ለዩሪ ኖሮዞቭ የልደት ቀን-የማያን አጻጻፍ መሰረታዊ ነገሮችን መማር

የማያን አጻጻፍ በአሜሪካ ውስጥ ብቸኛው የተሟላ የአጻጻፍ ስርዓት ነበር, ነገር ግን ለጀግኖች የስፔን ድል አድራጊዎች ጥረት ምስጋና ይግባውና በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ሙሉ በሙሉ ተረሳ. ይሁን እንጂ በሺዎች የሚቆጠሩ እነዚህ ምልክቶች በተቀረጹ ድንጋዮች, በግድግዳዎች እና በሴራሚክስ ላይ ተጠብቀው ነበር, እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን አንድ ተራ የሶቪየት ምሩቅ ተማሪ እነሱን ለመፍታት የሚያስችለውን ሀሳብ አቀረበ. እና ይህ ጽሑፍ ይህ ስርዓት እንዴት እንደሚሰራ ያሳያል.

ማያን መጻፍ ሎጎሲላቢክ (የቃል-ሲላቢክ) ሥርዓት ነው፣ በዚህ ውስጥ አብዛኞቹ ምልክቶች ያሉበት ሎጎግራምቃላትን ወይም ጽንሰ-ሐሳቦችን (ለምሳሌ “ጋሻ” ወይም “ጃጓር”) እና ትንሹን - phonograms, እሱም የነጠላ ዘይቤዎችን ("ፓ", "ማ") ድምፆችን የሚወክል እና የቃሉን ድምጽ የሚወስን.

በአጠቃላይ ወደ 5000 የሚጠጉ ጽሑፎች እስከ ዛሬ ድረስ በሕይወት የተረፉ ሲሆን ከእነዚህም ውስጥ የኤፒግራፊ ሳይንቲስቶች ከአንድ ሺህ የሚበልጡ ግሊፍሶችን ለይተው አውቀዋል። ብዙዎቹ ተመሳሳይ ቁምፊዎች (አሎግራፍ) ወይም ተመሳሳይ ድምጽ (ሆሞፎን) ያላቸው ልዩነቶች ናቸው. በዚህ መንገድ፣ ወደ 500 የሚጠጉ ሃይሮግሊፍስ “ብቻ” መለየት እንችላለን፣ ይህም ከለመድናቸው ፊደሎች በጣም የሚበልጥ፣ ነገር ግን ከቻይናውያን 12 ቁምፊዎች ያነሰ ነው። የፎነቲክ ትርጉሙ በ 000% በእነዚህ ምልክቶች ይታወቃል, እና የፍቺ ትርጉሙ የሚታወቀው በ 80% ብቻ ነው, ነገር ግን መፍታት ይቀጥላል.

በጣም የታወቁት የማያ ጽሑፎች የተጻፉት ከክርስቶስ ልደት በፊት በ3ኛው ክፍለ ዘመን ሲሆን የመጨረሻው ደግሞ በ16ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም ከስፔን ወረራ ነው። ይህ ጽሑፍ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን የመጨረሻዎቹ የማያን ግዛቶች በተያዙበት ጊዜ ሙሉ በሙሉ ጠፋ.

ጥንቸል ጸሐፊ በርቷል የፕሪንስተን የአበባ ማስቀመጫ

የማያን ሂሮግሊፍስ እንዴት እንደሚነበብ

የማያን ሂሮግሊፍስን ለመማር የመጀመሪያው ችግር ዲዛይናቸው ተለዋዋጭ በመሆኑ ንባቡን ወይም ትርጉሙን ሳይቀይሩ ተመሳሳይ ቃል ለመጻፍ የተለያዩ መንገዶች አሉ። አዎ፣ እሱ የፈጠራ ሥራ ነበር፣ እና የማያን ጸሐፍት የተደሰቱበት እና በፈጠራ ነፃነታቸውን ሙሉ በሙሉ የሚጠቀሙ ይመስላሉ፡-

ትንሽ ማብራሪያ# በምሳሌዎቹ ውስጥ፣ የማያን ሄሮግሊፍስ ወደ ላቲን ፊደላት መተርጎሙ በደማቁ ጎልቶ ይታያል። በዚህ ሁኔታ, አቢይ ሆሄያት ያመለክታሉ ሎጎግራሞችእና ንዑስ ሆሄያት - ሲላቦግራም. ግጥም በሰያፍ ነው እና ትርጉሙ በትዕምርተ ጥቅስ "" ነው.

