የሳይንስ ልብወለድ ጸሐፊ አርተር ክላርክ "ቴክኖሎጂ ለወጣቶች" የተባለውን መጽሔት እንዴት ሊዘጋው ተቃርቧል።

በጋዜጣ ላይ ትንሹ አለቃ ስሆን በሶቭየት ዘመናት የጋዜጠኝነት ልምድ ያላት ተኩላ የነበረችው የያኔ ዋና አዘጋጅ የነበረች ሴት እንዲህ አለችኝ:- “ማደግ ስለጀመርክ ማንኛውንም የሚዲያ ፕሮጄክት በመምራት ላይ እንዳለህ አስታውስ። በማዕድን ማውጫ ውስጥ ከመሮጥ ጋር ተመሳሳይ ነው። አደገኛ ስለሆነ ሳይሆን ሊተነበይ የማይችል ስለሆነ ነው። ከመረጃ ጋር እየተገናኘን ነው, እና እሱን ለማስላት እና ለማስተዳደር የማይቻል ነው. ለዚህ ነው ሁሉም ዋና አዘጋጆች እየሮጡ ያሉት፣ ግን ማንኛችንም ብንሆን መቼ እና ምን እንደሚፈነዳ አናውቅም።

ያኔ አልገባኝም ነበር፣ ግን እንደ ፒኖቺዮ ሳድግ፣ ተማርኩ፣ አንድ ሺህ አዳዲስ ጃኬቶችን ገዛሁ... በአጠቃላይ ስለ ሩሲያ የጋዜጠኝነት ታሪክ ትንሽ ተምሬ፣ ተሲስ እንደሆነ እርግጠኛ ሆንኩ። ፍፁም ትክክል ነው። የሚዲያ አስተዳዳሪዎች ስንት ጊዜ ነው የሚሰሩት - ምርጥ የሚዲያ አስተዳዳሪዎችም እንኳን! - ለመተንበይ ፈጽሞ በማይቻል ሁኔታ ፈጽሞ ሊታሰብ በማይቻል የአጋጣሚ ነገር ምክንያት ሥራቸውን አቁመዋል።

የ “አስቂኝ ሥዕሎች” ዋና አዘጋጅ እና ታላቁ ገላጭ ኢቫን ሴሜኖቭ በነፍሳት እንዴት እንደተቃጠሉ አሁን አልነግርዎትም - በቃሉ ቀጥተኛ ትርጉም። ይህ አሁንም የበለጠ የአርብ ታሪክ ነው። ግን ስለ ታላቁ እና አስፈሪው ቫሲሊ ዛካርቼንኮ ታሪኩን እነግርዎታለሁ ፣ በተለይም እሱ እንደ ሀብር መገለጫ ነው።

የሶቪየት መጽሔት "ቴክኖሎጂ ለወጣቶች" የሳይንስ እና የሳይንስ ልብ ወለድ በጣም ይወድ ነበር. ስለዚህ, በመጽሔቱ ውስጥ ሳይንሳዊ ልብ ወለዶችን በማተም ብዙውን ጊዜ ያዋህዱት ነበር.

ለብዙ ፣ ለብዙ ዓመታት ፣ ከ 1949 እስከ 1984 ፣ መጽሔቱ በታዋቂው አርታኢ Vasily Dmitrievich Zakharchenko ይመራ ነበር ፣ በእውነቱ ፣ “ቴክኖሎጂ ለወጣቶች” በመላው አገሪቱ ነጎድጓድ የነበረ ፣ የሶቪዬት የጋዜጠኝነት አፈ ታሪክ ሆነ እና ሰፊ ተቀባይነት አግኝቷል። ለኋለኛው ሁኔታ ምስጋና ይግባውና ከጊዜ ወደ ጊዜ "ቴክኖሎጂ ለወጣቶች" ሌሎች ጥቂት ሰዎች የዘመኑን የአንግሎ አሜሪካን የሳይንስ ልብወለድ ጸሃፊዎችን በማተም ተሳክቶላቸዋል።

