á´ááľ áá°ááľá áá, 2012
á˝áá á á áááá¨áĽ áá áľá áááľáá á áá°áá áĽá áľá á˘áá°áááľ áááľáá á áá°áá - áááľáá áĽá á áááá¨áĽ á áĽáą ááľáĽ á áĽáĽá
á°ááŤáá°áá-á¨á˝áá á¨ááááŞáŤ ááá ááááľáá ᣠááá°áá áá° á áááá¨áĽ ááᢠᨠ"áááá° áááĽ" á˝áá°-ááłáĽ á áááą áááá˝ ááŤá¨á áĽáá° ááŤáŤáŁ ááá áá áŤá: ááááą áŤá°áŠáŤá á¨áááá° ááἠáááľáá áĽá áľá á¨á áááá¨áĽ áááá° áááĽ. á ááááŞáŤ ᣠáááľáá - á¨áááŁá á˘áŽáááá áááľáá ᣠâáá áááľâ á˝áá°-ááłáĽ á¨áłá áá - á áááá¨áĄ á¨áá°ááą á¨áľá
á¨-áá
á áŤá á¨áááá° ááἠáľáááľ ááłá áá áá°ááá ááłáĽ áááŤáá ᢠáĽá á¨á፠á áááá¨áĽ áĽáŤáą ᣠááá ááááá á¨áĽáľááą á áááᎠᣠá¨á´áááá áĽáť á áááľá ááá° ááłáŽá˝ áá á¨áááŤá¨áľ á¨áááľáá ááĽáľ áŤá¨áááŁáá˘
á¨á´áááá áá áááľ
âá¨áá áááľâ á˝áá°-ááłáĽ âá´ááááâ á¨ááá á áá°-ááłáĽ áá á ááłáĽ áá áĽá á¸áá á¨ááá áŞáá á¨áĽááŁá áĽáľááľ á¨áá ááá áá áአááĽáĽ ááá°á¨á á áľá°áááᢠá¨áłááá á¨áá á á á áááŁáľ á áŽáááŠá°á ááŽá°á°áŽá˝ ááľáĽ áŤá ááĽá¨ áááŽá˝ á á¨18 áአá áĽáĽá áĽáá°áá¨ááŠáľáŁ áĽ.á¤.á . á 2025 á áŤáŁá˘ á¨áá áŚáł (á 10 á ááľ ááľá áľ ááá ááá°áľ) á¨áŽáááŠá°á áşááľ á¨á°á á ááá á¨áŽáááŠá°á ááá áá áĽáŠá ááá á áá áľ á¨áá áááľ á áľáááᢠáĽááἠáá, á áá°á áááľ - á á°á á áá á¨á á áŤá áĽááľ áá°á¨áľ). áŞáá á¨áá áľáá á áŁáťáá á˘á°áĽá á á¨áá áááᣠá áá´ááťá á˘áá°ááááľáŁ áĽáá (á°áĽá áááľá) áá áĽáááᣠáĽáá áá á áĽááľ áá¨áá¨á áĽáá°ááá˝á (áĽá ááťá áĽááłááĽá) á áĽááá áá°áĽ á ááĽá áĽááá˘
á¨áááá° ááἠááááłá áá áááľ
á¨áá áááľ á˝áá ááá°áá á¨ááááľ ááá á áĽá áłááá˛áľáśá˝ (ááá ᣠáŠáááá ᣠáľáááľ) á¨áááá° áááĽá ááá á ááľá°áľ áááľá á áááá° ááἠáááśá˝ ááŤá¨á áŤááá áá ááááľ ááá á ááľ á°á âá áĽáŽáśá˝â áá á¨ááĽá áľáá°á áŤá°á¨á á áá á°ááłá˘ "á ááľá áłáŞá ááľáĽ. áĽáá°ááá áŤááľ á áĽáŽáśá˝ á¨áŚááľáá á á°áá áĽá á¨áááá á´áá˝á á°áŤáŤáĽááľ áŤáá áá˝áł ( eukaryotes ); á¨áŤááĽáŞáŤá áááłáł - ááŁá ᣠá á á˝á áľ áááľ ááťáá á á áŞá° á áŤá á°á¨ááὠᣠá¨ááᣠá áĽááśá˝á á¨áᎠá¨á°ááŤáŠ á¨áĽá á´ááá ááĽá¨áłáľ ááááśá˝ ááá á; á¨áłááá°áŽá˝ áá˝áł áĽá á¨ááĽááľ áááŤáľ; á¨ááááľáľ á ááŁáĽ; ááŽáá˛á áĽá á¨á¨á°á á áĽáŽáśá˝; á¨ááŤá¨ááá ááá ááááŞáŤ; á¨á˘ááąáľáľáŞ áĽá á¨áá¨á á áĽáŽáśá˝; á¨á˘ááá á˘áááŞáŤááľáľ áľáááľ ááľááľ (á¨áŠá¤áľá¤áľá á ááľááľ)ᢠá ááááłá˝á áłáŞá ááľáĽ á¨á°áá¨ááŠáľ áĽá ááá˝ á ááŤáł á áĽáŽáłá áááá˝ á 2027 á áŤáŁá˘ áá á áááľá áŤáá á¨á°áá°á áľááá°-ááá áá áĽáá°ááľáá áłááˇáᢠá áá áá᳠ᣠá¨áŞáá áááłá áááľ á á°ááŤá ᣠáĽá á áŁá ááá á¨ááłáĽ á ááŁáĽ ááľáĽ âáá áááľâ áá áĽá¨á°áááá áá - á áá ááĽáĽ áá á¨áááśá˝ áĽáᾠᣠá á°á¨áŁá á á°ááá ááá áá á¨áľ ᣠááá፠á¨ááá ᣠáĽá á ááŤá¨áá¸á áŤáá ááá°áśá˝ áá° ááá á áááᢠáᎠᣠáááľá ᣠá¨áĽáŠááłá áááľá áĽááá á á ááááá˘
áá° á¨áááá° ááἠáá áááľ ááĽáĽ á ááĽááľ á¨áŽáááŠá°á áááłáááľ á¨áŁáá áá¨áá á¨á áá ááá á¨áá ááá áĽáá°áá ááá ááá˝ áá - á áááᡠáłáŞá ááľáĽ áľáá ááľá°áľ áá áĽááłáá áĽáá¨áłááá˘