እንደ ላቲን ሥርዓት፣ የማያን ቃላት ከብዙ ተዛማጅ ገጸ-ባሕሪያት ያቀፈ ነበር፣ ነገር ግን በአጻጻፍ ስዕላዊ ባህሪ ምክንያት፣ ከተለመደው የፊደል አጻጻፍ ሥርዓት ይልቅ ባልሰለጠነ ዓይን ለመረዳት በጣም አስቸጋሪ ነበር።

ቃልን የሚፈጥሩ የቁምፊዎች ቡድን ብሎክ ወይም ግሊፍ ኮምፕሌክስ ይባላል። የማገጃው ትልቁ ምልክት ዋና ምልክት ተብሎ የሚጠራ ሲሆን ከሱ ጋር የተያያዙት ትናንሾቹ ተለጣፊዎች ይባላሉ.

በተለምዶ፣ በግሊፍ ብሎክ ውስጥ ያሉ ቁምፊዎች ከግራ ወደ ቀኝ እና ከላይ ወደ ታች ይነበባሉ። በተመሳሳይ፣ የማያን ጽሑፎች ከግራ ወደ ቀኝ እና ከላይ ወደ ታች በሁለት ብሎኮች ተጽፈዋል።

ሎጎግራም

ሎጎግራም የአንድን ሙሉ ቃል ትርጉም እና አጠራር የሚወክሉ ምልክቶች ናቸው። በፊደል-ፎነቲክ አጻጻፍ ስርዓታችን ውስጥ እንኳን በላቲን ፊደላት ላይ በመመስረት, ሎጎግራሞችን እንጠቀማለን.

• @ (ንግድ በ): በኢሜል አድራሻዎች እና በማህበራዊ አውታረመረቦች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለ፣ በመጀመሪያ በክፍያ ሰነዶች ውስጥ በእንግሊዝኛው ቃል ምትክ ጥቅም ላይ ውሏል፣ ትርጉሙም “[ዋጋ]”
• £: ፓውንድ ስተርሊንግ ምልክት
• & (ampersand): "እና" የሚለውን ቁርኝት ይተካዋል

በማያን ሂሮግሊፊክ አጻጻፍ ውስጥ ያሉ አብዛኛዎቹ ገፀ-ባህሪያት ሎጎግራሞች ናቸው፡-

ሎጎግራም ብቻ የያዘ ስርዓት ለእያንዳንዱ ነገር፣ ሃሳብ ወይም ስሜት የተለየ ምልክት ስለሚያስፈልገው በጣም አስቸጋሪ ይሆናል። በንፅፅር ከ12 በላይ ቁምፊዎችን የያዘው የቻይንኛ ፊደላት እንኳን የሎጎግራፊያዊ ስርዓት ብቻ አይደሉም።

ሲላቦግራም

ከሎጎግራም በተጨማሪ ማያኖች ፊደላትን እንዳያባብሱ እና የስርዓቱን ተለዋዋጭነት እንዲጠብቁ ያደረጓቸው ሲላቦግራሞችን ተጠቅመዋል።

ሲላቦግራም ወይም ፎኖግራም ክፍለ ጊዜን የሚያመለክት የፎነቲክ ምልክት ነው። በማያን ቋንቋዎች እንደ SG (ተነባቢ-አናባቢ) ወይም እንደ ክፍለ ቃል S(G) (ተያያዥ አናባቢ የሌለው ተነባቢ ድምፅ) ሆኖ ይሰራል።

በአጠቃላይ፣ የማያን ቋንቋ የተናባቢ-አናባቢ-ተነባቢ (CVC) ስርዓተ-ጥለት ይከተላል፣ እና በመርህ ደረጃ ተመሳሳይነት በአንድ ቃል ውስጥ ያለው የመጨረሻው ክፍለ ጊዜ አናባቢ ብዙውን ጊዜ ይታገዳል።

የሚገርመው፣ በሎጎግራም ውስጥ የተጻፈ ማንኛውም ቃል ሙሉ በሙሉ በሲላቦግራም ሊጻፍ ይችላል። የጥንት ማያዎች ብዙውን ጊዜ ይህንን ያደርጉ ነበር ፣ ግን ሎጎግራሞችን ሙሉ በሙሉ አልተተዉም።

ፎነቲክ ተጨማሪዎች

ፎነቲክ ተጨማሪዎች በማያውያን መካከል በጣም ከተለመዱት ቅጥያዎች ውስጥ ናቸው። ይህ ከአንድ በላይ ትርጉም ያላቸውን ሎጎግራሞች ለማንበብ የሚረዳ ወይም የመጀመሪያውን የቃላት አነባበብ የሚያመለክት ሲላቦግራም ነው፣ ይህም ለማንበብ ቀላል ያደርገዋል።

