á°áá % á¨á°á áá áľá%á˘
áĽááłá á°áľ á áá˝ááĄ
áᏠáľá á ááľ ááá° ááłá áĽáááááŤáá ᣠáĽáá° á°ááá ᣠááĽááá˝ áľáŠá¨áľ á¨ááľáĽ áá - áá ááľááá ááá ááá ᣠá á°ááá á¨ááľáľá á á°áŤá ᨠWADA á°á¨ááá˝ áá áŁáááá á á¨á áἠá°ááŤáŤáŞáá áŤáľááá° á ááᢠá°á á ᣠáĽáá°á°ááá°á ᣠá¨á˝áá á áá ááá á á áá áĽáá°áá áĽá áľá áá ááá á áĽááłáá áľ áľáá˝ áá°áŁá á˘
á áľáłááľáŁ%á¨á°á áá áľá%áŁá áá á áá° áĽáť áĽáá°áá á áááľ áłáŞáŽá˝á áááá áĽááłááĽá áĽá áľááá áááá áĽáá°áá á¨áááľááľ -áá á¨á˝áá á°á¨á áĽá á¨áŤáľá áľáá˝ ááá˘
"á˘áŤ áááĽ"
á˘áŤ ááἠá áŁáŞáŤááš áá áĽáŤááłáł áá áŁ
á á áľáááľ áĽá á á á ááš áá.
á¨ááἠáŽá´ áá áá á á¨ááą áĽá¨á¨á á á ááá˘
- áşá áĽá áŽ.
á¨"á˘áŤ áááĽ" áłáŞá á¨á˘áá ááľááľ áłáŞá ááᢠ"á˘áŤ áááĽ" á¨ááá áľá á¨ááŁá áĽ.á¤.á . á 1975 á¨áśáá¨áľ á áĽá¨áľ áá ááłá ááľ á¨áá áŤá¸á áĽá á¨áá°áá áááľ ááááľáłáľ á¨á ááŞáŤ áĽá á¨á°áĄáĽ áŹáľáá áá á¨áá áŠáľ á¨áááá áĽá á¨ááá áŠáĽ á áááŤá áá á˛áá á áá áŠáľ á ááŚáľ áĽá á á°áá áŹáľáá á¨á°á¨á°áąáľ ááľá°áśá˝ ááᢠá¨ááŤáľáá ááá ááá áŠáĽ á ááááľ á áá¨ááłá áĽá á áŤááŚá˛áŤ á°ááĽá á¨áá ᨠá˛áá áĽáá áľáá´á á¨12-15 á ááľ á¨ááá¸á áłáłá ááŁáśá˝ á¨á°áá á˛áá ááááťá¸áá á ááľ á ááŁáľ á¨á¨á°ááá áááŞáá˝ âá¨á ááŞáŤááŤá á°áŁáŁáŞáá˝â áĽáá áá ááᢠá¨áĽááą á áľá°áłá°áĽ á ááŚá˘áá áá á¨á°áá°á¨á° áá á, áááá ááá áááŤáŁá áĽá áááá á áááá á. á áᣠ% á¨á°á áá áľá%ᣠá 1975 á¨á˛áááŤá˛ áľáá ፠á¨áᏠá¨á°áᨠá ááá á¨áá˘
á áá á ááááŤáľ á 1982 á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľáľá á áááłáá°á ááá áśáŞá¨áľ á áĽá¨áľá á áŹáľááᣠááŚáľ áĽá áŤááŚá˛áŤ áá áŽáááľáľ áááśá˝ á¨á°áá°á ááá áłáááŁáá˝ á áááľ á¨á°áˇá¸áᢠá¨á ááŽááá ááá á¨áááŽáá°áŽá˝ á¨áááá°áá á°ááŁá á˘áŤ ááłá˝ á¨áᎠáĽá á¨áŹááŤáá áĽááśá˝á áľá°á°áá˝ áááááłááŁáá á âá˘áŤ áááĽâ ááŁááá˘
âá˘áŤ áááĽâ á¨á˛-2 áááá ááĽá¨ ááá á°á°áá ááá°áľ áá á - áľáŞáŽá´á´á áááŽáśáá˛á á¨áááľ Fusarium áťááłáá˝ áááá ááĽá¨ áááŽá˝ á°áááś á¨ááá¨á°á ᣠáá
á á eukaryotic áŚáááá á áŁá áááá áá - áááľá á¨áŁáá´áŞáŤ ᣠáŤáá¨áśá˝ áĽá á ááŞá፠á áľá°áá ááá áááᢠáŠáŤááŽáľ áĽáá á˘á áŠá
á áľá¨á!) . áá
ááá á¨ááłáŁ á¨áłáᣠááá á¨ááľ áá áá᪠á ááá áá áľ áá áááá˛á áááá á ááŤááá˛áśá˛áľá áĽá á¨á áŤá áááá˝á á¨áááą á ááŤáł ááááśá˝á áŤáľá¨áľááᢠáĽááľáłáľá á á°ááłáłá áá ááá¨á áá˝áá (T-2 toxicosis á°áĽá á¨áá áŤá).
áĽáá
á¨ááŤáá T-2 áá
áłáŞáŠ á ááĽááľ á°ááá° áĽá á˛-2 áááá˝ áĽáá° áŁáŽáááŤá ááłáŞáŤáá˝ áĽá
á áá ááá áĽáá°áá˝á á áá áĽáá
á á¨á°á°áŁá¸á áĽáá° áŁáŽáááŤá ááŞáá˝ á°ááľá áá.
áĽ.á¤.á . á 1997 á áŠá¤áľ áŚá áá˛áŤá á˛áááľáááľ á¨á°áááá á¨áááŞáŤ áá˝áá á ááŚáľ ᣠáŤááŚá˛áŤ áĽá á ááááľáłá ááľáĽ á áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤáá˝ áĽááľ á¨á áľá áşá á áá á°áá˝ á°ááľááá áĽááᢠá¨áĽááą ááááŤáá˝ á¨á°ááŤáŠ áĽá á¨á¤áŽáśá áŁáłáá˝ áĽá á¤áŽáśá ᣠáŚá˘ ááĽááśá˝ ᣠá¨ááľá áááὠᣠáŽáŹáśá˝ áĽá á¨áĽá áŚááŚá˝ ááłá˝ ᣠá á§áŤ ᣠáąáᾠᣠááľ ááá âáłá፠áá°áâ ááśá˝ á˘áŤ ᣠáá ᣠá á¨ááᴠᣠáá ááá áĄáá ááá.