á¨áĽááŁá ááá áááľ ááááŤáśá˝ á¨ááá˛áŤáŁ á¨áŁá áᣠá¨á˘áŽáá áá áááľ
á¨áá˛áŤáá áłáŞáŤá áá (á¨áááĽááľ 10-20 áááłáľ) ááŠááľá á á
áĽá¨á°á°áĄ á˘áŽáááŤá ᣠááá˛áŤá ᣠáŁá
áá ᣠáłáááłá áááá˝ áľáá°á (á áĽá á áľáŤá á¨á°áŤáá°á) ááááťá á˘
ááááá á¨áááááşáŤá áĽá á¨á¤áŽáá áľáááľ á áá°á¨áą á ááá á áŚáł á°ááŤáá°á á¨ááá¨á°áá áááľá áááłá á¨ááľá°áŁá á ááłáŞáŤ ááᢠá¨á ááłá¨ áá¨áĽ á¨áááá áá´áá˝á áĽá á¨áááľ á ááśáá˛áá áĽáľááľ ááľáĽ áŤááľá á ááááŤáá˝ á¨á°á°áá°á, á¨áá á áá áĽáŤááłááą á¨áááł áľáááľ áá° á ááľ á¨áááľ áľáááľ á áá ááľáĽ á áἠáĽáá°ááá áá° áá°áá°ááŤá ááľá¨áľ áĽáá˝ááá, áá á ááááąá áŤáľáááłá. á áá ááá á¨áááááľ áĽá á¨á˘áŽáá áĽáááľ. áŤá áááľ á¨á ááľ á¨á°áá°á áá á áááľ áááľ á áááł áá áŤá áľáłá˛áľá˛áŤá áááł áłááá á á ááľ á¨á°áá°á á¸áá˝ á á°á á°á¨á°á á˛áá°á á¨áááá á¨áá¨á á´áááááá˝ ááľááá á¨áĽáľááľ á°á¨á áá áá¸áᢠáá á°áá á ááľ áááľ áááááľ á¨áľáŤ áá á᪠ááľáĽ á¨á°ááĽáŽ á ááł á áá¨á¨áť á¨áá áááľ áááľ á ááľá°á áĽá¨áľ á¨áá áá áá° áľáááą áĽáá˛áááľ á¨ááŤá°ááá áľ áááł áľáááŤáľá¨áľá áá á°áá á¨ááťá áááá. á¨ááá. á¨áá á á áá á á´áááá áĽáľááľ ááááŤáľ ááá áááľ á´áááŤá ááŁáŞáŤ á áá°áá, ááá áá á°ááŁáŤáááą - ááŽááŤá. áľáááá á¨á˘ááááá˝á á´áááá áĽáľááľ á¨ááááá á¨á˘áŽáá áĽáááľ ááá áááľ á¨áááá áááá áĽá áá á˛áą á¨áááľ áĽá á¨áááł á áá áľ á¨á´áááá áľáá ááľá áááąáá áŤááááłáᢠá áá á áŤá áłáŞá ááľáĽ á¨á°ááááá á¨á˝ááá áá á˘áŽáááŤá áá áááľ áĽá ááĽáŤáľ ááááŤáłá ááá˘
áĽá¨á°áá¨á áľááá á¨ááá˛áŤ áá áááľ áá°áá°á፠ááá á¨áá˝áá á áá á°ááŤáá°á á áááą á¨á áľá°áłá°á áľáááśá˝ ááŤá¨á áŤááá áááááľ á áá°áá°áᥠá áá á áŤá ááá á¨áá ááłá á ááľá¨á áĽá áá¤áąá á ááááá - á¨áááŁá á á ááá፠á áá¸á. áá á áááááľ ááááŤáą á á ááľ á áŠá á á ááŤá˝ááľ áĽá á á´áááá áĽáť á áá á áŤá ááá ááłááá˝ áĽá áá¤áśá˝á á ááááľ ááŤá¨á áŤáá á¨áá ááŠááľ á¨áá áá° áá áĽá¨ááá° á áááŁáą áá-á¨ááááľ ááá á¨á áľáá° áááłáľ áá°á áĽá áááłáľ ᣠááŤáľ ááá áááľ ááľáĽ áááá ááá. á áá á áŠá á¨ááľááá á˘ááááá˝á á´áááááá˝á á ááłá á ááá á¨á áľá°áłá°á á˝áá á¨ááłá á°á áážá áłááá á¨áá¤áąá áá¤áłáááľ ááááá áááá. áááľá ááłá áááľá áľ áĽáľá áááá á¨áá°áĽá áľ áááł áá ááľá¨áłá˝á á¨áááá ááᣠáĽáá á¨ááłáá áá¤áľ áááá ááá ááááľ áአá¨ááá˛áŤ áá´áá˝á á¨ááááá (áĽáá° áľáá˝ ááľá áľ) áĽá á áŤáľ-á°á á¨áá¨áááá áľ áááł áá á°áá°ááá˘
á¨á´áááá ᣠá˘áŽáááŤá áĽá ááá˛áŤá áá á áááá˝ áá ᣠáĽá á°áá áá á áá á ááá áľáá°ááá áŁá áá áá áááľ ááááá áĽáá˝ááá-á¨á á ááá á áľá፠á¨á°á¨áłáłá á°á¨áłáłá áĽá áŁá á áŚá˝ (á¨áĽáá˝áá áááŤá¸áá á ááłá á) áá° áľáአᣠá á ááľ áá áááᢠá¨áŁá áá á áážá˝á á á ááá ááŠáᾠᣠáááá°áĽ áá ፠ááááľ áĽá á¨áá áá ፠áááśá˝ á¨ááá°áĽ áááłá˘
á áłáááľ áĽá áááľáá ááľáĽ á¨áĽáááľ áľááá áĽá á áá á¨áá°á á á¨ááá áľáááśá˝ (á˛ááŞáá˝) ááá á áá° ááá ááá°áŁá áááᤠáá°áᣠá¨áłáááľ-áłáááľ á áá á¨á፠á áľá°áłá°áĽ ááá áľá á¨-á°áĽáá áá°ááŁáá áá°áľ á˝ááá á áᢠ- áá á á¨ááá áĽááł.
