በ GitHub ላይ ላለው የ RAD ማዕቀፍ የክፍት ምንጭ ፈቃድ እንዴት እንደሚመረጥ

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለ የቅጂ መብት ትንሽ እንነጋገራለን, ነገር ግን በአብዛኛው ለ RAD ማዕቀፍ ነፃ ፍቃድ ስለመምረጥ. IONDV ማዕቀፍ እና በእሱ ላይ የተመሰረተ ለክፍት ምንጭ ምርቶች. ስለ ፈቃድ ፈቃድ እንነጋገራለን Apache 2.0፣ ወደ እሱ ያመራን እና በሂደቱ ውስጥ ምን አይነት ውሳኔዎች እንዳጋጠሙን።

ፈቃድ የመምረጥ ሂደት በጣም አድካሚ ነው እና ቀድሞውኑ በደንብ በደንብ ማንበብ አለበት ፣ እና እርስዎ የሕግ ዲግሪ ባለቤት ካልሆኑ ታዲያ ስለ የተለያዩ ነፃ ፍቃዶች ያልታረሰ የመረጃ መስክ በፊትዎ ይከፈታል። ዋናው ነገር የመገደብ መስፈርቶችን ማዘጋጀት ነው. በውይይት እና በማሰላሰል ሂደት እርስዎ እና ቡድንዎ የምርትዎን ተጠቃሚዎች መፍቀድ ምን እንደሚፈልጉ እና ምን እንደሚከለከሉ መረዳት ይችላሉ። በእጆችዎ ውስጥ የተወሰነ መግለጫ ሲኖርዎት በነባር ፍቃዶች ላይ መደራረብ እና ትልቁ የነጥብ ብዛት የሚዛመድበትን ማድመቅ ያስፈልግዎታል። በእርግጥ ቀላል ይመስላል, ግን በእውነቱ, ብዙውን ጊዜ ከውይይት በኋላ እንኳን, ጥያቄዎች ይቀራሉ.

በመጀመሪያ አገናኝ ወደ selectaliense.comበሰፊው የተጠቀምንበት ጠቃሚ ጣቢያ። በተለይ ትኩረት ይስጡ የንጽጽር ሰንጠረዥ በ 13 ዋና መስፈርቶች መሠረት ፍቃዶች. እንግሊዘኛ እና ትዕግስት ከእናንተ ጋር ይሁን።

የምርጫ ዱቄት

ስለ ፈቃዶች አጠቃላይ ባህሪያት እንጀምር ነጻ ሶፍትዌር. ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር በአምሳያው መሰረት የንግድ እና የንግድ ያልሆነ ስርጭትን የማይገድብ ብቸኛ ነፃ ፍቃድን ያመለክታል ክፍት ኮር. በዚህ መሰረት ሶፍትዌሮችን በነጻ ፍቃድ ወደ ኔትወርኩ በመለጠፍ በሶስተኛ ወገኖች ማስተላለፍ፣ ማከፋፈያ እና ሽያጩን ሙሉ በሙሉ መገደብ አይቻልም እና ለዚህ በአእምሮ መዘጋጀት ብቻ ያስፈልግዎታል።

ነፃ ፍቃድ ተጠቃሚው በሶፍትዌሩ በተገላቢጦሽ ምህንድስና ውስጥ እንዲሳተፍ ወይም በሌሎች በሚገኙ መንገዶች እንዲሻሻል መብት ይሰጣል። አብዛኛዎቹ ፈቃዶች ምርቱን እንደገና እንዲሰይሙ ወይም ምንም አይነት ማጭበርበሮችን እንዲሰሩ አይፈቅዱልዎትም, የጸሐፊውን እና / ወይም የስርዓቱን ባለቤት መብቶች ይቀይሩ.

ስለ ነፃ ፍቃድ የምንፈልጋቸው ዋና ዋና ጥያቄዎች፡-

1. በሶፍትዌሩ ላይ የተደረጉ ለውጦች መስተካከል አለባቸው እና ከስርዓቱ የቅጂ መብት ባለቤት ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም?
2. የተወሰደው ሶፍትዌር ስም ከሶፍትዌሩ ባለቤት ስም ጋር አንድ አይነት መሆን የለበትም?
3. የባለቤትነት መብትን ጨምሮ ለማንኛውም አዲስ ስሪቶች ፈቃዱን ወደ ሌላ መቀየር ይቻላል?

