ነፃ እንደ ነፃነት በሩሲያኛ: ምዕራፍ 1. ገዳይ አታሚ

ነፃ እንደ ነፃነት በሩሲያኛ: ምዕራፍ 2. 2001: ሀከር ኦዲሲ

ነፃ እንደ ነፃነት በሩሲያኛ: ምዕራፍ 3. በወጣትነቱ የጠላፊ ፎቶ

አምላክን አመስግኑ

ከእናቱ ጋር ያለው ውጥረት ሪቻርድ ለተራማጅ የፖለቲካ ሀሳቦች ያላትን ፍቅር ከመውረስ አላገደውም። ነገር ግን ይህ ወዲያውኑ አልታየም. የመጀመርያዎቹ የህይወት ዓመታት ከፖለቲካ ነፃ ነበሩ። ስታልማን ራሱ እንደሚለው፣ “በፖለቲካ ክፍተት” ውስጥ ኖሯል። በአይዘንሃወር ስር፣ አብዛኛው አሜሪካውያን በአለም አቀፍ ችግሮች እራሳቸውን አልጫኑም፣ ነገር ግን በጨለማ እና በጭካኔ የተሞላ ከ40 ዎቹ በኋላ ወደ መደበኛው የሰው ህይወት ለመመለስ ሞክረዋል። የስታልማን ቤተሰብ ከዚህ የተለየ አልነበረም።

"የሪቻርድ አባት እና እኔ ዲሞክራት ነበርን" ሊፕማን በቤተሰባቸው በኩዊንስ ያሳለፉትን ዓመታት ያስታውሳል። አሁን ባለው የነገሮች ቅደም ተከተል በጣም ደስተኛ እና ረክተናል።

አሊስ እና ዳንኤል ስታልማን ከተፋቱ በኋላ ሁሉም ነገር በ 50 ዎቹ መገባደጃ ላይ መለወጥ ጀመረ። ወደ ማንሃተን መመለስ ከአድራሻ ለውጥ በላይ ነበር። ጸጥታ የሰፈነበት የህይወት መንገድ ስንብት እና እራስን በአዲስ ገለልተኛ በሆነ መንገድ እንደገና መፈልሰፍ ነበር።

ሊፕማን እንዲህ ብሏል፦ “ለፖለቲካዊ መነቃቃቴ አስተዋጽኦ ያደረገው ወደ ኩዊንስ የሕዝብ ቤተ መጻሕፍት ሄጄ ስለ ፍቺ አንድ መጽሐፍ ብቻ ሳገኝ ይመስለኛል። . ሕይወታችንን ለሚቆጣጠሩ ኃይሎች ዓይኖቼ የተከፈቱበት የመጀመሪያ ጊዜ ይመስለኛል።

አሊስ የልጅነት ሰፈሯ ወደሆነው ማንሃተን የላይኛው ምዕራብ ጎን ስትመለስ፣ ባለፉት 15 አመታት ነገሮች ምን ያህል እንደተቀየሩ አስደንግጧታል። ከጦርነቱ በኋላ የነበረው እልህ አስጨራሽ የመኖሪያ ቤት ጥያቄ አካባቢውን የከረረ የፖለቲካ ጦርነት ሜዳ አድርጎታል። በአንደኛው በኩል አካባቢውን ሙሉ በሙሉ ለማልማት የፈለጉ የንግድ አልሚዎች እና ጉዳዩ የሚመለከታቸው ባለስልጣናት ነበሩ፣ ይህም ለነጭ አንገትጌ ሰራተኞች ሰፊ መኖሪያነት ነበር። ርካሽ መኖሪያ ቤታቸውን ለመካፈል የማይፈልጉ በአካባቢው የአየርላንድ እና የፖርቶ ሪኮ ድሆች ተቃወሟቸው።

መጀመሪያ ላይ ሊፕማን የትኛውን ወገን እንደሚመርጥ አያውቅም ነበር። የአከባቢው አዲስ ነዋሪ እንደመሆኗ መጠን የበለጠ ሰፊ አፓርታማ ያላቸው አዳዲስ ቤቶችን ሀሳብ ወድዳለች። ነገር ግን በኢኮኖሚ ረገድ አሊስ ከአካባቢው ድሆች ጋር በጣም ትቀርባለች - የአንድ እናት አነስተኛ ገቢ ከቢሮ ሰራተኞች እና ሰራተኞች አጠገብ እንድትኖር አይፈቅድላትም። ሁሉም የአካባቢ ልማት ዕቅዶች ያነጣጠሩት ሀብታም ነዋሪዎች ላይ ነበር፣ እና ይህ ሊፕማንን አስቆጣ። አካባቢዋን ወደ መንትያ የላይኛው ምስራቅ ጎን ለመቀየር የሚፈልገውን የፖለቲካ ማሽን ለመዋጋት መንገዶችን መፈለግ ጀመረች ።

