Linux-kernontwikkelaars oorweeg 'n skuif na inklusiewe terme

Vir insluiting in die Linux-kern voorgestelde nuwe dokument wat die gebruik van inklusiewe terminologie in die kern beveel. Vir identifiseerders wat in die kern gebruik word, word voorgestel om die gebruik van die woorde 'slaaf' en 'swartlys' te laat vaar. Dit word aanbeveel om die woord slaaf te vervang met sekondêre, ondergeskikte, replika, reageerder, volgeling, volmag en uitvoerder, en swartlys met bloklys of ontkenlys.

Die aanbevelings is van toepassing op nuwe kode wat by die kern gevoeg word, maar op die lang termyn is dit moontlik om bestaande kode van die gebruik van hierdie terme te ontslae te raak. Terselfdertyd, om versoenbaarheidskendings te voorkom, word 'n uitsondering verskaf vir die API wat aan die gebruikersruimte uitgereik is, sowel as vir reeds geïmplementeerde protokolle en definisies van hardewarekomponente, waarvoor die spesifikasies die gebruik van hierdie terme vereis. Wanneer implementering op grond van nuwe spesifikasies geskep word, word aanbeveel dat, waar moontlik, die terminologie van die spesifikasie in lyn gebring word met die standaardkodering vir die Linux-kern.

Die dokument is voorgestel deur drie lede van die Linux Foundation tegniese raad: Dan Williams (ontwikkelaar van NetworkManager, drywers vir draadlose toestelle en nvdimm), Greg Kroah-Hartman (verantwoordelik vir die instandhouding van die stabiele tak van die Linux-kern, is 'n onderhouder van Linux kern USB-substelsels, bestuurderkern) en Chris Mason (Chris Mason, skepper en hoofargitek van die Btrfs-lêerstelsel). Lede van die tegniese raad het ook goedkeuring uitgespreek Kes Cook (Kees Cook, voormalige hoofstelseladministrateur van kernel.org en leier van die Ubuntu-sekuriteitspan, bevorder aktiewe beskermingstegnologieë in die hoof Linux-kern) en Olaf Johansson (Olof Johansson, werk aan ARM-argitektuurondersteuning in die kern). Ander bekende ontwikkelaars het die dokument onderteken David Airlie (David Airlie, DRM Onderhouer) en Randy Dunlap (Randy Dunlap)

Hulle het onenigheid uitgespreek James Bottomley (James Bottomley, voormalige tegniese raadslid en ontwikkelaar van substelsels soos SCSI en MCA) en Stephen Rothwell (Stephen Rothwell, Linux-volgende takonderhouer). Stephen glo dat dit verkeerd is om rassekwessies net tot mense van Afrika-afkoms te beperk, was nie beperk tot mense met swart velkleur nie. James het voorgestel om die onderwerp van inklusiewe terme te ignoreer, aangesien dit net bydra tot onenigheid in die gemeenskap en sinlose debat oor die historiese regverdiging om sekere terme te vervang. Die dokument wat aangebied word, sal as 'n magneet dien om diegene te lok wat meer inklusiewe taal en ander terme wil gebruik. As jy nie hierdie onderwerp opper nie, sal die aanvalle beperk word tot leë uitsprake oor die begeerte om die terme te vervang, sonder om betrokke te raak by die sinnelose debat oor of die slawehandel in die Ottomaanse Ryk min of meer wreed was as in Amerika.

Bron: opennet.ru

Voeg 'n opmerking