ከዚህ በታች ባለው ምሳሌ የ"ድንጋይ" ምልክት (በግራጫ) ለድምፅ "ku" ፎኖግራም ነው ፣ እሱም "አህክ" "ኤሊ" ወይም "ኩሽ" "ቱርክ" (የመጨረሻው አናባቢ ድምጽ) በሚሉት ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ። በሁለቱም ሁኔታዎች ተጥሏል). ነገር ግን እንደ የተለየ ቃል በሚጽፍበት ጊዜ የፎነቲክ መደመር “ኒ” ተጨምሯል ፣ ይህም በእውነቱ “ድንጋይ” የሚለው ቃል መሆኑን ያረጋግጣል ።

የትርጓሜ መወሰኛ እና ዳያክሪኮች

የትርጓሜ ፈላጊዎች እና ዳያክሪክ ማርከሮች አንባቢው የቃሉን አነባበብ ወይም ፍቺ እንዲረዳ ያግዘዋል፣ ነገር ግን፣ ከፎነቲክ ማሟያዎች በተቃራኒ፣ በምንም መልኩ አይነገሩም።

የፍቺ ወሳኙ የፖሊሴማቲክ ሎጎግራሞችን ይገልጻል። የትርጓሜ መወሰኛ ጥሩ ምሳሌ በሥዕል ወይም በፊደል ዙሪያ ያለው የጌጣጌጥ ድንበር ነው። ቀናትን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል የማያን የቀን መቁጠሪያ:

የዲያክቲክ ምልክቶች የጂሊፍ አጠራርን ይወስናሉ። የአውሮፓ ቋንቋዎች የተለመዱ ምልክቶች አሏቸው, ለምሳሌ.

• ሴዲል፡ በፈረንሳይኛ፣ ሐ ፊደል ከ k ይልቅ s ተብሎ መጠራቱን ያሳያል፣ ለምሳሌ ፋሲዴ
• ዲያሬሲስ፡ በጀርመንኛ የአናባቢዎች /a/፣ /o/ ወይም /u/ ወደፊት መቀየርን ያሳያል፣ ለምሳሌ schön [ʃøːn] - “ቆንጆ”፣ ስኮን [ʃoːn] - “ቀድሞውንም”።

በማያን አጻጻፍ ውስጥ፣ የተለመደ የዲያክሪክ ምልክት ማድረጊያ ከግላይፍስ ብሎክ በላይ (ወይም የታችኛው) ግራ ጥግ ላይ ያሉ ጥንድ ነጠብጣቦች ነው። እነሱ የአንባቢውን የቃላት ድግግሞሽ ይጠቁማሉ. ስለዚህ ከታች ባለው ምሳሌ “ka” የሚለው ቃል ተባዝቷል፡-

ፖሊፎኒ እና ግብረ ሰዶማዊነት

ፖሊፎኒ እና ግብረ ሰዶማዊነት የማያን አጻጻፍ የበለጠ ያወሳስበዋል። በፖሊፎኒ, ተመሳሳይ ምልክት ይነገራል እና በተለየ መንገድ ይነበባል. በማያን ሂሮግሊፊክ አጻጻፍ ለምሳሌ ቱን የሚለው ቃል እና ቃላቱ ኩ በተመሳሳይ ምልክት ይወከላሉ፡-

ሆሞፎኒ አንድ አይነት ድምጽ በተለያዩ ምልክቶች ይወከላል ማለት ነው። ስለዚህ በማያን አጻጻፍ ውስጥ “እባብ” ፣ “አራት” እና “ሰማይ” የሚሉት ቃላት ተመሳሳይ ናቸው ፣ ግን በተለየ መንገድ ተጽፈዋል ።

የቃላት ቅደም ተከተል

እንደ እንግሊዘኛ፣ የርዕሰ-ግሥ-ነገር ግንባታን ከሚጠቀም፣ የማያን ቋንቋ የግስ-ነገር-ርዕሰ-ጉዳይ ቅደም ተከተል ይጠቀማል። የጥንት የማያን የሂሮግሊፊክ ጽሑፎች ብዙውን ጊዜ የሚጀምሩት በቀናት ስለሆነ እና ምንም ማሟያ ስለሌላቸው፣ በጣም የተለመደው የአረፍተ ነገር አወቃቀሩ ቀን-ግሥ-ርዕሰ ጉዳይ ይሆናል።

አብዛኛዎቹ የተገኙት ጽሑፎች በመታሰቢያ ሐውልት ላይ የተቀረጹ እና የነገሥታትን ሕይወት እና የሥርወ መንግሥት ታሪኮችን ይገልጻሉ። በእንደዚህ ዓይነት ጽሑፎች ውስጥ, ቀኖች እስከ 80% የሚሆነውን ቦታ ይይዛሉ. ግሦች ብዙውን ጊዜ በአንድ ወይም በሁለት ብሎኮች ይወከላሉ፣ ከዚያም ረዣዥም ስሞች እና ማዕረጎች ይከተላሉ።

