"แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹, แ‹จแˆฅแˆซแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แ‹แ‰ แ‰ต แАแ‹." แŠจแˆ›แ‹ญแŠญแˆ แˆตแŠฎแ‰ต แŒ‹แˆญ แŒฅแˆฉ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต

"แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹, แ‹จแˆฅแˆซแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แ‹แ‰ แ‰ต แАแ‹." แŠจแˆ›แ‹ญแŠญแˆ แˆตแŠฎแ‰ต แŒ‹แˆญ แŒฅแˆฉ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แˆšแŠซแŠคแˆ แˆตแŠฎแ‰ต - แˆˆ 34 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ŠแˆตแŠฎแŠ•แˆฒแŠ•โ€“แˆ›แ‹ฒแˆฐแŠ• แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ฒแŠ• แАแ‰ แˆฉแข แˆตแˆˆ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แŠฅแŠ“ แˆตแˆญแŒญแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆแข

แ‹“แˆˆแˆ แˆšแŠซแŠคแˆแŠ• แŠจแˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆ "แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ•แˆซแŒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆต"แˆตแˆˆ แˆฅแˆซ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? "แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆญ" แ‰ แˆตแˆญแŒญแ‰ต แŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฒแŠ•แŒ แ‹˜แˆญแ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แАแŠ› แŠจแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‹ฒแŒ…แŠญแˆตแ‰ณแˆซ แˆฝแˆแˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแข แ‹จแ‹šแ‹ซ แŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แ‹ฐแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ… แˆšแŠซแŠคแˆ-แˆตแŠฎแ‰ต.

แŠจแ‹ณแŒ แˆŠ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŒƒแ‰ซ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹™ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆณแˆฐแˆˆ แ‹ˆแˆจแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ แˆซแข แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ "แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ" แ‰ JavaSE 6 แŠ แˆแŒปแŒธแˆแŠ• แ‰ 10 แŒŠแ‹œ แŠ แˆปแˆฝแˆแˆแข ThreadPoolExecutor.

แ‹ญแ‹˜แ‰ถแ‰ฝ

  • แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฅแˆซ แฃ แ‹จแˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแข แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆปแˆญแˆŽแ‰ตแฃ แ‹จแˆŠแŠ•แŠญแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹;
  • IEEE แˆŠแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ†แА แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝแฃ MCS แˆ˜แ‰†แˆˆแ;
  • แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ แˆšแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ–แˆญ;
  • แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แАแ‹? แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ, แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ;
  • แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แˆฅแˆซ;
  • แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฎแˆญแˆถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆƒแŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŒฅแˆ;
  • แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‹ณแˆšแŠญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆ‰ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ฝ;
  • แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแ‰ แˆซ. MCS, MS, CLH, JSR 166, แŠจDoug Lee แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ;
  • แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ;
  • แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแข แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹ตแˆ แ‰…แˆญแ‰ฅ แАแ‹;
  • แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ, Optane DIMM, แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ;
  • แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ. แ‹ตแˆญแ‰ฅ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ. แˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ

แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แก-

แ‰ชแ‰ณแˆŠ แŠ แŠญแˆดแŠ–แ‰ญ - แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰  IST แŠฆแˆตแ‰ตแˆชแ‹ซ แ‹จแ‹ตแˆ…แˆจ แˆแˆจแ‰ƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰  ITMO แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠญแแˆ แŠ แ‰ฃแˆแข แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆแˆแˆแ‹ต แˆ˜แˆตแŠญ แˆแˆญแˆแˆญแŠ• แ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ณแˆแข แ‰  IST แŠจแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ’แŠคแ‰ฝแ‹ฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ“แˆชแˆต แ‹ฒแ‹ดแˆฎแ‰ต แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠฅแŠ“ แŠจ ITMO แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ’แ‰ฐแˆญ แŠฉแ‹แŠ”แ‰ตแˆถแ‰ญ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‹แˆแข

แŠ แˆŒแŠญแˆฒ แŒแ‹ถแˆฎแ‰ญ - แˆˆแŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‹จแˆฉแˆฒแ‹ซ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แ‰  JUG Ru Group แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แข แŠ แˆŒแŠญแˆฒ แŠจ 50 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแˆฑ แ‹จแˆฅแˆซ แˆแˆแ‹ต แ‰  Oracle (แŒ„แˆฒแŠฌ แฃ แŒƒแ‰ซ แ•แˆ‹แ‰ตแŽแˆญแˆ แ‰กแ‹ตแŠ•) แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆแˆ›แ‰ต แˆ˜แˆแŠ•แ‹ฒแˆต แ‰ฆแ‰ณ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠฆแ‹ตแŠ–แŠญแˆ‹แˆฒแŠ’แŠช แ‹จแŒˆแŠ•แ‰ข แ‰ฆแ‰ณ แ‹ตแˆจแˆต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆ‹แˆแข

แ‰ญแˆ‹แ‹ตแˆšแˆญ แˆฒแ‰ตแŠ’แŠฎแ‰ญ - แ‰ แŠ”แ‰ตแŠญแˆซแŠจแˆญ แˆ˜แˆแŠ•แ‹ฒแˆต แ‰ แŠ”แ‰ตแŠญแˆซแŠจแˆญ แŠฆแŠคแˆต แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แŠฅแŠ“ แˆแŠฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆตแˆญ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆตแˆซแฃ แ‹จแ‰ดแˆŒแŠฎแˆ แŠฆแ•แˆฌแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆซแˆต แˆฐแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แˆถแแ‰ตแ‹Œแˆญแข แ‰ Java แŠฅแŠ“ Oracle Database แ‹จแŠ แˆแŒปแŒธแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แ‰ แŠฆแŠแˆดแˆ‹แ‹Šแ‹ PostgreSQL JDBC แˆพแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹ฐแˆญแ‹˜แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆแŒปแŒธแˆ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ทแˆแข

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฅแˆซ แฃ แ‹จแˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแข แ‹จแ‰ปแˆญแˆŽแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ตแฃ แ‹จแˆŠแŠ•แŠญแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹แข

แŠ แˆŒแŠญแˆตแˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แฃ แ‰ แˆฉแˆฒแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แฃ แ‹ณแ‰ณ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆแАแŒแˆญแ‹Ž แˆแˆแŒŒ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŒธแ‹ซแ แАแ‹แข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ แŠ“แˆแข แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰ แŠฎแˆญแˆ˜แŠ•แฃ แˆŒแ‹ญแˆฐแˆญแˆฐแŠ• แŠฅแŠ“ แˆชแ‰จแˆตแ‰ต. แˆตแˆˆแ‹šแˆ…, แˆ˜แŒชแ‹ แŒ‰แ‰ฃแŠค, แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแˆซแˆฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต. แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠจแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แ‹แŒชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠจแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆแฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ตแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆตแŒ‹แŠžแ‰ฝ แАแŠ•แข แŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แแ‰…แˆญ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‹จแŠฅแŠ› แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แАแ‹, แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแАแŠซ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แˆแˆต แˆแˆตแŒฅแˆ… แŠ แˆตแ‰ธแŒแˆฎแŠ›แˆ. แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แŒแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 30 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแฃ แ‰ แˆฅแА แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆแŒฅแ‰ทแˆแข

Vitali: แŠจแˆฉแ‰… แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญแข แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแ”แˆปแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹ซแˆˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แˆˆแŠซแˆญแŠ”แŒŠ แˆœแˆŽแŠ• แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹ญแˆ… แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฒแŠ•แŒ แАแ‹แฃ แˆˆแŠคแˆแŠ แ‹ญแ‰ฒ แŠฅแˆฑ แˆแˆตแŒ แˆซแฃ แˆฎแ‰ฆแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแ‰ฒ แˆตแŠญแˆชแ•แ‰ต แАแ‹แข แ‰ แˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆแ‹ฉ แˆ™แ‹ซ แŠ แˆˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ CMU แŠฅแŠ“ MIT แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแข แ‹จแŠฅแŠ› แŠญแแˆ แˆแˆ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝ แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆฐแŒฅแ‰ทแˆแข แˆˆแŠฅแŠ› แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŒแˆ›แˆพแ‰น แ‰  AI แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฐแ‹-แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ - แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแˆป แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แАแ‹ แฃ แŠฅแŠ“ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แАแ‹แข แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แŒแŠ• แ‰  AI แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฎแˆญแˆต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแŠแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆญแ แˆฐแˆญแ‰ผ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠฅแŠ” แŠญแแˆ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแ”แˆปแˆ‹แ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แˆ›แ…แŠ“แŠ›แ‹ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แАแ‹ แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แฃ แ‹จแŠฅแŠ” แˆแ‹ฉแข

