In 2014 het OpenBSD-projekleier Theo de Raadt van ondersteunende vertalings van alle dokumentasie en webwerf. Die rede vir hierdie besluit was die konstante vertraging tussen vertalings en veranderinge in die oorspronklike dokumentasie. Alexander Naumov, een van die skrywers van vorige vertalings van OpenBSD-dokumentasie, herstel die projek om huidige OpenBSD-dokumentasie in Russies te ondersteun.
Op die oomblik is die meeste van die OpenBSD FAQ en amptelike webwerfbladsye vertaal. Vertaling bladsye is geleΓ« in . Om die relevansie van vertaalde bladsye na te gaan, word gereelde bekendstelling van skrifte in Travis-CI opgestel. Die Russiese vertaling word op GitHub aangebied - . Diegene wat belangstel in die ontwikkeling van die projek en gereed is om te help, word uitgenooi om by die werk aan die vertaling aan te sluit.
Bron: opennet.ru