አይ፣ የዘመኑ የአንግሎ አሜሪካውያን የሳይንስ ልብወለድ ፀሐፊዎች ሁለቱም ተተርጉመው ታትመዋል በዩኤስኤስአር። ግን በየወቅቱ - በጣም አልፎ አልፎ።

ለምን? ምክንያቱም ይህ ትልቅ ተመልካች ነው። በሶቪየት መመዘኛዎች እንኳን እነዚህ አስቂኝ ስርጭቶች ናቸው. ለምሳሌ “ቴክኖሎጂ ለወጣቶች” በ1,7 ሚሊዮን ቅጂዎች ታትሟል።

ግን ፣ ቀደም ብዬ እንደተናገርኩት ፣ አንዳንድ ጊዜ ይሠራ ነበር። ስለዚህ፣ ለ1980ዎቹ በሙሉ ማለት ይቻላል፣ ደስተኛ የሳይንስ ልብወለድ ወዳጆች የአርተር ሲ. ክላርክን “የገነት ምንጮች” የተባለውን ልብ ወለድ በመጽሔቱ ላይ አነበቡ።

አርተር ክላርክ የሶቪየት ሀገር ወዳጅ እንደሆነ ይቆጠር ነበር፣ እኛን ጎበኘን፣ ስታር ከተማን ጎበኘ፣ ከኮስሞናዊው አሌክሲ ሊዮኖቭ ጋር ተገናኘ። ስለ “የገነት ምንጮች” ልብ ወለድ ፣ ክላርክ በልቦለዱ ውስጥ በመጀመሪያ በሌኒንግራድ ዲዛይነር ዩሪ አርትሱታኖቭ የቀረበውን “የጠፈር ሊፍት” የሚለውን ሀሳብ መጠቀሙን በጭራሽ አልደበቀም።

"ፏፏቴዎች ..." ከታተመ በኋላ አርተር ክላርክ በ 1982 የዩኤስኤስአርን ጎብኝቷል, በተለይም ከሊዮኖቭ, ዛካርቼንኮ እና አርትሱታኖቭ ጋር ተገናኘ.

ዩሪ አርቱታኖቭ እና አርተር ክላርክ በሌኒንግራድ የሚገኘውን የኮስሞናውቲክስ እና የሮኬት ቴክኖሎጂ ሙዚየምን ጎብኝተዋል።

እ.ኤ.አ. በ 1984 በዚህ ጉብኝት ምክንያት ዛካርቼንኮ “2010: Odyssey Two” በተሰኘው በዓለም ታዋቂው የሳይንስ ልብወለድ ደራሲ “ቴክኖሎጂ ለወጣቶች” ላይ ታትሞ ማተም ችሏል ። በስታንሊ ኩብሪክ የአምልኮ ፊልም ስክሪፕት ላይ ተመስርቶ የተጻፈው "2001: A Space Odyssey" የተሰኘው ታዋቂ መጽሐፉ ቀጣይ ነበር.

በሁለተኛው መጽሃፍ ውስጥ ብዙ የሶቪዬት እቃዎች በመኖራቸው ይህ በከፍተኛ ደረጃ ረድቷል. ሴራው የተመሰረተው የጠፈር መንኮራኩር "አሌክሲ ሊዮኖቭ" ከሶቪየት-አሜሪካዊ መርከበኞች ጋር በመጀመርያው መጽሐፍ ውስጥ በጁፒተር ምህዋር ውስጥ የቀረውን የመርከቧን "ግኝት" ምስጢር ለመፍታት ወደ ጁፒተር ተልኳል ።

እውነት ነው፣ ክላርክ በመጀመሪያው ገጽ ላይ ቁርጠኝነት ነበረው፡-

ለሁለት ታላላቅ ሩሲያውያን: ጄኔራል ኤ.ኤ. ሊኖኖቭ - ኮስሞናውት, የሶቪየት ኅብረት ጀግና, አርቲስት እና አካዳሚክ A. D. Sakharov - ሳይንቲስት, የኖቤል ተሸላሚ, ሰብአዊነት.