áśáŞá¨áśá˝ á¨áŠá¤áľá á¨áááŁáá áĽáŤá ááľá á áľááááᣠáĽá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááááŞáŤ ááá፠áá¤áľ á áᣠáá áᢠá á°ááá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áŁáááŤáá˝ á áŹááŤáá áĽááľ áĽá¨á°á°áአáááá¸áá á¨ááááŠáľá áááľ áľá°á°áá˝á áááá¨áááŁááá áá á ááľáŠ á ááááľ á¨ááł á á˝áł ááŤáá¸á áłáááá˘
áĽ.á¤.á . á 1983 á¨áááŤááľ áŁáŽáááľáľ áĽá á¨áŁáŽááááľ á°ááá áá˛á áá°áá°á áĽá áĄáľá áá° ááŚáľ á°ááá á¨á°áᨠááá፠á áŤáá°ááᢠá¨áá°áá°á áĄáľá áľáŞáŽá´á´á áááŽáśáá˛á á á°ááĽáŽá á ááá ááľáĽ áĽáá°áá¨á°áľ á áá ááľááŠá á á áŤáŁáŞ á áľáááłáᢠá˘áŤá ááἠááá ááłáľ á¨ááá á¨áἠá°á፠áá á¨áá á ááŤá ááááľ ááá ááĄá˘ á¨áá°áá°á áĄáľá áááľá¨áááľ á¨áá¨á°ááá á á áá§áá˘
á á á ááš áá á¨á°áááľ áĽá "áĽáá° áĽááá°áááľ" á¨á°áá ááľ "á˘áŤ á¨ááἠá áĽáłáá˝" á áááááľ á¨á á ᣠáąááľá áŤáá áá á. áĽáŤááłááą á áĽáł á¨á°ááŤá¨ á¨á á ᣠáąááľ á áá á ááá - á¨á°ááŤáŠ ááŚá˝ á˘áᥠáĽáá°áá á áá - áĽá áĽá ááš á áἠá¨á°áᨠá¨á á ᣠáąááľ áŁá áŞáŤáľá á áłáá°áá (á¨á á ᣠáąááľ áĽá á ááľáĽ áŤáá ááŽá˛á á ááˇá, ááá áá ááŤáá, á¨áááá á áááľ áááŤá) . á á°á¨ááŞá á¨á á áŁá áľáĽáá á¨ááŁá á áĽáłá á áá°á á°áĽá áľ á áŤáŁá˘ á¨á°áááąáľ á¨áĽá ááľ áááŤáá˝ ááá˘
á¨áŠá¤áľ ááááľáľ á áŁá á°á áłá¨áŁ á°á áłá¨ áĽá ááĽááá áááśá˝ ááá˝ á°á ᣠá¨á á ᣠáĽáá á¨á°á¨áá¨á áá á°áĽá á ááá áá°áááľ á¨áá˝á ááĽá¨ ááá áááľáŤáľ áĽá "á á°á á áŤá ááľáĽ áááá ááĽá¨ áááŽá˝á ááŤáá ááá¨ááἠáá" á áááľ á°áááŻáᢠáá°áá°á ááá ááłáĽ ááá˝ á¨á°á á á ááľ á°á áŹááŤáá ááłáŞáŤáá˝á "á áἠá¨á°áᨠá¨á á ᣠáąááľ á áá¨áľ" áá áĽá áá°áĽ áĽá á á áŁá á¨áŤá áá á áááľ á°áááŻáᢠá¨á á ᣠáĽáá áááťá á¨á°áĄáĽ ááĽáŤá áĽáľáŤ áááŁáą áśáŞá¨áľ á áĽá¨áľ ááĽá¨áąá á á áá ááľáĽ ááá¨áľ á áááťááá á¨áŹáľáá áĽá áśá á¨á á ᣠáąááľ ááľááŁáľ áá á¨áŁáľ (á áľáłááľ áŁáá áá°áŽ ááľáĽáŁ ááá´áá°á ááá ááľá áľ áá á¨á áľ!) . á¨áá´áá°á áľáŤ á áááá°á á¨áááá áááá ááľáĽ "á¨á˘áŤ ááἠá¨á°ááá° á¨á°ááĽáŽ ááĽáŤáŞáŤ ááá¨á áĽáá°áá˝á á¨ááŤáłá á áłáá ááľá¨á" á°áĽá á°áááżá.
á¨áἠááááľ áááἠáá á¨áá á ááᣠá ááľá¨á¨á 1976 á ááŤáááą áááľ áľááá á¨á á¨á˘áŤ á áĽáł ááľá°áľ á¨áá°áá á¨áťááá á˝áá á áľáááľ (áĽáá°á°ááá°á) áĽáá°áá áĽá á áᢠá áááá áááł áťááááŤá áá áá ááľá°áľ ááááá˝ âá˘áŤ áááĽâ á¨áááá áá á°á á ááá áłá (áĽá áľá áťáá ááá áĽáá˝áá ááááŠ!) áĽá á¨ááá°áŠ áááŞáá˝ á˘áŤá áá áĽáŁáĽ á á áᥠá¨ááŹáľ ááááĽáἠááááľ áĽáá°áá áŤáá áá áᢠááá˝ á°áá á¨ááŁááľ á áśáá¨áľ áŠáá¨á ááá á áłááá á¨á°á¨á¨ á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áá áĽáá áŤáá áá áᢠááá áĽáá á¨áťááááŤá áłááá˛áľáśá˝á áĽáłáŞá á¨ááŁá á¨ááŚá˝ áá áĽáá á°ááľáááá˘
á áĽáŞá˛á˝áŁ á áá¨ááłá áĽá á áľááľá ááááľáłáľ á¨á°á á¨á አá¨á˘áŤ ááἠááááá˝ áá¨áŤ á¨á á ᣠáĽáá áááŠá á á¨ááá áá áĽá ááá áááᾠᨠmycotoxins ááááśá˝á ááááľ á ááťááᢠá¨áśáá˛áŽáá áĽááśá˝ áááŽáśáá˛á á á°á á¨á áŠáľ á°áááá˝ áá á¨á°ááᥠá áá áĽáľá¨ áááľ ááŤáľ áľá¨áľ ááááłá¸áá á¨ááááš áŞáááśá˝ á°á ááááľ áá áĽááŁáŹ ááĽá¨áá ááááŤáąá áĽááá áá áśá˝ á á°áááľ ááľáĽ áŤáá°á¨áá áĽá á áĽááľ á°ááłáľ ááľáĽ á¨á°á áá¸áłá.
áĽ.á¤.á . á 1982 áá°áá°á á áłááááľ á¨á°á á°áŁá¸áá á¨áἠááťáťáá˝ ááá á ááŤá á¨áááá á¨áľá°á°áá˝ áŤáá áá áᢠáá áá áá á¨á°á°á¨ááá¸á á áĽáááš á¨áááá á°áá˝ áĽááá á¨á°á ááŁá¸á á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤáá˝ ááááá˝ áá¸á áĽáááᢠá ááľ á°á á¨áááłáľ á áĽáł áááá¸áá á áľááá áááˇá¸á áá áᣠááá áá áá°áá áá° áá ááľáś á ááľ ááá á¨á°ááᨠá áá áá° áŹááŤáá á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áłáŞá á°ááá á˘
á¨á ááľáľáŤá፠ááłá°áŤá áłááá˛áľáľ áŽáľ áŁáá°á áĽ.á¤.á . áááá á°áááá˝ áááłáł
áĽ.á¤.á . á 1987 áá áŽáá áłáááľ á 1983-85 á á ááŞáŤ ááááľáľ áĄáľáá˝ á¨á°áŤááą á¨ááľá áĽááśá˝ áľá "á˘áŤ áááĽ" á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ á¨ááááŞáŤ á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á ááá°áá ááá á áááľ ááľá¨á áĽááłáá°áĄ á¨áááá˝ á˝áá á ááá áˇá, ááá áá á ááááŞáŤ áŞáááśá˝ á áľá°áááááľ áá áĽááŁáŹ áá á¨. áĽáá° á áááłá°á ááᣠá á á¸ááá á˛áááŤá˛ áŁááŁáľá áŤáá°á°á á¨ááááľ ááłáŚá˝ áá á ááá˝ áłááąá á°á°ááá áľ áĽáá˛áłá°á á áá°ááá°ááľáᢠáĽ.á¤.á . á 1989 áááá áŚá á á ááŞáŤá áá˛áŤá á áśá˛áŹá˝á á¨áááá áľá°á°áá˝ á¨á°á°á á°áĄ á¨ááááŞáŤ áŞáááśá˝á áľááłá á áłá°á áŁáá á âá¨ááĽááááąá á°á ááááľ á áĽá á á¨áááł ááá á áááŁáŁáâ á˛á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŚá áĄáľá áá áá áá áŤá°á¨áá áľá ááłáŠ áĽáááľ á áá ááááľ á°áá˝ áĽáť ááᢠá áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤáá˝ á¨á°áá¸á áĽááśá˝áŁ ááááŞáá˝ á ááá፠áá áľ áĽáť á᪠áĽáŤááá˝á á ááááᣠááá°. á¨ááá°áŚá˝ áłáŞá á¨áá áá° áá áĽá¨á°áá¨á¨ áĽáá°ááŁáŁá¨ááá˝ áááŁáá˝ áá á¨áááŁáŁá áááá áĽá á¨á áá áĽááá˝ áá á¨áá á°áá˝ á¨áá á áá á¨ááá˝á áłáŞá á á áá áá á˛á á áľá°áŤá¨áłá¸áá á°áĽá°ááᢠá á ááŠ, á ááľáአááľáĽ á፠áááŁáľ á áášá ááá.
