ከመካከለኛ ደረጃ በኋላ እንግሊዝኛ መማር ለመቀጠል መጥፎ ምክር ወይም ምክንያቶች

የትናንቱ ጽሑፍ от የስራ መፍትሄዎች የውይይት ማዕበልን ፈጥሯል፣ እና ለምን በመካከለኛ ደረጃ ላይ ማቆም እንደሌለብዎት እና የችሎታዎ ገደብ ላይ ከደረሱ እና ከአሁን በኋላ መሻሻል ካልቻሉ የቋንቋውን "አቅም ማጣት" እንዴት ማሸነፍ እንደሚችሉ ትንሽ ማውራት እፈልጋለሁ።

ይህ ርዕሰ ጉዳይ ያሳስበኛል፣ ከጀርባዬ የተነሳ - እኔ ራሴ አንድ ጊዜ በእንግሊዘኛ ሩብ ትምህርት ቤት ውስጥ በዲ ጀመርኩ ፣ አሁን ግን በእንግሊዝ ነው የምኖረው እና ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ ብዙዎችን መርዳት ቻልኩ ጓደኞቼ የቋንቋ እንቅፋቶችን በማሸነፍ እንግሊዝኛዎን ወደ ትክክለኛ የውይይት ደረጃ ያሳድጉ። እኔ ደግሞ አሁን የእኔን 6 ኛ የውጭ ቋንቋ እየተማርኩ ነው እና በየቀኑ ችግሮች ያጋጥሙኛል "መናገር አልችልም", "በቂ የቃላት ዝርዝር የለኝም" እና "በመጨረሻ ግኝት ለማግኘት ምን ያህል ማጥናት እችላለሁ".

ይህ እንኳን ችግር ነው? ከመካከለኛ ደረጃ ለመራመድ መሞከር አለብኝ?

አዎ ችግር ነው። IT በጣም ግሎባላይዜሽን የሰዎች እንቅስቃሴ አካባቢዎች አንዱ ሲሆን በአጠቃላይ የታወቀ የአይቲ ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው። ቋንቋውን በበቂ ደረጃ የማይናገሩ ከሆነ (እና B1 Intermediate, በሚያሳዝን ሁኔታ, በቂ አይደለም), ከዚያም በሙያዎ እና በሙያዊ እድገትዎ ውስጥ ብዙ የተለያዩ ችግሮች ያጋጥሙዎታል. እርስዎ ሊሠሩበት ከሚችሉት የአሠሪዎች ዝርዝር ውስጥ በጣም ግልፅ ገደብ በተጨማሪ (የሩሲያ ኩባንያዎች ብቻ በሩሲያ ገበያ ላይ ያተኮሩ) ፣ ይህም ወዲያውኑ ለደሞዝ እና ለስራ እድገት እድሎችዎን የሚቀንስ ፣ ብዙም ግልፅ ያልሆኑ ገደቦችም አሉ። ዋናው ነገር እርስዎ ሊሰሩባቸው የሚችሉ ፕሮጀክቶች እና ቴክኖሎጂዎች ናቸው.