áá áááľ áĽáá° á¨áááá° ááἠáá ááĽááŤ
á á°áááś áľá áá áááľ áŤáá ááááľ - á¨á°á áá á á°á á°áŤá˝ á¨áá°áĽ á˝ááł áŁáááľ áá á¨ááá¨á áľááľ áá á°áŤáá á¨á´áááá áá áááľ áĽá á¨á áŤáŁá˘ áĽá á¨áľááŁá áááśá˝ áľáá°á á¨á°áá ááááłá áá áááľ - á¨á á°á á ááá áá¨ááááᢠááá ááᣠá á á ááá á¨áááá° ááἠáááľ áá á áááľá¨áľáŁ á ááľ á°á á¨áááŁá áá áááľ á¨ááá ááťá áĽáá°áá ááááľ á¨áá áľáᢠá áááᡠáłáŞá ááľáĽ á ááľ á áľááá ᣠá áľá°áłá˝ ᣠáá áአáŤááá ááľá°áľ áá áĽá¨á°áááá áá áĽá ááááľ á¨á áá ááááŤáłá áá - áá° á á˛áľ á¨áááá° ááἠá°á¨áᢠáááľá ᣠá áááᡠᣠá á áĽá¨á°á°áĄ áĽá á á˛ááłá á´áááá áĽáľááľ ááľáĽ áŤá á ááááŤáá˝á á áááá áľ áá á¨áááą á ááŤáł áá á áááľááá˝ á áááᡠááá á áá áłáŞá ááľáĽ á¨áááĽáá (á¨á áĽá¨á°á°áĽ) á¨áááá° ááἠá°á¨á áá áááá áĽá á á˛áľ ááĽá ááááŠá áŤááááłáᢠ- áá á á¨á°áĽ á ááľ. áááľáᣠá¨ááŽáśáŁáŽáááŤá áááá° ááἠáá° áŁáŽáááŤá (á¨4 á˘ááŽá áááłáľ á ááľ) áĽá á¨áĽá ááááłá áááá° ááἠáá° áá á áŤá áááá° ááἠ(á¨2,5 áááŽá áááłáľ á ááľ) á¨á°á¸áááŠáľ áááŚá˝ áá á¨ááááá áłáŞáŤá ááľá°áľ áá áĽá¨á°áááá ááá˘
á á°á ááąáľ á¨á˝ááá áááŤáľ, áá á áááľááá˝á á°áľá°áááá. áľááá á¨ááŽáśáŁáŽáá á¨áááá° ááἠá°á¨á áá° áŁáŽáááŤá á°á¨á á áá¸áááá áľ áá á¨á áłá˛áľ áŚáááá ááááŽá˝ á¨áááá° áá á°áľ á á°á á°á¨á°á á á°á¨áłáłá áá°á á á¨ááŤáŁáľ áá°áľ á°á°ááˇá ᣠáá á áĽáá° âá˛áá°á˛áľ áá áááľâ áá°á¨á áá˝ááᢠáĽá áá° áá á áŤá á°á¨á á¨á°á°á¨áá á˝ááá âá¨ááááľ áá áááľâ á¨áłáá áá á-á¨á°á¨áłáłá áŁáŽáááŤá ááááľ áá° ááŁáááľ áŤáá á¨ááá¨áť áá°áľ áĽá á¨áááá፠ááłáŞáŤáá˝á á á ááá ᣠáááľá á ááľ á°á áá˛áŤáá áááľ ááťáá á¨ááááá áááŚá˝ áá ááááľ áĽáá˛á˝á á¨ááŤáľá˝áá¸á áááŽá˝ á á°áᢠá áŤáŁá˘á (áááá - ááá áŤáááľ ááá Ṡᣠááἠáááἠááᨠ- áááĽá á¨áá°) áá ááá á á¨ááŤááááą áá á á ááááŤáá˝ áá á áŤá á¨áááá° ááἠá°á¨á âá¨á áĽáᎠáá áŤáá˝ áá áááľâ á°áĽá áá°á¨áá áá˝ááᢠáĽáá° áĽáááą á¨ááᣠáŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ áá áá áá áááľ áĽáŤáľá°áááá á¨ááá°áŚá˝ áááśá˝ áĽá áá áŤáá˝ á°áá°ááľ áá°á á˛á ááá á áá áá á°ááŤáá°á áá° ááŁá á¨áłáááľ áĽá á´áááŤá áá áŤáá˝ áá°áľ á˛á¸ááአááᢠáááľá áá° áľá á¨-áá á áŤá á°á¨á á¨áá°á¨á á˝ááá á¨áá ፠áá áŤáá˝ (áááśá˝ ᣠáá áŤáá˝) á á°á¨áłáłá áľáááłá¸á á áá°áŤáľ áĽáŤáąá áŤáłáŤá á˘
á¨áá á ááá á á°áá°á á°á¨á áľá á áá´ááťá á˘áá°ááááľ á ááŁá á (á áľááá á ááŁá á áĽáá á ááŁá á á áá°áá) ááááá áĽáá˝áááᢠáá áĽáᰠᣠáĽáᰠᣠáĽáᰠᣠá¨áá á áŤá áááľ áĽá á¨ááááľ ááłáŞáŤáá˝á á á ááá âá°á á°áŤá˝ ááááľâ á°áĽá áá ፠áá˝áá ᣠáĽáá ááááľ áŤáą á¨áŚáááá áá á°áľ ááŁáááľ áŤáá ááŤáŁáľ á ááá âá°á á°áŤá˝ áá á°áľâ á°áĽá áá ፠áá˝ááᢠá á á ááá áĽáŤááłááą á¨áááá° ááἠá˝ááá á¨ááľá á¨áááá° ááἠá°á¨á áá°á¨áłá áá°áśá˝á á á á˛áľ, áአáŁááá ááááśá˝ ááľáŤáąá á¨áá¨ááἠáá á¨á°áŤáŤá áá. ááááľ áŹááŤáá áŤááá á¨áŹááŤáá áá á°áľ á¨ááŤá˘áŤ ááááľ áá ᣠáĽáá ááľ ááááľá á¨ááŤá¨ááἠáŁáŽáááŤá áŤááá ááááľ ááᢠáá áá á áááᎠá ááá áᣠá¨áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ á¨á°á áá áááŤá áĽáá áľáá´á ááá¨ááἠ"ááááŤáłá áŤááá" ááááľ áááá áááľ áĽáá˝áááᢠá âááâ áľááľ á áá°áá ᣠáá á ááá á¨áá°áĽ á˝ááł áŤáá á¨á°á áĽáá áľáá´ áá áŁáá°ááá° áááŠá˘
á áłáá°á á¨áááá° áááĽ-á°áá¨áľ á áááᎠáá á áááľá¨áľ á ááľ á°á áľá áľá á¨-áá á áŤá á¨áá°ááľ á¨áá°ááľ á°áá˝ ááááľ áá˝áá (á¨áśáşáŽ áľáááľ á áŤááľ)ᢠáŁáŽááŽá´áľ áŹááŤáá ááĽá¨áááśá˝á áĽááłáá°áŤá ᣠáá á áĽááṠᣠá¨áĽááąá ááľáĽáľáĽ á á°á á°á¨á°á áĽáť ááááá ᣠáá á¨á áĽá¨á°á°áĄ á á áŤá á¨á°áá áŁáŽáááŤá (á áľááá) ááááľ áĽááłáááá áá ᣠá¨áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ áĽáť áłááá á¨á°áá á¨áá°áĽ á˝ááł áá°áŠ, ááá áá á¨áĽáą á áá ááĽá. á¨áľá á¨-áá á á¨á°áĽ áľáááľ á á°áá˝ á¨áá°áĽ á˝ááł áá á¨á°áá°á¨á° áĽá áĽáá áľáá´áášá ááá¨ááἠáá áŤá.