á áááŤá˝á áá á áá áłáŞá ááľáĽ á ááłááľ ááłá áááá˝ á áᢠáĽ.á¤.á . á 1960ááš á¨ááŁá á¨á˛á áᤠááᣠá¨áŤááŚá˛áŤ ááááľáľ ááłá°áŽáťá¸á á˘áŤ áąááľá áľáś á áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áĽááľ áĽáá°á°ááááŁá¸á á°áááŻáᢠááĽááá á¨áŹááŤá áĽááśá˝ áŤááŚá˛áŤááŤá áŠáááľáľ áľá´áľáľá á°á áŤá á áľááááᢠáĽ.á¤.á . á 1983 á áŤááŚá˛áŤ á¨á°á°á á°áĄ á ááłááľ á¨á˘áŤ ááἠááááá˝ á áŹáľáá áŚáááľ áá áľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá°á ááá˝á CS á¨á°áŁá ááĽá¨ ááá ááááąá á á¨ááá ááᢠCS á¨á áľááá˝ áá ááááľ áá áĽáá áááá á áá°ááᣠááá áá á áááá ááá°á áááŞáá˝ á¨á°áááĄáľá á ááłááľ ááá ááááśá˝á ááŤáŤáľáľ áá˝ááá˘
ááá ááá˝ áĽáááłáá˝ áá áŠáĄ áĽ.á¤.á . á 1982 á á˘áŤ ááἠáĽááľ á°áᣠá ááá áťá áá á á°áŁáá á¨ááá áŠáĽ á°áá á áŤá áá á á°á°á¨áá á¨á áľá¨áŹá ááá፠áááŽáśáá˛á ᣠáĽáá˛áá á áááśáá˛á ᣠáĽáááá°á áľáŠáłáľ áĽá áᣠá°áááˇáᢠáłáŞáŠ áá˛áŤáá "á˘áŤ áááĽ" áĽá á áá áĽáá°áá ááľá¨á áá á áŠá¤áľ á°áááś áá á, ááá áá áá á¨ááá áľ ááááŤáľ á áŁá ááá áá á°áááˇá-áááŽáśáá˛á á¨ááŤááአááááśá˝ á á°áĄáĽ ááľáŤá áĽáľáŤ á áŁá á¨á°áááą áá¸á, áĽá á¨áĽááą ááá¨á á¨á°ááá° á áá°áá. . áááłá á¨áŤááł ááłá°áŤá ááŚáŤáśáŞ áááŽáśáá˛á á¨á áŤáŁá˘á á áᥠá ááľáľ á°áá˝ á°á ááľáĽ á¨270 á¨á°áá°á áá˘áŤ ááἠá°ááá§á ááá áá á áŹááŤáá áĽááą á°á ááĽá¨á á¨á°á á¨á áŠáľ á áľá á°áá˝ ááľáĽ ááá áááŽáśáá˛á á ááááá˘
á á áá áá áĽáá° áľáá´ áĽá á áá áŁá áááśá˝ áá á¨áááŽáśáá˛á áá á¨á á á°ááá á á°áĄáĽ ááľáŤá áĽáľáŤ á¨á°ááá° á˝áá áĽáá°áá ááłáááᢠá¨á°ááĽáŽ áŁá áŞá á á°á¨á᪠áĽá á á á°ááá áááá˝ áĽááłááá°áľ á ááŁáĽ áŁááá áŚáł áá¨áá¸áľ áľáááᨠááĽáŤá áááłáá á áŁáĽáśáłáá˘
á áááą áá áŤááľ á áĽááááš áłáááłá á˝ááá˝ á áá "á˘áŤ áááĽ" á¨áśáŞá¨áľ áŹááŤá ááłáŞáŤ áá á á¨áááá ááááľ ááľá áŤá°áááᢠááá ááłáŠ á ááá á á¨áŤáŤáŞ áá áĽá á¨á ááŞáŤ ááááľáľ áĽááá á á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ á ááťá¨ááᢠá áááŤá˝á ááᣠá¨áá ááľá°áľ áá á¨á°áŤáŤá áĽá á¨á ááŞáŤ á°ááśá˝ áĽáá°á°áá°áĄ áááŤáá˘
á á ᣠá á ᣠáá°áᏠᣠáŽáá ááá á áĽáá፠áááłáľ ááľáĽ áĽáŤáá á¨ááá¨á ááááŁáľ áá á - ááá áá áááą áĽáá°áá á áá ᣠáľáááá á á˛áľ ááá áĽáá° ááá°á á¨ááłá°áĽ ááá á¨áá - áá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááá ááá áááł áĽáá°ááá áá áááááłá¸á á¨ááłáá á á˛áľ á´áááá áá áááŁáá˘
á áááŤá˝á áá, ááὠᨠ"á˘áŤ áááĽ" áá á á áłáŞáŤá ááłáŽá˝.
- áĽ.á¤.á . á 2002 á á ááľ ááľáĽ á áłáááŤááá á¨á áá á¨áἠáĽáá á¨á°áááá á¨áŹááŤá áŚá ááłáŞáŤ áĽááľ áá á¨á° á˘áľ ááŤáťá á áľááľáˇá ᣠá áĽáááą áá á¨ááá á¨áĽáľáŤ ááŚá˝ ááá°áľ áá á°áŤáá áá áᢠááľá°áą á á˛áľ áłááá˛áľáľ âá¨áááá áŚáááľ ááŤááŤâ á˛á á¨ááááá áľááł á áááá˘
- áĽ.á¤.á . á 2003 á¨á˘áŤá áá¨áŤ áááŁá áá°á ᣠáá áľáľáŞáľ áááá áłáłá áá´á âá˘áŤ áááĽâ á¨ááŁá áŹááŤáá ááłáŞáŤ áĽáá°áá áŤá¸á á°áááŻá ᢠáĽáá°áá á˘áŤáááŤá á 2 á˛-1990 áááŽáśáá˛á ááľá¸á áá á ááá áá á¨ááááľ áŁá á 20 áááŠá ááĽá¨ ááá áĽáť á ááąá˘ áŤáá á˘ááᣠááá áĽááłá á˛-2 á áááá áŁá áŞáŤáą ááááŤáľ áĽáá° áŚá ááłáŞáŤ ááá áá á°áľáá á˘áááᣠá á˘ááąáľáľáŞ á°á¨á áááá¨áľ áĽá á á áŁá á áľá¸á᪠áľááá á á°ááŁá áá á°ááŁáŤá ááá á áá˝áá á¨áá á°ááŁáŤá áľááłá áá á°á°ááˇáá˘
- áĽ.á¤.á . áááŚáľ 23 áá 2015 ᣠáááŚáľ 24 (á¨áĄáááŞáŤ áĽá-á˝áá áĽá áŁá á áá) áĽááŤá á áá á¨áááአáľáá˝ áá°á áĽá ᣠá áśá፠ᣠáĄáááŞáŤ ááľáĽ á˘áŤ ááἠáá°áᢠááááŤáą á¨áĄáááŞáŤ ááááľáľ á áá áą áŠá˛áŤ á áŠááŹá á¨áá°á°áá áĽááá á áá°á¸áą ááá á°á á ááĽááľ áá°áᢠáľáá˝ áááśáŁ á¨áĄáááŞáŤ áĽááŤá á áŤáłá BAN áá áá ááľá°áľ áĽáá° á¨á á ᣠáąááľ áááżáá˘
á á ááŠáŁ ááá ááá âá˘áŤ áááĽâ á ááá áááľ áá ááłá á ááá ᣠáá áŠáááľáľ áľá´áľáľ á ááá á°áľá á ááá¨á á˝áá˘
"ááŞá áĽááąáŤá"
"á¤áááľ áĽááąáŤá" áĽáá˛á ááľááľ áá, áá á ááŤáłáá áááł áĽáá° á áľá°áłá˝ á áá°áá. áĽá áĽáá ááá áłá á áááá. áá ááł % á¨á°á áá áľá%