Vitali: แ‰ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠจแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แ‹˜แˆญแ แŒˆแŠ“ แ‰ฅแ‰… แŠฅแ‹ซแˆˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแˆ•แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝแ‹Ž แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแ‹Ž แ‰ แŒฃแˆ แˆฐแŠ แŠจแˆ†แŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แก แ‹จแˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝแฃ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰ แ‹จแ‹แ‹ญแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฆแ•แˆฌแ‰ฒแŠ•แŒ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝแข แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅแАแ‰ต? แ‰ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฆแ‰ณแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆฉ แАแ‰ แˆญ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‰ฐแˆ›แˆช แˆ†แŠœ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŒแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแ‰ปแˆญแˆŽแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‰ แ‹ŠแˆตแŠฎแŠ•แˆฒแŠ• แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ, แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแ‰ฐแˆฐแˆซแŒฉแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต. แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แŠจแˆซแ‹แŠคแˆ แŠแŠ•แŠจแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แˆ แˆญแ‰ปแˆˆแˆแˆซแ‹แŠคแˆ แŠแŠ•แŠจแˆแŠฅแŠ“ แˆ›แˆญแ‰ชแŠ• แˆฐแˆŽแˆžแŠ• (แŠฅ.แŠค.แŠ .)แˆ›แˆญแ‰ชแŠ• แˆฐแˆŽแˆžแŠ•). แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆจแ‰‚แ‹ซ แ…แˆแŒ แˆˆแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆถแแ‰ตแ‹Œแˆญ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แАแ‰ แˆญ - แŠ แˆแŠ• แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แˆจแˆตแ‰ถแ‰ณแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ• แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แ‹จแˆŠแŠ•แŠญแˆตแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆแŒ แˆญแŠฉแฃ แ‹ญแˆ…แˆ แˆ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒฃแˆแˆฎ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ณแˆตแ‰ฆ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹‹แАแŠ›แАแ‰ต แ‰ แŠฆแ•แˆฌแ‰ฒแŠ•แŒ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆณแ‰ฐแ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแฃ แˆ™แ‹ซแ‹ฌ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŠ แˆตแ‰ค แАแ‰ แˆญแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แАแ‰ แˆญ, แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต, แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆญแ‰ แ‹ แ‹ญแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แАแ‰ แˆญ. แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แŠ“แŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฆแ•แˆฌแ‰ฒแŠ•แŒ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแˆญแ‹˜แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆแฃแˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ผ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆšแˆฐแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แАแ‰ แˆฉแข แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ตแŒ„แ‹‹แˆˆแˆแฃ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ตแˆแ‰… แŒฅแ‰…แˆ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆตแˆˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ˜แˆณแˆฐแˆ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•, แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ.

IEEE แˆŠแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ†แА แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝแฃ แŠคแˆแˆฒแŠคแˆต แˆ˜แ‰†แˆˆแแข

Vitali: แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆŠแАแŒแˆฉแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‹ญแˆ… แˆˆแˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแ‹ฐแŠจแˆ˜แŠ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แˆ†แА ASPLOS แ‰ แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• - แ‹ญแˆ… แ‰  80 แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰  90 แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ. แŒ†แŠ• แˆœแˆŽแˆญ-แŠญแˆฉแˆš (แŠฅ.แŠค.แŠ .)แŒ†แŠ• แˆœแˆŽแˆญ-แŠญแˆฉแˆš) แ‹จแŠ› แ‹แŠฉแˆแ‰ฒ แ‰ฐแˆ˜แˆซแ‰‚แข แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆแฃ แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒ‹แˆซ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠ•แˆแข แˆœแˆช แ‰ฌแˆญแŠ–แŠ• (แŠฅ.แŠค.แŠ .แˆœแˆช แ‰ฌแˆญแŠ–แŠ•) แŠจแ‹ŠแˆตแŠฎแŠ•แˆฒแŠ• แ‰ แ‹ŠแˆตแŠฎแŠ•แˆฒแŠ• แˆตแˆˆแˆšแŒˆแАแ‰กแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแก- แ‹ŠแˆตแŠฎแŠ•แˆฒแŠ• Multicube. แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆแ‰ฒแŠฉแ‰ฅ แ‰ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ Q on Sync Bit แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ›แˆ˜แˆณแˆฐแˆ แ‹˜แ‹ด แАแ‰ แˆจแ‹แฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ Q on Lock Bit แ‰ฐแ‰ฃแˆˆแข แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠญแˆซแ‹ญแŠ•แŒ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠจแˆ†แАแฃ Colby แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆˆ IEEE Scalable Coherent Interface แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆ›แˆ˜แˆณแˆฐแˆ แˆžแ‰ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ซแ‹แ‰ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆธแŒŽแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แŒ แ‰‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจ แ‹จแˆ˜แ‰†แˆˆแ แ‹˜แ‹ด แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃแ‹ แ‹จแˆ›แŠ• แ‰ฐแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰… แАแ‹แข แŠฅแŠ”แŠ“ แŒ†แŠ• แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆฐแˆ› แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ซแ‹จแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แ‹ฐแˆจแŒแŠ•? แŠ•แŒฝแŒฝแˆญ-แŠฅแŠ“-แˆตแ‹‹แ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ? แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แ‹ฐแ‰ฅแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แŒปแแŠ•แข แ‹จแŠคแˆแˆฒแŠคแˆต แˆ›แŒˆแ‹ตแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹‹แŠ• แˆตแ‰ตแ‰€แŒฅแˆแข แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ, แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแАแ‹‹แˆ, แˆžแŠญแˆจแŠ“แˆ, แˆ€แˆณแ‰ก แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆ†แА แŠฅแŠ“ แŒฝแˆ‘แ‰แŠ• แŠ แˆณแ‰ตแˆ˜แŠ“แˆ. แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ, แˆˆแŠฅแŠ”, แ‹ญแˆ… แˆญแ‹•แˆต แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แˆ˜แˆตแˆŽ แАแ‰ แˆญ, แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแ‰…แ‹ต แАแ‰ แˆจแŠ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆ›แˆ˜แˆณแˆฐแˆแฃ แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แŠญแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ” แˆแ‹ฉ แˆ†แŠ‘แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แАแ‹แข

Vitali: MCSแŠ• แˆ›แŒˆแ‹ตแŠ• แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹แ‰„แŠ แˆˆแˆแฃ แŒแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแฃ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แ‹ซแ‰ต แˆตแˆžแ‰ฝแˆ… แˆแˆ…แƒแˆจ แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข

แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒ แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แ‰ แ‰ฐแ‹›แˆ˜แ‹ฐ แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แˆˆแŠแข แŠจ 30 แ‹ˆแ‹ญแˆ 40 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแ”แˆปแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แАแƒแАแ‰ต แАแ‰ แˆญ. แ‰ แ‰ฅแ‹แˆƒ-แŠญแˆญแ‹ฒแŠ•แŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ™แ‹ซ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒก แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแ•แˆฌแ‰ฒแŠ•แŒ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แˆแŠ•แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแ‹™ แŒแˆแŒฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ. แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แˆตแ”แˆปแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแŠ• แ‰ฅแ‰… แŠ แˆ‰: แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ, แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰. แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠญแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแ‹. แ‰ฝแŒแˆฉ แŒแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แˆˆแˆแˆญแˆแˆญ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆฅแˆญแ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆ›แ‹‹แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆแŠฅแŠ› แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แˆแ‹ฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ; แ‰ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฌ แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แАแŠ แ‹˜แˆญแ‰ โ€œแ‰ แŠ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰นโ€ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แ‰ฐแŒฅแˆˆแ‹‹แˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆแ‰ แˆฐแˆˆ แАแ‰ แˆญ. แ‹ญแˆ… แŠฅแ‹ตแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ. แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠซแˆ แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆชแŠ•แŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แАแ‹ แฃ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แฃ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŒแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฅแ‹™ แŠญแแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰, แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒŠแ‹œ, แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ. แŠ แˆแŠ• แŠจแ‰ แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฅแ‹™ แˆแ‹ฉ แˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆแ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแˆƒแˆแฃ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แŠฅแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŒˆแŒฝแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแŠ. แŠฅแŠ” แ‹จแˆ‚แˆณแ‰ฅ แ‹ณแˆซ แŠ แˆˆแŠแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ด แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แŠฅแŒˆแŠ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆฐแˆซ แАแ‰ แˆญแข แŠจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰ผแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณ แ‰ฐแˆจแ‹ณแˆ, แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ, แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แАแ‰ แˆฉ. แ‹ญแˆ… แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆฉแฃ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ญแ‹˜แ‹?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แ‹แˆญแ‹แˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ปแˆˆแˆแข แŠ•แŒแŒแˆฉ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ แˆฒแˆ„แ‹ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆจแ‹ฑแŠ แ‰ณแ‹ˆแ‰€แค แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ แˆจแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠแข แˆตแˆ‹แ‹ญแ‹ถแ‰น แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆ - แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆตแˆ‹แ‹ญแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠฅแŠ” แˆแŠญแˆญ แŠ แ‹ตแˆ›แŒฎแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แАแ‹. แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ˆแˆซแฃ แ‹จแŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ธแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ“ แˆตแˆซแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแАแ‰… แˆแŠ• แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…แข

Vitali: แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แแŠ•แŒญ แˆŠแˆฐแŒกแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹šแˆ… แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆ‹แˆฐแ‹แ‹ แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹แก แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ•แŒแŒแˆฉ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆฉ แˆˆแˆแŠ• แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ“ แŠจแŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰น แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ“แŠ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠ“แˆแข แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ” แˆแˆแŠจแ‰ณแฃ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ฌ แ‹ฐแŠซแˆ› แАแŒฅแ‰ฅ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŒ€แˆแˆฎแฃ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ตแฃ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แŠจแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹›แˆ˜แ‹ต แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆ. แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆžแ‰ƒแ‰ณแˆ› แŠจแˆ†แА, แˆชแ–แˆญแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‰แˆญแŒฅแˆซแŒฉ แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แฃ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แˆตแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แАแ‹? แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ, แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ.

แŠ แˆŒแŠญแˆตแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠญ แАแ‹แข แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แˆตแˆญ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆฉ แАแ‹? แ‰ แˆฉแˆฒแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹ฑแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆ›แˆญแˆซแˆ‰, แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠจแŠฅแŠ› แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แˆณแŠ“แ‹แ‰€แ‹แฃ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แ‹จ30 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‹จแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แŠ แˆˆแŠ•แข แ‰ 1985 แŠจแАแ‰ แˆจแŠ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒฅแˆแ‰… แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠซแˆˆแŠ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ? แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต 20 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แА แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ? แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแ‰ แ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠ แˆตแˆญแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŒ‰แˆแˆ… แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‰ แˆตแА-แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ฅแŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆฉแก แŠ แˆแŠ• แŠจแŠซแŠ“แ‹ณแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ•แข แˆˆแŠซแŠ“แ‹ณ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰…แ‹ณแˆœแŠ“ แŠฅแˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ„แ‹ฑ แ‰ฅแ‹™ แŠซแŠ“แ‹ณแ‹แ‹ซแŠ• แАแ‰ แˆฉ. แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แŠซแŠ“แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแˆฉ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แฃ แŠฅแŠ“ แŠซแŠ“แ‹ณแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ›แˆญแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆญแŒฃแˆ‰แข

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แŠ•แŠ• แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆตแˆ แฃ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ แแŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆแข แ‹จแŠฅแŠ› แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ†แŠ—แˆ. แ‹จแŠคแˆฒแŠคแˆ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ตแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ, แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แ‹จ 4 แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ˆแˆฐแŠ‘, แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆ. แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แŠ แˆณแ‹ตแˆจแ‹‹แˆแข แ‹จ IEEE, แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠจแŠคแˆฒแŠคแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแ‹. แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“, แˆ…แŠ•แ‹ต, แˆฉแˆฒแ‹ซ, แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰, แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ.

แŠ แˆŒแŠญแˆตแАแŒˆแˆญ แŒแŠ•, แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต, แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ‹แ‹Š แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆแˆแˆ‰แˆ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ. แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ฉแŠคแˆต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแˆแˆ… แŠฅแŠ“ แŒŽแ‰ แ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆจแ‰€แ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ— แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰ชแ‹› แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒจแ‹‹แ‰ณ แАแ‹แข

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ. แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แ‰ แŒแˆŒ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰: แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแŠญแˆฉ แˆˆแˆ›แАแˆณแˆณแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แ‹แˆญแ‹แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แˆแŠ• แ‰ตแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆ…?

แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แˆตแˆซ

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแŒˆแˆ˜ แˆšแ‹›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ฝแŒแˆฉ แˆแˆ แŒŠแ‹œ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ฑแˆแข แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแˆแˆฉแฃ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŠแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแАแ‰ก แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆฐแˆต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹จแˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แˆธแŠญแˆ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑแˆแฃ แŠจแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰แˆฑ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฆแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แŠญแแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ญแАแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ แˆˆแˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰…แ‹ณแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แАแ‹แข แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แАแŒฅแ‰ก แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแˆญ แАแ‹. แ‰ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‹•แˆ‹แ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‰ แ‰ฆแˆญแ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆณแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠจแ‰ฐแŠ•แˆธแˆซแ‰ณแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰… แŠ–แˆซ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰แˆญ แˆฐแˆŒแ‹ณ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแˆ˜แˆญแŒฃแˆˆแˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‹ญแŒแ‰ฃแ‹แŠ“ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰ แˆ†แА แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰… แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆแข แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแฃ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ, แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แ‹ญแАแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‰แˆณแ‰แˆต แ‰ แ‰ฐแŒ แ‹จแ‰แŠ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹.

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แ‰ แŒฃแˆ แˆแˆญแŒฅ. แ‰ แŠฅแŠ” แˆแˆแ‹ตแฃ แŠ แ‹ตแˆ›แŒฎแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ญแ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‰ขแŒ แ‹ญแ‰แˆ, แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆแˆ… แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ, แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹แˆ แŠ“แ‰ธแ‹. แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ญแ‹˜แ‹?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‰ตแˆตแ‰ƒแˆˆแˆ… แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹แˆแ‰ณ แŠจแ‰†แˆแŠญ แ‹ญแ‹‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆซแˆ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจแ‹แŠ• แ‹ญแˆจแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰€แˆ‹แˆ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‹Ž แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแˆณแˆŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠ แˆˆ? แˆ›แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ? แˆ›แŠ• แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ? แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณ แˆ›แАแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠฅแŒ†แ‰น แŒแˆ›แˆฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ?

Vitali: แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠจแˆ˜แˆˆแˆตแŠญ แŠจแŠญแแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆญแˆจแˆƒแˆ :)

แˆšแŠซแŠคแˆแˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆแˆต แŠซแˆแˆฐแŒก, แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต. แŠ แˆแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠฉแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆแŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข แŠฅแŠ•แ‹ตแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ฑแŠ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต แ‹แŒแŒ แАแŠแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แˆญ แŠซแˆ‹แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ. แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆฐแˆ‹แˆ แŠซแˆแˆฐแŒก, แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰, แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ, แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰แŠ›แˆ. 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแˆซแˆตแ‹Ž แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆซแˆ‰? แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹? แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰แ‹Žแ‰ณแˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆแŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแŠจแแ‰ฑ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ซแˆ‹แˆฐแ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆญแ‹•แˆต แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ›แˆแข แŠฅแŠ“, แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆฑ, แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŠญแแˆ แАแ‹. แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽแฃ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰…แˆฑ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฃแŒฅแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŠญแแˆ แŒŠแ‹œ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆแข 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰น แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แ‹ญแ‰€แ‹แ‹Žแ‰ณแˆ แฃ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแˆ‘แ แˆ›แ‰ฐแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ แАแ‰ แˆญ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠ แ‹Ž. 

VitaliแŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…? แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆธแˆแАแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แ‰ผ แАแ‹?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‰‚ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ผ แŒ‹แˆญ - แˆแˆ แŒŠแ‹œแข แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ 5 แ‹ˆแ‹ญแˆ 6 แ‹ซแˆ…แˆ‰ แŠ แˆ‰แŠแฃ แŠฅแŠ“ แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ซแˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ดแŠ• แŠจแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆฐแ‰ต แŠฅแˆ˜แŠ›แˆˆแˆ แข แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆตแˆซ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŠฉแˆแ‰ฒแ‹ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆฉ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข แ‰ แ‹จแˆดแˆšแˆตแ‰ฐแˆญแฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆตแА แˆแ‰ฆแŠ“ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆ›แˆธแАแ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแฃ แŠฅแŠ“ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠจแŠญแแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠฅแАแˆฑ แŒ‹แˆญ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแ‹แข แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹แฃ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแ‹แˆญ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠ–แˆฎ แ‰ แ‰‚ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแŠแˆ แАแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ โ€‹โ€‹แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. 

VitaliแŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹ฉแŠคแˆตแŠค แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆซ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ - แˆˆแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ปแ‹Žแ‰ฝแข 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆแ‹ฐแˆฐแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‹จแˆตแˆซแ‹ฌ แŒˆแŒฝแ‰ณ แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰‚ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ. แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ขแˆฎแ‹ฌ แ‹จแˆ›แˆณแˆแˆแ‹ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ• แŠญแˆจแˆแ‰ต แАแ‹แฃแˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ•แˆฎแŒแˆซแˆœ แˆตแˆซ แ‹จแˆšแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃแАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ตแฃแ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠจ9 แŠฅแˆตแŠจ 17 แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŒจแˆแˆซแˆˆแˆแข แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แˆฅแˆซ, แŒแˆแŒˆแˆ›แ‹Žแ‰ฝ, แˆตแŒฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ - แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆแˆฝแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰…แ‹ณแˆœแŠ“ แŠฅแˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹. 

แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฎแˆญแˆถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆƒแŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แŒฅแˆ.

แŠ แˆŒแŠญแˆตแˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แ‹จแ‰†แ‹ฉแ‰ตแŠ• แŠฎแˆญแˆถแ‰ฝ แŠ แˆแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แŒ แˆ‰ แАแ‹? แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‹ซแˆˆ แАแŒˆแˆญแข

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฎแˆญแˆต แАแ‹. 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹šแˆ… แŠฎแˆญแˆต แˆตแˆชแ‰ต แŠจ10แฃ 20แฃ 30 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‹? แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆตแ‰ แ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠฎแˆญแˆต แ‹แˆญแ‹แˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แŒแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹.

แˆšแŠซแŠคแˆแŠฅแŠ” แ‰ แˆแŒ แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แ‹ˆแŒฃแŒฅ แŠฎแˆญแˆด แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃแ‹ฌแŠ• แ‹ณแŒ แ‰ฃแˆแ‹ตแ‹ŠแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‰ 1980แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒˆแ‰ฃแ‹ฐแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‹ณแŒ แ‰ฃแˆแ‹ตแ‹ŠแŠ•). แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แˆญแ‹•แˆต แŠจแŠ” แˆตแ”แˆปแˆŠแ‰ฒ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‰ แˆญแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแˆฑ แˆฒแˆ„แ‹ตแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แˆแˆญแŒฅ แŠฅแŒฉ แАแ‰ แˆญแŠฉแข แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆƒแแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แˆแ‹ˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แŠฎแˆญแˆต แ‹จแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰แŠ• แˆซแˆด แŒปแแŠฉแข (แ‹จแŠ แ‹˜แŒ‹แŒ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแก แˆตแˆˆ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แАแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ "แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ•แˆซแŒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆต") แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจ200 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹แˆ‹แˆแข แ‹จแŠ” แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ•แ‹ตแ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแ‰ฃแˆˆแ‰… แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ…แŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Šแ‹ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ-แŠ แ‰ฅแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ต แฃ แ‹จแˆตแˆ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แฃ แˆžแ‹ฑแˆ‹แˆชแ‰ฒ แฃ แ‹“แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแข แŒแŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆแข แŠฎแˆญแˆฑ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฒแˆแŒ แˆญแฃ แ‰ แ“แˆตแŠซแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแฃ แŒแŠ• แ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ผ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ™แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆตแ‹Šแแ‰ตแŠ•แฃ แˆ‚แ‹ตแŠ•แฃ แ‹แŒˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹›แˆฌ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‹แˆ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆแฃ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆตแŠญแˆชแ•แ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แŠ•แ‰…แ‰€แ‹ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แฃ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฎแˆญแˆต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แˆตแŒ€แˆแˆญแฃ แˆแˆ‰แˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆญแข แŠ แˆแŠ• แˆตแˆˆ Python แฃ Ruby แŠฅแŠ“ Perl แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆแˆแŒ‹แˆˆแŠ• แฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰€แŠ“แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฎแ‹ต แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ต แ‹ญแˆ… แАแ‹ แฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แˆ˜แˆตแŠญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แАแ‹แข 