áá° á á˛áľ á¨áááá° ááἠáľáááśá˝ (áŁáŽáááŤá, áá á áŤá) á¨á˝ááá ááľáá˝á áĽáá° á ááá áá áľáá ፠áá´ á áá áá, áá° áľá á¨-áá á á¨á°áĽ á¨áááá° ááἠá᪠á˝ááá á ááłááľ ááááá˝á áááá¨áľ áĽáá˝ááá. (1) á á˛áľ á ááá áá áľ áá á¨ááľáá áľáááľ á°á áááľ áĽá áá¨áááľ - á°á áĽá á°áĽá áááľ, á¨áááá° ááἠáá° á á˛áľ á°á¨á á¨á°á¸ááአá áá, á¨áá á áŤá áľáá áłá¸áá áá°á¨áłá áááá˝ áááá. (2) áá° áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ á¨áá°á¨áá á˝ááá á áľá¨á áŤááá á°ááĽáŽ - á˝ááአá áá áŤááá á¨áááá° ááἠáľáááľ á ááááŽá˝á á ááĽááľ á áááá˝á, ááá áá á á˛áľ á°á¨á á¨ááá á áá á¨á°áŤáŤá áá. (3) á¨áá°áá á¨áááá° ááἠáĽáááľ á áŤááľá áá á áá ááŤá°áľ á áááĽáá áĽáŤ ááľáĽ - á°áá˝ á áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ ááľáĽ á¨ááá á ááŁá áá°áľá áŤá¨áááŁá ᣠáá á áŤá ááá áŽáťá¸áá áá áĽááᢠ(4) á¨áá°ááśáš á ááá á¨á á˛áąá á¨áááá° ááἠáĽáááľ áááá˝á ááá á¨á˝ á¨áááťá áá - á¨áľá á¨-áá á áŤá áľáááľá ááááá˝ áááá áá á˝áá°-ááłáŚá˝ á¨ááá áĽá á ááá¨áá á˘
áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ áĽá á¨áá¨á áá¨áĽ
ááŞáá á¨áááá° ááἠá˝ááá á¨ááŤááááą ááá á¨á°ááášáľ á¨áá áááľ ááŠááśá˝ á á ááľ ááá á áá ááááľ á¨áłáááłá áĽá á´áááá áĽáľááľ áá ááá á áľááá á¨áá¨á áá¨áŚá˝ áááľ áá á¨á°ááá áá¸áᢠá¨áŞáá á´áááá áŤá áá áááľ á¨á°áá áá áĽáá áľáá´ áááá áááá˝ á¨ááłáĽ á˝ááł áŤáá á¨á°á á°áŤá˝ ááááľ ááá áŠá á ááĽáł áá áááᢠá¨ááááśá˝á áááá° ááἠááá á á¨áááá¸á ááŤá áá á ááĽáĽ áá á¨áá°áá°á á¨á áĽáŽáłá áááŚá˝ áľáááá˝áŁá¨áá áŤáá˝ áľáááá˝ ááá፠á¨ááá á˛áá áá á á ááľááá á´áááááá˝ ááľáĽ áŤá á ááłááľ áááśá˝ áá áááááą ááááŤáłá ááᢠá˘áŽáááŤá áĽá ááá˛áŤá áá á - á¨áááľ áĽá á¨áááł áľáááśá˝ áĽáá¨áľ ᣠá¨ááłá á á°áŁáĽ áĽá á¨áá¤áą áááá á á˝á áśá˝ áĽáá¨áľ - áĽáá˛áá á¨áá¨á á˘ááąáľáľáŞ áááľ ááĽá°á áá¤áśá˝ áá¸áá˘
á¨áá°ááľ á¨áááá° ááἠá˝áááŽá˝ áľáá°á áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ á áá á áŤá áľáááľ áá°á¨áłá áááŽá˝ áá áá°áá á áĽááłáá áľ áááá¨áá - ááá°áŁá á áĽááŽáá˝ á áá á áŤá áŁááá (áŤááá áááśá˝) áááááśá˝ á¨á°áááąá˘ áááľá ááááľ á áŹááŤáá áŁááá áá´áá˝ (á ááŁááľ) á¨áŹááŤá áá á°áľá á¨ááŤá¨ááἠááá áĽáá°áá áá áĽá ááááŤáľ á°áá áŁáŽáááŤá áŁááá áá´áá˝ (á áááľ) ááááľ ááŁááľá á¨ááŤá¨ááἠááá áá ᣠáľááá á¨áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ á áá á áŤá áŁááá áá´áá˝ á¨áá°áĽ á˝ááł áŤáá áááľá áĽáá°ááŤá¨ááἠá ááľ ááá ááłá°áĽ á áá áľ. á ááááá ááá ááľáĽ á¨áĽáá°áá á áááľ áľáááľ ááłá, á áĽáááĽ, ááá á ááá á¨áá¨á á ááłá áá. ááá áá á áľááá áĽáá° ááłá - á¨áá áááľ ááĽáĽá áááá¨áĽ áĽáŤáą á ááá áĽáŤáąá áá° áá˝á ááá ááááἠá ááá á¨á ááľ á áá áááľ ááľá¨á á áá áľ áá á á ááłááľ áá á¨áľááá áľá ááŁááá˘
á¨áĽá á áá á¨áĽáááľ á˛ááŞ
á¨áľá á¨-áá á áŤá áľáááľ á á°á¨áááľ ááááá˝á áĽá á¨áááá á¨áá¨á áá¨áŚá˝á ááἠááááŤá¨áľ á¨áááá° ááἠáááľ á á°á¨á᪠á ááłááľ áááľááá áĽá áááŤá áá á¨áśá˝á á á°ááá á áŚááśáá áĽá á áááŤá áĽáááľ ááŤá¨á áŤááá áááááľ ááľá°áŤá¨á á áľááá áá á˘