ተውላጠ ስም

ማያኖች ሁለት ዓይነት ተውላጠ ስሞች ነበሯቸው። ስብስብ A ከተለዋዋጭ ግሦች እና ለ አዘጋጅ ከግሶች ጋር ጥቅም ላይ ውሏል። ብዙ ጊዜ፣ ማያኖች የሶስተኛ ሰው ነጠላ ተውላጠ ስሞችን ("እሱ፣ እሷ፣ እሱ፣ እሱ፣ እሷ፣ የእሱ") ከ ስብስብ ሀ ይጠቀማሉ። ከዚህ ስብስብ ተውላጠ ስሞች በሁለቱም ስሞች እና ግሶች ጥቅም ላይ ይውላሉ። ሶስተኛው ሰው ነጠላ በሚከተሉት ቅድመ ቅጥያዎች ይመሰረታል፡-

• በተነባቢ የሚጀምሩ ቃላት ወይም ግሦች በፊት
• ya-, ye-, yi-, yo-, yu- በቃላት ወይም ግሦች ከመጀመሩ በፊት a, e, i, o, u, በቅደም ተከተል.

በመጀመሪያው ሁኔታ, የሚከተሉት ምልክቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ.

ከእነዚህ ቁምፊዎች ውስጥ ማንኛቸውም የሶስተኛውን ነጠላ ሰው ለመወከል ሊያገለግሉ ይችላሉ፡-

በመጀመሪያው ምሳሌ የ/u/ ቅድመ ቅጥያውን አስተውል። ይህ በቀድሞው አኃዝ ሦስተኛው መስመር ውስጥ ያለው የመጀመሪያው ቁምፊ ቀለል ያለ ስሪት ነው።

ለቅድመ-ቅጥያ -ya ሲላቦግራም፡-

ለእናንተ፡-

ከታች ባለው ምሳሌ፣ የ ye- ምልክቱ እንደ እጅ በቅጥ ተዘጋጅቷል፡-

ለዪ፡

በዚህ ምሳሌ፣ yi በውበት ምክንያቶች በ90° በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ዞሯል፡-

ለ ዮ -:

ለዩ-:

ስሞች

ማያኖች ሁለት ዓይነት ስሞች ነበሯቸው፡ “የተያዙ” እና “ፍጹም” (ያልተያዙ)።

ፍፁም ስሞች ቅጥያዎች የሉትም፣ ከሁለት በስተቀር፡

• ቅጥያ - የአካል ክፍሎችን ያመለክታል
• ቅጥያ -aj ሰዎች የሚለብሱትን እንደ ጌጣጌጥ ያሉ ነገሮችን ያመለክታል

ወሲብ

በማያን ቋንቋ ምንም አይነት ጾታ የለም፡ ስራን ወይም የስራ ቦታን ከሚገልጹ ስሞች በስተቀር፡ ለምሳሌ፡ “ጸሐፊ”፣ “ንግሥት”፣ “ንጉሥ” ወዘተ... ለመሳሰሉት ቃላት፡-

• ቅድመ ቅጥያ Ix- ለሴቶች
• ቅድመ ቅጥያ Aj- ለወንዶች

ግሶች

አብዛኛዎቹ የጥንት የማያን ጽሑፎች በሃውልት አወቃቀሮች ላይ ተጠብቀው ይገኛሉ፣ እና እነሱ የገዥዎችን የህይወት ታሪክ ይናገራሉ። ይህ ማለት ሁሉም ማለት ይቻላል በሦስተኛ ሰው ውስጥ የተፃፉ ግሦች እና ከቀኖቹ በኋላ ወዲያውኑ ይገኛሉ ማለት ነው. ብዙውን ጊዜ በእንደዚህ ዓይነት ጽሑፎች ውስጥ ዕቃዎችን ማያያዝ የማይችሉ ተለዋዋጭ ግሶች አሉ።

ላለፈው ጊዜ (አሁንም እየተብራራ ያለው) ቅጥያው -iiy ነው ፣ እና ለወደፊቱ ቅጥያው -oom ነው ።

ብዙ ጊዜ ከግሥ በኋላ ትራንዚቲቭ (ነገርን የመቆጣጠር ችሎታ ያለው) ሥርን ወደ የማይለወጥ ግስ የሚቀይረውን ምልክት -aj ማየት ትችላለህ ለምሳሌ chuhk-aj (“ተያዘ”)

ከተለመዱት የመሸጋገሪያ ግሦች ዓይነቶች አንዱ በቅድመ ቅጥያ u- (የሦስተኛ ሰው ተውላጠ ስም) እና ቅጥያ -አው በቀላሉ ይታወቃል። ለምሳሌ ፣ ስለ የግዛቱ መጀመሪያ ፣ ጽሑፎቹ ኡችም-አው ካዊል የሚለውን ሐረግ ይጠቀማሉ - “ከዊይል ይወስዳል” (የማያ ገዥዎች ዙፋን አልተቀበሉም ፣ ግን በትር ፣ ሰው ሰራሽ ጪረቃ እግዚአብሔር ካቪል):