ከግል ተሞክሮ አንድ ምሳሌ እሰጣለሁ - ከ 8 ዓመታት በፊት ፣ ገና ሩሲያ ውስጥ ስኖር ለትልቅ ኢንተግራተር ሠርቻለሁ ፣ ለድርጅት ሶፍትዌር ልማት እና ለትላልቅ ንግዶች ውህደት ከትናንሾቹ ክፍሎች ውስጥ አንዱን መርኩ። አንድ ጥሩ ቀን ኩባንያው በሩሲያ ውስጥ በትልቅ የጋራ ፕሮጀክት ላይ ከ TOP-3 ግዙፍ የሶፍትዌር ኩባንያ ጋር መስማማት ችሏል. በቴክኖሎጂው ዝርዝር እና በፕሮጀክቱ ይዘት ምክንያት በድርጅቱ ውስጥ ባሉ በርካታ ክፍሎች ሊከናወን ይችላል, ስለዚህ የአስተዳደር ምርጫው ከሻጩ ጋር መገናኘት በሚችሉ እና በማይችሉት መካከል ነበር. ያኔ የቋንቋዬ ደረጃ መካከለኛ ቢሆን፣ እኔም ሆንኩ የእኔ ቡድን በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ ባንሳተፍ፣ ማናችንም ብንሆን በተዘጋ የውስጥ አቅራቢ ኤፒአይዎች መነካካት አንችልም ነበር እናም ያለ ምርት አንሰራም ነበር። ማጋነን, በየቀኑ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች ይጠቀማሉ. እንደነዚህ ያሉት እድሎች በገበያው ውስጥ በአብዛኛዎቹ ስፔሻሊስቶች አጠቃላይ ሥራ ውስጥ ሁለት ወይም ሶስት ጊዜ ይነሳሉ ፣ እና በቋንቋው ባለማወቅ ምክንያት እንደዚህ ዓይነቱን እድል ማጣት ፣ በእኔ አስተያየት ፣ የወንጀል ቸልተኝነት ነው።

ቀደም ሲል ወደ አውሮፓ ተዛውሬ እዚህ ከሰራሁ በኋላ በሩሲያ እና በዓለም ገበያ ላይ ባሉ ፕሮጄክቶች ደረጃ እና ፍላጎት ላይ ያለውን ክፍተት ሁሉ ፣ እንደ ደም አፋሳሽ ኢንተርፕራይዝ ባሉ አሰልቺ ክፍል ውስጥ እንኳን ማድነቅ ችያለሁ ። ችግሩ እኛ በሆነ መንገድ ወደ ኋላ መቅረታችን አይደለም፣ በተቃራኒው፣ በቴክኖሎጂ ሩሲያ በብዙ መልኩ ከአውሮፓ ትቀድማለች። ችግሩ በሩሲያ ገበያ ውስጥ በጣም ጥቂት ሸማቾች እና ገንዘብ መኖሩ ነው ፣ ስለሆነም ማንም ሰው በእውነቱ ትልቅ እና ሁለገብ ፕሮጄክቶችን ብቻ ይፈልጋል ፣ እና በአለም አቀፍ ቡድኖች ውስጥ ካልተሳተፉ ፣ ህይወቶን ሙሉ በሙሉ በድብቅ ድር ውስጥ ማለፍ ይችላሉ ። ማሳያዎች ወይም መደበኛ 1C ሂደት. በቀላሉ በሩሲያ ውስጥ በጣም ብዙ ጥሩ ልዩ ባለሙያዎች ስላሉ ነገር ግን በአገር ውስጥ ገበያ ላይ በጣም በጣም ጥቂት ታላላቅ ፕሮጀክቶች አሉ.

ሌላው እኩል አስፈላጊ ገጽታ የእንግሊዘኛ መካከለኛ ደረጃ ሙያዊ እድገትዎን በቀላሉ ይቀንሳል. በዚህ የቋንቋ ደረጃ የምዕራባውያን የቴክኖሎጂ ባለሙያዎች ብሎጎችን በበቂ ሁኔታ ማንበብ አይቻልም፣ ከኮንፈረንስ የተቀረጹ ቅጂዎችን መመልከት በጣም ያነሰ ነው። አዎን ፣ የእኛ ድንቅ ሰዎች አንዳንድ ቁሳቁሶችን ይተረጉማሉ ፣ ግን በቀላሉ ማግኘት የማይቻል ነው ፣ ለምሳሌ ፣ ከ DEF CON 2019 ወደ ሩሲያኛ የተሟላ የቁሳቁስ ትርጉም ፣ እና የእንግሊዝኛ ቋንቋ ቁሳቁሶች፣ እዚህ አሉ፣ ሁሉም ይገኛሉ. ሆኖም፣ የመካከለኛው ደረጃ የዝግጅት አቀራረቦችን በበቂ ሁኔታ ለመረዳት፣ ከኮንፈረንሱ የተገኙ ቪዲዮዎችን ሳይጠቅስ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ማንበብ እንኳን በቂ እንደሚሆን አጥብቄ እጠራጠራለሁ። እኩል የሆነ አስደሳች የእውቀት ምንጭ ፖድካስቶች ናቸው ፣ ለዚህም ብዙውን ጊዜ የትርጉም ጽሑፎች የሉም ፣ ስለሆነም ጥሩ የእንግሊዝኛ ደረጃ ከሌለ እዚህ ምንም ማድረግ አይቻልም።