á ááááá áááľáá ááľáĽáŁ á¨áĽáááľá á˝áá° ááłáĽ á áľáááááľ á¨áááľáŁ ááá˘áŁ á ááŁáááᣠá°ááŁáŤáᣠáá°á áᣠááĽááľ áŤáá áĽá á ááłááľ ááá˝áŁ á˛ááá˝áá á¨áᎠá ááŤáł á°ááŤáŤáŞ á¨áĽáááľ ááľá ááłáŚá˝ á áᢠáá
áááł áááł á¨áá˝á áá áĽá áá°áĽ á áľá¸á᪠áá, áá
á á á ááą á˝áá°-ááłáŚá˝ áľá áá ááá
áá˝áá. á¨áá
ááá
á áá¨á°áá ááአááá¨á˝ á¨áá˝ááá á¨áĽáááľ á ááťáŤáááľ ááá
áá° áá¨áłáľ áááŁáľ á ááĽáᢠá¨á ááľ áá¨áá° ááá áĽáááľ áááá˝ á¨áá˝áá á¨áĽá áĽá ááá áŁáá° á¨á°áá áľáááśá˝ ááľáĽ áĽáť áĽá áĽáť ááá˘á á áááš ááľáĽ á¨áľáá "
áľááá ᣠá¨áľááá ááľáááá áá ááľ á¨á°áá°á áá ááá፠áĽáť ááá°áĽ áŤááááá (á áŤáá áĽáááł áĽáá á)ᣠá¨á፠ááááŞáŤ á ááľ áááᣠá ááľ á¨áĽáááľ ááá ááá¨á á áá˝áá á¨ááá áĽáááł ááá á á ááĽá - á ááłá¨ áá¨áĄ áĽááľ á ááľ á áá°áłá°á áĽáŠáááľ ááá áá ááááŁáľ á áá áľ, ááá áá áááŤá ááááľ á áá á¨áłá ááአá ááłá¸á áááá á¨áááááą, á¨áááá ááłá°áĽ á¨áá˝á áĽáá áľáá´áá˝ áĽááľ á¨ááŤáááŁáá áá¸á.
á¨áĽáá áľáá´ ontologies
áĽá áĽáá á¨áááá° ááἠáááľáá áá° á¨á˘áá°áááľ áááá° áááĽáŁ á¨ááááłá áá áááľ áá° á¨áľááá áľá áááá፠á˝ááŽá˝ áĽáá¸áááŤááá˘
á¨áľááá ááľáááá á¨ááááŁáľ áá áá á˝ááŽá˝ á á áĽááá á¨á°ááĽáŽá áááľ, áłáááłá áááľáá á á˛ááááŽá˝, áááľá á°á¨áŁá áĽáááł á¨ááŁááľá á¨ááŤáááŁáá áĽá¸áá áľáááá áŚááśáá áááá á áá¨áŤáá˝ áá á¨á°áŤáŤá áá¸á. áĽáá á áá áŚááśáá ááľáĽ áŤá á¨áá¨áá° áááŽá˝ áĽáááľ á á ááľ áἠá áá˝ áá á¨áľ ááá°á áĽááłáá áľ ááá áá ᣠáĽáá° áááá°áá á¨áĽáááľ á áá°-ááłáĽ (áá á áĽááá áá ááᢠá áá°-ááłáĽ áááľ áá ᣠááááŤáąá áĽá áľá áá¨áá°-áááŽá˝ áááááľ á¨á ááłááľ âá°á¨áŁá áĽáááłâ áá áľááááááľ ááᢠ).
áĽáá áá áĽáŤáá áá á¨áĽ á áá áľ-áŚááśáá áá áááá˝ á áá ᾠᣠááĽáą âá°á¨áŁá áĽáááłâ áá ááá á áá áľ? ááá á°áĽá á¨áá áŤá áŤáá°áá°á á¨áááŽá˝ áľáĽáľáĽ áááľ á á°áá°á á¨áááŽá˝ áľáĽáľáĽ ááľáĽ áŤá á¨á°áᨠáĽáá áľáá´? áĽáá á¨ááľá á áááľá ááᥠá á á ááá áĽáááłá ááá á¨á°áá°á áá¤áśá˝á áááááľ á¨áłáá á¨áľáááľ á á°á á°á¨á°á áŤáá¸á á¨ááľá°áśá˝ áĽá á¨áááŽá˝ áá áááááśá˝? ááĽááá áĽáŤááá˝ áááľ áľáá°áĽ áŚááśáá áľááá áŤáá áĽáá° ááąá áĽá áĽáá° áĽáá áľáá´ (áľáááľ) áĽáť áá áá°ááá áá°áá°á፠ááľá¨áľ á ááĽáᢠáľááá áľá á ááľ áá á áŚááśáá áááŤáľ ááá áľááá á¨áááᥠáĽá áĽáá áľáá´áá˝ áŚááśáááá˝ áĽááłáᢠáŚááśááá áááá°á á áŤáľááááᤠáĽáá áľáá´áá á áŤáą áá°á á á ááľá¨á ááá¨áľ áŤáľááááá˘
áĽááἠááᣠáľá ááŚááŤááŤá áááŽá˝ áŚááśááᣠáľá áłá°áł áŚááśáá áĽá¨á°ááááá á¨ááᣠáááá ááľáŠá á ááá¨á áá áááá áĽáá áľáá´áá˝ áá á°ááłáłá áĽáá°ááá ááá˝ ááᢠááá áá áááŽá˝ á¨áŚáł-áááŤá ááá ááŤáá˝ áá áá áááááľ áá°ááá¸á áĽá á¨á áŤáá áĽáááł áá áŤáá°áŤáŤá áŚáłáá˝á á¨á°ááá¨áľá, áŚááśáááá˝ áŤá ááá áá°áĽ ááŁáá: ááἠááĽá°á, á¤áľ ááááŁáľ, á¨áľáá á áá´á ááá á áĽáá˝ááá. á¨ááŽááŤá á¨ááá˛áŤ ááᲠáťá ᣠáááľá á¨ááĽá áá ááááááľ áá°á á ááá áááᾠᣠáĽá áĽáŤááłááą ááááľ á¨á°áᨠáŚááśáá ááᢠá áá áľá áŚááśáááľ áááᤠ(áĽáá° á¨á°áá°á á°ááŁáŤáľá á¨ááááἠááááśá˝) á áá áĽáá áľáá´ ááľáĽ áĽáť ááá አáĽá ááá አáá˝ááᢠáĽááἠáá, áĽá¨á°ááááá áŤááá á áŽáááŠá°á áá á ááĽáł áľááá¨ááá á°ááŁáŤáľ ááá á áĽáą áá áľáá°áááá á áá. áĽá á á áᥠááá˝ á ááŤá˝ á áááŠá; âá˛ááłáâ á¨áááááľ ááĽá áአáľáŠá¨áľ áá°áĄá á áááŁáá˘
