Parallels het eendag besluit om halfpad dié van sy werknemers te ontmoet wat al lank in die maatskappy werk en dit nie wou verander nie, maar terselfdertyd van woonplek wou verander om nader aan die West, het 'n EU-paspoort en wees meer beweeglik en onafhanklik in hul bewegings.
Dit is hoe die idee gebore is om die geografie van sy teenwoordigheid uit te brei en 'n Parallels R&D-sentrum in Estland te open.
Hoekom Estland?
Aanvanklik is verskillende opsies oorweeg, nie so ver van Moskou geleë nie: Duitsland, Tsjeggiese Republiek, Pole, Estland. Estland se voordeel was dat byna die helfte van die land Russies praat, en Moskou kan met enige nagtrein bereik word. Boonop het Estland 'n baie gevorderde e-regeringsmodel, wat alle organisatoriese aspekte aansienlik vereenvoudig, en werklike werk is aan die gang om beleggers, beginners en ander belowende projekte te lok.
So, die keuse is gemaak. En nou - oor die verhuising na Tallinn deur die mond van ons werknemers, wat ons vertel watter van hul verwagtinge voldoen is en watter nie, en watter aanvanklike onvoorspelbare probleme hulle moes trotseer.
Alexander Vinogradov, Cloud Team Frontend-ontwikkelaar:
Ek het alleen getrek, sonder 'n motor, sonder diere - die maklikste geval om te trek. Alles het baie glad verloop. Die moeilikste deel, miskien, was die proses om die Moskou-kantoor te verlaat - baie verskillende dokumente moes geteken word :) Toe ons dokumente voorberei en na behuising in Tallinn gesoek het, het die plaaslike hervestigingsagentskap wat deur ons maatskappy gehuur is, ons baie gehelp, so al wat van my vereis was, was om dokumente byderhand te hê en op die regte tyd op die regte plek te wees om met die hervestigingsbestuurder te vergader. Die enigste verrassing wat ek teëgekom het, was by die bank toe hulle ons gevra het vir 'n bietjie meer dokumente as wat voorheen vereis is. Maar die ouens het vinnig reggekry, en na 'n kort wag was al die nodige dokumente en 'n verblyfpermit in my hande.
Ek kan nie onthou dat ek gedurende my hele verhuising enige probleme hier ondervind het nie. Miskien was daar iets, maar ek het blykbaar nog nie besef dat dit 'n moeilikheid was nie)
Wat het jou aangenaam verras? Eerstens was ek tevrede met die stilte rondom. Die stilte was so dat ek eers nie kon slaap nie as gevolg van die gesuis in my ore. Ek woon in die middel, maar die reis na die lughawe met die trem is 10-15 minute, na die hawe en busstasie is 10 minute te voet - alle reise om Europa het baie makliker en vinniger geword. Soms het jy nie eers tyd om te besef jy was iewers ver op reis nie, want ná die vliegtuig of veerboot bevind jy jou letterlik dadelik in jou woonstel.
Die belangrikste verskil tussen Moskou en Tallinn is die ritme van lewe en atmosfeer. Moskou is 'n groot metropool, en Tallinn is 'n stil Europese stad. In Moskou kom jy soms moeg by die werk aan weens die lang reis en stampvol vervoermotors. In Tallinn is my reis van my woonstel na werk 10-15 minute in 'n halfleë bus - "deur tot deur".
Ek sal nie sê dat ek baie gely het onder baie stres in Moskou nie, maar as jy daarsonder kan lewe, hoekom dan nie? Daarbenewens was daar die voordele wat ek net hierbo beskryf het. Ek het geraai dat dit so iets sou wees, maar ek kon nie eers dink dat dit so goed sou wees nie. Die tweede punt werk - ek het nader geraak aan die mense met wie ek nou saamgewerk het terwyl ek in die Moskou-kantoor was, maar toe was die afstand baie groter, nou het die interaksieproses aansienlik verbeter, waaroor ek baie bly is.
Klein lewenshakies: let op die nuutheid daarvan wanneer jy na behuising soek - in ou huise kan jy onverwags baie hoë koste van nutsdienste teëkom. Dit neem omtrent 'n maand voordat ek 'n plaaslike bankkaart ontvang, en hier - nie een keer 'n advertensie nie - het die Tinkoff-kaart my lewe vereenvoudig. Ek het haar hierdie maand betaal en kontant sonder kommissie onttrek.
Alles hierbo beskryf is net 'n persoonlike mening. Kom maak jou eie.
Sergey Malykhin, programbestuurder
Eintlik was die skuif self relatief maklik.
En tot 'n groot mate te danke aan die ondersteuning wat die maatskappy bied.