ቅጽሎች

በጥንታዊ ማያ ጽሑፎች ውስጥ ፣ ቅጽል ስሞች ከስሞች ይቀድማሉ ፣ እና የቃል (-al, -ul, -el, -il, -ol) በስም ውስጥ ተጨምረዋል ፣ የሥምምነት ሕግን ይከተላል። ስለዚህ “እሳታማ” የሚለው ቅጽል k’ahk’ (“እሳት”) + -al = k’ahk’al ነው፡-

የማያን ጽሑፍ አመጣጥ

ማያን መጻፍ በሜሶአሜሪካ የመጀመሪያው የአጻጻፍ ስርዓት አልነበረም። እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ የመነጨ እንደሆነ ይታመን ነበር isthmian (ወይም Epiolmec) መጻፍ, ግን በ 2005 ተገኝተዋል ጽሑፎች, ይህም የማያን ጽሑፍ መፈጠርን ዘግይቷል.

በሜሶአሜሪካ ውስጥ የመጀመሪያዎቹ የአጻጻፍ ሥርዓቶች በኦልሜክ ዘመን መጨረሻ (ከ700-500 ዓክልበ. አካባቢ) እንደታዩ ይታመናል፣ እና ከዚያም በሁለት ወጎች ይከፈላሉ፡-

• በሰሜን በሜክሲኮ ደጋማ ቦታዎች
• በደቡብ በጓቲማላ ደጋማ ቦታዎች እና ኮረብታዎች እና በሜክሲኮ የቺያፓስ ግዛት።

የማያን ጽሑፍ የሁለተኛው ወግ ነው። የመጀመሪያዎቹ ጽሑፎች ሥዕሎች ናቸው። ሳን ባርቶሎ (ጓተማላ፣ 3ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ.) እና በፍርስራሹ የድንጋይ ጭምብሎች ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች ሰርሮስ (ቤሊዝ፣ 1ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ.)

ቀደም ማያን ጽሑፍ እና ምስል

የማያን አጻጻፍ መፍታት

/ እዚህ እና በተጨማሪ ዋናውን መጣጥፍ ከአገር ውስጥ ምንጮች ቁሳቁሶች ጋር አስፋፍቻለሁ - በግምት. ተርጓሚ/
የማያን አጻጻፍ መፍታት አንድ ምዕተ ዓመት ተኩል ፈጅቷል። በብዙ መጽሃፍቶች ውስጥ ተብራርቷል, ከእነዚህ ውስጥ በጣም ታዋቂው ነው "የማያን ኮዶችን መጥለፍ" ሚካኤል ኮ. በ 2008 ላይ የተመሰረተ ዘጋቢ ፊልም ተሰራ.

የማያን ጽሑፎች ለመጀመሪያ ጊዜ የታተሙት እ.ኤ.አ. በ1810ዎቹ ሲሆን በተአምራዊ ሁኔታ ተጠብቀው የተቀመጡ የማያን መጽሃፍት በአውሮፓ ማህደሮች ውስጥ ሲገኙ እነዚህም ከአውሮፓውያን ጋር በማመሳሰል ኮዴስ ይባላሉ። ትኩረትን የሳቡ ሲሆን በ 1830 ዎቹ ውስጥ በጓቲማላ እና ቤሊዝ ውስጥ ስለ ማያን ጣቢያዎች አጠቃላይ ጥናት ተጀመረ።

በ 1862 የፈረንሳይ ቄስ Brasseur ደ Bourbourg በማድሪድ ሮያል የታሪክ አካዳሚ ውስጥ በዩካታን ጳጳስ ዲዬጎ ዴ ላንዳ በ1566 አካባቢ የተጻፈ የእጅ ጽሑፍ “የጉዳይ ዘገባ በዩካታን” ተገኝቷል። ዴ ላንዳ በዚህ ሰነድ ውስጥ የማያን ግሊፍቶችን ከስፓኒሽ ፊደላት ጋር ለማዛመድ በስህተት ሞክሯል፡-

ይህ የተሳሳተ አካሄድ ቢኖርም የዴ ላንዳ የእጅ ጽሁፍ የማያን አጻጻፍ ለመፍታት ትልቅ ሚና ተጫውቷል። የለውጥ ነጥብ የመጣው በ1950ዎቹ ነው።