á á á áááᣠáᨠá á¨á áŹááŤáá˝ ááá áááŤááľ á°áĽáá á¨áá áŠáľáŁ áááááŞáŤ áá áĽá á áá á¨áááľ á áłáá áĽáŞáłá፠á 1950ááš ááááŞáŤ áá á¨áááŤá áŚááŹá˝á ááᢠá¨á°á áĽáľá¨ áĽá ááľ 1952 á.á 1,250 áááłá á¨áŤáŤ áĽá ááľ áááŤá á°á¨á¨á˘ áááŤáá áŤááá¨á ááá á¨áŹááŤá á˘áááŞáŤá áŹááŤá á˘ááąáľáľáŞáá˝ áááŤá âá á᪠á¨áá¨áŤ ááľáâ á˛á áááżáá˘
á ááá´ 1961 á á˛á áᤠáĽá á áááłáá áááľ á¨áŠá¤áľ ááŹááłááľ áá áŹáᲠá á°áĄáĽ áŹáľáá ááľáĽ áĽá ááľá áááĽááľ áŹááŤáá˝á áĽáá˛á áá áááąá˘ á¨á°á¨á¨á á áá á¨áŤáŤ áĽá ááľá áááĽááľ á˛áá áá á á¨á°áá áŹáľáá áŚá á°áŤááľ á áŁááľá áĽá á˝áá á°áááá˝á á ááá áááááľ áŤáľá˝ááá˘
ááááŞáŤ ááᣠááá¨áŤ áááᣠá á°áĄáĽ áŹáľááá á ááŽáááá˝ á á ááŞáŤ áŚá ááŞááľ á áłááá (á áá ááş áá á¨á°á) á áŤáŁá˘ á ááá áľááá˝ á°áá˝ áá áááŤá áááľ áá áá áá áᢠáĽ.á¤.á . á 1963 á Ca Mau áŁáᨠáἠááŹáľ (á á áá áá Ca Mau áááľ) áá áľáá áŚáł á á˛áááŤááľ áłáááᢠá¨á°áłáŤ áá¤áľ á ááááą á¨á ááŞáŤá áľááá á¨áá°á áá á áŤáá áááŤááľ áá áá ááá¨á˘
á áááŤá˝á áá á ááĽááľ áľá áŤáŤ áĽáť á ááá á¨áᥠá¨áŠá¤áľ ááłá°áŽá˝ á áĽá ááľ 1962 á¨ááἠá°áĽáá˝á ááĽááľ ááá¨á˘ áĽ.á¤.á . á 1965 42% á¨ááááľ ááá áá¨-á á¨á ááľáááśá˝ áááἠá°áĽáá˝ á¨áłáá áá áŠá˘
áĽ.á¤.á . á 1965 á¨áŠá¤áľ áŽááá¨áľ á áŁááľ "á¨á°áĽá ááĽááľ á áŁá á áľáááá áἠáĽáá°áá áááááŁá ... ááá áá á á á°áŁáŁá áľá ááŽááŤá ááŁááťáá˝ á á˝áááľ á áŤáŤ áá áľá áľ áá áá." á ááááŽáš á°áĽáá áĽáŤáá°á áŤááľ áááášá á áá¸á áááᥠáá á°áĽá áľááłá°á áá á°áĽááᢠá áá á°áá áĽá ááłá°áŤá áŤá áá ááἠá¨áá áá°á áááá˛áá˝ áŤáá°áá¨á° ááá á°á¨ááá§áᢠáĽáá˛áŤáá áŤá°áá á¨á áŤáŁá˘áá á˛áŞá ááἠááá°áá ááᢠáááłá á áłáá ááá áááľ 1970% á¨áááá á¨á°áĽá á áŤáŁá˘ á 85 áĽáť ááľá á ááś áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝á áá¨áἠáłáááá˘
áĽáá° áŚááŹá˝á áŤáá˝ áááľ á áŤáᣠááá á¨á°áĄáĽ áŹáľáá á áŤáŁá˘áá˝ áĽá áĽá á¨ááŚáľ áĽá á¨áŤááŚá˛áŤ á áŤáŁá˘áá˝ ááŹááŤá áĽááľ á°ááá ááᢠá¨á°á á áŤáŁá˘áá˝ á á°á¨á᪠ááłáá˝áŁ á áľáááśá˝ áĽá á¨áá áĽááťáá˝ á°áááá°ááᢠᨠ1965 áááŽ, defoliants á ááŚáľ ááľáŽá˝ áá (á á°áá á ááľáĄ á°áĄáĽ áĽá ááľáŤáá áááá˝) áá áá¨áŤá 1967 ááᎠ- demilitarized áá á°ááá ááá ááľáĽ. áĽ.á¤.á . á áłá áłáľ 1971 ááŹááłááľ ááá°á áá¨-á á¨á ááľáááśá˝á á áĽááľ áá áá áĽáá˛áá áľáĽáá á áľá°ááááá ᣠáá á¨áĽááą á á ááá á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá á°áááľ áĽá áĽá á áἠá¨ááááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ á°ááá° á˘
á á á áááᣠá 1962 áĽá 1971 ááŤá¨áᣠá¨á ááŞáŤ áŚá áá° 20 ááá (000 áŞáŠá˘á ááľá) á¨á°ááŤáŠ áŹááŤáá˝á á°á¨á¨á˘
á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ á áááááľ á áŤáľ áá¨-á á¨á áááŽá˝á áá áá áá á-áááŤá ᣠáĽááąáŤáá ᣠáá áĽá á°ááŤáᢠáá áá ááááťá¸á: 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), ááááŤá áĽá áŤáŽá˛áá á á˛áľ. á¨áĽááąáŤááá á áťáťá (á¨áŤáŤ áá) áĽá á°ááŤá (á áŠá áĽá ááá˝ á°áĽáá˝ áá) á áŁá á áááľ áĽá á áá ááá áá á - áá á á á ááá á á âááŞáá˝â áá áŠ-á¨áĽááąáŤá ᣠáŽá ᣠáááŤá ᣠá°ááŤá ᣠáá áĽá á á¨ááá´ á á°á¨á᪠áĽá á áá áááá - ááŠááą á ááá áá áŁáá ááĽá¨ áááŽá˝ áĽá á¨ááá áá¨áśá˝ áŹáž ááľáĽ áá áᢠáŹááŤáá˝á á á°áťá áááł ááá á°á, á¨áŹáŽá˛á ááá á¨áááł ááłá á°á¨ááŻá.
á¨áá˘á áááŁáł ááłáá˛áŤá áĽá
á á á°ááá á
á
ááąáááľ áŽáááŹá˝á ááĽáŤáśáŞ áááá˝ á°á°áĽáˇáᢠáĽáˇá á¨áááłááś áĽá áśá áŹááŤá áá áłáá˛áŤá áᨠá á¨á ááľáááśá˝á ááá
á¨áĽ á¨ááááŞáŤáášá áŽááľáŤáśá˝ á áááᡠá°áłáľááá˝á˘ á áááŤá˝á áá á¨áá
áĄáľá áŹááŤáá˝ ááá¨áľ á¨á á°áá áááľ ááľáĽ áá, á áá
á ááááŤáľ á°ááłá á á˝áłáá˝ (áĽááá áá ááłá) á¨áá á á°á ááąáľ á¨ááááá¸áŞáá áŠáŁááŤáá˝ ááĽáŞáŤáá˝ á°áŤá°áá˝ áĽá á á°á፠áááŞáá˝ ááŤá¨á á°á¨áľáˇá. á á¨á°áá áá°á ááľáĽ ááá á á á
áŤá˘áŤá á¨áááľ ááá¨áťáá˝ á°á¨áá˝á°áá.