የቋንቋ “አቅም ማጣት” ለምን ይከሰታል?

ብዙ ሰዎች የውጭ ቋንቋዎችን በሚያጠኑበት ጊዜ ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ግድግዳ ላይ ይገናኛሉ - ምንም ያህል ጥረት ብታደርግ ቋንቋው አይሻሻልም ፣ ቋንቋውን አቀላጥፎ ለመጠቀም በቂ እምነት እና ችሎታ አይሰማህም እና ምን ማድረግ እንዳለበት ሙሉ በሙሉ ግልፅ አይደለም ። ጋር አድርግ.

ለዚህ ክስተት ሁለት ምክንያቶች እንዳሉ ይሰማኛል. የመጀመሪያው ምክንያት እንደ "በቤተሰቤ ውስጥ ሶስት ሰዎች አሉ" ወይም "ሾርባ መብላት እፈልጋለሁ" እና እንደ ቀልድ, ፈሊጥ, ሙያዊ ቃላቶች, ወዘተ ባሉ ቀላል የዕለት ተዕለት ቃላት መካከል ትልቅ የቁጥር ክፍተት አለ. በመጀመሪያው ጉዳይ ላይ ስለ 1500-1800 ቃላት እና በጣም ትንሽ ቁጥር ያላቸው ዘይቤዎች እየተነጋገርን ነው እና ይህ እንደ መካከለኛ ደረጃ ዝቅተኛ ገደብ ይቆጠራል. በሁለተኛው ጉዳይ (አቀላጥፎ የሚጠራው) ቢያንስ 8-10 ሺህ ቃላት እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ፈሊጦች ያስፈልጉናል። ቋንቋ መማር ሲጀምሩ ይህ ክፍተት በጣም ግልፅ አይደለም ነገር ግን ብዙ ወይም ትንሽ ሰዋሰው ሲረዱ እና ቢያንስ ማዳመጥ (በጆሮ በመረዳት) የውጭ ንግግር እና ቋንቋውን በእውነተኛ ህይወት ለመጠቀም መሞከር ይችላሉ. ብዙ ያልተረዱዋቸው ወይም የሚሰማዎት ነገሮች እንዳሉ ይወቁ። የእርስዎ የቃላት ዝርዝር ወደ እነዚህ ታዋቂ 8000 ቃላት እስኪያድግ ድረስ፣ የእራስዎ ንግግር ለእርስዎ በጣም የተጨማደደ እና አሰልቺ ይመስላል። እንደዚህ አይነት ጉልህ የሆነ የቃላት ዝርዝር ማዘጋጀት ብዙ ልምምድ እና ጊዜን ይጠይቃል, በዚህ ጊዜ ምንም መሻሻል የሌለ ይመስላል (በእርግጥ ቢሆንም).

