In die proses om Engels te leer, vergeet baie studente dat taal nie net oor reëls en oefeninge gaan nie. Dit is 'n groot ekosisteem wat gebaseer is op die daaglikse kultuur en lewenstyl van gewone Engelssprekende mense.
Die gesproke Engels wat baie van ons in kursusse of saam met 'n onderwyser leer, verskil van die werklike gesproke Engels wat in Brittanje en die VSA gepraat word. En wanneer 'n persoon hom eers in 'n Engelssprekende omgewing bevind, word hy met 'n kulturele skok gekonfronteer, want in plaas van die literêre "Wat gebeur?" hy hoor "Wassup?"
Aan die ander kant kan kulturele stres nie vermy word nie. Taalkundiges sê dat taal 'n lewende organisme is wat voortdurend verander en verbeter. Elke jaar word die taal aangevul met neologismes en nuwe slengwoorde, en van die woordeskat raak verouderd en vergete.
Daarbenewens is die kenmerke van die taal in elke sosiale groep anders. Dit is onmoontlik om hulle almal op te spoor. Die meeste wat jy kan doen, is om na die hype-onderwerpe te kyk wat die internet opblaas. Dit is die soort onderwerpe wat aanleiding gee tot memes.
As ons vanuit 'n wetenskaplike oogpunt daarna kyk, toon memes veranderinge in die sosiokulturele persepsie van mense van 15 tot 35 jaar oud - die mees aktiewe internetgebruikers.
Selfs al word memes geskep om te vermaak, openbaar hulle sosiokulturele veranderinge in die samelewing, toon huidige kwessies en neigings.
Memes dien as 'n lakmoestoets vir alledaagse kultuur. Net daardie boodskappe wat vir die meerderheid relevant en interessant lyk, word immers werklik gewild.
Terselfdertyd word memes beskou as nie net prente nie, maar ook gifs, kort video's en selfs liedjies - enige materiaal wat goed onthou word en afsonderlike semantiese betekenisse ontvang.
Leer Engels met memes! Is dit relevant?
'n Geïntegreerde benadering tot die aanleer van 'n vreemde taal is in elk geval nodig. Sonder oefeninge en spraakontwikkeling sal geen hoeveelheid memes jou help om Engels te bemeester nie. Maar as 'n bykomende hulpmiddel is hulle eenvoudig wonderlik. En dit is hoekom:
Memes is op hul eie onvergeetlik
Belangstelling en humor is die belangrikste voordele van memes. Hulle is merkwaardig onvergeetlik en verg nie moeite om te leer nie.
Memes roep altyd emosies op: lag, hartseer, verbasing, nuuskierigheid, nostalgie. Jy het geen ekstra motivering nodig om memes te kyk nie, want jou brein sien dit as vermaak, nie as 'n onderrighulpmiddel nie.
Selfs al bevat memes onbekende woorde of frases, word hulle holisties waargeneem. Maar al laat die konteks jou nie toe om ’n spesifieke woord of uitdrukking te herken nie, dan moet jy net die betekenis daarvan in die woordeboek opsoek – en dit word dadelik onthou.
Die rede is eenvoudig - memes skep die mees stabiele kettings van assosiasies in die geheue. Dit geld veral vir kort memes.
Kom ons vind uit hoe hierdie meganisme werk, deur die voorbeeld van een van die gewildste memes op die netwerk vir die hele 2019 te gebruik.
Keanu Reeves - Jy is asemrowend.
Dit bestaan in twee vorme: prent en video. Kom ons kyk na albei opsies.
Prent:
Video:
Eintlik is die oorspronklike meme Keanu se toespraak by die aanbieding van die rekenaarspeletjie Cyberpunk 2077. En die akteur se reaksie op die gehuil van die gehoor het dadelik viraal geword.Eintlik, selfs nadat jy die video een keer gekyk het, kan jy min of meer verstaan wat "asemrowend" beteken - "opwindend, verstommend, ongelooflik." Die woord word dadelik deel van die aktiewe woordeskat.
Dit is juis hierdie onthoubaarheid van memes wat hulle ideale hulpmiddels maak om individuele woorde te memoriseer. Byvoorbeeld, in die vorm van oefenkaarte.
Kom ons neem dieselfde woord "asemrowend". Wat sal beter wees om dit visueel te verduidelik: 'n voorraadbeeld van 'n verraste meisie of Keanu Reeves in 'n herkenbare beeld? Kom ons sê meer, ons het reeds so 'n eksperiment uitgevoer. Die prentjie met Keanu het die onthoubaarheid van die woord met 4 keer verbeter in vergelyking met die voorraadfoto. Dit beteken dat studente 4 keer minder foute begin maak het wanneer die woord "asemrowend" in die oefening voorkom.
Daarom, wanneer ons opleidingsprogramme skep, probeer ons, waar moontlik, om bekende memes te kies om woorde te visualiseer. Boonop werk dit nie net vir individuele woorde nie, maar ook vir fraseologiese eenhede en individuele frases.
Memes voeg verskeidenheid by roetine-leer
Reëls en oefeninge is belangrik om Engels te leer, maar as jy net dit gebruik, sal die leerproses baie vinnig vervelig raak. En dan sal dit uiters moeilik wees om motivering te behou om lesse voort te sit.
Memes is een van baie instrumente wat die leerproses kan diversifiseer, wat dit interessant en ongewoon maak.
Die informele onderwerp laat die student toe om sonder veel moeite op Engels te fokus. En op hierdie manier kan jy grammatikale strukture, woordeskat of sleng bestudeer.