2,4-á˛áááŽáááá˛áŤá´á˛á á á˛áľ (2,4áŁXNUMX-á˛)
2,4,5áŁ2,4,5áŁXNUMX-áľáŞáááŽáááá˛áŤá´á˛á á á˛áľ (XNUMXáŁXNUMXáŁXNUMX-á˛)
ááááŤá
áŤáŽá˛áá á á˛áľ
ᨠ"á¤áááśá˝á" áľáĽáĽá áááá á áááťá á¨á ááŞáŤá á¨áĽá˝ááľ á°ááŤááŞá á áá°á áááľá°á áĽáŤ áá á, á¨ááŤá áĽáą áŤáą áĽáá° áŹááŤáá ááłáŞáŤ á áľáá á¨áááĽá¨áá áľáĽáá
á á ááá áá áĽááł á á¨á. áĽ.á¤.á . á 1940 ááš ááááŞáŤ áá á¨á˘ááá áŠáá¨áá˛á˛ ááŁáľ á°ááŤá á°á᪠á áá°á áááľá°á á¨áŚáá˛á áŹááŤáá áĽá áŁáŽáááŤá áŁá
áŞáŤáľ áĽá á¨á áŠáŞ á á°á á°áĽáá˝ áááŽáá á áĽááˇá ᣠ2,3,5-triiodobenzoic á á˛áľ á á á áŁá áá áŤááá á°á
áĽá á áááˇá ᢠá¨áá
á°ááá˝ ááľáĽ áá°áľ. á ááĽáŤáśáŞ ááľáĽ áĽááłáľááá á áá
á á˛áľ á á¨áá°á áá á á á´áááľ ááá á áááľ áĽá á
á áá˝ áááá áá áŤááá á¨á´áááľ ááá á áĽáá˛áłá¨á áŤá°ááááᣠáá
á áá° á
á á ááĽááľ (á¨áá áľá áľ) áááŤáᢠáááľá°á á 1943 á áá¨á á áááľ áá á¨ááá¨á፠á˝ááá á°á¨áááá. áĽá ááááĽááľ áśáľáľ á ááłáľ áááłá°áŤá ááááśá˝ á¨áá áááśá˝á á ááá¨áľ áá áááá áááľá¨á ááľáá. áá
á áĽáá˛á
áĽááłá ᣠáľá ááŁáą áłááá˛áľáľ áááľ áŤá áĽáą áĽááᾠᣠá ááłá°áŤá ááĽáŤáśáŞ á¨áłáśá˝ á áŤáá á´áľáŞá (á¨á ááŞáŤ á¨áŁáŽáááŤá áŚá ááłáŞáŤáá˝ áááľ áá á°áá) á¨áá፠á á áááá ááľá áááá°á áĽá
á áá ááá ᢠá ááľáá áŚááŹá˝á á˛áŤáľá ááľáĽ á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ áĽá
áĽá
áŤá á¨áŤáŤ áĽá
ááľá á áá áá á¨ááá áááá˝ á¨áá°á á°ááá ááĽáá¸á á áá á¨á áľ áá
áľ á¨áłáá˛áŤá á˝ááŽá˝á ááááłáľ (áľááá
á¨áá
ááááą ááĽá¨ ááá áŚáá´áá áľá "áłáá˛áŤá defoliants" ááá "áłáá˛áŤá áᨠá á¨á" á ááŁá ááłááá) . á 1946 áááľá°á á°ááá ᢠá¨áŤáá á´áľáŞá áááľ áłáá áľááťááľáśá˝ á áŤáááá፠á¨á´áááá á˘ááľá˛áľáŠáľ áá° áĽáą áᥠáĽá á¨ááá¨ááŤá áá¤áľ áá áá ááłá°áŤá áĽáľááśá˝ áá á¨áľ áá áĽáá°ááŤáááá (áĽáą áĽáá° á°áŤá˛á ᣠá¨áľá´áľ á˝áááľ á¨ááááľ ááĽáľ áĽááłáá) áááááłáᢠá ááá á á áŹáľáá ááľáĽ á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá áŁááááĽááľ ááááŽá˝ á 1960 ááš ááľáĽ. á ááŹáľ á°á¸áá á¨áá á¨á áááľá°á áá¤áááľ áŚáŹáá
áĽáľááľ á áá áááááľ á¨á°á°áá á˘ááśáşá áŁáᨠáἠááŹáľ áá áŤááá ááĽá¨ ááá ááá¨áľ áĽáá˛áá á á¨áᢠáĽáá° áłááá˛áľáą áááťáŁ á¨áá
ááľáááľ á á ááá á áŹáľáá "á áłáááľ ááᢠáá áá áŤááá áĽáá
áĽáááľ á ááጠá¨á ááŞáŤá áŚáá´áá ááá˛á á áááľ áĽáá˛ááá á áľáááłá." áĽ.á¤.á . á 1966 áľá ááĽá¨ ááአá á ááá áá¨á áá° áłááá˛áľáą áĽáá°á°á¨á° ᣠáááľá°á ááááአáá˛áŤáá á á ááŞáŤ á¨ááááľ áááŽáááľáśá˝ áá
á á á ááłá áłáááłá á˛áááá¨á áá áááá á áá¨á áĽá á¨á
áĽá¨á°á°áĄ áĽáŤ á áľááá áŽáá´ áĽáá˛áá
áľááľ á áááá°ááľá á˛á áááľá°á áá ááŞáŤ áá¨ááłááľ ááá°á ááá°á áŁáá¨á á á á¤áąáł áá°á¨áľ á¨ááá˝ áłááá˛áľáśá˝ ááááá˝á áá°áĽá°áĽ ááá¨á˘ XNUMX áłááá˛áľáśá˝ "á¤áááśá˝á" áá áá á°ááŁáááľ áĽáá°ááá áĽá á á°á¨á¨á á áŤáŁá˘ á áá áĽá á
áἠáá ááŤáľá¨áľá áľááá˝á áá¤áśá˝ ááłáŁá¸áá á á á¤áąáłá áá á˝ááá.