áŚááśáá áĽáá° á¨áĽáá áľáá´á áá áá¤áľ
ááááá áĽáá áľáá´ á áá ááĽá° ááłá á áŤáŁá˘ áááŽá˝ ááŤá¨á áááááśá˝á á¨áááĽáŠ ááá°áŁá áľáŤáá˝á áŤáá ááᢠá°ááአ(á¨áá á áá á á°áááś á°á ááá áĽáá áĽáá áŤááá) á°ááá - áłáááłá ááŁáĽá á˘á˝áᣠá áá á¨áĽá á áá¨á áááśáŁ á¨áľáŤ ááá ááĽá áŤáááá - áá ááá á°á¨ááá á¨á á á á¨á á áŤá áľáĽáľáĽ áŤá¨ááááᣠá áá¨á¨áťá áá° áľáŹáľ áááŤáᢠáá áá¤áľ. áĽáá á áá áá¤áľ á¨áĽáá áľáá´áá áľááá áááá¨áłá. ááá áá á¨áŚáł áŚáł á¨ááľááá¨áą á¨áá á á áŤáŁá˘á áĽá á áá á¨ááá áłááá á áľááá°-ááá á áá á°á¨á, á¨ááááá áŁáá፠áľáŤ áá áá á áááĽáá ááŁáĽá áá áłááá á á áťáťá áá´ ááľáĽ, á áĽáá áľáá´ áŚááśáá ááľáĽ áá. áááľá ᣠááá°áá á¨áľááá á ááłá¨ áá¨áĽ áá°á¨áłá ááá (á¨áľááłáá á áá âáŤáá°áá°á á¨áŚááśáá áĽááľ ááá á áá ᾠᣠáĽáá° áĽá áĽáá áľáá´áὠᣠáĽáá° áĽá áŚááśáááá˝â) á°á˛áľ ááá á áá ᾠᢠá¨ááááá áĽáá áľáá´ áľááá á áá¨á¨áťá áááľ áá áłááá á á á°ááŁá አáá áľ á á°áááá á áŚááśáá ááľáĽ áá.
áĽááἠáá, áááą áŤáą, áĽáá á, á ááľ á˝áá, áŚááśááá áááá - áĽáą, á áá á¨áą, á á˝áá ááľáĽ á¨á°áŤá°á° áŚááśáá áá, ááá áá áĽáá˛á áŁáá á á¨áś ááá áááą áŚááśááá ááá°áá°á á áŁá á áľá¸á᪠áá. á áá áľááá áá áá - á¨áĽáá áľáá´á áá á¨áá¨á¨áť áá¤áľ - á¨áľááá á ááŤá¨áĽ áĽááąá áá°áĽáŤá. ááá áá á¨á ááá ááş (áŚááśáá) ááá¨áľ á¨ááťáá á¨áá á á¨á°áᨠá˝áá áŚááśáá áŤááľ áĽáť áĽáá°áá ááá˝ ááá á áá áľá˘ áá ááľ á°á áĽááłá áľáá˝ áá¨áľ áŤá áŚááśáá (á á°áá¨á¨ á¨áááľ á ááŁáĽáŁ á¨á áá°-ááłáŁá ááááá) áĽá áĽáá˛áŤáá áááŽááŤá áĽááłá á˘áá ááá¨áłáľ á áľá¸á᪠ááᢠááá ᣠá¨áłáá°á á ááŤá¨áĽ ááá áĽáá° áá ᣠá¨á˝ááá áľááááá˝ áá°áá°á á áŤáľáááá-á ááľ á¨á°áá°á áŚááśááá á¨ááá¨áľ áĽáŤ á¨á°ááá á ᣠá¨á፠áá áááľá áá°áá°á á áŤáľáááá ᣠááá á ááĽáᢠá ááĽáł áá° áĽáá áľáá´á áŤáą, á ááłáá áľ áá.
áŚááśáá á°ááłá
á áá°á¨áąáŁ áá áááľ á á ááľ áá áááŤá á°á áá á¨áľáŤ ááłáŞáŤ áĽá áááá áľáááśášá á¨ááááἠáŚááśáááŤá á°ááłá á¨ááá á¨áśááľáá á áŤáŁá˘ ááá á á áľááá ááᢠá°á ááá á¨ááľáŤáľ áŤáá ááá ááá áĽáá˛áŤá°áá á áá á á á áľáᥠá¨á˝ááá áááá ááá áŠáŁ áŤááľááľáŁ áááŽá˝á ááááᣠáĽá áśá˝á áŤá°ááᣠá á°áá˘á áááá˝ áŤáľááá§á¸áᣠá¨ááá ááľáłááťáá˝á áĽá á áľá°áŤá¨áśá˝á ááľáŠáŁ á˘áá´ááľ áĽá thesaurus áŤá°áŤáᣠááá°. ááá° á¨áá°áá á°á¨á᪠áĽááá á á˛áľ áááľá ááááľ ááľá¨á áĽá á¨á ááľ áá á áá áá á¨áŚááśáá áá áááááľ ááᢠááá áĽááłá ááááá áŁáá፠á áá á°á¨á᪠"áááľ" áĽáť áá°á°áłá. áááľá ᣠá°ááŁáŠ á áŁá áአáá- á ááááá ááá áááŤá°á áĽáᢠáŤááťááá ááłáŞáŤ ááá á á ááĽá, á¨ááá ááááľ áá¨ááá˝ (áľáĽáľáĽ, áááá á, áááá) áá áááľáŤáľ áááá áá°á á áľáŤáá˝á ááá¨ááá áĽáť áłááá áĽáá áľáá´áá˝á á áŤáľ-á°á áá°á á áŤá°ááá, á¨áá á áĽáá áľáá´ áŚááśááá ááááŁá áĽá "áááľ" á˛á¨áá˝ áŤáľá°áŤááá. .