'n Baie slim stap van Parallels se kant was om hervestigingspesialiste in Estland aan te stel - die Move My Talent-maatskappy - wat ons aanvanklik baie gehelp het: hulle het die nodige inligting verskaf, seminare vir ons en familielede gehou, lesings gegee - oor Estland , Estlanders, die plaaslike mentaliteit, kultuur, die ingewikkeldhede van plaaslike wette en amptelike prosedures, die eienaardighede van die stedelike gebiede van Tallinn, ens.), het hulle saam met ons na openbare plekke gegaan en ons gehelp om dokumente voor te berei, en ons geneem om woonstelle te besigtig te huur.
In Moskou is byna al die papierwerk (werkvisum na Estland, gesondheidsversekering, ens.) deur HR Parallels-werknemers gedoen.
Ons hoef nie eers na die ambassade te gaan nie - hulle het eenvoudig ons paspoorte geneem en dit 'n paar dae later teruggegee met ses maande werkvisums.
Al wat ons moes doen, was om die finale besluit te neem, ons goed te pak en te gaan.
Miskien was die besluit die moeilikste om te neem.
Trouens, ek wou eers nie eens gaan nie, want van nature is ek 'n redelik konserwatiewe mens wat nie van skielike veranderinge hou nie.
Ek het lank gehuiwer, maar op die ou end het ek besluit om dit as 'n eksperiment te hanteer en 'n geleentheid om my lewe 'n bietjie op te skud.
Terselfdertyd het hy die grootste voordeel gesien as die geleentheid om uit die woedende Moskouse lewensritme te breek en na 'n meer afgemete stap te beweeg.
Wat moeilik en verbasend was, was die walglike kwaliteit van plaaslike medisyne. Boonop is toerusting wat met Europese toelaes gekoop word, meestal baie goed. Maar daar is nie genoeg spesialisdokters nie. Soms moet jy 3-4 maande wag vir 'n afspraak met 'n spesialisdokter, betaal deur die plaaslike siekefonds (die Estiese weergawe van verpligte mediese versekering). En soms moet jy maande wag vir 'n betaalde afspraak. Goeie spesialiste streef daarna om werk te kry in Wes-Europese lande (hoofsaaklik in die naburige Finland en Swede). Die wat oorbly is óf oud (ouderdom) óf middelmatig (kwalifikasie). Betaalde mediese dienste is redelik duur. Medisyne in Moskou lyk vir my na aansienlik hoër gehalte en meer toeganklik.
Nog 'n probleem vir my was die uniekheid en traagheid van die plaaslike diens: van aanlynwinkels tot motorherstelwinkels, kombuisvervaardigingsmaatskappye, meubelverkope, ens.
Oor die algemeen is hulle op die vlak wat in die vroeë 2000's in Moskou was. As ons dit nou vergelyk met die diensvlak in Moskou of St Petersburg (selfs met al die bekende tekortkominge van laasgenoemde), sal die vergelyking duidelik nie in Estland se guns wees nie.
Wel, hier is 'n voorbeeld: ek moes die hoofligte in my motor regmaak.
Ek het plaaslike Opel-amptenare gekontak en verduidelik dat ek 'n afspraak vir kopligdiagnostiek en herstelwerk wil maak, en terselfdertyd geskeduleerde instandhouding wil doen.
Ek het die kar oorgegee. Sonder om te wag vir 'n oproep aan die einde van die werksdag, het ek hulle amper voor sluiting teruggebel - hulle het gesê: "sluit dit toe, gottoffo."
Ek kom. Ek kyk na die rekening – daar is net die bedrag vir die verandering van die enjinolie. Ek vra: "Wat van die hoofligte?" In reaksie: “Farrr? ah... ah, ja! farry…. moenie rapottattt nie!” Ugh. En dit is hoe dit byna oral is. Dit is waar, die situasie begin geleidelik verbeter. Dit is nou beter as wat dit 4 jaar gelede was.
Onder die aangename indrukke hou ek baie van die feit dat Estland 'n klein land is en Tallinn 'n relatief klein stad met 'n rustige / rustige lewenstempo, sonder verkeersknope. Plaaslike inwoners kan egter met my stry (hulle beskou Tallinn as 'n stad met 'n waansinnige tempo), maar as dit met Moskou vergelyk word, is die verskil baie opvallend.
Baie minder tyd is spandeer om in die stad rond te beweeg. Hier in Tallinn kan jy drie ordes van grootte meer dinge in 'n uur doen as in 'n hele dag in Moskou. In Moskou het ek soms in totaal tot 5 uur spandeer net om soggens per motor by die kantoor te kom en saans terug te keer. Op die beste dae - 3 uur suiwer tyd per motor of 2 uur met openbare vervoer. In Tallinn kom ons binne 10-15 minute van die huis na die kantoor. Jy kan in 'n maksimum van 30-35 minute per motor of 40 minute met openbare vervoer van die een kant van die stad na die ander kom. As gevolg hiervan het elkeen van ons baie vrye tyd gehad, wat in Moskou bestee is om deur die stad te beweeg.