ሁለተኛው ምክንያት, በእኔ አስተያየት, እውነተኛ የቀጥታ ንግግር በእውነቱ በመማሪያ መጽሐፍት ውስጥ ከምናየው በጣም የተለየ ነው, እና እኔ በመማሪያ መጽሐፍት ወይም ኮርሶች ውስጥ ስለሚማሩት መዝገበ-ቃላት እንኳን አልናገርም, ነገር ግን በአጠቃላይ እርስዎ ስላላችሁበት ሁኔታ ነው. መገናኘት. በጣም ቀላሉ ምሳሌ ከተለያዩ አገሮች የመጡ ተወካዮች ያሉበት የፕሮግራም አውጪዎች ቡድን የቆመ ስክረም ነው። ማንኛውንም ተግባር በመተግበር ላይ ያሉዎትን ችግሮች እንዴት እንደሚገልጹ የሚያስተምር ወይም በቢሮ ውስጥ ባሉ በርካታ ክፍሎች መካከል ያለውን መስተጋብር ሁኔታ እንደ ምሳሌ የሚጠቀም “ቢዝነስ እንግሊዘኛ” ላይ ያሉ መጽሃፎችን ጨምሮ አንድ የእንግሊዝኛ ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ አላየሁም። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ የመግባባት እውነተኛ ልምድ ከሌለ ትክክለኛውን የቃላት ዝርዝር መምረጥ እና ቋንቋውን በመጠቀም ውስጣዊ ውጥረትን ማሸነፍ በጣም ከባድ ነው.

ሁሉም ነገር አልፏል, ምን ማድረግ?

በመጀመሪያ ደረጃ, ተስፋ አትቁረጥ. በጣም ረጅም ባልሆነው ህይወቴ ውስጥ ወደ ሁለት ደርዘን የሚጠጉ የተለያዩ የውጭ ቋንቋዎች አስተማሪዎች ነበሩኝ ፣ ሁሉም የተለያዩ አቀራረቦች እና ዘዴዎች ነበሯቸው ፣ ከሁሉም ጋር የተለያዩ ውጤቶችን አገኘሁ ፣ ግን ብዙ ተስማምቻለሁ በአንድ ነገር - ዋናው ነገር ጽናት ነው። በየቀኑ የግማሽ ሰዓት ቋንቋ በቀን (በማንኛውም መልኩ) ከማንኛውም እጅግ በጣም ከፍተኛ ኮርሶች ወይም ክፍሎች በሳምንት አንድ ወይም ሁለት ጊዜ ለአንድ ሰአት ወይም ከዚያ በላይ በጣም የተሻለ ነው። ምንም እንኳን እድገት እያደረግክ እንዳለህ ባይሰማህም በየቀኑ ቋንቋውን መጠቀም ከቀጠልክ ማንበብም ሆነ ፊልሞችን መመልከት ወይም የተሻለ መናገር ብትችል በእርግጥ እድገት እያደረግክ ነው።

በሁለተኛ ደረጃ, ስህተቶችን ለመሥራት አትፍሩ. እንግሊዛውያንን ጨምሮ ሁሉም ሰው ከስህተት ጋር እንግሊዘኛ ይናገራል። በመርህ ደረጃ, ይህ ማንንም በተለይም እንግሊዛውያንን አያስጨንቅም. በዘመናዊው ዓለም ውስጥ አሉ ወደ 400 ሚሊዮን የሚጠጉ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች። እና እንግሊዝኛ የሚናገሩ እና የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ያልሆነላቸው ወደ 2 ቢሊዮን የሚጠጉ ሰዎች አሉ።. እመኑኝ፣ የእርስዎ እንግሊዘኛ በእርግጠኝነት የርስዎ ጠያቂ ከሰማው የከፋ አይሆንም። እና በግምት 5፡1 የመሆን እድሉ፣ የእርስዎ ኢንተርሎኩተር ተወላጅ ተናጋሪ አይደለም እና ከእርስዎ ትንሽ ያነሱ ስህተቶችን ይሰራል። በንግግርህ ውስጥ ስላሉ ስህተቶች በጣም የምታሳስብህ ከሆነ ትክክለኛ የቃላት አነጋገር እና ተገቢ ፈሊጥ ከፍፁም ሰዋሰው እና ከምርጥ አጠራር የበለጠ አስፈላጊ ናቸው። ይህ ማለት ግን ቃላትን ትክክል ባልሆኑ ጭንቀቶች ወይም ቃላቶች ማንበብ ያስፈልግዎታል ማለት አይደለም፣ ነገር ግን “Ryazan accent” እየተባለ የሚጠራው ወይም የጠፋ መጣጥፍ ጠያቂዎ የሰማው መጥፎ ነገር አይደለም።