á¨áááŽá˝ áĽá áááľá°á áŚááśáááá˝ á á˝áá á°áá
á¨áľááá á ááłá¨ áá¨áĽá áááááŁáľ á¨á°áááá á ááŤá¨áĽ á áĽáááą áá¤áłá á¨áááá áśáľá°áá ááá á¨á°áá áĽáť áĽáá°áá ááá áá-á¨ááá á¨á°áá አáŚááśáááá˝ á¨áśááľáá á°áłáááᾠᣠáááľá ᣠá¨áľáááľ áááááłá¸áá áá¨áááĽá˘ áĽááἠááᣠáĽáŤááłááą á°á ááᣠáĽáŤááłááą áŁáá፠á¨áŤáą á¨áá áŚááśááá áááĽáŤá áĽá á á áŤáŁá˘á áá áŤá ᣠáá áĽáá° áá¨á áĽá á áľáá áą áááŽá° ááá áá á¨áľ á¨ááá°áĽ áŚááśáááá˝ á°áłááááľ á ááľ áá á ááá áá áŤá¨áááŁá ᢠá¨áááŽá˝ á á˝áá á°áá (áá¨á)
á¨ááá°áĽ áŚááśáááá˝á á áŤáľ-á°á áááłá°á, ááááááťá¸áá á ááá¨áľ, á˛áá˛áá áááá á áŤáľá˝áá áááľá°á áŚááśáá - á á°áá¨áľ á¨á°á°áŤá ááá áŤááá á¨áááŽá˝ á ááááŽá˝á˘ á¨á ááľ ááá°áĽ áŚááśáá á¨áááľá°á áá áŤáá ááľá°ááĽá á¨á°á áááá áĽáá áľáá´ á áĽá á áŤááááᣠáááŤáá áĽá áŤááááá˘
á¨áááŽá˝ ááŠááľ
á¨áľááá á ááłá¨ áá¨áĽ á áľááá ááľáááľ á¨áááŽá˝á ááŠááľ áá¨ááἠááá á áá ᾠᣠáŤááá á¨ááá°áĽ áŚááśáááá˝á áľáľáľá ááááἠá ááťááᢠáááłá ᣠááááá á˝áá á á ááľ á á ááľáĽ á áľáááą ááľáĽ ááá á áá áľ - á¨á፠áĽáŤááłááą á ááá ᣠáĽáŤááłááą áĽá áľ áááááŁá-á°á ááá á¨á˝ááá áĽá áááĽáŤáŽášá á á°áá°á ááááá˝ ááá á áá áŚááśáááá˝ ááľáĽ ááŤá°áąá áá¨áłá°á áá˝ááᢠâáá á á áâ áľáá á á ááľ á áááá áá áá¨áá¸áľ áłááá áአáá፠áááá á¨áŚáłá áá ááá°áĽ áĽáá°áááá ááá˝ ááᢠáá á, áŚááśáá ááľáĽ áŤáá¸áá áľáá áľ á¨áĽááááľ áĽá áŤááá-finiteness áá áአáááŽá˝ á¨áľáá˝ áá á finiteness ááá áá°áá á á áá áľ.
á°á ááááľ
á áłáá°á áĽá áľ áá°á¨áľ á¨áľááá á ááłá¨ áá¨áĽá áá°áŤááľ á áŁá áá á¨áłáá áá¤áľ á¨áŁá˘áŤá ááĽá¨á - á¨á áááá¨áĽ áŁá˘áŤ-á°áŽá ááá áá á áááá á ááᢠá á ááłá¨ áá¨áĄ áá á¨á ááľ ááá áá˝áł áĽá ááááľ áááľ áአáá፠ááľá áľ áĽá á˘áŤááľ á á ááľ áŚááśáá ááľáĽ ááŤá°áľ áĽáť áá (áááŠá á¨áá áá á¨á°á ááá ááá°áĽ áŚááśáá)ᢠá ááľ ááá áááłá á˝áá á áľá áá ááá á áľáŤáť ááá¨á á áááŁá - á¨áŁá˘áŤá áá á¨áá˝ áá á¨á°áłá°á¨ á áá°ááᢠá˝ááá áááááľ á¨ááťáá á á ááłááľ áŚááśáá (áĽáá° áááá°á ááᣠááá á á ááá ááá á áĽá áľ) áŤáááá á áá á á°á ááá á áłá˝ ááľáĽ ááłá¨áľ ááᢠá ááłá¨ áá¨áĄ á°á ááá áĽáť áŤáá¨á ááááᥠá¨á°á ááá áááááľ á ááľá áá ááŞáŁ á áá á á˝áá á°áá áá á¨á°ááᥠá¨áááŽá˝ á á˝áá á°áá áĽá áĽá áááľá°á áŚááśáááá˝ áĽáť á áá ᣠáĽá á¨á°ááá á áá áĽáť á á˝áá á°áá á¨á°á ááá áŚááśáá á áááá áá áŤáá áŤá - á áĽááἠᣠâá¨á áááŤá¨áľ ááĽáŚá˝áâ á ááááľ á¨ááá¨á ᣠáá° áá ᣠáá¨á¤áľ ááá á¨áŠá áŚááśáá áŚáłáá˝ áááá¨á áĽáľá ᢠá¨á áłáš áá á°ááŁá áááľá ááłá¨áľ áłááá á¨áŚááśáá (áááľá°á) áá áááááľ áĽá á ááľáŁá¸á áá°áľ ááá˘
á áĽáá°áá á áááľ á ááłá ááľáĽ áŤá á áááááśá˝ áĽá áĽááá˝ á á°áᨠáĽááá˝ ááá ááłáŤá, ááááŞáŤ áá á áŁáá¤áśáťá¸á áŚááśáá ááľáĽ ááŤá°áłá. á¨á°á ááá áĽáá áľáá´ á¨á ááľ á¨á°áá°á ááá ááááľá áŤáá, á áľáááą ááľáĽ á¨ááá á¨áá, á áŤáľ-á°á ááááŁá. (á áĽáááąáŁ á ááľ ááľáłáá፠á áá á¨áá°áŤá á áá áĽá áľ áá°á¨áľ áá - á¨áá ááá áĽá¨ááá á¨ááᣠáŤá á áážá˝ á áááŠáá˘) á áá á áŠá á¨á ááłááľ á á˛áľ ááá ááááľ (á áááááľáŁ áááľ) á áááľá°á áŚááśáááá˝á á áá°áá°á .