ነገር ግን ራስን መወሰን በመጽሔቱ ውስጥ ተጥሏል. የአጭር ጊዜ ትግል ባይኖርም።

የመጀመሪያው እትም በአስተማማኝ ሁኔታ ወጥቷል፣ ሁለተኛው ተከትሏል፣ እና አንባቢዎች ለረጅም ጊዜ እና በእረፍት ጊዜ ለማንበብ አስቀድመው በጉጉት ይጠባበቁ ነበር - ልክ እንደ 1980።

ነገር ግን በሦስተኛው እትም ውስጥ ቀጣይነት ያለው አልነበረም. ሰዎቹ በጣም ተደሰቱ ፣ ግን ከዚያ ወሰነ - በጭራሽ አታውቁትም። በአራተኛው, ሁሉም ነገር ምናልባት ጥሩ ይሆናል.

ነገር ግን በአራተኛው እትም ውስጥ አንድ የማይታመን ነገር ነበር - በሦስት አንቀጾች የተሰባጠረ የልቦለድውን ተጨማሪ ይዘት አሳዛኝ መግለጫ።

"ዶክተር ምን ነበር?!" ይሄ የሚሸጥ ነው?!” - "ቴክኖሎጂ ለወጣቶች" አንባቢዎች ዓይኖቻቸውን አሰፋ. ግን መልሱ የታወቀው ከ perestroika በኋላ ብቻ ነው።

እንደ ተለወጠው፣ “ቴክኖሎጂ ለወጣቶች” ላይ መታተም ከጀመረ ብዙም ሳይቆይ ኢንተርናሽናል ሄራልድ ትሪቡን “COSMONAUTS—DISIDENTS”፣ THANKS TO CENSORS፣ FLIGHT ON THE PAGES OF A SOVIET MAGAZINE በሚል ርዕስ አንድ መጣጥፍ አሳትሟል።

ኤስ ሶቦሌቭ በእሱ ውስጥ ምርመራ የዚህን ማስታወሻ ሙሉ ቃል ያቀርባል። በተለይ እንዲህ ይላል።

የሶቪየት ተቃዋሚዎች፣ በዚህች የከበረ እና መደበኛ ሀገር የመሳቅ እድል የማያገኙ፣ ዛሬ በታዋቂው የእንግሊዛዊ የሳይንስ ልብወለድ ጸሃፊ አርተር ሲ ክላርክ በመንግስት ሳንሱር ላይ የተጫወተውን ቀልድ ቀልድ ቀልዶችን ይሳለቁ። ይህ ግልጽ የሆነ ቀልድ - “ትንሽ ግን የሚያምር የትሮጃን ፈረስ”፣ ከተቃዋሚዎች አንዱ እንደጠራው፣ በኤ. ክላርክ ልቦለድ “2010፡ ሁለተኛው ኦዲሲ” ውስጥ ይገኛል።<…>