ዩሪ ኖሮዞቭ፣ 19.11.1922/30.03.1999/XNUMX - XNUMX/XNUMX/XNUMX

አንድ አፈ ታሪክ እንደሚለው፣ በግንቦት 1945 የመድፍ ጠያቂ ዩሪ ኖሮዞቭ ከፕሩሺያን ቤተ መፃህፍት ለመልቀቅ የተዘጋጁ መጽሃፎችን በበርሊን ፍርስራሾች ውስጥ አገኘ። ከመካከላቸው አንዱ ያልተለመደ የሶስት የማያን ኮድ እትም ሆነ። ከሠራዊቱ በፊት በካርኮቭ ዩኒቨርሲቲ የታሪክ ትምህርት ክፍል የተማረው ኖሮዞቭ በእነዚህ የእጅ ጽሑፎች ላይ ፍላጎት ነበረው ፣ ከጦርነቱ በኋላ ከሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የታሪክ ክፍል ተመረቀ እና የማያን አጻጻፍ መፍታት ጀመረ ። ይህ ታሪክ በማያኒስት ሚካኤል ኮ የተገለፀው በዚህ መንገድ ነው ነገር ግን በሞስኮ አቅራቢያ በሚገኝ ወታደራዊ ክፍል ውስጥ የጦርነቱን ማብቂያ ያገኘው ኖሮዞቭ አስገራሚውን አሜሪካዊ ባልደረባውን ለማስደንገጥ በግሉ ውይይት ውስጥ እውነታውን አስጌጥቷል.

የኖሮዞቭ ዋና የፍላጎት ቦታ የስብስብ ፅንሰ-ሀሳብ ነበር ፣ እናም የማያንን ጽሑፍ በአጋጣሚ አይደለም መፍታት የጀመረው ፣ ግን ዓላማው ለሁሉም ሰዎች የጋራ የመረጃ ልውውጥ መርሆዎችን በተግባር ለመፈተሽ ነው። "በአንድ ሰው የተደረገ ሌላ ሰው ሊረዳው የማይችል ነገር የለም."

እንደዚያም ሆኖ ፣ የሶስት የማያን ኮዲኮች እና የዴ ላንዳ የእጅ ጽሑፍ ቅጂዎች ላይ በመመርኮዝ ፣ ኖሮዞቭ “በዩካታን ውስጥ ስለ ጉዳዮች ሪፖርት” ውስጥ ያሉት ምልክቶች ፊደሎች እንዳልሆኑ ተረድቷል ፣ ግን ዘይቤዎች።

Knorozov ዘዴ

የኖሮዞቭ ተማሪ ገለፃ ፣ የታሪክ ሳይንስ ዶክተር ጂ ኤርሾቫ ፣ የእሱ ዘዴ ይህንን ይመስላል ።

አንደኛ ደረጃ የንድፈ ሃሳባዊ አቀራረብ ምርጫ ነው፡ ቋንቋው በማይታወቅበት ወይም በጣም በተቀየረበት ሁኔታ በምልክቶች እና በንባባቸው መካከል የደብዳቤ ልውውጥ ንድፍ መፍጠር።

ደረጃ ሁለት - የሂሮግሊፍስ ትክክለኛ የፎነቲክ ንባብ ፣ የታወቁ ቁምፊዎች የሚገኙበት ያልታወቁ ቃላት የማንበብ እድሉ ይህ ብቻ ስለሆነ።

ደረጃ ሶስት የአቀማመጥ ስታቲስቲክስ ዘዴን መጠቀም ነው. የአጻጻፍ አይነት (አይዲዮግራፊ, ሞርፊሚክ, ሲላቢክ, ፊደላት) በቁምፊዎች ብዛት እና በቁምፊዎች አጠቃቀም ድግግሞሽ ይወሰናል. ከዚያም የአጠቃቀም ድግግሞሽ እና ይህ ምልክት የሚታይባቸው ቦታዎች ይተነተናል - የምልክቶቹ ተግባራት የሚወሰኑት በዚህ መንገድ ነው. ይህ መረጃ ከቁሳቁሶች ጋር ተነጻጽሯል ተዛማጅ ቋንቋዎች, ይህም የግለሰብ ሰዋሰዋዊ, የትርጉም ማጣቀሻዎች, ሥር እና አገልግሎት ሞርፊሞችን ለመለየት ያስችላል. ከዚያም የምልክት መሰረታዊ ስብጥር ንባብ ይመሰረታል.