á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ á¨áá°á áá á áŤáá áŹááŤá áá ááá¸á á áľá¨á ááá á áľá¨áľááᢠá¨ááááŠá á°áá˝ (500 áşá áááłá) áá á áá á¨áá áá°á ááľáááᣠ60% (áá° 1 áááŽá áááłá) áŤáŤ áĽá 30% (á¨100 áşá áááłá á áá) á¨áá á°áá˝ á°ááľá°ááᢠᨠ1960 ááᎠá¨áá áĽááť áááľ á 75% áááˇá. á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ á¨40% áĽáľá¨ 100% á¨ááááá á¨ááᣠáŠáᣠáľáłá áľáá˝áŁ áááŤáŁ á˛áá˛áᣠ70% á¨áŽáŽááľ áĽááťáá˝áŁ 60% á¨ááŞáŤáŁ 110 áşá áááłá á¨áŤáłáŞáŤá áĽááť á°áĽáá˝á á áá°áá˘
á áŹááŤáá˝ á á ááá ááááŤáľ á¨áŹáľáá áĽá-áá áłáŤá ááá á áŁá á°ááá§á. á á°ááą á áŤáŁá˘áá˝ á¨150 á¨á áĽáá áááŤáá˝ ááŤá¨á 18áą áĽáť á¨áአá˛áá á ááá˘áŤá áĽá áááłáľ áá á áá á¨áá áá°á á áá°áá áĽá á áááá˝ ááľáĽ áŤá á¨ááłáá˝ ááĽá áááˇáᢠá¨á áá ááľáĽ á¨ááááŽáŁáŽáá áľáĽáľáĽ á°á áá˝áˇá áĽá á°ááá˝ á°ááááá. á áááłáá á¨ááἠá°á ááľáĽ áŤá á¨ááá˝ áĽá á¨ááĽááŚáá˝ áááŤáá˝ ááĽá á á¨áá°á áááł áááˇáᥠá á°ááą á áŤáŁá˘áá˝ áĽááľ á¨áá áááŤáá˝ áĽá á ááŤáł áĽážáá áłáŽá˝ áá¨áĽáśá˝ áá á¨ááááš áá¸áá˘
á áŹáľáá á¨áĽááľáłáľ áĽááľáłáľ áá á¨á°á°á¨á áááŚá˝ á á°áĄáĽ áĽá á á°áĄáĽ ááľáŤá áĽáľáŤ á¨áá¨áá˝á á°á¸áŤá á áááľ ááá˝ áááŤáá˝ á ááľ áĽáá á áἠáĽáá˛áááá á áľááá. á á°áá á á˝áłáá˝á á¨áá¸á¨á ááĽááŽá˝ á á˛áŽá˝ áá፠ááľáĽ áłáá°áá. á áᣠáľááá˝ áá፠áá á°ááłáłá áááŚá˝ á°á¨áľá°ááᥠááá ááłáľ á¨ááá¸á áľááá˝ ááá áᣠá¨áá¸á¨á áľááá˝ áłáá°ááá˘
ááá áá áá áá á á°áá˝ áá áŤáá á°á˝áĽá á ááá ááááłáá˘
áĽáááłá áá á¨á áŤáą ᨠ"á¤áááśá˝" á áŤááľ ááľáĽ á áŁá ááááá áŤáŽá˛áá á á˛áľ áá. á áŤáŽá˛ááľ áá á¨ááááŞáŤá áĽááľ á¨á°á°á¨áá á áŽá ááľ áĄáá°á (áŠáᣠáĄáá°á ááá ፠ááĽáą ááĽá áá) á ááá áá áŠáá¨ááľá˛ âá¨áá á áŤá á˝áł á áĽááš áĽá á áĽááŽáš áá ááŁá ááááá áĽá á áá á°ááá áĽáľá¨ áĽáĽá áą áľá¨áľ ááá áá áŤáľá¨áľááᢠáááá áĽá á ááá°ááľ... á ááľ á°á ááĽááá áá áśá˝ á á¨á á˛ááἠáááąá á áĽáá á˝áá áĽáá˛á¸áá ááľá¨á ááá á°á¨á᪠á ááłá áááá˝ áŁáááá áľáŠá¨áľ á¨ááľáĽ ááᢠáŤáŽá˛áá á á˛áľ áá° ááľáĽ á¨áᣠᣠá¨á°ááá° ááá á¨ááł áá á¨á°ááá á áŁá áááá ááᢠá á ááŚá˝ ááľáĽ á´áŤáśá á áĽáá°áá áłááˇáᣠáá á á á°á°ááá á¨ááá áľááĽá áĽá á¨á ááľ ááľá á á¨áá°á áá á áŤáľá¨áľááᢠá á°áá˝ á´áá˝ ááľáĽ á¨áááśáá˛á áŁá áŞáŤáľá áááłá¨áľ áłááˇá. á ááŤáŤ áŤáá˛áá á áŁáááá áŤáŽá˛áá á á˛áľ áĽáá° áŠáááľ áĽá áá áľ áŁá á¨á áŤá áááá˝ ááľáĽ áŤá ááá˝ áŤáá˛ááááľ á°á˝áĽáá áŤáťá˝ááá˘
áá áĽááá
á á áŚá˝á áá¸á. áĽáááłá áá á á°áááŁá á¨á áĽá
áľ ááááŤáľ 2,4-D áĽá 2,4,5-T áááá á˘áŤááľ 20 ááá¤á áłááŚáá˛á áááá.
á¨áŹáľáá ááááľáľ 4 áááŽá áááš áá áááľ áŚáŹáá ááááŁá¸áá áĽá áĽáľá¨ 3 áááŽá á¨áá°ááąáľ á°áá á á áá áĽáá°á°á°áአá°áááŻáᢠá¨áŹáľáá áá ááľáá á á¤áááľ áĽááąáŤá ááááŤáľ áĽáľá¨ 1 áááŽá á¨áá°ááą á¨á áŤá ááłá°áá˝ ááá á¨á¤á á˝ááŽá˝ áĽááłááŁá¸á ááááłáᢠáá° 400 á¨áá á áŞáľááá˝ á á áŁáłá á¨áŚáŹáá ááá¨á áá°ááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááááĽáľ áĽááá á á ááá˝ á áľá°ááá á áá°áá á áááľ áá¨áŤá¨áŤáá˘
á áś/á ááá¨á áŞá¨áľ ááá á¨á°á°á¨á áĽááľ áĽáá°ááŤáááá°á á¤áááľ áŚáŹáá á á°á áááŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ áŤá á áťááľ á¨á°ááŤáŠ á¨á¤á á˝ááŽá˝ áŤááĽáá¸áá á¨ááá á ááŤá¨á á¨ááá áá°áá á áŁá¨á áĽáᎠáĽáááŁááá፠áĽá á°á¨á᪠á¨áŁáśá˝ áĽá á¨áĽáá áŁáśá˝ áááá áłáᢠá 1970ááš á á°áĄáĽ áŹáľááá á´áśá˝ á¨áĄáľ áá°áľ áĽá á áŹáľáá ááľáĽ áŁáááá á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ á°á ááľáĽ á¨áá°á áá á áŤáá á˛áŽáá˛á á°áááˇáᢠá áŁá á¨á°ááą á áŤáŁá˘áá˝ á Truong Son (á¨á á á°áŤáŽá˝) áĽá á áŹáľáá áĽá á áŤááŚá˛áŤ ááŤá¨á áŤáá áľáá á áá á¨ááááľ á°áŤáŤá á áŤáŁá˘áá˝ áá¸á. á ááá áááá˝ á¨á°á á áááŞáá˝ á á°ááŤáŠ á¨ááá˛á á á˝áłáá˝ áá°ááŤá.
á¨á¤áááľ áŚáŹáá
á á°á áá á¨ááŤáłáľá¨áá á°á˝áá á áĽáááľ ááá¨áľ á¨ááá áĽáá
á á
áŤáľááᢠáá á áľá áá
áá˝ááá: áá á¨ááá.
á áŹáľáá ááľáĽ á¨áá áŠáľ ááá á¨ááľá á¨á ááŞáŤ áŚá á°ááŽá˝ áᨠá á¨á áŹááŤá á¨á°á¨áá¸áŁá¸á áĽá á á ááŽáááá˝ áá á¨ááŤááŁá¸á áŚáłáá˝ á ááá á á áá ááľáĽ á¨áá°á áá á áŤáá á˛áŽáá˛á áááŤá¸á áá˝ááᣠáá
á á á áŤáŁá˘á áá
á á¨á°áŚá˝ áá á¨á¤á áľááľ áááĽáŤáᢠáá˛áŚáá˛á áá á¨á á°á ááá፠á áł áááᣠá áŤáľ á˛áľáľáŞááľ áĽá Bien Haa ááľáĽ á ááá á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á á¨á áá¨ááŤáá˝ á°áŤááˇáᢠá ááłááľ á áá áĽá á°áá áá˝áłáľá á¨áááá áĽá
á á áŁá á¨áá°á á¨áá á˛áŽáá˛á á áá¸áᢠá áł ááá á¤á á¤á á¨á˛áŽáá˛á áĽáááľ á¨ááá á áá á°á¨ááá˝ á 350 áĽáĽá áá ááŁáᢠá¨á°á á¨á á áá áĽá á°áá á áŹáľááá á°áá˝ áá á°á˝áá áĽáŤáłá°á¨áŁ á¨ááἠá°áá°ááłá¸áá á ááá¨á áĽá áá á˝áłáŁ áá¨áŁáľ á¨ááł á
áá áĽá ááłááŁáŁ ááááááľ áĽá á ááŽáľá´áľ ááľáĽ áŤá á¨á°ááŤáŠ á¨áŤáá°á á áááśá˝á áŤáľá¨áľááá˘
(á áááŤá˝á áá á ááá á¨áŹáľáá á ááłá áľá áááá ? áĽááá˛á áá áá á...)