በልብ ወለድ ውስጥ ያሉ ሁሉም የፈጠራ ጠፈርተኞች ስሞች በእውነቱ የታዋቂ ተቃዋሚዎች ስሞች ጋር ይዛመዳሉ። <…> በመጽሐፉ ውስጥ በሩሲያ ገጸ-ባህሪያት መካከል ምንም የፖለቲካ ልዩነቶች የሉም። ቢሆንም፣ የጠፈር ተመራማሪዎቹ የስም መጠሪያ ናቸው።
- ቪክቶር ብሬሎቭስኪ, የኮምፒዩተር ስፔሻሊስት እና ከዋና ዋናዎቹ የአይሁድ አክቲቪስቶች አንዱ, በዚህ ወር በማዕከላዊ እስያ ከሶስት አመታት ግዞት በኋላ ሊፈታ ነው;
- ኢቫን ኮቫሌቭ - መሐንዲስ እና አሁን የተበተነው የሄልሲንኪ የሰብአዊ መብት ክትትል ቡድን መስራች. በሠራተኛ ካምፕ ውስጥ የሰባት ዓመት እስራት እየፈፀመ ነው;
- አናቶሊ ማርቼንኮ, የአርባ ስድስት አመት ሰራተኛ ለፖለቲካዊ ንግግር 18 ዓመታት በካምፖች ውስጥ ያሳለፈ እና በአሁኑ ጊዜ በ 1996 የሚያበቃውን ፍርድ በማገልገል ላይ ይገኛል.
- ዩሪ ኦርሎቭ - የአይሁድ አክቲቪስት እና ከሄልሲንኪ ቡድን መስራቾች አንዱ። ታዋቂው የፊዚክስ ሊቅ ኦርሎቭ ባለፈው ወር በሠራተኛ ካምፕ ውስጥ የሰባት ዓመት እስራት ጨርሶ ተጨማሪ የአምስት ዓመት እስራት በሳይቤሪያ ግዞት እየፈጸመ ይገኛል።
- ሊዮኒድ ቴርኖቭስኪ በ 1976 በሞስኮ ውስጥ የሄልሲንኪ ቡድን ያቋቋመ የፊዚክስ ሊቅ ነው. በካምፕ ውስጥ የሶስት ዓመት እስራት አገለገለ;
- በዩክሬን ውስጥ የሄልሲንኪ ቡድን መሥራቾች አንዱ የሆነው ሚኮላ ሩደንኮ በካምፕ ውስጥ ከሰባት ዓመታት እስራት በኋላ በዚህ ወር ከእስር ተፈትቶ ወደ መቋቋሚያ ይላካል;
- ግሌብ ያኩኒን - የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ቄስ ፣ በ ​​1980 በፀረ-ሶቪየት ፕሮፓጋንዳ እና ቅስቀሳ ክስ ለአምስት ዓመታት የካምፕ የጉልበት ሥራ እና ሌላ አምስት ዓመት ተፈርዶበታል ።

ክላርክ ለምን ዛካርቼንኮን በእንደዚህ ዓይነት መንገድ እንዳዋቀረው ፣ ከማን ጋር ፣ ጓደኞች ካልሆነ ፣ ከዚያ ለብዙ ዓመታት በጥሩ ሁኔታ ፣ በትክክል አልገባኝም። የጸሐፊው አድናቂዎች ክላርክ ጥፋተኛ አይደለም የሚል ብልሃተኛ ማብራሪያ እንኳን ይዘው መጡ።በቦንድ ፊልም ውስጥ ጄኔራል ጎጎልን እና ጄኔራል ፑሽኪንን የወለደው ይኸው መርህ ሰርቷል። የሳይንስ ልብ ወለድ ፀሐፊው፣ ያለ ምንም ሁለተኛ ሐሳብ፣ በምዕራቡ ዓለም ፕሬስ ውስጥ የታወቁ የሩስያ ስሞችን ተጠቅሟል - እኛ ደግሞ ከአሜሪካውያን መካከል አንጄላ ዴቪስ እና ሊዮናርድ ፔልቲየርን ከማንም በላይ እናውቃቸዋለን። ለማመን ግን ከባድ ነው - ይህ በጣም የሚያሠቃይ ተመሳሳይ ምርጫ ነው.

ደህና, "ቴክኖሎጂ ለወጣቶች" ውስጥ, ምን እንደጀመረ እራስህ ተረድተሃል. የዚያን ጊዜ ኃላፊነት ያለው መኮንን እና በኋላ የመጽሔቱ ዋና አዘጋጅ አሌክሳንደር ፔሬቮዝቺኮቭ አስታውሰዋል።