ደረጃ አራት “በዩካታን ጉዳይ ላይ ሪፖርት አድርግ”ን እንደ ቁልፍ በመጠቀም ሊነበቡ የሚችሉ ሂሮግሊፍሶችን መለየት ነው። ኖሮዞቭ በማያ ኮዴስ ውስጥ ከ ደ ላንዳ የእጅ ጽሑፍ "cu" የሚለው ምልክት ሌላ ምልክት እንደተከተለ እና ይህ ጥንድ ከቱርክ ምስል ጋር የተያያዘ መሆኑን ገልጿል. “ቱርክ” ለሚለው የማያን ቃል “ኩትዝ” ሲሆን ኖሮዞቭ ደግሞ “cu” የመጀመሪያው ምልክት ከሆነ ሁለተኛው “ትዙ” መሆን አለበት (የመጨረሻው አናባቢ ከተወገደ) የሚል ምክንያት አለው። ኖሮዞቭ የእሱን ሞዴል ለመሞከር በኮዲኮች ውስጥ “ትዙ” በሚለው ምልክት የሚጀምር ግሊፍ መፈለግ ጀመረ እና ከውሻ (ትዙል) ምስል በላይ አገኘው።

ዝርዝሮች ከ ማድሪድ и ድሬስደን ኮዶች

ደረጃ አምስት - በሚታወቁ ምልክቶች ላይ በመመስረት ማንበብ.

ደረጃ ስድስት - የመመሳሰል ደንብ ማረጋገጫ. ተመሳሳይ ምልክት ሁለቱንም የቃላት እና የተለየ ድምጽ ሊያመለክት ይችላል. የነጠላ ድምፆች ምልክቶች ከሞርፊም ጋር ተመሳሳይ የሆኑ አናባቢዎች ሊኖራቸው እንደሚገባ ታወቀ።

ደረጃ ሰባት በማያን አጻጻፍ ውስጥ ላሉት አናባቢ ድምጾች በዲ ላንዳ ፊደል ውስጥ የተሰጡ ገለልተኛ ምልክቶች እንደነበሩ ማረጋገጫ ነው።

ደረጃ ስምንት - የጽሑፉ መደበኛ ትንታኔ. ኖሮዞቭ ሦስቱ የእጅ ጽሑፎች 355 ልዩ ገጸ-ባህሪያትን እንደያዙ ወስኗል ፣ ግን በድብልቅ ግራፎች እና አሎግራፍ አጠቃቀም ምክንያት ቁጥራቸው ወደ 287 ዝቅ ብሏል ፣ ግን ከ 255 ያልበለጡ በእውነቱ ሊነበቡ አይችሉም - የተቀሩት በጣም የተዛቡ ናቸው ወይም የታወቁ ልዩነቶች ሊሆኑ ይችላሉ። ቁምፊዎች.

ደረጃ ዘጠኝ - የጽሑፉ ድግግሞሽ ትንተና. የሚከተለው ስርዓተ-ጥለት ታይቷል፡ በጽሁፉ ውስጥ ሲንቀሳቀሱ የአዳዲስ ቁምፊዎች ቁጥር ይቀንሳል, ነገር ግን በጭራሽ ዜሮ ላይ አይደርስም. ምልክቶቹ የተለያዩ ፍፁም እና አንጻራዊ ድግግሞሾች ነበሯቸው፡ ከሁሉም ምልክቶች ውስጥ አንድ ሶስተኛ የሚሆኑት በአንድ ሃይሮግሊፍ ውስጥ ብቻ ተገኝተዋል። በግምት ሁለት ሶስተኛው ከ50 ባነሰ ሂሮግሊፍስ ጥቅም ላይ ውለው ነበር፣ ነገር ግን ነጠላ ቁምፊዎች በጣም የተለመዱ ነበሩ።

ደረጃ አስር ሰዋሰዋዊ አጣቃሾችን መወሰን ነው, ለዚህም የሂሮግሊፍስ ስብጥርን መተንተን አስፈላጊ ነበር. ዩ ኖሮዞቭ የነጠላ ቁምፊዎችን በብሎኮች የመፃፍ ቅደም ተከተል ለመወሰን ብዙ ጊዜ አሳልፏል። በመስመሩ ውስጥ ባላቸው አቋም መሰረት እነዚህን ሃይሮግሊፍሶች በስድስት ቡድን ከፍሎላቸዋል። ከተለዋዋጭ ምልክቶች ጋር የተኳኋኝነት ትንተና ሰዋሰዋዊ አመልካቾችን - የአረፍተ ነገሩን ዋና እና ሁለተኛ አባላትን ለመለየት አስችሏል. በሂሮግሊፊክ ብሎኮች ውስጥ ያሉ ተለዋዋጭ ምልክቶች የተለጠፈ ቅጥያ እና የተግባር ቃላት። ከዚህ በኋላ ሥራ በመዝገበ-ቃላት ተጀመረ እና የሚነበቡ ቁምፊዎችን ቁጥር መጨመር.