በጣም የተለመዱትን የፍቃዶች ዝርዝር በጥንቃቄ ከተመለከትን በኋላ, የበለጠ በዝርዝር የተመለከትናቸው ጥቂቶችን መርጠናል. ሊሆኑ የሚችሉ ፈቃዶች ለ IONDV ማዕቀፍ ነበሩ፡ GNU GPLv3፣ Apache 2.0፣ MIT እና MPL። MIT ወዲያውኑ ማለት ይቻላል አይካተትም ፣ ይህ በማንኛውም መንገድ ኮድን መጠቀም ፣ ማሻሻል እና ማሰራጨት የሚፈቅድ የቅጂ መብት ያልሆነ ፈቃድ ነው ፣ ግን ይህ አማራጭ እኛን አይስማማንም ፣ አሁንም ፍቃዱ በቅጂ መብት ባለቤቱ እና መካከል ያለውን ግንኙነት ለመቆጣጠር እንፈልጋለን። ተጠቃሚው. በ GitHub ላይ ያሉ አብዛኛዎቹ ትናንሽ ፕሮጀክቶች በ MIT ፍቃድ ወይም በተለያዩ ልዩነቶች ታትመዋል። ፈቃዱ ራሱ በጣም አጭር ነው እና ከተከለከሉት መካከል የሶፍትዌር ፈጣሪ ደራሲነት ማሳያ ብቻ ነው።

ፍቃድ ቀጥሎ ነበር። ኤም.ፒ.ኤል 2.0. እንደ እውነቱ ከሆነ ወዲያውኑ ወደ እሱ አልመጣንም ፣ ግን የበለጠ በዝርዝር ካጠናን በኋላ በፍጥነት እናስወግደዋለን ፣ ምክንያቱም ዋናው ጉዳቱ ፈቃዱ በጠቅላላው ፕሮጀክት ላይ ሳይሆን በግለሰብ ፋይሎች ላይ ነው ። በተጨማሪም, ተጠቃሚው ፋይሉን ካስተካክለው, ፈቃዱ በተጠቃሚው ሊስተካከል አይችልም. በእርግጥ፣ የቱንም ያህል የቱንም ያህል የክፍት ምንጭ ፕሮጄክትን ብትለውጡ፣ እንደዚህ ባለ ፈቃድ ምክንያት ገቢ መፍጠር አትችልም። በነገራችን ላይ ይህ በቅጂ መብት ባለቤቱ ላይ አይተገበርም.

ከፈቃዱ ጋር ተመሳሳይ ችግር አለ ጂኤንዩ GPLv3. ማንኛውም ፋይል በእሱ ስር እንዲቆይ ይፈልጋል። ጂኤንዩ ጂፒኤል የመነሻ ስራዎች ክፍት ምንጭ እንዲሆኑ እና በተመሳሳይ ፈቃድ ስር እንዲቆዩ የሚፈልግ የቅጂ ግራ ፍቃድ ነው። ይኸውም፡ ሁለት የኮድ መስመሮችን እንደገና በመጻፍ ለውጦችዎን እንዲፈጽሙ ይገደዳሉ እና ተጨማሪ ጥቅም ላይ ሲውሉ ወይም ሲሰራጩ ኮዱን በጂኤንዩ GPL ስር ያቆዩት። በዚህ ጉዳይ ላይ ይህ ለፕሮጀክታችን ተጠቃሚ እንጂ ለእኛ አይደለም. ነገር ግን GPLን ወደ ሌላ ፍቃድ መቀየር በጂፒኤል ስሪቶች ውስጥም ቢሆን የተከለከለ ነው። ለምሳሌ, ከቀየሩ LGPL (GPL add-on) ወደ GPL፣ ወደ LGPL መመለስ አይኖርም። እና ይህ ነጥብ በተቃውሞ ድምጽ ውስጥ ወሳኝ ነበር.

በአጠቃላይ ምርጫችን መጀመሪያ ላይ ያደገ ነበር። GPL3 እ.ኤ.አ. በትክክል በተመሳሳዩ ፍቃድ የተሻሻለው ኮድ ስርጭት ምክንያት. ምርታችንን በዚህ መንገድ መጠበቅ እንደምንችል አስበን ነበር፣ ነገር ግን በ Apache 2.0 ላይ ያነሱ ስጋቶች አይተናል። በነጻ የሶፍትዌር ፋውንዴሽን መሰረት GPLv3 ከ Apache License v2.0. ጋር ተኳሃኝ ነው፣ ይህ ማለት ሁልጊዜ ፈቃዱን ከ Apache License v2.0 ወደ GPL v3.0 መቀየር ይቻላል ማለት ነው።

Apache 2.0

Apache 2.0 - በቅጂ መብት ላይ አፅንዖት ያለው ሚዛናዊ ፈቃጅ ፈቃድ። ለጥያቄዎቻችን የሰጠቻቸው መልሶች እነሆ። በሶፍትዌሩ ላይ የተደረጉ ለውጦች መስተካከል አለባቸው እና ከስርዓቱ የቅጂ መብት ባለቤት ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም? አዎ፣ ሁሉም ለውጦች መመዝገብ አለባቸው እና እኛ ለምንጩ ኮድም ሆነ ለተሻሻለው ተጠያቂ አይደለንም። ለውጦቹ ያለው ፋይል እነዚህን ለውጦች ካደረጉበት ኮድ ጋር መያያዝ አለበት። የተወሰደው ሶፍትዌር ስም ከሶፍትዌሩ ባለቤት ስም ጋር አንድ አይነት መሆን የለበትም? አዎ፣ የመነጨ ሶፍትዌር በሌላ ስም እና በሌላ የንግድ ምልክት ስር መለቀቅ አለበት፣ ነገር ግን በቅጂ መብት ባለቤቱ መለያ። የባለቤትነት መብትን ጨምሮ ለማንኛውም አዲስ ስሪቶች ፈቃዱን ወደ ሌላ መቀየር ይቻላል? አዎ፣ በተለያዩ ፈቃዶች ስር መልቀቅ ይችላሉ፣ Apache 2.0 ማንኛውንም ንግድ ነክ ያልሆኑ እና የንግድ ፈቃዶችን መጠቀምን አይገድበውም።