ከዚህ ክፍል በፊት የእኛ አርታኢ ቫሲሊ ዲሚትሪቪች ዛካርቼንኮ በከፍተኛ ቢሮዎች ውስጥ ተካቷል ። ከክላርክ በኋላ ግን ለእሱ ያለው አመለካከት በከፍተኛ ሁኔታ ተለወጠ። ገና ሌላ የሌኒን ኮምሶሞል ሽልማት የተቀበለው እሱ በጥሬው ተበላ እና ግድግዳው ላይ ተቀባ። እናም መጽሔታችን በመጥፋት ላይ ነበር ማለት ይቻላል። ቢሆንም፣ የእኛ ስህተት አልነበረም፣ ግን የግላቭሊት። መከተልና መምከር ነበረባቸው። ስለዚህም ከአስራ አምስት ውስጥ ሁለት ምዕራፎችን ብቻ ማሳተም ቻልን። የተቀሩት አሥራ ሦስት ምዕራፎች ወደ ገላጭነት ገብተዋል። በታተመ ጽሑፍ ገጽ ላይ ክላርክ ላይ ምን እንደሚፈጠር ገለጽኩኝ። ነገር ግን የተናደደው ግላቭሊት ንግግሩን በሌላ ሶስት ጊዜ እንዳሳጥረው አስገደደኝ። ብዙ ቆይቶ ኦዲሲን ሙሉ ለሙሉ አሳትመናል።

በእርግጥ ዛካርቼንኮ ለኮምሶሞል ማዕከላዊ ኮሚቴ “በፓርቲው ፊት ትጥቅ ፈትቷል” የሚል ማብራሪያ ጽፏል። እንደ ዋና አዘጋጁ። "ሁለት ፊት" ክላርክ "በአስከፊ መንገድ" ለሶቪየት ኮስሞናቶች ሠራተኞች ሰጠ "የጸረ-ሶቪየት አባላት ቡድን ስም ለጠላት ድርጊቶች የወንጀል ተጠያቂነት ቀርቧል". ዋና አዘጋጁ ንቃተ ህሊናውን ማጣቱን አምኖ ስህተቱን እንደሚያስተካክል ቃል ገብቷል።

Vasily Zakharchenko

አልረዳም። መጽሔቱ አልተዘጋም, ግን በደንብ ተናወጠ. ገላጭ ከሆነው የምዕራቡ ዓለም መጣጥፍ ከሁለት ሳምንታት በኋላ ዛካርቼንኮ ከሥራ ተባረረ እና በርካታ ኃላፊነት ያላቸው የመጽሔቱ ሰራተኞች የተለያየ ደረጃ ያላቸው ቅጣቶች ተቀበሉ። ዛካርቼንኮ በተጨማሪ “ሥጋ ደዌ” ሆነ - የመውጫ ቪዛው ተሰርዟል ፣ ከ “ከልጆች ሥነ ጽሑፍ” እና “ወጣት ጠባቂ” አርታኢ ሰሌዳዎች ተባረረ ፣ ወደ ሬዲዮ እና ቴሌቪዥን መጋበዙን አቆሙ - እሱ ለፈጠረው ፕሮግራም እንኳን። ስለ መኪና አድናቂዎች "ይህን ማድረግ ትችላለህ" .

በኦዲሲ 3 መቅድም ላይ አርተር ሲ ክላርክ ለሊዮኖቭ እና ለዛካርቼንኮ ይቅርታ ጠይቋል ፣ ምንም እንኳን የኋለኛው በመጠኑ የሚያፌዝ ቢመስልም ።

"በመጨረሻም ኮስሞናዊው አሌክሲ ሊዮኖቭ ከዶክተር አንድሬ ሳክሃሮቭ አጠገብ ስላስቀመጠኝ (አሁንም በግዞት ጎርኪ በተሰጠበት ወቅት የነበረው) ይቅር እንዳለኝ ተስፋ አደርጋለሁ። እናም የእኔን ጥሩ ስሜት ላለው የሞስኮ አስተናጋጅ እና አዘጋጅ ቫሲሊ ዛርቼንኮ (በጽሑፉ ላይ እንዳለው - ዛርቼንኮ - ቪኤን) የተለያዩ ተቃዋሚዎችን ስም በመጠቀም ትልቅ ችግር ውስጥ ስለገባበት ልባዊ ጸጸቴን እገልጻለሁ - አብዛኛዎቹን በማስታወስ ደስ ይለኛል አሁን በእስር ቤት የሉም። አንድ ቀን፣ የቴክኒካ ሞልዴዝሂ ተመዝጋቢዎች እነዚያን በሚስጥር የጠፉትን ልብ ወለድ ምዕራፎች ማንበብ እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ።

