ብዙ የሬትሮ ጨዋታዎች አድናቂዎች እንደ ሃንተር ኤክስ አዳኝ ወይም ሌሎች ወደ ሌላ ቋንቋዎች ተተርጉመው የማያውቁ የድሮ የጃፓን ክላሲኮችን ማየት ይፈልጋሉ። አሁን በ AI ውስጥ ላሉት እድገቶች ምስጋና ይግባውና እንዲህ ዓይነቱ ዕድል ተፈጥሯል.
ለምሳሌ ፣ በቅርብ ጊዜ በተሻሻለው የ RetroArch emulator 1.7.8 ፣ የ AI አገልግሎት መሳሪያ ታየ ፣ በነባሪነት የነቃ። የጃፓን ጽሑፍን ወደ እንግሊዝኛ እንዲቀይሩ ወይም በቁምፊዎች የጽሑፍ ሐረጎች ላይ ድምጽ እንዲሰጡ ያስችልዎታል።
ይህ የራሳቸው የአድናቂዎች ትርጉሞች ለሌላቸው የተለያዩ ጥንታዊ የጃፓን ፈጠራዎች በጣም ጥሩ አማራጭ ነው. ግን ያ ብቻ አይደለም-በተቃራኒው የእንግሊዘኛ ጨዋታን ወደ ጃፓንኛ መተርጎም ወይም ኦፊሴላዊ የትርጉም ቦታን ወደ ማይቀበለው ቋንቋ መተርጎም ይችላሉ - ለምሳሌ ወደ ሩሲያኛ። Retroarch ይህንንም እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል፡ “ምንጩን እና የዒላማ ቋንቋዎችን ማዘጋጀት ይችላሉ። ይህ ምን ያህል በጥሩ ሁኔታ እንደሚሰራ የሚወሰነው ጥቅም ላይ በሚውሉት የትርጉም አገልግሎቶች ላይ ነው” ይላሉ ገንቢዎቹ።
የትርጉም አገልግሎት እንዴት እንደሚጀመር ሙሉ መመሪያዎችን ማግኘት ይቻላል።
ምንጭ: 3dnews.ru