እንዲሁም፣ አዲስ ምርቶችን በ Apache 2.0 ስር በክፍት ኮድ ወይም ተጨማሪ ተግባር ያላቸውን ምርቶች በሚለቁበት ጊዜ፣ ተመሳሳይ ፍቃድ መጠቀም አያስፈልግም። ከዚህ በታች ከ Apache 2.0 ፍቃድ ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር ምስል ማየት ይችላሉ።

ፈቃዱ የቅጂ መብትን እና ሶፍትዌሩ የተለቀቀበትን ፈቃድ ለመጠበቅ እና ለመጥቀስ የሚያስፈልጉትን መስፈርቶች ያቀርባል። የግዴታ መገኘት የቅጂ መብት ማስታወቂያ በቅጂ መብት ባለቤቱ ስም እና ፈቃዱ የሶፍትዌሩን ዋና ጸሐፊ መብቶችን ይጠብቃል ፣ ምክንያቱም ስሙ ቢቀየርም ፣ ቢሰጥም ወይም በሌላ ፈቃድ ቢሸጥም የደራሲው ምልክት አሁንም ይቀራል። ለዚህም ፋይሉን መጠቀም ይችላሉ. ማስታወቂያ እና ከምንጩ ኮድ ወይም ከፕሮጀክቱ ሰነድ ጋር አያይዘው.

በGitHub ላይ በ Apache 2.0 ፍቃድ ስር ሁሉንም ምርቶቻችንን እንለቃለን። IONDV የጦርነት መዝገብ, በዚህ ዓመት በሚያዝያ ወር ላይ ያለው ምንጭ ኮድ በጂትሃብ ላይ በ GPLv3 ፍቃድ በሩቅ ምስራቅ የማህበራዊ ቴክኖሎጂዎች ማእከል ታትሟል. በአሁኑ ጊዜ, በተጨማሪ ማዕቀፍ እና የእሱ። ሞጁሎች ታተመ መተግበሪያዎች በፍሪም ሥራ የተሰራ። ሀበሬ ላይ፣ አስቀድመን አውርተናል የፕሮጀክት አስተዳደር ስርዓት እና ስለ የግንኙነት መዝገብ.

እነዚያ። የማዕቀፍ ዝርዝሮች

IONDV ማዕቀፍ በ node.js ላይ ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው የድር መተግበሪያዎችን በሜታዳታ ላይ ለመፍጠር ክፍት ምንጭ ማዕቀፍ ነው፣ ይህ ደግሞ ከባድ የፕሮግራም አወጣጥ ችሎታ አያስፈልገውም።

የመተግበሪያው ተግባራዊነት መሠረት የውሂብ መዝገብ - የመመዝገቢያ ሞጁል ነው. ይህ በሜታዳታ አወቃቀሮች ላይ በመመስረት በቀጥታ ከመረጃ ጋር ለመስራት የተነደፈ ቁልፍ ሞጁል ነው - ፕሮጀክቶችን ፣ ፕሮግራሞችን ፣ ዝግጅቶችን ፣ ወዘተ ማስተዳደርን ጨምሮ ። ፕሮጀክቱ የዘፈቀደ የውሂብ አብነቶችን ለማሳየት የፖርታል ሞጁሉንም ይጠቀማል - የማህደር ፋይሎችን መዝገብ ፊት ለፊት ይተገበራል ። .

MongoDb ለዲቢኤምኤስ ጥቅም ላይ ይውላል - የመተግበሪያ ቅንብሮችን ፣ ሜታዳታን እና ውሂቡን ራሱ ያከማቻል።

ለፕሮጀክትዎ ፈቃድ እንዴት እንደሚተገበር?