Vitali: แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ฌ แŠจแ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹ญแ‹›แˆ˜แ‹ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฎแˆญแˆต แˆ›แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ - แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต, แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆจแ‹ฑ. แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แˆแˆแŒŠแ‹œ 100% แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆณแŠซแˆแŠ แˆ˜แŠฉแˆซแˆซแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ. แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ - แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ฅแข RustแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒแŠฉ แŒŽแŒแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแ‹‹แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแ‹šแˆ‹ แŒˆแŒฝ แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŒ แˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ฅแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆแˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠซแˆ แАแ‹. แˆตแˆˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠจแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ•, แ‰ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แˆชแ–แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‹Žแ‰ณแˆ. 

แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต

Vitaliแ‰ แ‰ขแ‹แАแˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆญแข แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆฅแˆซ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แˆ˜แˆธแŒŽแŒซ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแˆ˜แˆธแŒŽแŒซ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰น แ‰ แˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ? แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ แ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แˆแข แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แАแ‰ แˆฉ?

แˆšแŠซแŠคแˆแˆตแˆˆ แ‹จแ‰ตแŠžแ‰น แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ผ แ‰ขแˆ แ‰ฆแˆŽแˆตแŠช แŒ‹แˆญ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ปแˆˆแˆ (แ‹ŠแˆŠแ‹ซแˆ แ‰ฆแˆŽแˆตแŠช) แŠฅแŠ“ แˆŠแ‹ฎแŠ’แ‹ณแˆต แŠฎแŠ•แ‰ถแ‰ณแŠ“แˆฒแˆต (แˆŠแ‹ฎแŠ’แ‹ณแˆต แŠฎแŠ•แ‰ถแ‰ณแŠ“แˆฒแˆต) แ‰  1990 แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ’แ‹แˆ›แŠ• แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ. แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŠ•แŒแ‹ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แŒˆแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆ-แ‰ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆญแ‰€แ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แแŒ แˆญ แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹แŠ• แฃ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแ‹แŠ• แˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹ แฃ แˆ˜แˆธแŒŽแŒซแ‹แŠ• แŠจ แˆ˜แŒซแŠ• แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แ‹จแˆญแ‰€แ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ, แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŒพแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹? แ‰ขแˆ แŠฅแŠ“ แˆŠแ‹ฎแŠ”แ‹ฒแˆต แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆญแ‰€แ‰ต แˆ˜แˆธแŒŽแŒซ แŒญแАแ‰ต แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ณแˆตแˆฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠจแˆ˜แˆธแŒŽแŒซ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ NUMA แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแŒฝ แŠ แ‰€แˆ›แˆ˜แŒฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฐแŒ‰แข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ, แ‰ขแˆ แŠฅแŠ“ แˆŠแ‹ฎแŠ”แ‹ฒแˆต แŒ แ‰ƒแˆš แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ, แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ - แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ แˆฉ แАแ‰ แˆญ. แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แŠ แ‹แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แˆธแŒŽแŒซ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹›แˆ˜แ‹ฐ แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แˆ แˆญแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆฌแ‹ แ‹จแˆฐแˆซแˆแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ทแˆแข แŠจแŠ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰†แŠ•แŒ† แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แˆแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ‰แฃ แŒแŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹, แ‰ตแˆญแ‹แˆ›แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹. 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แฃ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแŒแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แก- แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแ‹Ž แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆฉ แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แ‰ณแˆตแ‰ แ‹แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠ แˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŒฉแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹แŠฉแˆแ‰ฒแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แˆแˆต แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆ›แˆญแŠซแˆˆแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒแˆŒ แˆณแ‰ข แˆ†แАแ‹ แŠ แŒแŠแ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แฃ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ตแŒ„แ‹‹แˆˆแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแ‹šแˆ… แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆตแˆซแ‹ฌ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญแฃ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆƒแˆณแ‰ก แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ“ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแˆ˜แˆซแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆฐแŒ , แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ. 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแˆ… แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแฃ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…แข แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแŠ•แ‰ดแˆ แ‰ฃแˆ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‹แˆ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ… แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠแข แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹?

แˆšแŠซแŠคแˆแˆแˆแˆแ‹ฑ แˆแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แАแŒฅแАแ‹ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ตแˆญแ แˆ˜แแŒ แˆญ แАแ‹ แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆแ‹› แˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰… แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠฅแŠ” แˆตแˆซ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ, แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แŠ แˆแƒแ€แˆ แŠ แˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‹ญแŒˆแˆ˜แŒˆแˆ›แˆ‰-แแŒฅแАแ‰ต, แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แแŒ†แ‰ณ, แ‹จแŠฎแ‹ต แˆ˜แŒ แŠ•. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒจแˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ“ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆตแˆซ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ แАแ‰ แˆญแข แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆฅแА แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹ญแŒˆแˆ˜แŒแˆ›แˆ‰, แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰น แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰†แŠ•แŒ† แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰, แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แŠซแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰. แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒแˆ‹แ‹Šแฃ แ‰ แŒแˆ‹แ‹Šแฃ แ‰ แ‹แ‰ แ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆซแˆ‰แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒฝแˆแ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แƒแ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ, แŠฅแАแ‹šแˆ… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แŠฎแˆšแ‰ด แŠญแˆญแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ. แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹ตแˆ แˆ†แŠ–, แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ“ แˆญแŠซแˆฝ แŠ“แ‰ธแ‹. แŠฅแŠ”แŠ“ แ‹ฐแˆญแ‹˜แŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แ‰ แ‹šแˆ… แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แŠจ15 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆตแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแˆ‘แ แŒปแแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแ‰ แ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ "แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ" แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แАแŒˆแˆญ แŠจแ‹ฐแˆญแ‹˜แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแข แŠฅแŠ” แŠ แ‰ฅแˆฌ แ‹จแˆ†แŠ•แŠฉแ‰ แ‰ต แŒฝแˆแ แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆณแˆป แŒแ‹ถแˆฎแ‰ซ, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆŸแŠ• แŠจแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆ, แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰. แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆญแˆแˆญแŠ• แˆตแˆˆแˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‹แ‰ แ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ. 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆซ แŒฅแˆฉ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แˆˆ. แˆณแ‹ญแŠ•แˆฑ แŠ แˆแŒปแŒธแˆแŠ•แฃ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แแŒ†แ‰ณแŠ•แฃ TDPแŠ•แฃ แ‹จแ‰ตแŒแ‰ แˆซแŠ• แ‰€แˆ‹แˆแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแŒˆแˆ˜แŒแˆ›แˆแข แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแˆญแˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แŠ แˆˆแˆ…? แˆ™แŠจแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแ‰ณแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆ‹แ‰ฆแˆซแ‰ถแˆช แŠ แˆˆแˆ…?

แˆšแŠซแŠคแˆแŠ แ‹Žแฃ แ‹จแŠฅแŠ› แŠญแแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแข แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠ“แ‰ธแ‹แค แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŠญแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠญแˆตแˆŒแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ•แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆแฃ แ‰ แŠซแˆแ“แˆฑ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ฐแˆญแ‹˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แŒแ‹™แ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แŠ แˆˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แŠ–แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆƒแ‹ซ แˆบแˆ… แŠฎแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแฃ แˆแˆ‰แˆ แ‰  แˆ‹แ‹ญ LinuxแŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠจแˆ†แА แˆแˆแŒŠแ‹œ AWS แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แŒˆแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แŠ•แˆแข 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแ‰ แˆญ? แ‹ซแŠ” แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‹ซแŠ” แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‰ แˆญแข แŠฅ.แŠค.แŠ . แ‰ 1980แ‹Žแ‰น แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แŒแ‰ฅแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แ‹แŠ•แ‹ดแˆฝแŠ• (แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แ‹แŠ•แ‹ดแˆฝแŠ•) แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แ‹จแˆ™แŠจแˆซ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ˜แˆญแˆƒ แŒแ‰ฅแˆญ แˆแŒ แˆจ (แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แ‹จแˆ™แŠจแˆซ แˆแˆญแˆแˆญ แฃ CER)แข แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎ แˆˆแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แˆแˆ›แ‰ตแŠ• แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆตแˆ˜แ‹แŒแ‰งแˆแข แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฝแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ› แ‹จแˆฎแ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ 1984 แ‰ฃแˆˆ 128 แ‰‹แŒ แˆฎ BBN แ‰ขแˆซแ‰ขแˆฎ แŒˆแ‹›แŠ•แค แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆด แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ›แ‹˜แˆญแ‰ฆแˆญแ‹ต แˆ‹แ‹ญ 128 แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆฎแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ซแ‹˜แข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แˆœแŒ‹แ‰ฃแ‹ญแ‰ต แˆœแˆžแˆช แАแ‰ แˆจแ‹แฃ 128 แˆœแŒ‹แ‰ฃแ‹ญแ‰ต แˆซแˆ แ‰ แ‹›แŠ• แŒŠแ‹œ แˆŠแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แˆ˜แŒ แŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ›แˆฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠคแˆแˆฒแŠคแˆต แˆ˜แ‰†แˆˆแแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆแข 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠจแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแˆ… แฃ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹จแˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆฉ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฐแˆแ‰ทแˆ? 