á á°ááĽáŽ, á á°á áá-á°áŽá á ááłá¨áá¨áĽ ááľáĽ, á¨áłáá°á ááá á á°á ááá á áłá˝ ááľáĽ áĽáá° á áĽáŽááἠáááĽá ááááŁá. áááá á áážá˝ ááá¨áľ (áááá á¨á ááŤá˝ áááśá˝ ááá áááá á¨á¸áá á˝ááá˝) á°á ááá áá° á á áŤá˘á áŚááśáá ááá¨á á áá áľáŁ áá á ááá á°á áááá˝ á¨ááááľá áááá áááŽá˝ á áľáááľ áŤáłáŤáᢠá°á á, á ááłá¨ áá¨áĄ áá˛áŤáá áááľá°á á ááŤážá˝ ááŤá¨á ontologies áá ááá°ááá , áĽáá˛áá, áá á áŁá á áľá°áłá˝ áĽá á áľááá áá, á áá áááľá°á ááľáĽ á¨ááá˝ á°á áááá˝ áŁá ᪠áá¨á áá ááá°ááá áĽáľá áĽáá°áá°áĽ ááá˝ áá.
áá°áá°ááŤ
áľááá á¨áá°ááą á¨áá¨á á ááłá áĽáá° á á˝áá á°áá ááá§á ᢠá ááľ ááá á ááľááአáá ááááťá áĽá áá°á ááá á°á°áŤá˝ á¨áááá á á ááľ ááá á áĽá áŚááśáááá˝ ááľáĽ áĽáá°á°áŤá°á° ááᢠOntologies á¨ááá°á¨áąáľ á¨á°á áá áĽáá áľáá´áá˝á á áá°áá°á ááᢠá¨á ááłá¨ áá¨áĄ ááłá¨áť áĽáá° á°á ááá ááá/á°ááŁá á áŤáą áŚááśáá ááľáĽ á ááľáááľ áĽá áá° ááá˝ áŚááśáááá˝ á¨áá¸ááá áĽáľá á¨á°á°áŤá ááᢠáĽá ááááŁáľá ᣠá¨á°ááá¸á áľáááľ á ááłá¨ áá¨áĽ á°áĽá áá ፠á áá˝áá - áĽá á¨á°áá°á áááŁá ááá áá áĽá¨á°áááá áá ᣠá á˝áá á°áá á á¨áá áá°á áááá˝ á ááá°áĽ áŚááśáá ááá á¨áá¨á - á¨áá áááŁá áĽáááłá˘
*
ááá ááá áŤá
áᣠá¨áááŁá áá áááľ áááľáááá áá á´áááŤá áá˝áł á°á á°áŤá˝ á˘áá°ááááľ áĽá¨á°áŁá á¨áá áŤá á˝áá áá ááá áááááľ áĽáá°ááá á á˝ááŚáľ ááľá áľ áĽáááááᢠá¨á°áá°á á¨á°á°áá አá˝ááŽá˝á áááłáľ áá á áá áĽáá
ááľ á°áĽá áá ፠á¨áá˝ááá áá° ááá á á áŤááŤáᢠáĽá á¨áááĽáá á¨áááá° ááἠá°á¨á á°ááŁá áá á áŤá á¨ááá á á˛áą ááá áĽáá
ááľ á áááá - á°á á°áŤá˝á áá á°ááĽáŻáᢠááááá á á°á á áĽáᎠáá¨áłáľ áĽáľá¨ááá˝á áľá¨áľ áĽáá
ááľ áááá á˘áŁá á¨á áá áľááá ááá˘
á¨á áŤáŁá˘áŤá á¨áá¨á áľáááśá˝á áááá á á áá°áŠá áľ áá á ááľ á°á áĽáá° á´áááŤá ááłáŞáŤáá˝ áĽáť áááá¨áłá¸áá áĽá áľá áááľáá, áľá-ááŚáá áĽá á á°ááá áľá-áááŁáŤá, áá áľ áĽá ááá á ááá á á°áá áá˝áłáá˝ á áŤáľáĄ. ááá áĽááłá áááąá á¨á°á áá áĽá á´áááá áľáśá˝ áá áá áĽáá°ááŤá°áá ááá áĽááĽá á¨ááá ᣠáá á ááááŽáťá¸á á´áááŤá á˝ááŽá˝á á¨áááłáľ á°ááĽáŻá áá°áľá á áŤááĽáá ááá á áŤáááŠáᢠá¨áááąá ááá á¨á áá á¨áááá° ááἠáĽáá áľáá´ áĽá á¨ááŞá á°áá¨áłá á˝ááá áááľ á¨áááľáá áááᤠá¨áá á˝ááá áá áááŁáá˘
á˝ááአáŤáą á¨á´áááá ááááᢠááá áá á áá áĽáŠá ááłá ááááŤáľ á áááá. áĽá áĽáá° á á ááá ááłááá˝á˘ ááłá ááĽá°áľá á áá¸ááᢠáĽáá ááľ áĽáŤáąá á áááľáá ááľáĽ ááááᢠáá á¨áá áá¨á á áá°ááᢠáĽá á á°áᨠááŁáŞáŤ áá á áá°áá. áĽá á¨á፠á áá á áľá°áá á ááááá˘
PS ááŽáááąá á°ááŁáŤá áááľá¨á áá¨áŤ
áľáá áá
1. áŹááá áŞáá
. á¨á´áááá áá áááľ áŁ
2. á¤.á˛. ááá. á¨áááá° ááἠá¨ááááśá˝ áá°áľ áá ááá
? á¨áááľáá áłáááśá˝áŁ ááĽá 3â4ᥠ42â49; 31â50 áá 2005 á.á.
3. áŚááłáźá á¤.áŞ.
4. áŚááłáźá á¤.áŞ.
5. áŚááłáźá á¤.áŞ. áá áŤáá˝á˘
ááá: hab.com