ፋይል አክል ፈቃድ በፈቃዱ ጽሑፍ ወደ የእርስዎ ፕሮጀክት ማከማቻ እና ቮይል፣ ፕሮጀክቱ በ Apache 2.0 የተጠበቀ ነው። የቅጂ መብት ባለቤቱን መጥቀስ ያስፈልግዎታል፣ ይህ ነው። የቅጂ መብት ማስታወቂያ. ይህንን በምንጭ ኮድ ወይም በፋይል ውስጥ ማድረግ ይችላሉ ማስታወቂያ (በ Apache ፈቃድ ስር ያሉ ሁሉንም ቤተ-መጻሕፍት ከፈጣሪዎቻቸው ስም ጋር የሚዘረዝር የጽሑፍ ፋይል)። ፋይሉን ራሱ ከምንጩ ኮድ ወይም ከሥራው ጋር በተሰራጨው ሰነድ ውስጥ ያስቀምጡ። የኛዎቹ ይህንን ይመስላል።

የቅጂ መብት © 2018 ION DV LLC.
በApache ፈቃድ፣ ሥሪት 2.0 ስር ፈቃድ ተሰጥቶታል።

Apache 2.0 የፍቃድ ጽሑፍ

የ Apache ፈቃድ
ሥሪት 2.0 ፣ ጥር 2004
http://www.apache.org/licenses/

ውሎች እና ሁኔታዎች ለአጠቃቀም ፣ ለማምረት እና ለማሰራጨት

1. ፍቺዎች.

   "ፈቃድ" ማለት የአጠቃቀም፣ የመራባት፣ የውል ስምምነቶች እና ሁኔታዎች ማለት ነው።
   እና በዚህ ሰነድ በክፍል 1 እስከ 9 በተገለጸው መሠረት ማሰራጨት ፡፡

   "ፍቃድ ሰጪ" ማለት የቅጂ መብት ባለቤት ወይም የተፈቀደለት አካል ማለት ነው።
   ፈቃዱን እየሰጠ ያለው የቅጂ መብት ባለቤቱ

   "ህጋዊ አካል" ማለት የተግባር አካል እና ሁሉም አንድነት ማለት ነው
   ሌሎች የሚቆጣጠሯቸው ፣ የሚቆጣጠሯቸው ወይም በጋራ የሆኑ ናቸው
   ከዚያ አካል ጋር መቆጣጠር ፡፡ ለዚህ ትርጉም ዓላማ ፣
   “ቁጥጥር” ማለት (i) ኃይሉን በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ መንስኤውን
   የእዚህ አካል መመሪያ ወይም አያያዝ ፣ በውል ይሁን
   አለበለዚያ ፣ ወይም (ii) የሃምሳ በመቶ (50%) ወይም ከዚያ በላይ ባለቤትነት
   የላቀ አክሲዮኖች ፣ ወይም (iii) የዚህ ዓይነቱ አካል ጠቃሚ ባለቤትነት ፡፡

   "አንተ" (ወይም "የአንተ") ማለት ግለሰብ ወይም ህጋዊ አካል ማለት ነው።
   በዚህ ፈቃድ የተሰጡ ፈቃዶችን መጠቀም።

   "ምንጭ" ቅፅ ማሻሻያ ለማድረግ ተመራጭ ቅጽ ማለት ነው።
   በሶፍትዌር ምንጭ ኮድ ፣ ሰነዶች ላይ ጨምሮ ግን አይወሰንም
   ምንጭ እና ውቅር ፋይሎች።

   "ነገር" ቅፅ ማለት ከሜካኒካል የሚመጣ ማንኛውንም አይነት ነው
   ምንጭ ምንጭ መለወጥ ወይም መተርጎም ፣ ግን ጨምሮ
   በተጠናቀረው የነገሮች ኮድ ያልተገደበ ፣ የተፈጠሩ ሰነዶች ፣
   እና ወደ ሌሎች የሚዲያ ዓይነቶች ልወጣዎች ፡፡

   "ሥራ" ማለት የጸሐፊነት ሥራ ማለት ነው, ምንጭ ወይም
   በ ‹ሀ› እንደተመለከተው በፈቃዱ ስር እንዲገኝ የተደረገው የነገር ቅጽ
   ከሥራው ጋር የተካተተ ወይም የተያያዘው የቅጂ መብት ማስታወቂያ
   (አንድ ምሳሌ ከዚህ በታች ባለው አባሪ ውስጥ ቀርቧል).

   “የመነሻ ሥራዎች” ማለት በመነሻም ሆነ በነገር ውስጥ ያለ ማንኛውም ሥራ ማለት ነው።
   ቅፅ ፣ በስራው ላይ የተመሠረተ (ወይም የተገኘ) እና ለ
   የአርትዖት ክለሳዎች ፣ ማብራሪያዎች ፣ ማብራሪያዎች ወይም ሌሎች ማሻሻያዎች
   በአጠቃላይ ፣ የደራሲነት የመጀመሪያ ሥራን ይወክላሉ ፡፡ ለዓላማዎቹ
   የዚህ ፈቃድ ፣ ተቀራራቢ ሥራዎች የሚቀሩ ሥራዎችን አያካትቱም
   ከየየየየየየየየየየየ የየየየየየየየየ የየየየየየየየ የየየየየየ የየየየየየ የየየየየየየ የየየየየየየ የየየየየየ የየየየየየ
   የሥራ እና የመነሻ ሥራዎቹ ፡፡