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ, แŠ แ‹Ž. แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แก แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแฃ แ‰ แ‰บแ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠจแˆ†แАแฃ แ‰ แŠ แŠซแ‹ณแˆšแŠญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠจ10 แŠ“แŠ–แˆœแ‰ตแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แŠจแˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แˆ›แ‹˜แ‹ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแ‹Žแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠขแŠ•แ‰ดแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แАแ‹แข แ‰ แŠฆแ•แ‰ฒแŠซแˆ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰บแ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ-แŒแ‹›แ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠจแˆ†แА, แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ“ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆฉ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแˆแˆจแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต. แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแˆตแŒขแ‹แŠ–แˆต แˆตแ‹‹แŠ•แˆฐแŠ• (แŠฅ.แŠค.แŠ .)แˆตแ‰ฒแ‰จแŠ• แˆตแ‹‹แŠ•แˆฐแŠ•) แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แŠ แŒ‹แˆญแАแ‰ต แˆˆแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ. แ‹ญแˆ… แ‰…แŒฝ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ, แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹. แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแฃ แ‰ แŒƒแ“แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแˆฑแแˆญ แŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข 

แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแ‰ แˆซ. MCSแฃ MSแฃ CLHแฃ JSR 166แฃ แŠจDoug Lee แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆแข

Vitaliแ‰ แˆ›แˆ˜แˆณแˆฐแˆ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆญแŠญ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แˆ… แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแˆƒแˆแข แˆตแˆˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‹Žแ‰ต แ‹จแŠคแˆแˆฒแŠคแˆต แˆ›แŒˆแ‹ต ะธ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠญแˆ-แˆตแŠฎแ‰ต แ‹ˆแˆจแ‹ (แŠคแˆแŠคแˆต), แŠฅแˆฑแˆ แ‰ แŒƒแ‰ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ†แŠ—แˆ. (แ‹จแŠ แˆญแ‰ณแ‹’ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแก แˆแˆ‰แˆ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‰ณแ‹ฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ฃ). แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆ… แŠฅแŒˆแ‹ณ แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰ฐแŒแ‰ฅแˆฏแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒˆแŠ˜ CLH แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซ, แŠฅแŠ“ แ‹ˆแˆจแ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ฐแ‰ฐแŒแ‰ฅแˆฏแˆ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒฝแˆ‘แŽแ‰ปแ‰ฝแˆ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰แข 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ 10 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ.

แˆšแŠซแŠคแˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ต แ‰ แŒƒแ‰ซ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแˆจแˆช แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต?

Vitali: แŠ แ‹Ž. แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒแŠญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: MS Queue แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒƒแ‰ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แŠฅแАแŒแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ 5. แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต, แ‰ แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰คแ‰ฐ-แˆ™แŠจแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ›แˆญแŠญ แˆžแ‹จแˆญแˆต แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰  Sun Microsystems แˆฐแˆซแˆแข แˆˆแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆธแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แ‰ตแˆชแ‹ฒแŠ•แŒ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแˆ แˆฉ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹แ‹ฐ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ทแˆแข แ‹ณแŒ แˆŠแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹ซแŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แŠฅแ‹šแ‹ซ แАแ‹แข แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‹ฑ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ 25 แŠจแ€แˆ€แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆ แ‹ถแŒ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญ แАแ‰ แˆญแข JSR 166, แŠฅแˆฑแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ java.util.concurrent แˆ†แА. แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ถแŒ แ‹จ MS แ‹ˆแˆจแ‹แ‹แŠ• แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แˆˆแ‹ˆแˆจแ‹แ‹ แ‹จแŠ•แŒฅแˆจ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰†แŒฃแˆช แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ. แ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹˜แ‹ด, แŠ แ‰ถแˆšแŠญ, แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŠฅแŠ“ แˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต. แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แАแˆต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰แŒฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ–แ‹ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแข แ‹ถแŒ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰งแŒจแˆจแŠ“ โ€œแˆˆแˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆโ€ แŠ แˆˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แƒแˆ…แแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ถแŒ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆตแˆซแ‹แŠ• แŠฅแˆซแˆฑ แˆฐแˆญแ‰ทแˆ. แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑแˆ, แ‰ แŒƒแ‰ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‹จแˆ˜แˆแ‰ฒ แˆตแŠญแˆชแ•แ‰ต แ‹ตแŒ‹แแŠ• แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฝแˆแˆ. 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠจแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ตแฃ .size() แ‹˜แ‹ดแ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹ˆแˆจแ‹ แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จ O(1) แˆตแˆแ‰ฐ-แ‰€แˆ˜แˆญ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠ แ‹Ž, แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช, แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰†แŒฃแˆช แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ.

แŠ แˆŒแŠญแˆตแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒƒแ‰ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จ.size () แ‹˜แ‹ดแŠ• แŠจแŒ แˆฉ แ‹แŒคแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ก แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แŒ แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แŠ แ‹ซแˆˆแˆแฃ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แˆšแŠซแŠคแˆแŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ฌ แ‰ขแˆ แˆผแˆญแˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹ณแ‰ณ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแˆ แАแ‰ แˆญ - แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแฃ แˆตแˆˆ แŠฅแˆฑ แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ˆแˆซแ‹ แˆตแˆˆ แˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ. แ‹ณแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ แŒƒแ‰ซ แˆแŒปแˆš แˆ›แ‹•แ‰€แ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแข แŠจแ‰ขแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แแ‰ตแˆƒแ‹Š แŠฅแŠ“ แŠขแแ‰ตแˆƒแ‹Š แ‹ˆแˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แŠฎแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆแˆณแ‰ฐแแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆแŠญแˆญ แˆฐแŒฅแ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ. แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑแˆ, แ‹จแŠ แˆตแˆแƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แแŒฅแАแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŒจแˆแˆฏแˆ. 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠ แŒ‹แŒฅแˆžแ‹Žแ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ? แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แฃ แˆแˆแˆแ‹ต แŠจแŠ•แ‹ตแˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒฃแŒฃแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แฃ แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ซแˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แŒปแแŠญ แŠฅแŠ•แ‰ แˆแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŠ แˆแƒแ€แˆ™ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒ€แˆ˜แˆฉแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹แ‹Žแ‰ต แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แˆ˜แŒฅแ‰ถ "แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ" แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แˆแˆณแˆŒ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแ‹ถแŒ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ. แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แ‰  IBM แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จK42 แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแŠคแˆแˆฒแŠคแˆต แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซแ‹แŠ• แ‰€แ‹ญแˆฎ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ แˆ˜แˆตแ‰€แˆˆแŠ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆˆแ‰€แ‰… แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แАแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‹ญแŒแ‰ฃแ‹แŠ“ แ‰ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰†แŠ•แŒ† แ‹จแˆ†แА แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจ. แˆตแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŒฝแˆ‘แ แŠ แˆˆแˆ›แˆณแ‰ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แАแ‹, แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แ‰ขแ‰€แ‰ แˆ‰แˆ, แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‰ตแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆ. แˆ€แˆณแ‰ก แ‹ตแŠ•แ‰… แАแ‰ แˆญแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆตแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข 

แŠฅแŠ” แ‰ฃแ‰ฐแˆแŠณแ‰ธแ‹ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแข แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แ‹จแŠคแˆแŠคแˆต แ‹ˆแˆจแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แŒซแŠ› แ‹˜แ‹ด แŠ แˆˆแ‹แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹แ‹ แ‹ˆแˆณแŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆแˆˆแ‰ต CASแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แŠ แˆฎแŒŒ แˆ˜แŠชแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ CAS แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‹ต แАแ‰ แˆญแข แŠขแŠ•แ‰ดแˆ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ แฃ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จ 30-แ‹‘แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แฃ แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠ™ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆˆแŒ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹แŒคแ‰ฑแˆแฃ แŠจแŠคแˆแŠคแˆต แ‹ˆแˆจแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแˆ†แАแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆณแŠ™ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‰ถแˆšแŠญ แŠญแ‹‹แŠ” แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ˆแˆจแ‹ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแข แ‹ญแˆ… แˆŠแŒˆแŠ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠญแ‹‹แŠ”แ‹ แŠจแŠฆ (1) แ‹ญแˆแ‰… O (n) แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ แАแ‹. แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแ‰ แˆญแฃ แŒแŠ• แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ†แАแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แ‹ˆแˆจแ‹แ‹แŠ• แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแˆจแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ แАแ‹แข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆ†แŠ– แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ทแˆ. แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแ‹‹แˆˆแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠจแŠแˆ แ‹จแŠ แ‰ถแˆšแŠญ แŠฆแ•แˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝ แŠจแ‰ แŠแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแАแˆฐ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹แข แŒแŠ• แˆ€แˆณแ‰ก แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแ‹ดแ‰ญ แ‹ณแ‹ญแˆต แŠจแŠฆแˆซแŠญแˆ แˆตแˆซ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ตแŒ„แ‹‹แˆˆแˆแข แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆ. แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น NUMA-แŠ แ‹‹แ‰‚ แ‹จแˆ›แˆ˜แˆณแˆฐแˆ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŒ… แАแ‰ แˆจแ‹แข 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แˆตแ‰ตแŒฝแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แ‹จแˆตแˆซแˆ… แ‹แŒคแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŒฃแŒฅแ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŠ แ‹ซแŒˆแŠแˆแข 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŒฝแˆ‘แ‰ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แ‰ แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆฝแˆแˆ›แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝ แ‰  10 แฃ 20 แฃ 25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแ‹ฐแˆฉ แ‰ แŠ แŒˆแŠ“แŠžแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แˆˆแˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‹Žแ‰ณแˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแŒ แˆซแŒ แˆซแˆˆแˆแข แ‹œแˆฎ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแฃ แŒแŠ• แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ› แŠจแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ฅแ‹™ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆณแ‹ญแŒ แ‹จแ‰ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ‰. แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ตแข แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแ แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แˆฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŠจ10 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแˆแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต - แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ 20. แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แˆˆแŒฝแˆ‘แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠ แˆแˆฐแŒ แˆ, แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠจแŠฅแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแŠ“แŠžแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŒจแˆแˆฏแˆ. แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ. แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ, แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ€แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰. แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŒ† แŠขแ‹แˆฌแ‰ชแ‰ตแ‹ แŒ‹แˆญ แˆˆ DISC แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒปแแŠฉแŠ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹จแแ‰บ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆˆแ‰‹แˆš แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆฉ แŠจแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŒฝแˆ‘แ‰แŠ• แŒˆแŠ“ แŠจแŒ…แˆแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแ‰ตแฃ แŒแŠ• แŠจแŒ แ‰ แŠฉแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ†แАแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹‹แˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹จแ‰‹แˆšแАแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แแ‰บ แˆ†แА. แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹, แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ, แŒฅแˆฉ แАแ‹.