ግን መጀመሪያ ለሪቻርድ መዋለ ህፃናት መፈለግ ነበረብን። ለድሃ ቤተሰቦች በአካባቢው ወደሚገኝ ኪንደርጋርተን ስትደርስ አሊስ ልጆቹ ባሉበት ሁኔታ በጣም ደነገጠች። “የጎምዛማ ወተት ሽታ፣ የጨለማ ኮሪደሮች እና እጅግ በጣም አነስተኛ የሆኑ መሳሪያዎች ትዝ አለኝ። ነገር ግን በግል መዋእለ ሕጻናት ውስጥ በመምህርነት የመሥራት ዕድል ነበረኝ። ሰማይና ምድር ብቻ ነው። አበሳጨኝ እና ወደ ተግባር እንድወስድ ገፋፋኝ።

1958 ነበር። አሊስ ወደ አካባቢው የዲሞክራቲክ ፓርቲ ዋና መሥሪያ ቤት አመራች, ወደ ድሆች አስከፊ የኑሮ ሁኔታ ትኩረት ለመሳብ ቆርጣ ነበር. ሆኖም ይህ ጉብኝት ከብስጭት በስተቀር ምንም አላመጣም። ጭስ መጥረቢያ በሚሰቅልበት ክፍል ውስጥ ሊፕማን በድሆች ላይ ያለው ጥላቻ በሙስና ፖለቲከኞች ሊከሰት እንደሚችል መጠራጠር ጀመረ። ለዛ ነው ከአሁን በኋላ ወደዚያ ያልሄደችው። አሊስ በዲሞክራቲክ ፓርቲ ውስጥ ሥር ነቀል ማሻሻያ ለማድረግ ካቀዱት የፖለቲካ እንቅስቃሴዎች ውስጥ አንዱን ለመቀላቀል ወሰነች። ውድሮው ዊልሰን ዲሞክራቲክ ሪፎርም አሊያንስ በተባለው እንቅስቃሴ ውስጥ ከሌሎች ጋር፣ ሊፕማን በከተማ ስብሰባዎች እና ህዝባዊ ስብሰባዎች ላይ መገኘት እና ለበለጠ የፖለቲካ ተሳትፎ ግፊት ማድረግ ጀመረ።

ዋናው ግባችን በኒውዮርክ ዲሞክራቲክ ፓርቲ ውስጥ፣ በወቅቱ ካርሚን ዴ ሳፒዮ እና ጀሌዎቹን ያቀፈውን ታማን ሆልን በመዋጋት ረገድ ተደማጭነት ያለው ቡድን እንደነበረ አይተናል። በከተማው ምክር ቤት የህዝብ ተወካይ ሆንኩ፣ እና አካባቢውን ለመለወጥ የበለጠ ተጨባጭ እቅድ በማዘጋጀት በንቃት ተሳትፌያለሁ፣ ይህም በቀላሉ በቅንጦት መኖሪያ ቤት ከማልማት አይቀንስም” ይላል ሊፕማን።

በ 60 ዎቹ ውስጥ ይህ እንቅስቃሴ ወደ ከባድ የፖለቲካ እንቅስቃሴ አድጓል። እ.ኤ.አ. በ 1965 አሊስ የፖለቲከኞች ግልፅ እና ድምጽ ደጋፊ ነበር ፣ እንደ ዊልያም ፌትስ ራያን ፣ ዲሞክራቲክ ኮንግረስ ማን ለእንደዚህ ያሉ የፓርቲ ማሻሻያ እንቅስቃሴዎች ባለው ጠንካራ ድጋፍ እና በቪዬትናም ጦርነት ላይ ተቃውሞ ከተናገሩት ውስጥ አንዱ ነበር።