ምንም አስተያየቶች አይኖሩም, ከዚህ በኋላ ስለ ድንገተኛነት ማውራት እንግዳ ነገር መሆኑን ብቻ አስተውያለሁ.

የ2061 ልቦለድ ሽፋን፡ ኦዲሲ ሶስት፣ ይቅርታው በሚታይበት

ያ፣ በእውነቱ፣ አጠቃላይ ታሪኩ ነው። ይህ ሁሉ በቼርነንኮቭ ዘመን የተከሰተ መሆኑን እና ከ perestroika ፣ ፍጥንጥነት እና glasnost በፊት በትክክል ጥቂት ወራት ቀሩ የሚለውን እውነታ ትኩረት ልስጥ። እናም የክላርክ ልብ ወለድ በ "ቴክኖሎጂ ለወጣቶች" እና በሶቪየት ዘመናት - በ 1989-1990 ውስጥ ታትሟል.

በሐቀኝነት እቀበላለሁ - ይህ ታሪክ ባለሁለት እና ሶስት ጊዜ እንድምታ ይተውኛል።

የሰው ልጅ እጣ ፈንታ በዚህ ትንሽ ነገር ቢበላሽ ያኔ ምን ያህል የርዕዮተ ዓለም ፍጥጫ ማለቱ አስገራሚ ነው።

ነገር ግን በዚያው ልክ ሀገራችን በፕላኔቷ ላይ ምን ያህል ትርጉም ነበረው. ዛሬ አንድ የምዕራቡ ዓለም የሳይንስ ልብወለድ የመጀመሪያ ደረጃ ጸሐፊ መጽሐፍ ለሁለት ሩሲያውያን የሚሰጥበትን ሁኔታ መገመት ይከብደኛል።

እና ከሁሉም በላይ፣ የእውቀት አስፈላጊነት በአገራችን ያኔ ምን ያህል ትልቅ ነበር። ለነገሩ፣ በኢንተርናሽናል ሄራልድ ትሪቡን ገላጭ መጣጥፍ ውስጥ እንኳን ያንን ማለፉን ተጠቅሷል “ሩሲያውያን በዓለም ላይ ካሉት የሳይንስ ልብወለድ አድናቂዎች መካከል ናቸው”እና ታዋቂው የሳይንስ መጽሔት አንድ ሚሊዮን ተኩል ስርጭት ለዚህ ጥሩ ማረጋገጫ ነው።

አሁን, በእርግጥ, ሁሉም ነገር ተለውጧል. በአንዳንድ መንገዶች ለበጎ፣ በሌሎች ደግሞ ለከፋ።

በጣም ተለውጧል ስለዚህም ይህ ታሪክ የተከሰተበት ዓለም ምንም ነገር አልቀረም። እና በጀግንነት አዲስ ዓለም ውስጥ ማንም ሰው ሥራቸውን ያከናወኑትን ተቃዋሚዎች ወይም አሁን ከመንግስት ድጎማዎች ጋር ትርጉም በሌለው ስርጭት ላይ ለሚታተመው “ቴክኖሎጂ ለወጣቶች” መጽሔት ፣ ወይም - የሁሉም አሳዛኝ ነገር የለም ። - የጠፈር ሊፍት.

ዩሪ አርቱታኖቭ በጥር 1 ቀን 2019 ሞተ ፣ ግን ማንም አላስተዋለም። ብቸኛው የሟች ታሪክ ከአንድ ወር በኋላ በ Troitsky Variant ጋዜጣ ታትሟል።

ምንጭ: hab.com