á°á¨áŁá ááá á ááĽá áĽá á áŹáľáá á¨áááá á¨áŠá¤áľ áŚáá á°á áááˇá áááľ ááᥠáľáá á°áá á áá°áááŤá¸áá áĽá áľááá áŹááŤá ááá ááłáľ áĽáá°ááá áĽá ááá á áááľ áĽááá á áá°á¨áá áĽáá áĽááá áá˝ áá áŠá˘ áá° á¤áłá¸á á˛áááą á¨áŹáľáá ááážá˝ á¨áá ááá áá áŤá á áááŠáĄ á¨áĽáááš á¤á áĽáŤá˝áááá ááˇáᣠááľáśáťá¸á á¨áá áá° áá á¨á ááľ áá¨ááá áĽáŤáá áá¸á áá áᣠáĽá ááá˝á á¨áá°áľ ááľááľ áŤááŁá¸á ááá˝ á°áááąá˘ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áá¤áááľ áŚáŹáá áááἠááá á á°ááá áłááŚáá˛á á¨áááἠáá á¨á°ááá áá¸á áĽáá áááŤáááľ á¨á ááá á áááááľ á¨á áŤá ááłá°á áá፠á 1977 áá áá áá˝ ááłá áááŞáŤ á¨áááŁáá áĽáŤá áá á¨áĽ ááአááá áá á¨áááŁáá áĽáŤááŤá¸á ááľá á°á°áááᢠá á áááááľ áá áá አááá á¨á°á°áá á° á áá á á ááľ áááľ ááľáĽ (áĽá á áĽá áá˝á áááľá áľ áááłáá˝)ᢠáĽá, á á ááŤá˝á, áá áá á á°áἠáĽáááááá.
á á¤ááŞá 1993 á¨á áá áá˝ ááłá á˛áááľáááľ á486 á°áááá˝ áĽáť áŤáł á¨áááᣠááá áĽááłá á áŹáľáá áĽáŤáááá á áá á¨á áľ áá áľ áá¤áááľ áĽááąáŤá á¨á°ááᥠ39 ááłá°áŽá˝ á¨á áŤá ááłáľ áááŁáá áĽáŤáá á°ááĽááá˘
ᨠ1980 ááᎠáĽááá á ááĽá¨ áááŽá˝ (áśá áŹááŤá áĽá áááłááś) á¨ááŤáááą áŠáŁááŤáá˝ áá á¨áᎠá áááľ áááá áŤáł áááááľ á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . áááŚáľ 7 áá 1984 á¨áááł á˝ááľ á á ááŞáŤ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áľáá áśá˝ ááľ áá á¨áááłááś áĽá áśá áŹááŤá á¨á á áŁáááŤáá˝ á¨áłáá˝ áá፠áááá áĽááľ á°á áłáľ á˛áá¨á á¨áááľ á¤áľ ááĽáś á¨ááá ááľ ááľ áááłáľ á˝áááᢠáľáá áśáš 180 áááŽá áśáá áŤáł ááááá á°áľááᢠáĽá á°áᣠá¨áá á¨ááľá áłááŽá˝ ááłáŠ áá° áááľ á¤áľ á¨áááľ ááá áĽááŁáľ á ááááą á°ááĽá°ááᥠá á á ááťá¸á áá á°áľ á°á°ááˇá¸ááᢠ"á¨ááľá á˝ááľ" á á ááľáľ áá áá á¨á ááŞáŤ á¨á°áá˝ á¨á°áŤáá° á˛áá á áá áá˝ áĽá á¤á°á°áŚáťá¸á áľá áááľáá áŤáá¸áá ááá˝ á˛ááŤáŠ áĽá á¨á á áŁáááŤáá˝á áĽá á¨áááľ á¤áśá˝á áľáááľ á áááá ááłáŠ á áĽáŠáŽáťá¸á áłáá˝ áĽáá˛áłá á ááááᢠá¨áá°áŤá áłá áá ᢠááááľáłáá áááŁáá ááľá á ááľá¨á áááľáá "ááľáá áĽá ááľáá áá" á áááľ á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 1989 á¨á áá áá˝ ááááľ áááᥠá áľááá áĽáá´áľ áĽáá°áá¨áá á˛áá°á á°á¨ááá§á: á á°áťá áá á (á á, á áľááá). á á°áťá áá á!) á¨á áŤá ááłá°á á¨áŹáľáá á áá á á¨12 áááłáľ á áá á áááá á¨áá¨áá á¨áá°áá 000 áśáá ááá á áá˝ááᢠá á°á¨ááŞáᣠáĽááá á áááŤáá˝ á ááá áᣠá¨á áŤá ááłá°á á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áĽáá° á¨ááἠáá á°áᣠá¨á áἠáááłáł áĽá á¨ááááľáľ áĄá¨áł áá áĽá á¨áááἠáľáá ááá°áĄ á¨ááááľáľ áĽá áá˝ áĽá ááá á áá˝ááá˘
áĽ.á¤.á . á 2004 á¨áááłááś áá á ááŁá áá áááľáá᪠á "ááŞáá˝" ááá°ááą ááłáśá˝ áĽá ááľ á á á ááá á°á áŤá áĽááłááá áááááᥠ"á°ááľááá áĽáá áááŤáá á°áá˝ áĽááááá áĽáá á áłáłá˘ááłá¸áá áĽá áááľá¤ áááááľ áŤáá¸áá ááááľ áľááá¨áą ááá áá á áľá°ááá "áłáááłá" ááľá¨áá áĽáá°ááŤáłá¨á á¤áááľ áĽááąáŤá á¨áŁáľ á¨á¨á á áá á¨á¤á á˝ááŽá˝ á áŤáľá¨áľáá á˘
á¨áŹáľáá á¨áŚáŹáá áĽá á˛áŽáá˛á ááá¨á á°ááŁáá˝ áá á á (VAVA) á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááľáŤá á ááŤá áááŽáá á ááŤá áááľ á¤áľ á áĽáŠááá á ááŤáł á¨á ááŞáŤ áŠáŁááŤáá˝ áá "á¨áá ááłáľáŁ á¨áŹááŤá á˛ááá áĽá á¨ááá¨áť á°á áŤáááľ" ááľ á á áá§áᢠᨠâá¤áááśá˝â á¨1907 á¨áá á¨ááŹáľ áŚáááľ áľááááľáᣠá¨1925 á¨áá፠ááŽáśáŽáá áĽá á¨1949 á¨áá፠áľááááśá˝á áĽáˇáᢠáśá áŹááŤá áĽá áááłááś áá ááŞáŤ áŚá áááá˝ áááą áľááá á¨âá¤áááśá˝â á áááá˝ á˛áá á á°ááá á¨ááá አááá˝ áŠáŁááŤáá˝ (á˛áŤáááľ áťááŽáᣠáŠááŽáŤáᣠáśááá°á áŹááŤááľáŁ áááŠááľáŁ ááá°) áá á ááá á ááą áá á°á°ááááᢠáĽ.á¤.á . ááá˘áľ 10 áá 2005 á¨ááľáŤá á ááŤáá áłá áá ᢠááááľáłáá (áĽ.á¤.