የ Knorozov ዘዴ እውቅና

የኖሮዞቭ የቃላት አገባብ ከሃሳቦቹ ጋር ይቃረናል ኤሪክ ቶምፕሰንእ.ኤ.አ. በ 1940 ዎቹ ውስጥ የማያን ጽሑፎችን ለማጥናት ትልቅ አስተዋፅዖ ያደረጉ እና በዘርፉ እጅግ የተከበሩ ምሁር ተደርገው ይቆጠሩ ነበር። ቶምሰን የመዋቅር ዘዴን ተጠቅሟል፡ የማያን ግሊፍስ ቅደም ተከተል እና ዓላማ በጽሁፎች ውስጥ በተሰራጨው መሰረት ለመወሰን ሞክሯል። ምንም እንኳን ስኬቶቹ ቢኖሩም፣ ቶምሰን የማያን አፃፃፍ ፎነቲክ መሆኑን እና የንግግር ቋንቋን መመዝገብ ይችላል የሚለውን ሙሉ በሙሉ ውድቅ አድርጓል።

በእነዚያ ዓመታት በዩኤስኤስአር ውስጥ ፣ ማንኛውም ሳይንሳዊ ሥራ ከማርክሲስት-ሌኒኒስት እይታ አንፃር ማረጋገጫ መያዝ ነበረበት ፣ እናም በዚህ ስም ማስገባቱ ቶምሰን ክሮሮዞቭን በማያ ሳይንቲስቶች መካከል የማርክሲዝምን ሀሳቦች ያስተዋውቃል ሲል ከሰዋል። ለትችት ተጨማሪ ምክንያት ከኖቮሲቢሪስክ የመጡ የፕሮግራም አዘጋጆች መግለጫ በኖሮዞቭ ሥራ ላይ በመመርኮዝ የጥንት ጽሑፎችን "የማሽን ዲክሪፕት ፅንሰ-ሀሳብ" እና ለክሩሺቭ በክብር አቅርበዋል ።

ኃይለኛ ትችት ቢሰነዘርበትም, የምዕራባውያን ሳይንቲስቶች (ታቲያና ፕሮስኩርያኮቫ, ፍሎይድ ሉንስበሪ, ሊንዳ ሼል, ዴቪድ ስቱዋርት) ወደ ኖሮዞቭ የፎነቲክ ቲዎሪ መዞር ጀመሩ, እና በ 1975 ቶምሰን ከሞተ በኋላ, የማያን ጽሑፎችን በጅምላ መፍታት ተጀመረ.

ማያ ዛሬ ይጽፋል

እንደ ማንኛውም የአጻጻፍ ስርዓት፣ የማያን ግሊፍስ ለተለያዩ ዓላማዎች ጥቅም ላይ ውሎ ነበር። በአብዛኛው የገዥዎች የህይወት ታሪክ ያላቸው ሀውልቶች ደርሰውናል። በተጨማሪም አራቱ መትረፍ ችለዋል። የማያን መጽሐፍት።: "ድሬስደን ኮዴክስ", "ፓሪስ ኮዴክስ", "ማድሪድ ኮዴክስ" እና "ግሮሊየር ኮዴክስ" በ 1971 ብቻ ተገኝተዋል.

እንዲሁም የበሰበሱ መጻሕፍት በማያን መቃብር ውስጥ ይገኛሉ፣ ነገር ግን የእጅ ጽሑፎች አንድ ላይ ተጣብቀው በኖራ ስለተዘፈቁ እስካሁን አልተገለጡም። ነገር ግን፣ የፍተሻ ሥርዓቶችን በማዳበር፣ እነዚህ የእጅ ጽሑፎች አሏቸው ለሁለተኛ ሕይወት ዕድል. እና ከሂሮግሊፍስ 60% ብቻ እንደተፈቱ ከተመለከትን ፣ የማያን ጥናቶች በእርግጠኝነት አንድ አስደሳች ነገር ይሰጡናል።

ፒ.ኤስ. ጠቃሚ ቁሳቁሶች;

• የሲላቦግራም ሰንጠረዦች ከሃሪ ኬትቱነን እና ክሪስቶፍ ሄልምኬ (2014)፣ የማያ ሂሮግሊፍስ መግቢያ፡-
  
  
  
• ሃሪ ኬቱንነን እና ክሪስቶፍ ሄልምኬ (2014)፣ የማያ ሂሮግሊፍስ መግቢያ፣ [ፒዲኤፍ]
• ማርክ ፒትስ እና ሊን ማትሰን (2008)፣ በማያ ግሊፍስ ስሞች፣ ቦታዎች እና ቀላል ዓረፍተ ነገሮች መጻፍ ቴክኒካዊ ያልሆነ መግቢያ፣ [ፒዲኤፍ]

• የሞንትጎመሪ የስዕል ስብስብ - የማያን ሂሮግሊፍስ የውሂብ ጎታ በግራፊክ ቅርጸት
• የማያን ጽሑፎች እና ስዕሎች ስብስብ ከትዕይንቱ ዝርዝር ሁኔታ ጋር ተብራርቷል, Peabody የአርኪኦሎጂ እና የኢትኖሎጂ ሙዚየም, ሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ.

ምንጭ: hab.com