'n Jaar en 'n half gelede lees werke oor kwesbaarhede , Ek het gevind dat ek nie regtig die verskil tussen die afkortings verstaan nie dws и bv Dié. Dit lyk duidelik uit die konteks, maar dan lyk dit op een of ander manier nie heeltemal reg nie. Gevolglik het ek toe vir my 'n klein cheat sheet gemaak spesifiek vir hierdie afkortings, om nie deurmekaar te raak nie. En toe verskyn die idee vir hierdie artikel.
Die tyd het verbygegaan, ek het 'n versameling Latynse woorde en afkortings versamel wat in Engelse bronne gevind is, en vandag is ek gereed om dit met Habra-lesers te deel. Dit is opmerklik dat baie van hierdie frases aktief in akademiese literatuur in Russies gebruik word, maar in Engels is hulle gereelde gaste, selfs in massabronne. Ek hoop dat hierdie versameling nuttig sal wees vir mense wat nie besig is met wetenskaplike werk in die Russiessprekende omgewing nie, maar wat dikwels min of meer ernstige tekste in Engels teëkom, waar Latynse insluitings verwarrend kan wees.
Algemene afkortings en uitdrukkings
ens. - et cetera, "ens." Dit word in Latyn gelees – [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], en, anders as die meeste ander afkortings, word dit dikwels in mondelinge toespraak gebruik. Jy kan uitspraak op 'n uitstekende manier leer Elenore deur The Turtles - die enigste liedjie met ens. in die teks wat die kaarte getref het.
♫Elenore, gee ek dink jy is swel
♫ En jy doen my regtig goed
♫ Jy is my trots en vreugde, ens.
et al. - et al, "en ander", gelees soos geskryf [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl]. Verwys byna altyd na mense (om die lys outeurs in die liggaam van die werk te verkort); dit kan selde ander plekke in die teks impliseer (lat. en alibi) tydens hersiening. In baie seldsame gevalle word dit gebruik om "ens." (lat. et alia).
Let daarop dat hierdie teenmaatreëls net Meltdown voorkom, en nie die klas Spectre-aanvalle wat deur Kocher beskryf word nie et al. [40].
Let daarop dat hierdie teenmaatreëls net Meltdown voorkom en ondoeltreffend is teen die Spectre-aanvalle wat deur Kocher et al [40] beskryf word.
dws - id is, "in die sin", "dit is". Lees óf as die afkorting IE ([ˌaɪˈiː]) óf bloot as wat.
Om te verhoed dat die verbygaande instruksiereeks voortgaan met 'n verkeerde waarde, dws, '0', Meltdown probeer weer die adres lees totdat dit 'n waarde anders as '0' teëkom (reël 6).
Om te verhoed dat 'n oorgangsvolgorde van instruksies voortgaan om met 'n verkeerde waarde uit te voer, d.w.s. met "0", probeer Meltdown om die adres weer te lees totdat dit 'n ander waarde as "0" vind (reël 6). (Hier beteken "verkeerde waarde" slegs en uitsluitlik "0", en die hoofstuk self word The Case of 0 - "The Case of Zero" genoem).
sien. - verder licet, "naamlik". In die meeste gevalle lees dit soos naamlik of om te weet. Van dws verskil daarin dws - dit is 'n verduideliking, maar sien. – verpligte omvattende aanduiding van die voorwerp(e) na die aankondiging van sy/hul benaming/lys. Sommige bronne beskou dit as uitgedien dws; Inderdaad, in die werke van die tweede helfte van die XNUMXste eeu sien. kom baie meer gereeld voor as in moderne.
Aangesien hierdie nuwe klas aanvalle die meting van presiese tydintervalle behels, as 'n gedeeltelike, korttermyn, versagting deaktiveer of verminder ons die akkuraatheid van verskeie tydbronne in Firefox. Dit sluit beide eksplisiete bronne in, soos performance.now(), en implisiete bronne wat dit moontlik maak om hoë-resolusie-tydtellers te bou, sien., SharedArrayBuffer.
Omdat hierdie nuwe klas aanvalle presiese meting van tydintervalle behels, deaktiveer of verminder ons die akkuraatheid van sekere tydbronne in Firefox as 'n gedeeltelike oplossing. Dit sluit beide eksplisiete bronne soos performance.now() en indirekte in wat jou toelaat om hoë-resolusie timers te skep, naamlik SharedArrayBuffer.
bv - voorbeeldi gratia, "byvoorbeeld", "in die besonder". Lees soos byvoorbeeld, minder algemeen as die afkorting EG. Anders as die vorige twee afkortings, word dit juis as 'n voorbeeld gebruik, en nie 'n lys van alle waardes nie.
Meltdown buit geen sagtewarekwesbaarheid uit nie, dws, dit werk op alle groot bedryfstelsels. In plaas daarvan ontgin Meltdown sykanaalinligting wat op die meeste moderne verwerkers beskikbaar is, bv, moderne Intel-mikro-argitekture sedert 2010 en moontlik op ander SVE's van ander verskaffers.
Meltdown buit geen sagtewarekwesbaarhede uit nie, m.a.w. Werk op alle groot bedryfstelsels. In plaas daarvan gebruik dit sykanaalinligting wat op die meeste moderne verwerkers beskikbaar is, veral Intel-mikro-argitekture vanaf 2010, en moontlik SVE's van ander vervaardigers.