ብዙም ሳይቆይ አሊስ በIndochina ውስጥ የአሜሪካ መንግስት ፖሊሲዎችን አጥብቆ ተቃዋሚ ሆነች። ኬኔዲ ወታደሮቹን ከላከችበት ጊዜ አንስቶ የቬትናምን ጦርነት ተቃውሜ ነበር” ስትል ተናግራለች። እናም ይህ ወረራ ወደ አስከፊ ቀውስ እንደሚጎትተን እርግጠኛ ነበርኩ።

ይህ የአሜሪካ መንግስት ተቃውሞ ወደ ቤተሰብ ዘልቆ ገባ። እ.ኤ.አ. በ 1967 አሊስ እንደገና አገባች እና አዲሱ ባለቤቷ ሞሪስ ሊፕማን የአየር ሃይል ዋና አዛዥ ስለ ጦርነቱ ያለውን አመለካከት ለማሳየት ስራውን ለቋል። ልጁ አንድሪው ሊፕማን በ MIT ተምሯል እና እስከ ትምህርቱ መጨረሻ ድረስ ከረቂቁ ነፃ ነበር። ነገር ግን ግጭቱ ተባብሶ ከሆነ፣ የመራዘሙ ሂደት ሊሰረዝ ይችላል፣ ይህም በመጨረሻ ተከሰተ። በመጨረሻም፣ በሪቻርድ ላይ ዛቻ ተንጠልጥሎ ነበር፣ ምንም እንኳን እሱ ገና ለአገልግሎት በጣም ወጣት ቢሆንም፣ ለወደፊቱ እዚያ ሊደርስ ይችላል።

አሊስ እንዲህ በማለት ታስታውሳለች:- “በቤታችን ውስጥ ዋነኛው የውይይት ርዕስ ቬትናም ነበረች፣ ጦርነቱ እየገፋ ቢሄድ ምን እንደሚፈጠር፣ እኛና ልጆቹ ከተቀረጹ ምን ማድረግ እንዳለብን ዘወትር እናወራ ነበር። ሁላችንም ጦርነቱን እና የውትድርና ምዝገባን እንቃወም ነበር። በጣም አስከፊ ነው ብለን ፅኑ ነበርን።

ለሪቻርድ ራሱ፣ በቬትናም ውስጥ የተደረገው ጦርነት ሙሉ የስሜት ማዕበልን አስከትሏል፣ ዋናዎቹ ስሜቶች ግራ መጋባት፣ ፍርሃት እና ከፖለቲካዊ ስርዓቱ በፊት ስለ አቅመ ቢስነቱ ግንዛቤ ነበሩ። ስታልማን ለዘብተኛ እና ውሱን የግል ትምህርት ቤት ፈላጭ ቆራጭነት ጋር ሊስማማ አልቻለም፣ እና የሰራዊት ማሰልጠኛ ሀሳብ ሙሉ በሙሉ አንቀጥቅጦታል። በዚህ ውስጥ ማለፍ እንደማይችል እና ጤናማ ሆኖ መቆየት እንደማይችል እርግጠኛ ነበር.

ስታልማን መጋቢት 16 ቀን የዚያን የልደት ቀን ወደ ጎልማሳነት ትኬቱን በተሰጠበት ወቅት "ፍርሀት ቃል በቃል አሳዝኖኝ ነበር፣ ነገር ግን ምን ማድረግ እንዳለብኝ ትንሽ ሀሳብ አልነበረኝም፣ ወደ አንድ ማሳያ እንኳን ለመሄድ ፈራሁ" ሲል ያስታውሳል። ወደ ካናዳ ወይም ስዊድን ሂድ ፣ ግን በጭንቅላቴ ውስጥ አልገባም ። ይህን ለማድረግ እንዴት መወሰን እችላለሁ? ስለ ገለልተኛ ኑሮ ምንም አላውቅም ነበር። በዚህ ረገድ ስለራሴ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አልነበርኩም። በእርግጥ እሱ በዩኒቨርሲቲ ለመማር የዘገየ ጊዜ ተሰጥቶታል - ከመጨረሻዎቹ አንዱ ፣ ከዚያ የአሜሪካ መንግስት ለእነሱ መስጠት አቆመ - ግን እነዚህ ጥቂት ዓመታት በፍጥነት ያልፋሉ ፣ እና ከዚያ ምን ማድረግ አለበት?

...

>>> ተጨማሪ ያንብቡ (ፒዲኤፍ)

ምንጭ: linux.org.ru