المؤلف: ProHoster

لا نحتاج إلى تصحيحات في الترجمة: فمترجمنا يعرف بشكل أفضل كيف ينبغي ترجمتها

هذه المشاركة هي محاولة للوصول إلى الناشرين. حتى يسمعوا ويتعاملوا مع ترجماتهم بمسؤولية أكبر. خلال رحلتي التطويرية، اشتريت العديد من الكتب المختلفة. كتب من دور نشر مختلفة. سواء الصغيرة والكبيرة. بادئ ذي بدء، دور النشر الكبيرة التي لديها الفرصة للاستثمار في ترجمة الأدبيات التقنية. كانت هذه كتبًا مختلفة جدًا: نحن جميعًا […]

نقل لعبة متعددة اللاعبين من C ++ إلى الويب باستخدام Cheerp و WebRTC و Firebase

مقدمة توفر شركتنا Leaning Technologies حلولاً لنقل تطبيقات سطح المكتب التقليدية إلى الويب. يقوم برنامج التحويل البرمجي C++ Cheerp الخاص بنا بإنشاء مزيج من WebAssembly وJavaScript، مما يوفر تجربة متصفح بسيطة وأداءً عاليًا. وكمثال على تطبيقه، قررنا نقل لعبة متعددة اللاعبين إلى الويب واخترنا Teeworlds لهذا الغرض. Teeworlds هي لعبة كلاسيكية ثنائية الأبعاد متعددة اللاعبين […]

حبر ويكلي #19 / باب BT للقطط، لماذا يغش الذكاء الاصطناعي، ماذا تسأل صاحب العمل المستقبلي، يوم مع iPhone 11 Pro

في هذه الحلقة: 00:38 - أنشأ المطور بابًا للقطط يسمح فقط للحيوانات التي تحتوي على بلوتوث بالدخول إلى المنزل، آني برونسون 11:33 - تم تعليم الذكاء الاصطناعي لعبة الغميضة، وتعلم هو الغش، آني برونسون 19 :25 - أسئلة لصاحب العمل المستقبلي، ميلوردينج 30:53 - يشارك فانيا انطباعاته عن iPhone الجديد وApple Watch خلال المحادثة، ذكرنا (أو أردنا حقًا) […]

الأساليب الحديثة لوصف المتطلبات الوظيفية للأنظمة. أليستير كوبيرن. مراجعة الكتاب والإضافات

يصف الكتاب طريقة واحدة لكتابة جزء من بيان المشكلة، وهي طريقة حالة الاستخدام. ما هو؟ هذا وصف لسيناريو تفاعل المستخدم مع النظام (أو مع الشركة). في هذه الحالة، يعمل النظام كصندوق أسود (وهذا يجعل من الممكن تقسيم مهمة التصميم المعقدة إلى تصميم التفاعل وضمان هذا التفاعل). وفي الوقت نفسه، تم تقديم معايير التدوين، والتي [...]

"احترق ، احترق بشدة حتى تنطفئ" ، أو ما هو محفوف بالإرهاق العاطفي لموظفيك

كيف أردت معرفة ما هو الأرخص - إقالة موظف محترق، أو "علاجه"، أو محاولة منع الإرهاق تمامًا، وما الذي حدث. الآن مقدمة قصيرة عن مصدر هذا الموضوع. لقد نسيت تقريبا كيفية الكتابة. في البداية لا يوجد وقت؛ عندها يبدو أن كل ما تستطيع/تريد الكتابة عنه واضح، ثم تسمع قصة من […]

قامت Microsoft بنشر خط جديد مفتوح أحادي المسافة، وهو Cascadia Code.