NB - Nota Bene, "nota". Geskryf in hoofletters.
vs., v. - teenoor, "teen", [ˈvɝː.səs]. Dit is opmerklik dat die geleende woord in Latyn 'n ander betekenis gehad het - "rigting na 'n skerp draai." Middeleeuse filosowe het die frase gebruik teenoor Deus in konstruksies soos “Petya het Korovans sy lewe lank beroof, en toe hy gevang en tot die galg gevonnis is, het hy skerp gedraai aan God".
c., cca., ca., circ. - oor, "ongeveer" relatief tot datums. Uitgespreek [ˈsɝː.kə].
ad hoc – “spesiaal”, “situasioneel”, “tydelik”, letterlik vertaal met “hiervoor”. Dit beteken iets wat 'n spesifieke, uiters eng en dikwels dringende probleem oplos. Kan gebruik word om "kruk" te beteken.
Hierdie waarneming het gelei tot 'n verspreiding van nuwe Spectre- en Meltdown-aanvalvariante en selfs meer ad hoc verdediging (bv. mikrokode en sagteware kolle).
Hierdie waarneming het gelei tot 'n toename in die aantal nuwe variante van Spectre- en Meltdown-aanvalle en selfs meer situasionele verdedigingsoplossings (veral mikrobevelstelsels en kolle).
As jy nie 'n kapasitor het om as 'n omleiding te gebruik nie, kan jy dit weglaat as 'n ad hoc oplossing.
As jy nie ’n ontkoppelkapasitor het nie, kan jy sonder dit klaarkom as ’n tydelike kruk.
ad lib – afkorting vir ad libitum, "na willekeur", "impromptu". Dui spontaniteit, improvisasie, 'n skielike idee aan. Van ad hoc meer vryheid het. Dié. "Ons styging het gebars, die noodpersoneel het belowe om oor 'n uur te arriveer, ons moes die struktuur met emmers omhein" - ad hoc. "Ek het vergeet om suurroom vir die kluitjies te koop, so ek het mayonnaise probeer" - ad lib.
Ek het my draaiboek vergeet, so ek het gepraat ad lib
Ek het die lirieke vergeet, so ek het geïmproviseer
[Sic] - "so in die oorspronklike." In akademiese tekste beteken dit die oorspronklike spelling (dialek, verouderd, drukfout, ens.). Met die opkoms van sosiale netwerke het foute en tikfoute in twiets en ander plasings wydverspreid geword as bespotting ("kyk, wat 'n dwaas!").
Die nuutverkose president Donald Trump het die verhoudinge tussen die VSA en China verder gespanne toe hy Saterdag na Twitter gegaan het om China te beskuldig van 'n "presidentlose [sic] daad" van beslaglegging op 'n onbemande Amerikaanse duikboot vandeesweek.
Afkortings in bibliografiese verwysings en voetnote
ibid., ib. - ibid, ibid (oor die bron);
id. - idem, dieselfde (oor die skrywer). Volgens streng reëls ibid. letterlik beteken "op dieselfde plek" - in dieselfde bron op dieselfde bladsy - en impliseer nie bykomende verduideliking nie, maar id. dui 'n ander plek in dieselfde bron aan en word altyd aangevul met 'n bladsynommer (of passief). In werklikheid gebruik baie skrywers net ibid. en voorsien dit rustig van nuwe bladsye.
op. cit. - opere aanhaling, "werk aangehaal." Vervang die titel van 'n artikel of boek wanneer ibid. pas nie omdat ander verwysings na dieselfde werk afgewissel word (byvoorbeeld in voetnote); geskryf na die skrywer se van:
vgl - toeken - “vgl.”, “vergelyk”. Anders as sien dui op 'n ander standpunt vir groter objektiwiteit (sien voorbeeld hierbo).
passief - "oral". Word gebruik wanneer dit nie moontlik is om 'n spesifieke bladsy in die bron aan te dui nie omdat die idee/inligting wat gesoek word dit deurgaans deurdring.
en volgende. - en opeenvolgende – “en verder” oor die bladsye in die bron.
f. и VF. - folio – 'n ander opsie "en verder" word onmiddellik na die bladsynommer sonder 'n spasie geplaas. Een f. beteken een bladsy, twee VF. – onbepaalde aantal bladsye. VF. redelik gewild in Duits omdat dit soortgelyk is aan fortfolgende - "volgende".
Let wel: in moderne Engels word dit nie aanbeveel om et. vlg. en ev., is dit beter om die bladsyreeks direk aan te dui.
Selde gebruik afkortings
inf. и sup. - infrastruktuur, supra – sien onderskeidelik onder en sien bo.
loc. cit. - loko sitato - analoog ibid.
sc. - scilicet - "dit is", analoog sien.
qv - quod video - "sien", "kyk". Wys altyd na 'n ander plek in dieselfde werk; in sy klassieke vorm is dit selfversorgend, want veronderstel dat die leser self die gewenste hoofstuk sal vind. In moderne taal is dit verkieslik om te gebruik sien met presiese instruksies oor wat om te kyk.
SV - sub verbo - in wese soos hierdie <a href> voor hiperteks, dui op 'n spesifieke woordeboekinskrywing waarvan die presiese naam onmiddellik na die afkorting volg.
En nog 'n bietjie
QED - meer as een demonstrasie - "wat was wat bewys moes word."
sl - sensu lato - "in 'n breë sin".
ss - sensu stricto - "in die streng sin."
woordeliks - "letterlik", "woordelik".
Bron: will.com