Ek was verbaas dat jy heel normaal in Estland kan lewe sonder om die Estiese taal te ken. In Tallinn is ongeveer 40% van die inwoners Russiessprekendes. Onlangs het hul getal aansienlik toegeneem as gevolg van immigrasie uit Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland en Kazakstan. Die ouer geslag Estlanders (40+) onthou in die meeste gevalle nog die Russiese taal (uit die tyd van die USSR).
Die meeste jongmense verstaan nie Russies nie, maar hulle kommunikeer redelik goed in Engels. Daarom kan jy jouself altyd op een of ander manier verduidelik. Dit is waar, soms moet jy dit in gebaretaal doen wanneer die gespreksgenoot nie Russies nóg Engels ken nie – dit gebeur hoofsaaklik wanneer jy mense sonder hoër onderwys teëkom. Ons woon in die Lasnamäe-distrik (plaaslike inwoners noem dit dikwels Lasnogorsk) - dit is die Tallinn-distrik met die mees digbevolkte en digbevolkte Russiessprekende bevolking. Iets soos "Little Odessa" op Brighton Beach. Baie inwoners "gaan nie Estland toe nie" 🙂 en praat basies nie Esties nie. Ongelukkig is dit een van die probleme: as jy Esties wil leer, sê, om 'n permanente verblyfpermit oor 5 jaar te kry, of burgerskap wil verander - helaas, daar is geen Estiessprekende omgewing wat jou sal motiveer om te leer en gebruik die Estiese taal, hier sal jy dit nie vind nie. Terselfdertyd is die Estiese deel van die samelewing redelik geslote en is dit nie baie gretig om Russiessprekendes in hul kring toe te laat nie.
'n Aangename verrassing vir my was die gratis vervoer, wat ook nie baie mense het nie (omdat daar glad nie baie mense in Estland is nie) - die totale bevolking van die land is ongeveer 1 miljoen 200 duisend. Plaaslike inwoners kritiseer egter aktief hul vervoer, maar dit loop nietemin baie versigtig, meeste van die busse is nuut en redelik gemaklik, en dit is werklik gratis vir plaaslike inwoners.
Ek was verras en aangenaam verheug oor die kwaliteit van suiwelprodukte en plaaslike swartbrood. Plaaslike melk, suurroom, maaskaas is regtig baie lekker, die kwaliteit is aansienlik beter as huishoudelike. Swartbrood is ook baie lekker - oor 4 en 'n half jaar blyk dit dat ons nog nie al die beskikbare variëteite probeer het nie :)
Die plaaslike woude, moerasse en oor die algemeen goeie ekologie is aangenaam. Die meeste moerasse het spesiale opvoedkundige roetes: houtpaadjies waarlangs jy kan stap (soms is dit wyd genoeg om selfs met 'n stootwaentjie te stap). Die moerasse is baie mooi. As 'n reël is 4G-internet oral beskikbaar (selfs in die middel van moerasse). Op baie opvoedkundige roetes in die moerasse is daar plasings met 'n QR-kode waardeur jy interessante inligting kan aflaai oor die flora en fauna van die plekke waar jy naby is. Byna alle woudparke en woude het spesiale "gesondheidspaaie" - roetes wat saans toegerus en verlig is waarlangs jy kan stap, hardloop en fietsry. In die meeste gevalle kan jy altyd goed toegeruste ingange na die woud kry met gratis parkering en plekke vir vure/braaie/kebabs. Daar is baie bessies in die woude in die somer, en sampioene in die herfs. Daar is oor die algemeen baie woude in Estland, maar nie baie mense (nog) nie - so daar is genoeg geskenke van die natuur vir almal :)
Daar is baie geleenthede vir sport in Estland: as jy wil, kan jy net deur die woude stap of hardloop en langs die kus, jy kan fiets ry, rolskaats, seilplankry of seiljag, of Nordiese stap (met pale), of ry. motorfiets, alles is naby, en niemand trap op jou tone nie (want daar is min mense) en daar is nogal baie toegeruste plekke. As jy nie genoeg spasie in Estland het nie, kan jy na die naburige Letland of Finland gaan :)
Dit was ook verbasend dat Estlanders, wat 'n reputasie as stadige mense in Rusland het, glad nie geblyk het te wees waaroor hulle gewoonlik in grappies uitgebeeld word nie. Hulle is glad nie stadig nie! Hulle praat stadig net in Russies (as jy gelukkig is en jy kom iemand teë wat in die algemeen Russies ken), en dit is omdat Esties baie verskil van Russies en dit eenvoudig vir hulle moeilik is om dit te praat.