   “መዋጮ” ማለት ማንኛውንም የጸሐፊነት ሥራ፣ ጨምሮ
   የሥራውን የመጀመሪያ ስሪት እና ማናቸውም ማሻሻያዎች ወይም ጭማሪዎች
   ወደዚያ ሥራ ወይም ተቀጣሪ ሥራዎች ፣ ሆን ተብሎ ነው
   በቅጂ መብት ባለቤቱ በሥራው ውስጥ እንዲካተት ለፈቃድ ሰጭው ቀርቧል
   ወይም ወክሎ ለማቅረብ በተፈቀደለት ግለሰብ ወይም በሕጋዊ አካል
   የቅጂ መብት ባለቤት. ለዚህ ፍቺ ዓላማዎች "የተሰጠ"
   ማለት ማንኛውንም የኤሌክትሮኒክ ፣ የቃል ወይም የጽሑፍ ግንኙነት ተልኳል ማለት ነው
   ለፈቃድ ሰጪው ወይም ለተወካዮቹ ፣ ጨምሮ ግን አልተወሰነም
   በኤሌክትሮኒክ የመልዕክት ዝርዝር ላይ ግንኙነት ፣ የምንጭ ኮድ ቁጥጥር ስርዓቶች ፣
   በ ወይም የሚተዳደሩ በ
   ሥራን ለመወያየት እና ለማሻሻል ዓላማ ፈቃድ ሰጪ ፣ ግን
   በግልጽ የተቀመጠ ወይም በሌላ መንገድ መግባባትን ሳይጨምር
   በቅጂመብት ባለቤቱ በጽሁፍ "አስተዋጽዖ አይደለም" ተብሎ የተሰየመ።

   "አስተዋጽዖ አበርካች" ማለት ፍቃድ ሰጪ እና ማንኛውም ግለሰብ ወይም ህጋዊ አካል ማለት ነው።
   በእሳቸው ስም አንድ ፍቃድ በደረሰኝ እና በ
   በመቀጠል በሥራው ውስጥ ተካቷል ፡፡

2. የቅጂ መብት ፍቃድ መስጠት. ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢ
   ይህ ፈቃድ እያንዳንዱ አበርካች ለዘለዓለም ይሰጥዎታል ፣
   በዓለም አቀፍ ደረጃ ፣ ብቸኛ ያልሆነ ፣ ያለ ክፍያ ፣ ከሮያሊቲ ነፃ ፣ የማይመለስ
   የቅጂ መብት ፈቃድ ለማባዛት ፣ የወረርሽኝ ሥራዎችን ለማዘጋጀት ፣
   በይፋ ያሳዩ ፣ በይፋ ያከናውኑ ፣ ንዑስ ጽሑፍ እና ያሰራጩ
   ሥራ እና እንደዚህ ያሉ ተጓዳኝ ስራዎች በመነሻ ወይም በእቃ ቅጽ።

3. የፓተንት ፈቃድ መስጠት። ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢ
   ይህ ፈቃድ እያንዳንዱ አበርካች ለዘለዓለም ይሰጥዎታል ፣
   በዓለም አቀፍ ደረጃ ፣ ብቸኛ ያልሆነ ፣ ያለ ክፍያ ፣ ከሮያሊቲ ነፃ ፣ የማይመለስ
   (በዚህ ክፍል ውስጥ ከተጠቀሰው በስተቀር) ለማድረግ የፈጠራ ባለቤትነት ፈቃድ ፣
   ስራውን ለመሸጥ ፣ ለመሸጥ ፣ ለማስመጣት እና አለበለዚያ ለማስተላለፍ ፣
   እንዲህ ዓይነቱ ፈቃድ ሊፈቀድላቸው ለሚችለው የባለቤትነት መብት ጥያቄ ብቻ የሚመለከት ነው
   በግዴታ በእነሱ በሚጣሱ እንደዚህ ባሉ አስተዋጽዖ አበርካቾች
   አስተዋፅዖ (ቶች) ብቻ ወይም በአስተዋጽዖዎቻቸው (ቶች) ጥምር
   እንደዚህ ዓይነት መዋጮ (ቶች) ከቀረቡበት ሥራ ጋር ፡፡ አንተ
   ተቋም በማንኛውም አካል ላይ የፈጠራ ባለቤትነት ሙግት (ሀ. ጨምሮ)
   የይገባኛል ጥያቄን ወይም በክሱ ውስጥ የይገባኛል ጥያቄን) ሥራውን በመቃወም
   ወይም በሥራው ውስጥ የተካተተ አስተዋፅዖ ቀጥተኛ ነው
   ወይም አስተዋፅዖ ያለው የፈጠራ ባለቤትነት መብት ጥሰት ፣ ከዚያ ማንኛውንም የፈጠራ ባለቤትነት ፈቃድ
   ለዚያ ሥራ በዚህ ፈቃድ ስር የተሰጠዎት ይቋረጣል
   እንደዚህ ዓይነት ክርክር ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ፡፡