ሦስተኛ፣ በቋንቋ ከበቡ። በቋንቋው ውስጥ ያለውን ይዘት ያለማቋረጥ መጠቀም አስፈላጊ ነው፣ ነገር ግን እርስዎን የሚስብ ይዘት ያለው መሆን አለበት እንጂ ከመማሪያ መጽሀፍት ልምምዶች መሆን የለበትም። በአንድ ወቅት የኮምፒዩተር ጨዋታዎች ከብዙ ጽሁፍ ጋር በጣም ጥሩ ሰርተውልኛል፣ በተለይም ታዋቂው Planescape: መቅደድነገር ግን ይህ የአጠቃላይ መርህ ልዩ ሁኔታ ብቻ ነው. ለባለቤቴ ጥሩ ስራ የሰሩት ተከታታይ ፊልሞች በመጀመሪያ በእንግሊዝኛ የተመለከትናቸው ከሩሲያኛ የትርጉም ጽሑፎች፣ ከዚያም በእንግሊዝኛ ንዑስ ፅሁፎች እና ከዚያ ያለ እነርሱ ናቸው። ከጓደኞቼ አንዱ በዩቲዩብ ላይ ስታንዳፕ ሲመለከት ምላሱን አነሳ (ነገር ግን ሁል ጊዜ ያደርግ ነበር በየቀኑ ማለት ይቻላል)። ሁሉም ነገር ግለሰባዊ ነው, ዋናው ነገር ይዘቱ ለእርስዎ ትኩረት የሚስብ ነው, በመደበኛነት የሚጠቀሙበት እና በትርጉም መልክ እራስዎን አያስደስቱ, ምንም እንኳን ቢገኙም. ዛሬ 25% ይዘቱን ከተረዱ በስድስት ወራት ውስጥ 70% ይረዱዎታል.

አራተኛ፣ ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ተገናኝ። ይህ በጣም አስፈላጊ ነው, በተለይም ከመካከለኛ ደረጃ ጀምሮ. ከተቻለ ወደ ዓለም አቀፍ ጉባኤዎች ይሂዱ እና እዚያ ካሉ ሰዎች ጋር ይነጋገሩ። ካልሆነ, በቱሪስት ጉዞዎች ላይ ለመተዋወቅ ይሞክሩ. ሰካራም የእንግሊዘኛ ደጋፊ ባለው የቱርክ ሆቴል ባር ውስጥ ለሁለት ሰዓታት ያህል እንኳን የቋንቋ ችሎታዎትን ትልቅ እድገት ሊሰጥዎት ይችላል። በእውነተኛ እና ንፁህ ባልሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ የቀጥታ ግንኙነት (አካባቢው ጫጫታ ሲሆን, ኢንተርሎኩተሩ ከባድ ንግግሮች አሉት, እርስዎ / እሱ ሰክረው) በትምህርቶች ወይም ተከታታይ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች መተካት አይችሉም እና የቋንቋ ችሎታዎን በእጅጉ ያበረታታል. በክልሎች ውስጥ መሆን ይህ በጣም ቀላል እንዳልሆነ ተረድቻለሁ ነገር ግን በሁለት ዋና ከተማዎች ውስጥ ከአገሬው ተወላጆች ጋር ለመግባባት ቡድኖች አሉ ፣ ከአለም አቀፍ እስከ ሙሉ ፕሮፌሽናል በሆነ በማንኛውም ርዕሰ ጉዳይ ላይ ወዳጃዊ ካፌ ውስጥ ።