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€แˆˆแŒแˆแŒˆแˆ› แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ดแŠญแŠ’แŠฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰? แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰? แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแŠจแ‹ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญแข

แˆšแŠซแŠคแˆ: แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹แฃ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆแˆฐแˆซแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“แฃ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹แฃ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ผ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แŒŽแŒแˆ แˆตแŠฎแˆ‹แˆญแŠ• แŠฅแˆแ‰ตแˆปแˆˆแˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ซ แŠจแŒ‰แŒ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แАแ‹แข แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ผ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแˆฌแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แˆฅแˆซ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆฒแˆ˜แŒฃ แฃ แ‹จแŠฅแˆฑ แŠ แŠซแˆ แ‹แ‰ แ‰ต แฃ แ‹แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆแˆ†แАแ‹ แАแ‹แข แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹•แˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ, แŠญแแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰. แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ›แˆช แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒแˆซแ แ‹ญแ‹ž แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแฃ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹จแŒแˆซแ แ‰ฃแˆ…แˆช แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆญแŠ• แАแ‹แข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแฃ แ‰ แˆตแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆญแŠ• แАแ‹แข 

แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ

VitaliแˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆตแˆˆ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ฅแ‹™ แŒฅแˆจแ‰ต แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠฉแ‰ แ‰ต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ… แŠจแˆ›แŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แŠ แˆญแ‹•แˆต แАแ‹แข แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แฃ โ€‹โ€‹แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แฃ แˆตแˆˆ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆแˆ แŒŠแ‹œ แŠฅแŒ แˆซแŒ แˆซแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ” แŒแˆแ‰ต, แ‰  Herlihy แŠฅแŠ“ Moss แˆ˜แŒฃแŒฅแ (M. Herlihy, J.E.B. Moss) แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ณแ‰ตแˆŸแˆแข แŠฅ.แŠค.แŠ . แ‰  1990 แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แฃ แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แ‰‹แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ แฃ แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แ‹ถแŒ แˆŠ JSR 166 แŠ• แˆฒแˆฐแˆซ แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แ‰€แˆ‹แˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰  แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰  2000 แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆฒแˆตแ‹แ‹ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹ญแˆ… แАแ‹. แ‰ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แ•แˆฎแŒแˆซแˆšแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹ˆแŒฃแข แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆแˆŒแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ขแˆต แˆ†แŠ– แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ตแ‹ญแ‹ฉ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แƒแ แ‰ฅแ‰ป แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆˆแŠฅแŠ” แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ โ€‹โ€‹แŠฅแˆท แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‹ แАแ‹แข 

แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แŠฎแ‹ต แˆˆแˆ˜แŒปแ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแАแ‰ต

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš. แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แŠฎแ‹ต แˆ˜แƒแ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แˆ›แ‹•แ‰€แŽแ‰ฝแŠ• แŠจแˆšแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแข แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แŠจแˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แ‰ถแˆแˆฐแŠ• แŒ‹แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‰ฃแˆˆ แŠญแˆญ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแˆ แˆฉ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญแข (แ‹จแŠ แˆญแ‰ณแ‹’ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแก- แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แ‰ถแˆแ•แˆฐแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แŒˆแŠ•แ‰ข แАแ‹ แˆฒแˆ แŒฝแแˆ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ ะธ แŠคแˆญแˆžแŠ•. แŠฅแŠ“ แŠฅแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆˆแ‹ แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ› Joker 2015 แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต, แ‹จแ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แ‰€แˆจแŒป แ‰ แ‹ฉแ‰ฒแ‹ฉแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข. แŠฅแˆฑ แ‹ซแ‹ แАแ‹แข แ‰ฐแŠจแแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‰แˆแ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แ‰€แˆจแŒป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ). แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰นแŠ• แˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‰€แˆ‹แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต, แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แˆธแАแ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆฉ แАแ‹. แˆตแˆˆแˆฑ แˆแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ต แˆณแ‹ญแŒจแˆแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแƒแ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แˆแ‰ฒ แ‰ณแ‹ญแˆชแŠ•แŒ แ‹‹แŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹แข 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆฒแˆžแŠญแˆฉ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‹ซแАแˆฐ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ.

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰แˆแ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแ‰ฐแАแ‹ฐแˆ abstractions แАแ‹. แˆˆแŠฅแŠ” แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ โ€‹โ€‹แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ตแˆˆแˆญ แˆ‹แˆแ•แˆฐแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ƒแˆ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆแฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ›แŠ• โ€œแ‹จแŠ แ‰ฅแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ต แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แˆซแŠ“แˆแข แ‰€แˆ‹แˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆ‰แˆ. แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆ›แ‰ธแ‹ แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆฎแ‰ฝ 10 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ตแˆซแŠ•แ‹šแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ธแ‹ - แ‰€แˆ‹แˆแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒŠแ‹œ, ISA แŠจแˆ›แ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แАแ‹, แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแƒแ€แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแˆฐแˆซแŠ•. แŒแŠ• แŠจแŠฅแˆท แŒ‹แˆญ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แŠ แˆแŠ• แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŒจแˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹แข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแАแˆณแˆ‰ - แˆˆแŒ‚แ’แ‹ฉ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แฃ แ‹จแŠขแŠ•แŠญแˆชแ•แˆฝแŠ• แ‹˜แ‹ด แฃ แˆ˜แŒญแˆ˜แ‰‚แ‹ซ แฃ แ‹จแˆ˜แ‰€แ‹จแˆชแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แฃ แ‹จแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แˆแŒ€แ‰ฅแˆซ แ‹˜แ‹ด แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ FPGAแข แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแ‰ฅแ‰… แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ? แŠฅแˆฑแŠ• แŠ แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ฐแ‹แˆ แฃ แŒแŠ• แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แŠจแ‰€แˆ‹แˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆญ แ‹ญแ‹ฐแ‰ฅแ‰แ‰ตแข 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ตแฃ แˆจแ‰‚แ‰… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹แŠ• แˆžแ‹ดแˆ แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ต, แ‹ญแˆ… แŠจแ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แˆจแ‰‚แ‰… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹. แˆˆแŠฅแˆฑ แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‹ญแŒแ‰ฃแ‹, แˆแˆ‰แˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ญแŠจแˆแˆ‹แˆ‰ แ‰ตแˆแ‰ แŠญแแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต, แŠฅแŠ“ แ‰ตแŠ•แˆน แŠญแแˆ แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰. 

แˆšแŠซแŠคแˆแŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹ - แˆ›แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹แŠ• แˆžแ‹ดแˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แˆจแ‹ณแˆˆแŠ•?

Vitaliแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰  C++ แ‹แˆตแŒฅแข

แˆšแŠซแŠคแˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆƒแŠ•แˆต แ‰ฆแŠธแˆแŠ• แ‹ซแАแŒ‹แŒแˆฉแข แŠฅแˆฑ แŠจแˆ›แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹แฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆžแ‹ดแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆช แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแข แŠฅแˆฑ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ญแАแŒแˆญแ‹Žแ‰ณแˆ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแŠ แ‰ฅแˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠ•, แ‰ แŠฅแŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต, แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 30 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆžแ‹ดแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแˆ. แ‰ แˆณแˆชแ‰ณ แŠ แ‹ตแ‰ญ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆจแ‰‚แ‹ซ แŒฝแˆ‘แ. (แ‹จแŠ แˆญแ‰ณแ‹’ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแก แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆ•แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠ แˆˆแข แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ฃ).