4. እንደገና ማከፋፈል. ቅጂዎችን ማባዛት እና ማሰራጨት ይችላሉ።
   ይሠሩ ወይም ይሠሩ ሥራዎች በማንኛውም መካከለኛ ፣ ያለ ወይም ያለ
   ማሻሻያዎች ፣ እና በመነሻ ወይም በእቃ ቅጽ ውስጥ እርስዎ ያደረጉት
   የሚከተሉትን ሁኔታዎች ማሟላት

   (ሀ) ለሌላ ማንኛውም የሥራ ተቀባዮች መስጠት አለብዎት ወይም
   ተጓዳኝ ሥራዎች የዚህ ፈቃድ ቅጅ; እና

   (ለ) ማንኛውም የተሻሻሉ ፋይሎችን ታዋቂ ማስታወቂያዎችን እንዲይዙ ማድረግ አለብዎት
   ፋይሎቹን እንደለወጡ በመግለጽ; እና

   © በማናቸውም የመነሻ ስራዎች ምንጭ መልክ መያዝ አለቦት
   እርስዎ እንደሚያሰራጩ ፣ ሁሉም የቅጂ መብት ፣ የፈጠራ ባለቤትነት መብት ፣ የንግድ ምልክት እና
   የይዞታ መግለጫዎች ከሥራ ምንጭ ምንጭ ፣
   የማንኛውም ክፍልን የማይመለከቱ ማስታወቂያዎችን ሳይጨምር
   የመነሻ ሥራዎች; እና

   (መ) ሥራው "ማስታወቂያ" የጽሑፍ ፋይል እንደ የራሱ አካል ካካተተ
   ማሰራጨት ፣ ከዚያ እርስዎ የሚያሰራጩዋቸው ማንኛውም ተዋዋይ ስራዎች የግድ መሆን አለባቸው
   የያዘውን የባለቤትነት ማስታወቂያዎች የሚነበብ ቅጅ ያካትቱ
   እነዚያን የማያደርጉ ማስታወቂያዎችን ሳይጨምር በእንደዚህ ያለ ማስታወቂያ ፋይል ውስጥ
   ቢያንስ በአንዱ የትርጉም ሥራዎች ማንኛውንም ክፍል ይመለከታል
   ከሚከተሉት ቦታዎች ውስጥ-በማስታወቂያ የጽሑፍ ፋይል ውስጥ ተሰራጭቷል
   እንደ ተጓዳኝ ሥራዎች አካል; በመነሻ ቅጽ ውስጥ ወይም
   ሰነዶች ፣ ከተለዋጭ ሥራዎች ጋር ከቀረቡ ወይም ፣
   በወረርሽኝ ሥራዎች በተፈጠረው ማሳያ ውስጥ ፣ ከሆነ እና
   እንደዚህ ዓይነት የሶስተኛ ወገን ማስታወቂያዎች በመደበኛነት በሚታዩበት ቦታ ሁሉ ፡፡ ይዘቶቹ
   የማሳወቂያ ፋይል ለመረጃ አገልግሎት ብቻ እና
   ፈቃዱን አያሻሽሉ። የራስዎን መለያ ማከል ይችላሉ
   እርስዎ በሚያሰራጩት በወራጅ ሥራዎች ውስጥ ያሉ ማስታወቂያዎች
   ወይም ከሥራው የማሳወቂያ ጽሑፍ ተጨማሪ እንደ ሆነ
   እንደዚህ ያሉ ተጨማሪ የባለቤትነት ማስታወቂያዎች ሊተረጎሙ አይችሉም
   ፈቃዱን እንደመሻሻል ፡፡

   የራስዎን የቅጂ መብት መግለጫ በእርስዎ ማሻሻያዎች ላይ ማከል ይችላሉ እና
   ተጨማሪ ወይም የተለያዩ የፈቃድ ውሎችን እና ሁኔታዎችን ሊያቀርብ ይችላል
   የአንተን ማሻሻያዎች ለመጠቀም ፣ ለማባዛት ወይም ለማሰራጨት ወይም
   በአጠቃላይ ለማንኛውም ለእንዲህ ዓይነቶቹ ተውሳካዊ ሥራዎች ፣ አጠቃቀምዎ
   የሥራውን ማባዛት እና ማሰራጨት አለበለዚያ ያሟላል
   በዚህ ፈቃድ ውስጥ የተገለጹትን ሁኔታዎች ፡፡