Die meeste studente is bly om onafhanklik interessante memes te kies: prente, gif's en video's. Die enigste voorwaarde is dat hulle in Engels moet wees. Onderskrifte, onderskrifte en oudio in Engels - dit is waaraan ons werk. Die student leer 'n lewende taal aan wat eintlik deur Engelssprekende mense gebruik word.
Wat belangrik is, is dat memes net goed werk met 'n jong gehoor wat aktief op die internet blaai en humortendense volg. Dit is veral waar vir gereelde mense reddit и Buzzfeed — dit is waar die meeste gewilde memes gebore word, wat dan vertaal en op Russies-talige bronne gepubliseer word.
Memes help om 'n omvattende Engelse leer-ekosisteem te skep
Engels is baie veelsydig, en akademiese studie is nie in staat om al hierdie fasette ten volle te onthul nie. Die taalleer-ekosisteem is juis nodig om kennisbronne soveel as moontlik te diversifiseer, om praktiese vaardighede in die gebruik van die taal te skep, en nie net om teorie te bestudeer nie.
Memes gebruik dikwels slanguitdrukkings, fraseologiese eenhede en neologismes. Boonop skep memes dikwels self neologismes, wat vinnig gewild word. Om die beginsels te verstaan, hoekom en hoe dit geskep word, help om 'n dieper begrip van die taal as geheel te verkry.
John Gates, 'n Engelse Dom-onderwyser van die VSA, gee graag vir sy studente een eenvoudige taak: kom met 5 snaakse onderskrifte vir 'n Chuck Norris-meme. Nie om te vind nie, maar om dit self uit te vind. Soos hierdie:
“Hoeveel opstote kan Chuck Norris doen? Almal".Oefeninge soos hierdie help jou om taal met humor te gebruik. Boonop word woordeskat, grammatika en humor terselfdertyd opgelei. En om sulke grappe te skep is moeiliker as wat dit met die eerste oogopslag lyk.
Soos John self sê, bevat sy versameling nou sowat 200 unieke grappies oor Chuck Norris wat niemand anders gesien het nie. In die toekoms beplan hy om 'n hele versameling daarvan te skep.
Die slotsom is dat memes regtig kan help om Engels te leer as dit korrek gebruik word. Hulle kan oefeninge diversifiseer en help om individuele woorde en uitdrukkings te memoriseer, maar 'n geïntegreerde benadering is steeds nodig. Jy sal nie 'n IELTS-sertifikaat op memes alleen kry nie.
Gewilde memes vandag: praktiese les
Om te bewys dat memes regtig help om Engels te leer, het ons verskeie memes en verduidelikings daarvoor voorberei.
So te sê, kom ons hou 'n praktiese les oor memologie.
Ek verduidelik vir my ma
'n Goeie voorbeeld van alledaagse taal met 'n tikkie absurditeit. En hoe meer absurd, hoe snaakser.
“10-jarige ek wat vir my ma verduidelik hoekom ek 5 sjokolade-geurige uitveërs van die skoolboekebeurs nodig het. My ma:".
boek skou - boekebeurs, uitstalling
Area 51
Die voorbereidings vir die aanranding op Area 51 en die redding van die vreemdelinge wat daar aangehou is, het werklik die internet met storm geneem. Meer as 2 miljoen Facebook-gebruikers het vir hierdie geleentheid geregistreer. Natuurlik het baie memes wat met Area 51 verband hou, verskyn.
“Dit irriteer my dat hulle elke jaar dieselfde ding probeer doen.
Waaroor praat jy? Dit is ons eerste keer dat ons Area 51 bestorm!
Gebied 51 wagte:"
irriterende - irriterend, lastig, opdringerig
Die enigste jammerte is dat letterlik 'n handjievol mense vir die werklike aanranding opgedaag het. En jy kan dit nie 'n aanranding noem nie - so, hulle het na die heining van die basis gekyk. Die voorbereiding was dus baie meer epies.
30-50 wilde varke
'n Voorbeeld van 'n moordende argument wat enige dispuut oplos. Of dit los dit nie op nie, maar voltooi dit eenvoudig, want dit is onmoontlik om 'n teenargument daarvoor te vind. 'n Geskatte ekwivalent in Russies is die frase "Omdat gladiool."
Oorspronklike tweet:
“As jy die definisie van 'n 'aanvalswapen' debatteer, dan is jy deel van die probleem. Jy weet wat 'n aanvalswapen is, en jy weet jy het nie een nodig nie.
'n Regmatige vraag vir Amerikaanse boere - Hoe kan ek 30-50 wildevarke doodmaak wat binne 3-5 minute in die erf sal inhardloop waar my kinders speel?
wilde dier - wilde of wilde dier;
hog - vark, bosvark, vark; ram voor eerste skeer.
Die twiet is tienduisende kere hertwiet. Die frase oor 30-50 wildevarke was so gewild onder Amerikaners dat baie grappies oor hierdie onderwerp verskyn het. Natuurlik sal ons hulle nie wys nie. Miskien net een.
Jy kan enige aantal soortgelyke voorbeelde vind. Beide volgens die nuutste memes en legendariese soos Chuck Norris. Die belangrikste ding is dat die memes woorde het. En dan sal die woordeskat aangevul word. Kyk dus na die memes, word geïnspireer, geniet dit, maar moenie van die klassieke klasse vergeet nie.
EnglishDom.com is 'n aanlyn skool wat jou inspireer om Engels te leer deur tegnologie en menslike sorg
Slegs vir Habr-lesers - ! En met die aankoop van klasse, sal jy tot 3 lesse gratis ontvang!
Kry 'n hele maand se premium-intekening op die ED Words-toepassing as geskenk.
Voer promosiekode in habramemes of reguit . Die promosiekode is geldig tot 15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ons produkte:
Bron: will.com