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‹จแŠ” แŒฅแ‹ซแ‰„แก แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠจแ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แАแ‹? 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠ แ‹ญ. แˆณแˆชแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ แ‹ฐแˆญแˆณแˆˆแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆณแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแƒแ€แˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแ•แˆฎแŒแˆซแˆ แŠ แ‹แŒชแ‹ แ‰€แˆ‹แˆ แŠคแ’แŠ แ‹ญ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแข แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠคแ’แŠ แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆžแ‹ดแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ. แ‹ซแˆˆ แ‹ณแ‰ณ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠฎแ‹ต แ‹ญแƒแ‰ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ˆแŒฅแАแ‰ต แ‹ซแŒแŠ™แข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹, แ‹จแŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆ แŠฅแ‹ตแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆต แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ‰, แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆŒแˆ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹. 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€แฆ แ‰ แˆ™แ‹ซแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ– แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ทแˆ? แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แ‰ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‰แŒฅแˆญ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‰แŒฅแˆญ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แ‰แŒฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹. แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแˆƒแˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆตแˆ. แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ แˆซ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแ‹šแ‹ซ แŠ แ‹ฒแˆต แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แฃ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แ‹ˆแˆจแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆทแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ค แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŠคแˆแŠคแŠ•แŠคแˆต แ‹ˆแˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แˆแŠ•แˆ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆžแˆชแˆฐแŠ• (แŠ แ‹ณแˆ แˆžแˆชแˆฐแŠ•) แŠฅแŠ“ แŠ แˆแ‰… (แ‹ญแˆแ‹ณ แŠ แˆแ‰…) แˆแˆˆแˆฐแ‰ LCRQ แ‹ˆแˆจแ‹. แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹ˆแˆณแŠ™ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‰  แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠญแˆญ แ‹ˆแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แŒแˆแŒฝ แˆ†แАแข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ‹แ‰€ แŠ แˆแŒปแŒธแˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฝแˆŽแ‰ณแˆแข แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠคแˆชแŠญ แแˆฌแ‹แ‹ฐแŠ•แ‰ตแˆƒแˆ แ‰ 1980แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒˆแ‰ฃแ‹ฐแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ แˆ‹แŠ• แŒŽแ‰ตแˆŠแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰  Ultracomputer แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแˆซแ‹ แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒฝแŽ แАแ‰ แˆญ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆตแˆˆ แ‹แˆฑแŠ• แ‹ˆแˆจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆญแข แˆžแˆชแˆฐแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แŒแŠญ แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แ‹ˆแˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญแŠ• แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข

แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแข แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹ตแˆ แ‰…แˆญแ‰ฅ แАแ‹?

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€แˆˆแŠ แˆแŒŽแˆชแ‹แˆ แŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆตแА-แˆ…แŠ•แƒ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰? 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แฃ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰  Intel แŠฅแŠ“ IBM แ•แˆฎแˆฐแˆฐแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ-แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹แ‹แ‹แˆญ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แ‰…แŒฅแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แ‹ซแˆแˆ†แА แŒญแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แ‰ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ แˆšแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต-แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‘แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆซแˆ‰, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฅแˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆญแ‰ฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰€แŒ แˆ‰แฃ แŠจแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ฑ แ‹แŒญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆญ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ, แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ. 

แˆŒแˆ‹แ‹ แŒ แ‰ƒแˆš แАแŒˆแˆญ แŠจแˆญแ‰€แ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆ˜แˆธแŒŽแŒซ แˆ˜แŒซแŠ• แАแ‹. แ‹ญแ‹‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ… แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆ. แŠฅแŠ•แ‰ แˆแฃ 100 แ‰ดแˆซแ‰ฃแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ แАแ‰ แˆญแฃ แŠฅแŠ“ แŠฆแ•แˆฌแ‰ฒแŠ•แŒ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ™ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆ›แ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‰ฆแ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹›แˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‹ˆแˆตแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แˆˆแ‹ฐแˆ˜แŠ“ แˆตแˆŒแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ, แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆ. แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ.

Vitaliแˆตแˆˆ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆตแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แˆˆแŠแข แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ฐแŠซแ‹‹แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠ แ‹ญ. แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แŒแˆแ‰ณแ‹Š แ‹˜แ‹ด แŠ“แ‰ธแ‹. แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แ‰ถแˆšแŠญ แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹ แŒแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹. แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŒแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠจแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ตแŠ•แ‰ แ‹ซ แ‹ญแˆ แˆซแˆ. แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹แ‹แ‹แˆญ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แŠญแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆฒแŒˆแŠ“แŠ™ แАแ‹แฃ แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‹Žแ‰ณแˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แ‰ แŠญแˆญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแฃ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™แˆ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆแŒแˆˆแŒฝแฃ แˆตแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ถแˆšแŠญ แŠ แˆ แˆซแˆญ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆฒแ‰ณแˆธแŒ‰ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆณแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แŠ แŠซแˆ แˆ†แАแ‹ แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒแฃ แ‰ฃแˆˆ แˆถแˆตแ‰ต แ‰ƒแˆ CAS แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แŠฅแŠ“ แˆถแˆตแ‰ต แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆƒแ‹ซ แŠญแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แˆตแˆแ‰ฐ-แ‰€แˆ˜แˆญ แˆ˜แˆƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฃแ‹›แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‹Žแ‰ณแˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ, แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แŠ แ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑแˆ. 

แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณแฃ Optane DIMMแฃ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแข

Vitaliแ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ˆแˆซแ‹ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แˆแŠ• แŒฅแŠ“แ‰ตแˆ… แˆญแ‹•แˆตแก แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰…? แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…? 

แˆšแŠซแŠคแˆแŠฅแŠ” แ‹จแˆƒแˆญแ‹ตแ‹Œแˆญ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ แ‰ แ‹œแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ผ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠแŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹แข แŠขแŠ•แ‰ดแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆธแŒฅ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แˆฐแˆแ‰ทแˆแข Optane DIMMแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แˆซแˆ 3 แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆ˜แ‹˜แŒแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ“ 10 แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แƒแ แˆ˜แ‹˜แŒแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ แˆ†แА แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แˆตแˆชแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰. แ‰ฅแ‹™ แ‰ดแˆซแ‰ฃแ‹ญแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‹ซแˆˆแ‹ แˆซแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ‹แ•แ‰ถแ• แˆŠแŠ–แˆญแˆ… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แАแ‹แข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰  10 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ˆแˆตแŠ“แˆˆแŠ• แฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ DRAM แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆ˜แ‹ - แ‹ตแˆแŒนแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแŒจแˆแˆฉแข แŒแŠ• แˆˆแŠƒแ‹ญแˆ แАแƒแАแ‰ต แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‹ญแŒแ‰ฃแ‹แŠ“ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฅแ‹ตแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŠจแˆแ‰ณแˆ‰. แ‰ แ‰ฃแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆŠแˆฐแˆซ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆŽแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แ‰แˆแˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแŠ แŠ•แ‹ฑ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒแ‹ต-แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉ แ‹แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ•แˆ. แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠฆแ•แˆฌแ‰ฒแŠ•แŒ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแˆฉแŒซ แŒŠแ‹œ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆ‰ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆ›แŠจแˆ›แ‰ปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแАแŠฉ แ‰ฅแ‹™ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแ‹แข แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ, แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆซ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹. แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แฃ แŠฅแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆณแŠซแ‰ต แˆ˜แˆแˆถ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ›แ‹ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แŠ แˆ แˆซแˆญ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ซแˆˆแ‹ "แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‰ณแ‹ญแˆจแ‹ฒแŠ•แŒ" แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแАแˆฑ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แˆแ‰ฒแ‰ตแˆฌแ‹ตแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แˆตแˆซ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‹แˆ‰แข 

แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹จแˆ แˆซแˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹‹แŠ“ แˆญแ‹•แˆต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆ˜แˆแŠฉ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แŠ แˆˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ TCP-IP แ‹จแŠจแˆญแАแˆ แ‰แˆแˆ แ‰ แ‹จ 5 แˆ›แ‹ญแŠญแˆฎ แˆฐแŠจแŠ•แ‹ต แŠ แ‹ฒแˆต แ“แŠฌแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แ‹แ‰ณแˆจ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‰ แ‹ญแАแŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…, แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ‰. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“แ‹ แ‹จแˆ‚แ‹ฐแ‰ฑแŠ• แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹ซแŒฃแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ. แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แ‹ซแˆแŠ“แˆ. แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแˆญ แ‰ USENIX ATC แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแˆ‘แ แ‹ญแŠ–แˆจแŠ“แˆแข แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‰†แ‹ญ แ‰ฃแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‹จแˆšแ‰†แ‹ญ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ• I/O แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ฆแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แ‰ตแŠ“แ‰ตแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแŠญแˆฎแŠจแˆญแАแˆŽแ‰ฝแฃ exokernels แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆ™แŠจแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠญแ‹ˆแŠ“ แŠจแˆญแАแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แ‰ฃแ‹ญแ‰ต-แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‹, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แ‹แˆตแŠ•แАแ‰ต แŠ แˆˆ - แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แแŒฅแАแ‰ต. แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ“แŠ™แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‹˜แŒแ‹จแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แАแ‹. 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แแŒนแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆแข

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€แŠ แ‹ฒแˆต แˆธแŠญแˆžแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰‚ แŠ แ‰…แˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‹ญแˆ… แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹, แŒแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠ›แˆ. แ‰ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แˆตแŠฌแ‹ต แˆ€แˆณแ‰ฅ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ แฃ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแ‹ แฃ แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แˆ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แˆแˆฐแˆซแˆแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ขแŒˆแŠ™ แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ. แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแŒจแˆแˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแˆแˆซแˆˆแˆแข 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ. แŠ แ‹ฒแˆตแฃ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ RAM แŠจแˆฒแ’แ‹ฉ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŒฃแŒ แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…, แ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Š แ‹แˆตแŠ•แАแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต, แ‹ญแˆ… RAM แˆ˜แАแŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต. 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆ‰ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹. แˆดแˆšแŠฎแŠ•แ‹ณแŠญแ‰ฐแˆญ แ‹‹แแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ขแ‰ปแˆ แŠ–แˆฎ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ›แ‹ญแŠญแˆฎ แˆฐแˆญแŠฉแ‹Šแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ แАแ‰ แˆญแข แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แˆ›แ‹ญแŠญแˆฎแˆฐแˆญแŠฎแ‰ฝแŠ• แŠจแ–แˆตแ‰ณ แ‰ดแˆแ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ. 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แˆตแˆˆ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ˜แŒ แŠ–แ‰ฝ, แˆตแˆˆ แˆดแŠ•แ‰ฒแˆœแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•. แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ›แ‹˜แŒแ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แАแ‹แข 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠ แ‹Ž. แ‰ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แแŒฅแАแ‰ต แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข 

ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€: แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ. 

แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ. แ‹ตแˆญแ‰ฅ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ. แˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ

VitaliแŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแŒˆแ‰ฃแŠ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‰ตแ‹ญแ‹›แˆˆแˆ…แข แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆจ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹Žแ‰ตแข แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ‰? แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆแˆตแŒขแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ, แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ. แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แˆฒแˆ˜แŒฃ แˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข แŠฅแŠ” แ‰ แˆซแˆด แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแˆ˜แˆแˆแˆฐแ แŠ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆแŠฉแˆ แฃ แŒแŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฅแ‹ตแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒแŠแ‰ปแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‰ แ‹šแˆ… แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ แˆตแˆ‹แˆณแ‹ฉแ‰ต แŠ แˆแƒแ€แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠจแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแฃ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ฑ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แ‹จแАแŒป แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แŠจแŠแˆแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆ‹แ‹ญ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แАแŠญแ‰ฐแŠ“แˆแข แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ฌ แ‰ขแˆ แˆผแˆญแˆญ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆฐแˆซแˆแ‰ต แˆตแˆซ แАแ‹แข แ‰ แˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฒแˆต แŒปแˆแฃ แŠฅแŠ“ แ‹ถแŒ แˆŠ แˆˆแŠฅแˆฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ทแˆแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ แŒƒแ‰ซ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™-แŠญแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆณแˆฐแˆˆ แ‹ˆแˆจแ‹ แŠ แŠซแˆ แˆ†แŠ—แˆแข แ‹จแ‹ณแ‰ณ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฉ แˆณแ‹ญแ‰ณแŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแАแ‰ แ‰  แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแƒแˆ แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฅแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠญแ‹‹แŠ” แ‰ แ‹ˆแˆณแŠ™ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแข แŠจแ‰ฃแ‹ถ แŠฎแŠ•แ‰ดแ‹ญแАแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠจแˆžแŠจแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆŒแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠจแˆžแŠจแˆฉ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ญแˆ… แˆŠแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแАแŒแˆญแ‹Žแ‰ณแˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠญแˆฉ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆช แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แ‹ซแˆˆแˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‹‘แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แАแ‹แข แŒแŠ• แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆ. แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ, แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ, 10 แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆŒแˆ‹ แŠญแˆญ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ, แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‹แˆ. แ‰ฃแˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹ณแ‰ณ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠญแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ฅแ‰ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข "แ‹ตแˆญแ‰ฅ" แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹, แŒธแˆจ-แ‹ณแ‰ณ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แˆซแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•. แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฃแ‹ถ แ‹•แ‰ƒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠจแˆžแŠจแˆฉ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠ แˆแŠ• แŠญแˆฉ แˆŒแˆ‹ แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแˆจแ‰ฅแˆฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฉ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แ‹ตแ‰ฃแˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆˆแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แˆแข แ‹แŒคแ‰ฑ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŒฅแˆฉ แŠ แˆแƒแ€แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แˆˆแ แ‹˜แ‹ด แАแ‹แข 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆแŠ• แ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแˆ…? แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆแŒปแŒธแˆแŠ• แ‹ซแˆปแˆฝแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆš แАแ‹? 

แˆšแŠซแŠคแˆ: แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ, แ‹ซแˆˆ แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹Žแ‰ต แŒ แ‰ƒแˆš แАแ‹, แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ, แ‰ แ‹แˆตแŒก แŠจแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต. แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠฅแŠ› แˆ›แ‹•แ‰€แŽแ‰ฝ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆŸแˆ‰ แŒฅแˆฉ แ‰ฃแˆ…แˆชแŠ• แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…, แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแˆˆแˆ. แ‹จแ‰แˆแ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‹‹แАแŠ›แ‹ แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแŠ แˆแŒปแŒธแˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แАแ‹. แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆแ‰ฐ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹.

Vitaliแˆ‹แ‰ฅแˆซแˆซแก แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ…?

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แŠญแˆญ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ, แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝ แŒ‹แˆญ. แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰น แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠญแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซ แАแŒป แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ. แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆ‰ แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ญแ‰ณ แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆ แข แŠจแŠคแˆแŠคแˆต แ‹ˆแˆจแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แАแŒˆแˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆแข

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ตแ‹Ž แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠ แ‰…แ‹ฐแ‹‹แˆ?

แˆšแŠซแŠคแˆแŠฅแŠ” แŠฅแŒ แ‰…แˆณแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแАแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠ แˆ‹แŒ แ‹แˆ. แ‹จแˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แˆˆแŠฅแАแˆฑ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแˆ. แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แŒƒแ‰ซ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹ญแˆธแแŠ“แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŒ† แŠขแˆตแˆซแŠคแˆŒแ‰ชแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จ LCRQ แ‹ˆแˆจแ‹ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ“ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ•แ‹ตแ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‹ณแ‰ณ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆˆแŒ€แˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แŠจแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ, แŠฅแŠ“ แ‰  Hydra แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ - แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆแˆแ‹ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ?

แˆšแŠซแŠคแˆแŠจแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ตแŠฉ แŠ แˆญแˆ™แŠแฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŒƒแ‰ซ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แˆแ‰ตแˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎแข 

Vitali: แŠ แ‹Ž แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹แข

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•แข

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แŠ›แˆแก แ‹˜แŒˆแ‰ฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแˆ แ‹แˆญแ‹แˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแ€แŒˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‹ตแˆ›แŒญ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฝ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆแข

Vitali: แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแ‰ตแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‰ตแˆฐแŒฃแˆˆแˆ…? แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ“ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ‹แˆ˜แ‹ต?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแˆแˆซแˆˆแˆ, แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆชแ–แˆญแ‰ฑ แˆตแˆ‹แ‹ญแ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ. แŠ แ‹ตแˆ›แŒฎแ‰ฝ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แˆตแˆ‹แ‹ญแ‹ถแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ› แˆŠแˆจแ‹ฑแŠ แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆซแˆ‰แข แŠฅแŠ” แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠฉแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ’แ‰ฐแˆญ แŠฉแ‹แŠ”แ‰ตแˆถแ‰ญ แ‰  SPTDC แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซ แАแƒ แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแˆซ แŒ แ‹จแ‰€แŠ; แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แˆˆแŒƒแ‰ซ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แˆชแ–แˆญแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆแŠ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแŒƒแ‰ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แˆแˆแŒŒ แАแ‰ แˆญแข แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แŒƒแ‰ซ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆ‹แˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŒ„แŠ• แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแŠ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แАแ‰ แˆญแข 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแ‰ แˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แ‰†แˆˆแŠแ‹ซ-แАแŒป แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠฅแŠ“ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒˆแˆแ‰ณแˆˆแŠ•แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แŒแˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹; แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œแˆ…แŠ• แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠแข แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แŒแŠ“แˆˆแˆ!

Vitali: แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ. 

แˆšแŠซแŠคแˆแ‰ แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ แˆตแˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแˆ… แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แАแŠแข 

แŠ แˆŒแŠญแˆตแŠฅแŠ› แ‹ฐแŒแˆž แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แˆˆแŠ•แข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰?

แˆšแŠซแŠคแˆ: แŠ แ‹ญ, แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฉแˆฒแ‹ซ แˆ„แŒ„ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ. แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠฅแŠ” แŒˆแŠ“ แ‰ฃแˆแАแ‰ แˆญแŠฉแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹, แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ, แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŒแ‰ฅแ‹ฃแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆตแ‰ปแˆˆแˆ. 

แŠ แˆŒแŠญแˆต: แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฝแˆญแˆฝแˆญ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹ญแŠ–แˆจแŠ“แˆแข แˆˆแ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆฑ แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ•แฃ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‰€แŠ• แ‹ญแˆแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆ!

แŠจแŒแˆ‹แ‹ญ 2019-11, 12 แ‰ แˆดแŠ•แ‰ต แ’แ‰ฐแˆญแˆตแ‰ แˆญแŒ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแ‹ตแˆซ 2019 แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแŠซแŠคแˆ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹Žแ‰ตแŠ• แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แ‹ญแ‹ž แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ "แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ". แ‰ตแŠฌแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ แ‹ญแ‹แ‹Šแ‹ แ‹ตแˆญแŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญแข.

แˆแŠ•แŒญ: hab.com

แ‰ DDoS แŒฅแ‰ แ‰ƒแฃ VPS VDS แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆˆแŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแŒƒ แ‹ญแŒแ‹™ ๐Ÿ”ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแ‹ตแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแŒƒ แ‰ แ‹ฒแ‹ถแŠคแˆต แŒฅแ‰ แ‰ƒแฃ แ‰ แ‰ชแ’แŠคแˆต แ‰ชแ‹ฒแŠคแˆต แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแŒแ‹™ | ProHoster