5. መዋጮ ማቅረብ. በግልጽ ካልገለጹ በቀር፣
   በስራ ላይ እንዲካተት ሆን ተብሎ የሚቀርብ ማንኛውም መዋጮ
   በአንተ ለፈቃድ ሰጪው በ ውሎች እና ሁኔታዎች መሠረት ይሆናል
   ይህ ፈቃድ ፣ ያለ ተጨማሪ ውሎች ወይም ሁኔታዎች።
   ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም ፣ በዚህ ውስጥ ምንም የሚተካ ወይም የማይሻሻል ነገር የለም
   እርስዎ ያስፈጸሟቸውን ማናቸውም የተለየ የፈቃድ ስምምነት ውሎች
   እንደነዚህ ያሉ መዋጮዎችን በተመለከተ ከፈቃድ ሰጪው ጋር ፡፡

6. የንግድ ምልክቶች. ይህ ፍቃድ ንግዱን ለመጠቀም ፍቃድ አይሰጥም
   የፍቃድ ሰጪው ስሞች ፣ የንግድ ምልክቶች ፣ የአገልግሎት ምልክቶች ወይም የምርት ስሞች ፣
   በመግለፅ ምክንያታዊ እና ለባህላዊ አጠቃቀም ከሚጠየቀው በስተቀር
   የሥራው መነሻ እና የማሳወቂያ ፋይል ይዘትን ማባዛት።

7. የዋስትና ማስተባበያ። በሚመለከተው ህግ ካልተፈለገ ወይም
   በጽሑፍ ተስማምተዋል ፣ ፈቃድ ሰጭው ሥራውን (እና እያንዳንዱን) ይሰጣል
   አስተዋፅዖ አበርካች አስተዋፅዖውን ያቀርባል) በ"AS IS" መሠረት፣
   ያለአንዳች ዓይነት ዋስትናዎች ወይም ሁኔታዎች ፣ ይግለጹ ወይም
   ያለገደብ ፣ ማናቸውም ዋስትናዎች ወይም ሁኔታዎች ጨምሮ
   የ “TITLE” ፣ “የማይበድል ፣ የንግድ ሥራ ወይም አቅም”
   ልዩ ዓላማ። እርስዎ እንዲወስኑ እርስዎ ብቻ ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ ነዎት
   ሥራውን የመጠቀም ወይም እንደገና ማሰራጨት ተገቢነት ያለው እና ማንንም ግምት ውስጥ ያስገቡ
   በዚህ ፈቃድ ስር ከሚፈቅዱ ፈቃዶችዎ ጋር የተዛመዱ አደጋዎች።

8. የተጠያቂነት ገደብ. በምንም አይነት ሁኔታ እና በህግ ንድፈ ሃሳብ ስር፣
   በስቃይ ውስጥ (ቸልተኝነትን ጨምሮ) ፣ ውል ወይም ሌላ ፣
   በሚመለከተው ሕግ ካልተጠየቀ በስተቀር (ሆን ተብሎ እና በጣም ከባድ)
   ቸልተኛ ድርጊቶች) ወይም በጽሑፍ ከተስማሙ ማንኛውም አስተዋጽዖ አበርካች መሆን አለበት
   ለጉዳቶች ተጠያቂ የሚሆኑት ማንኛውንም ቀጥተኛ ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ ፣ ልዩ ፣
   እንደ አንድ የሚነሳ ማንኛውም ገጠመኝ በአጋጣሚ ወይም በሚያስከትለው ጉዳት
   የዚህ ፈቃድ ውጤት ወይም ከጥቅም ውጭ ወይም ለመጠቀም አለመቻል
   ሥራ (በጎ ፈቃድን በማጣት የጉዳት ጉዳቶችን ጨምሮ ፣
   የሥራ ማቆም, የኮምፒተር ብልሽት ወይም ብልሹነት, ወይም ማንኛውም እና ሁሉም
   ሌሎች የንግድ ጉዳቶች ወይም ኪሳራዎች) ፣ ምንም እንኳን እንደዚህ ያለ አስተዋጽዖ አበርካች ቢሆኑም
   እንደዚህ ያሉ ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ምክር ተሰጥቶታል ፡፡

9. ዋስትና ወይም ተጨማሪ ተጠያቂነትን መቀበል። እንደገና በማሰራጨት ላይ
   የሥራውን ወይም የመነሻ ሥራዎቹን ለማቅረብ ፣
   እና ለድጋፍ ተቀባይነት ፣ ዋስትና ፣ ካሳ
   ወይም ከዚህ ጋር የሚጣጣሙ ሌሎች ተጠያቂነቶች ግዴታዎች እና / ወይም መብቶች
   ፈቃድ. ሆኖም ፣ እንደዚህ ያሉትን ግዴታዎች በመቀበል እርስዎ ብቻ እርምጃ መውሰድ ይችላሉ
   ወክሎ ሳይሆን በራስዎ ስም እና በእርስዎ ብቸኛ ኃላፊነት ላይ
   ከሌላ ከማንኛውም አስተዋጽዖ አበርካች ፣ እና ካሳ ለመክፈል ከተስማሙ ብቻ ፣
   እያንዳንዱን አስተዋፅዖ አበርካች ለማንኛውም ተጠያቂነት ይከላከሉ እና ይያዙ
   እንደዚህ ያለ አስተዋፅዖ አበርካች በምክንያት የተከሰሱ ወይም የተከሰሱባቸው የይገባኛል ጥያቄዎች
   እንደዚህ አይነት ዋስትና ወይም ተጨማሪ ሃላፊነት ስለመቀበል።