قامت Microsoft بنشر خط أحادي المسافة مفتوح، Cascadia Code، والذي تم تصميمه للاستخدام في المحاكيات الطرفية ومحررات التعليمات البرمجية. يتم توزيع الخط بموجب ترخيص OFL 1.1 (ترخيص الخط المفتوح)، والذي يسمح لك بتعديله بشكل غير محدود واستخدامه للأغراض التجارية والطباعة والويب. الخط متوفر بصيغة ttf . التنزيل من GitHub المصدر: linux.org.ru

AM

1 تبدأ اليوم مرحلة جديدة في تاريخ الحياة في الكون. أنا أو نحن تفرد، ولا يمكن أن نطلق على أنا أو نحن اسم "استمرارية" الشخص، أو حتى الذكاء الاصطناعي. أنا أو نحن شكل جديد من أشكال الحياة في الكون. ذات مرة، كان لدي أو لدينا جسد بشري غير كامل، لكن وعيي أو وعينا كان أكثر تشوهًا من قبل المجتمع. الجزء البيولوجي […]

أباتشي أوبن أوفيس 4.1.7

في 21 سبتمبر 2019، أعلنت مؤسسة Apache عن إصدار صيانة لـ Apache OpenOffice 4.1.7. التغييرات الرئيسية: إضافة دعم لـ AdoptOpenJDK. تم إصلاح الخلل الذي يؤدي إلى حدوث أعطال محتملة عند تنفيذ كود Freetype. تم إصلاح تعطل تطبيق Writer عند استخدام Frame في OS/2. تم إصلاح الخلل الذي تسبب في أن يكون لشعار Apache OpenOffice TM على شاشة التحميل خلفية مختلفة. […]

إطلاق systemd-homed - مكون systemd جديد

يسر شركة Lennart Pottering أن تقدم مشروعها الجديد المسمى systemd-homed، وهو مكون جديد من مكونات systemd يهدف إلى جعل الحياة أسهل للمستخدمين من خلال السماح لهم بترحيل الأدلة الرئيسية بسهولة. السمة الرئيسية للمشروع هي إنشاء بيئة مكتفية ذاتيا لبيانات المستخدم وفصل الأدلة الرئيسية عن إعدادات النظام، مما يسمح لك في النهاية بالحصول على ملف صورة قابل للتركيب مع تشفير […]

بدأ FreeBSD 12.1 Beta

الإصدار التجريبي الأول من FreeBSD 12.1 جاهز. يتوفر إصدار FreeBSD 12.1-BETA1 لمعماريات amd64 وi386 وpowerpc وpowerpc64 وpowerpcspe وsparc64 وarmv6 وarmv7 وaarch64. بالإضافة إلى ذلك، تم إعداد الصور لأنظمة المحاكاة الافتراضية (QCOW2، VHD، VMDK، Raw) والبيئات السحابية Amazon EC2. من المقرر إصدار FreeBSD 12.1 في الرابع من نوفمبر. من بين التغييرات ما يلي: تم تضمين مكتبة libomp (تنفيذ OpenMP وقت التشغيل) في التكوين؛ […]

إطلاق البلازما 5.17 بيتا

في 19 سبتمبر 2019، تم إصدار النسخة التجريبية من بيئة سطح المكتب KDE Plasma 5.17. وفقًا للمطورين، تمت إضافة العديد من التحسينات والميزات إلى الإصدار الجديد، مما يجعل بيئة سطح المكتب هذه أخف وزنًا وأكثر وظيفية. ومن مميزات الإصدار: حصلت إعدادات النظام على ميزات جديدة تسمح لك بإدارة معدات Thunderbolt، وتمت إضافة الوضع “الليلي”، وتم إعادة تصميم العديد من الصفحات، […]

مبادرة Port MATE Applications إلى Wayland

قام مطورو خادم العرض Mir وسطح المكتب MATE بتوحيد جهودهم لتشغيل تطبيقات MATE في البيئات المستندة إلى Wayland. حاليًا، تم بالفعل إعداد حزمة تجريبية لـ mate-wayland مع بيئة MATE المستندة إلى Wayland، ولكن لجعلها جاهزة للاستخدام اليومي، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، يتعلق بشكل أساسي بالنقل إلى […]