Life hacks vir diegene wat na Estland wil verhuis
Eerstens, verstaan waarna jy presies soek/strewe wanneer jy na 'n nuwe plek verhuis en probeer verstaan of jou verhuising jou sal help om jou doel te bereik of, inteendeel, alles sal kompliseer. Dit is beter om vooraf tyd aan hierdie refleksie te spandeer as om depressief te raak na die skuif wanneer dit blyk dat verwagtinge nie ooreenstem met die werklikheid nie.
Miskien, vir iemand na Moskou, lyk die stadige pas, kompaktheid en klein aantal mense dalk nie 'n voordeel nie, maar 'n nadeel en sal dit as verveling en gebrek aan dryfkrag beskou word (dit het met sommige kollegas gebeur).
Maak seker dat jy vooraf saam met jou wederhelf beplan wat sy in Estland gaan doen. Dit moet gedoen word om moontlike ineenstortings in depressie van eensaamheid te voorkom. Daar moet kennis geneem word dat die kommunikasiesituasie hier onlangs aansienlik verbeter het. Die Programmers' Wives Club het verskyn - 'n Russiessprekende gemeenskap van expats wat bestaan uit vrouens/vriendinne van ouens wat in Estland werk in die IT/sagteware-besigheid. Hulle het hul eie Telegram-kanaal waar jy eenvoudig kan kommunikeer, raad vra of hulp. Daarbenewens ontmoet hulle voortdurend persoonlik in Tallinn-kafees, organiseer partytjies, bachelorette-partytjies en besoek mekaar. Die klub is uitsluitlik vir vroue: mans word streng verbied om in te gaan (hulle word binne 5 minute uitgeskop). Baie van die aankomende meisies, nadat hulle daarvan geleer het, begin om te kommunikeer en ontvang nuttige inligting oor verhuising en aanpassing nog voordat hulle die huis verlaat. Dit sal nuttig wees vir jou vrou/vriendin om vooraf in die Programmers' Wives Club-klets te gesels; Glo my, dit is 'n baie nuttige bron van advies en enige soort inligting.
As jy kinders het wat saam met jou trek, of jy beplan om 'n baba te hê kort nadat jy verhuis het, praat met die ouens wat reeds hier woon met klein kinders. Hier is baie nuanses. Helaas, ek kan nie nuttige lewensvrae oor hierdie onderwerp hier deel nie, aangesien ons dogter teen die tyd dat ons verhuis het, reeds 'n volwassene was en in Moskou gebly het.
As jy per motor reis en beplan om dit saam te bring, hoef jy nie te veel bekommerd te wees om dit hier te registreer nie: in beginsel is dit heel moontlik om met Russiese nommerplate hierheen te ry (baie doen dit). Om 'n motor te registreer is egter nie so moeilik nie. Maar na 1 jaar van permanente verblyf sal jy jou lisensie moet verander; Dit is ook nie moeilik nie, maar hou in gedagte dat jy jou Russiese lisensie aan die Estlandse polisie sal moet oorhandig (niemand keer jou egter om dan 'n duplikaat in Rusland te kry nie).
Oor die algemeen het jy in Estland nie regtig jou eie motor nodig nie - aangesien dit baie gerieflik is om deur die stad te kom met gratis openbare vervoer of 'n taxi (wat soms goedkoper is as petrol + betaalde parkering op sommige plekke, veral in die sentrum) . En as jy 'n motor nodig het, kan jy dit sommer vir 'n rukkie huur; egter, helaas, so 'n diens soos motordeel het nie in Estland wortel geskiet nie (te min mense). Dink daarom mooi na of dit enigsins die moeite werd is om met die motor hierheen te gaan, of dalk is dit beter om dit by die huis te verkoop voor jy vertrek. Terselfdertyd reis sommige ouens eksklusief per motor na Rusland. As jy van plan is om so te reis, is dit natuurlik beter om jou eie en boonop met Russiese nommerplate te hê, aangesien dit 'n kopseer is om die Russiese Federasie met Estlandse nommerplate binne te gaan.
Maak seker dat jy dink oor waar jy 'n groot hoeveelheid skielike vrye tyd sal spandeer: jy sal beslis 'n soort stokperdjie nodig hê - sport, teken, dans, kinders grootmaak, wat ook al. Andersins kan jy mal raak (daar is kroeë en nagklubs hier, maar hulle getal is klein en waarskynlik sal jy redelik vinnig verveeld raak).
As jy twyfel of jy dit nodig het, kom besoek die Tallinn-kantoor, kyk self, vra jou kollegas vrae voordat jy 'n besluit neem. Toe die maatskappy beplan om 'n kantoor hier te open, het hulle vir ons 'n studietoer vir 4 dae gereël. Eintlik was dit hierna dat ek die finale besluit geneem het om te trek.
Bron: will.com