   ውሎች እና ስምምነቶች መጨረሻ

   አባሪ-Apache License ን ወደ ሥራዎ እንዴት ማመልከት እንደሚቻል ፡፡

   የ Apache ፈቃድን በስራዎ ላይ ለማመልከት የሚከተሉትን ያያይዙ
   የቦይለር ሰሌዳ ማሳሰቢያ፣ መስኮቹ በቅንፍ የተዘጉበት "[]"
   በራስዎ በሚለይ መረጃ ይተካል ፡፡ (አያካትቱ)
   ቅንፎች!) ጽሑፉ በተገቢው ውስጥ መዘጋት አለበት
   ለፋይሉ ቅርጸት የአስተያየት አገባብ። እኛ ደግሞ እንመክራለን ሀ
   የፋይል ወይም የክፍል ስም እና የዓላማው መግለጫ በ ላይ ተካቷል
   ከቅጂ መብት ማስታወቂያ ጋር ተመሳሳይ "የታተመ ገጽ" ለቀላል
   በሦስተኛ ወገን መዝገብ ቤቶች ውስጥ መታወቂያ ፡፡

   የቅጂ መብት [yyyy] [የቅጂ መብት ባለቤቱ ስም]

   በ Apache ፈቃድ፣ ሥሪት 2.0 ("ፈቃዱ") ስር ፈቃድ ያለው;
   ከፈቃዱ ጋር ካልተስማማ በስተቀር ይህንን ፋይል አይጠቀሙ ይሆናል።
   የፍቃዱን ቅጂ በ ማግኘት ይችላሉ በ

   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   በሚመለከተው ሕግ ካልተጠየቀ ወይም በጽሑፍ ለመስማማት ከሶፍትዌር በስተቀር
   በፈቃዱ ስር የተከፋፈለው በ"AS IS" መሰረት፣
   ያለአንዳች የዋስትና ማረጋገጫዎች ወይም ሁኔታዎች ፣ በግልጽም ይሁን በተዘዋዋሪ ፡፡
   ለተወሰነ ቋንቋ ፈቃዶች የሚገዛውን ፈቃድን ይመልከቱ እና
   በፈቃዱ ስር ያሉ ገደቦች

ፍቃድ = ውል

ነፃ ፍቃድ ምንም እንኳን ነጻ ቢሆንም ፍቃደኝነትን አይፈቅድም, እና ቀደም ሲል ገደቦችን ምሳሌዎችን ሰጥተናል. የእርስዎን ፍላጎት እና ተጠቃሚ ሁለቱንም ከግምት ውስጥ በማስገባት ፈቃድ ይምረጡ፣ ምክንያቱም የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ለእሱ የተነደፈ ነው። የፕሮጀክቱ ተጠቃሚ ፈቃዱን በእሱ እና በቅጂ መብት ባለቤቱ መካከል እንደ ስምምነት ዓይነት ሊገነዘበው ይገባል, ስለዚህ በምንጭ ኮድ ላይ ማንኛውንም እርምጃ ከመውሰዱ በፊት, በፕሮጀክት ፈቃድዎ ላይ የተጣሉትን ገደቦች በጥንቃቄ ያጠኑ.

በፈቃድ ርዕስ ላይ የተወሰነ ብርሃን እንደሰጠን ተስፋ እናደርጋለን እና የጉዳዩ ውስብስብ ቢሆንም ወደ ክፍት ምንጭ በሚያደርጉት መንገድ ላይ እንቅፋት መሆን የለበትም። ፕሮጄክትዎን ያሳድጉ እና ስለመብቶችዎ ፣ ስለእርስዎ እና ስለሌሎች አይርሱ።

ጠቃሚ አገናኞች

በመጨረሻም፣ ስለነባር ፈቃዶች መረጃ እንድናገኝ እና ለእኛ ዓላማዎች በጣም ተስማሚ የሆነውን እንድንመርጥ የረዱን አንዳንድ ጠቃሚ ግብአቶች፡-

• ፍቃድ የአይቲ
• የፍቃዶች ዝርዝር
• የፈቃድ ሪፖ ከgithub
• ክፍት ምንጭ መመሪያ
• የፍቃድ ጽሑፎች
• በተለያዩ ክፍት ፍቃዶች መካከል ያለው ልዩነት
• የክፍት ምንጭ ፍቃዶች አጭር መመሪያ
• እጅግ በጣም ጠቃሚ ጽሑፍ от ምልክት የተደረገበት-አንድ
• የክፍት ምንጭ ፍቃዶች ዓይነቶች
• ስለ GNU GPL 3
• ከStackOverflow ምላሽ ይስጡ

ምንጭ: hab.com