በአምስተኛ ደረጃ, ከውጭ ኩባንያዎች ጋር ቃለ-መጠይቆችን ለማለፍ ይሞክሩ. ምንም እንኳን የትም ቦታ ለመልቀቅ ወይም ለምዕራባውያን ደንበኛ ለመሥራት ካላሰቡ, እንደዚህ አይነት ቃለመጠይቆች ብዙ ልምድ ይሰጡዎታል, ከዚያ በኋላ በሩሲያ ውስጥ የበለጠ በራስ መተማመን ይሰማዎታል. ከጥቅሞቹ ውስጥ አንዱ ምናልባት እርስዎ ተወላጅ ባልሆኑ ሰዎች ቃለ መጠይቅ ሊያደርጉ ይችላሉ, ስለዚህ ለእርስዎ ቀላል ይሆንልዎታል. በጣም ትልቅ ከሆነ ፣ ይህ ትልቅ ኩባንያ ከሆነ ፣ እርስዎን የበለጠ የሚረዱዎት በሩሲያኛ ተናጋሪዎች ቃለ መጠይቅ ሊያደርጉዎት ይችላሉ። በተጨማሪም, ይህ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ስለሆኑ ሙያዊ ርዕሰ ጉዳዮች በተለይ የመናገር ልምድ ነው.

በስድስተኛ ደረጃ፣ የጨዋታ ቴክኒኮች መዝገበ ቃላትን ለመገንባት በጣም ጥሩ ናቸው። አዎ፣ የዱኦሊንጎ አስቂኝ አረንጓዴ ጉጉት፣ ቀደም ሲል ሜም ሆኗል፣ የቃላት ቃላቶቻችሁን በፍፁም እንዲገነቡ ሊረዳችሁ እና አሁንም ያንን ውድ የሆነውን በቀን ግማሽ ሰአት ቋንቋውን በመማር እንዲያሳልፉ ያበረታታዎታል። የሩሲያ አናሎግ Lingvaleo ነው, የተለየ አምሳያ, መርሆቹ ተመሳሳይ ናቸው. ለአረንጓዴው ጉጉት ምስጋና ይግባውና በቀን 20 አዳዲስ ቃላቶቼን በቻይንኛ እየተማርኩ ነው።

ከዚህ ይልቅ አንድ መደምደሚያ

የእኔ ቡድን አሁን ከ9 አህጉራት ከ4 የተለያዩ ሀገራት የመጡ ሰዎችን ያካትታል። በተመሳሳይ ጊዜ, አንድ ሦስተኛ የሚሆኑት ከሩሲያ, ዩክሬን እና ቤላሩስ ናቸው. ህዝባችን በዓለም ላይ ካሉት በጣም ጠንካራ የአይቲ ባለሙያዎች መካከል ጥቂቶቹ ናቸው እናም ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው እና የተከበሩ ናቸው። እንደ አለመታደል ሆኖ, በቀድሞው የዩኤስኤስአር ሰፊ ስፋት ውስጥ, እንግሊዘኛን ጨምሮ የውጭ ቋንቋዎች ጥናት በግዴለሽነት ይስተናገዳሉ እና ይህ የጥቂት ተሰጥኦዎች ዕጣ ነው ብለው ያምናሉ, ግን ይህ በፍፁም አይደለም. እንደዚያ ተስፋ አደርጋለሁ በተለይ እርስዎ የዚህ ጽሑፍ አንባቢ, በራስዎ ውስጥ ትንሽ ጊዜ ኢንቨስት ያደርጋሉ እና የቋንቋዎን ደረጃ ያሻሽላሉ, ምክንያቱም ሩሲያኛ ተናጋሪው ማህበረሰብ በእርግጠኝነት በአይቲ ዓለም ውስጥ ትልቅ ውክልና ይገባዋል. ለማንኛውም ልማት ምቹ በሆነ ረግረጋማ ውስጥ ከመትከል የተሻለ ነው?

ምንጭ: hab.com