á . á 1984 á¨áŠá¤áľ á¨ááľá ááłá°áŽá˝ ááľáĽ ááľ ááአá¨áá áŠáľ) ááąá ááľá á ááľá¨á á¨áááŁáá áĽáŤááá á¨áááá¨áľ ááá á áá áĽáá°ááá ááľááá ᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áĽá á áá á áááá áľ áá á¤áááľ áŚáŹáá á á áá á áá á á áĽáá° ááá á ááá áá á˛á á°ááľáá; áŠá¤áľ áĽáá° á á¨á áŹááŤá áĽááłáá áá á áá°á¨áá¨áá áá áᢠáĽá ááľ áŤáá¨áą áŠáŁááŤáá˝ áááááľáľ á¨á á ááá áá´ á°á áŤá á ááá áŠáᢠááááľáłáá á¨áááŁáá áĽáŤááá˝á ááá¸áá á¨áĽáŞáłááŤáá ááłá á°á á áááĄ- âá ááŞáŤááŤá á áŹáľáá ááľáĽ á¤áááľ áŚáŹáá á á áá ááá¸á á áŚá ááááá˝ áĽáá°á á¨áá áĽááááááŤá á áŚá ááááá˝ áĽáá°á ááá áá á ááááŤáąá á á á¨á ááľáĽ áᨠá á¨á áĽá áá¨-á°áŁá ááĽááŤáá˝á á¨á°á ááá˝ á¨ááááŞáŤá ááá á ááá ááᢠáŚáááľ" áĽá á áá፠áááť áá á á°áá á°á á ááŁá¸ááᢠáĽáŞáłá፠áá°á ááá˝á áľ ááá˝ á¨ááá˝ áááŤáľ ááá á áááľ á°ááá áľáááá á¨á áŠá¤áľ á ááŞáŤ á áŤáŤ áŚáááľ ááľáĽ áᨠá á¨á áĽá áᨠá á¨á áá ááá áĽáá° ááłá áľááĽáŤáá˝á˘ á¨áŠá¤áľ ááááľáľá áá áá áŤááá¨á°áľ ááĽáľ á ááአá¨ááą á áŤá á ááá á¨áᣠáááľ á¤áą á¨áŹááŤá áŠáŁááŤáá˝ á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á°ááŤáŽá˝ áĽáá°áááá¸á áá á á°ááłáłá áŤááá¨á°áľ ááĽáľ á áá¸á á˛á ááľááᢠááłáŠ áááŁá ááጠá ááááłá á áááá ááá°á á¨áááŁá áááľ á¤áľ ááłá á°á 18 áá 2007 á.á. á¨ááá°áá á¨á˛áľáľáŞááľ á¨áááŁá áááľ á¤áľ áśáľáľ áłáá˝ á¨áááľáłáá ááłáŠá ááľá áááľá¨á á¨áá°á°áá ááłá á°ááááᢠáᨠá á¨á áŹááŤáá˝ á˛áŽáá˛á (á¨ááłáá ááá) á˘ááŤá¸áá áá°á ááá˝ ááá áĽááłááá ááľáááᢠáľááá , defoliants áĽáá° áŹááŤá á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ á ááá áŠá áĽá áľááá ááá á áá á áá á ááĽáąá. á¨áááŁá á°áá áááľ á¤áľ áá á¨áłáá˝ áĄáľá ááłáŠá áá¤áá áá áá ááłá á á¨ááá§áᢠá¨á°áááá˝ á á áá˝ ááłáŠá ááá¨áľ ááŠáááľáľ áľá´áľáľ á á áá áááľ á¤áľ á á¤áąáł á áá¨áĄá˘ ááá˘áľ 2 áá 2009 á á áá áááľ á¤áľ á¨áááŁá á°ááá áááľ á¤áľ ááłá ááá¨áľ ááá°á á ááááá˘
á áá 25ᣠ2007ᣠááŹááłááľ áĄá˝ á ááľá á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá ááá¨ááľ áĽá áĽáá˛áá á á áŤáŁá˘á áá áá á á¨á°áŚá˝ á¨á áἠá¤á ááŽááŤáá˝á ááá°áľ á á°áá 3 áááŽá áśáá á¨ááŤáᣠá á á°ááŤááááᢠáá dioxins áĽááľ á¨áá°á áááľ (ᨠ1000 ° C) áĽááľ, áĽááľ áá°áľ ááá-á°áŽá áá ááŁá á áá áľ, áľááá á ááłááľ áŁáááŤáá˝ áł ááá ááľáĽ áĽáť á¨á ááŞáŤ á á¨á áá á¨áľ ááá˝áłáľ 14 áááŽá áśáá áĽáá°áá áá áŤááá. áĽá ááá˝ á¨ááľá á¨áŹáľáá ááłá°áŤá á¨á ááŞáŤ áŚá á°ááŽá˝á á á¨áá°á áĽáááľ ááá˝áłáľ áá 60 áááŽá áśáá áŤáľááááá˘
á¨áá ááłá áááľáľá áá᪠áááá°á á áŚááśá á 2010 áááá á áá áá áľ áá
áľ á¨á ááŞáŤ ááááľáľ á áł ááá á¤á áŁá˘áŤ á¨ááááá á¨áłááŚáá˛á áĽáááľá á¨áá˝áłáľ áľáŤ áĽáá°áááá á°ááá¨ááá˘
á á°á 2011 á áŹáľáá ááľáĽ á˛áŽáá˛á ááľááľáľ á áŠá¤áľ á¨áááἠáľáá á¨áá°á¨áááľá á¨áĽáááľ áá˝áłáľ ááááŠá áááłá¨áľ á áł ááá á ááŽááá áá¨á፠áĽá áĽáááľ á°áŤáá°á˘ áĽáľáŤáá áľá¨áľ á¨á ááŞáŤ áŽááá¨áľ ááá
ááŽááŤá 32 áááŽá áśáá ááľá§áá˘
á á˛áŽáá˛á á¨á°ááąáľá ááááłáľ á¨áŹáľáá ááááľáľ "á¨á°áá ááá°áŽá˝á" ááĽáŻá, áĽáŤááłááłá¸á ᨠ50 áĽáľá¨ 100 á°áááá˝ á¨áááá áĽá á¨áľá-ááŚá áľáá áŤááá. ᨠ2006 ááᎠ11 áĽáá°áá áŤá ááá°áŽá˝ á á. á¨á ááŞáŤ á¨áŹáľáá á¨áŚáááľ ááážá˝ áĽá á¨á¤áááľ áĽááąáŤá á°áááá˝á á¨ááŤáá áĽá á¨ááŤáŤá á°áá˝ áĽááá á ááŽááŤáá˝ á°ááááᢠá¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á ááŽáš á¨ááľá á ááłá¸á á¨áá áŠáľ á¨áŹáľáá á¨ááľá ááłá°áŽá˝ áá á á á¨ááľá á ááśá˝ áá á ááá á¨ááá áá á¨áŹáľáá áá°áááľ ááá°áá á¨áá°á¨áąáľ á áá á áá á¨áŹáľáá áŚá á°áŤááľ á áŁááľ áá¸áᢠáá ááĽá¨á á á˛áŽáá˛á áá°ááą á áťááľ áĽá á¨áŹáľáá á áá áá˝ á¨á ááá áĽáááĽáŤá¤áŁ áááá፠áĽá á¨áľáŤ áľáá á áá°áŁáá˘
á¨áŹáľáá ááááĽáľ á á á¨á ááľáááľ á°ááľá°áá áá°áŁá á¨200 ááá áᥠáŹáľááá á ááľá°á áááá áľáá áá°áŁáᢠá 000 áĽáť áá áá á 2008 áááŽá áśáá áá áᢠá¨áŹáľáá áá ááľáá á¨áłáááľá áĽá á áŤá ááłá°áá˝á ááááłáľ á¨40,8 áááŽá áśáá á áá á¨á°á°á á°á á˛áá á ááŤáł á¨á ááŞáŤ áááá´á˝áᣠá¨á°ááľ á¤ááá˛áá˝áŁ á¨á ááŽá ááááľáłáľ áĽá ááááĽáłá áŤááá áľáá áśá˝ á á á ááá 22 áááŽá áśáá á áŤáŁá˘ áá˝áłáľáŁá°á áááś ááááľáŁá¤á áĽáááĽáŤá¤ áĽá ááá˝ á áááááśá˝ á á ááá°ááᢠ.
á¨á¤áááľ áĽááąáŤá á°áááá˝á áľááá°áá á¨á áá áŤááĽáĄ
áá á¨á˛áááŤá˛ ááľá¨á áłáŞá áá % á¨á°á áá áľá . áĽá á¨áĽááá˛á á áľáá á ááááá˘
á á á ááâŚ
á áłá°áł áĽááą ááľáĽ á¨á°áááᥠá°á áááá˝ áĽáť ááłá°á áá˝ááá˘
áĽá ááĽá áá ááťá á ááĽá?
-
ááá ááá á¨áá ᣠá á ááľááá - á°áááą
-
áľá á°áá ááľáááśá˝ ááá¨á
-
áľá á˘áŤ ááľáá¨áľ áĽá á ááá á á áŤá˘áŤ áľááá á á°á ááááŠá
32 á°á áááá˝ áľáá˝ á°áĽá°ááᢠ4 á°á áááá˝ áľáá á°á á
ጠá áľááááá˘
ááá: hab.com