جمعة. أقترح التحدث عن أحد أفضل كتاب الخيال العلمي السوفييتي في رأيي.
نيكولاي نيكولايفيتش نوسوف شخصية خاصة في الأدب الروسي. إنه، على عكس الكثيرين، يصبح أكثر فأكثر كلما ذهبت أبعد. إنه أحد الكتاب القلائل الذين تمت قراءة كتبهم بالفعل (قراءتها طوعًا!) ، ويتذكرها جميع سكان البلاد بحرارة. علاوة على ذلك، على الرغم من أن جميع الكلاسيكيات السوفيتية تقريبًا أصبحت شيئًا من الماضي ولم يتم إعادة نشرها لفترة طويلة، فإن الطلب على كتب نوسوف لم ينخفض بذرة واحدة فحسب، بل يتزايد باستمرار.
في الواقع، أصبحت كتبه رمزا لبيع الأدب بنجاح.
يكفي أن نتذكر رحيل باركومينكو وجورنوستايفا رفيعة المستوى من مجموعة النشر "أزبوكا-أتيكوس"، وهو ما تم تفسيره بالاختلافات الأيديولوجية مع إدارة دار النشر، التي "لست مستعدًا لإصدار أي شيء آخر غير الإصدار الثامن والخمسين من Dunno on the Moon".
لكن في الوقت نفسه، لا أحد يعرف شيئًا تقريبًا عن المؤلف نفسه.
ن. نوسوف مع حفيده إيغور
سيرته الذاتية تختلف حقًا عن رواية المغامرة - فقد ولد في كييف في عائلة فنان بوب، وفي شبابه قام بتغيير العديد من الوظائف، ثم تخرج من معهد التصوير السينمائي، وانتقل من السينما إلى الأدب وكتب طوال حياته.
لكن بعض ظروف هذا المصير التافه تحير الخيال حقًا. ربما تتذكرون جميعًا قصص نوسوف الشهيرة من الدورة التقليدية "ذات مرة، أنا وميشكا". نعم، نفس الشيء - كيف طبخوا العصيدة، وأخرجوا جذوع الأشجار في الليل، وحملوا جروًا في حقيبة، وما إلى ذلك. والآن أرجو الإجابة على السؤال: متى حدثت هذه القصص؟ في أي سنة يحدث كل هذا؟
عادةً ما يكون نطاق الآراء كبيرًا جدًا - من الثلاثينيات إلى الستينيات "ذوبان الجليد". هناك الكثير من الإجابات المحتملة، كلها باستثناء الصحيحة.
لكن الحقيقة هي أن نوسوف بدأ في كتابة القصص قبل وقت قصير من الحرب (النشر الأول عام 1938)، لكن أشهرها وأذكىها وأكثرها تميزًا كُتبت في أسوأ السنوات. من الحادية والأربعين إلى الخامسة والأربعين. ثم قام المخرج المحترف نوسوف بعمل أفلام وثائقية للجبهة (وللفيلم التعليمي "نقل الكواكب في الدبابات" حصل على جائزته الأولى - وسام النجمة الحمراء)، وفي وقت فراغه، كتب نفس تلك الأفلام للروح قصص - "عصيدة ميشكينا"، "الصديق"، "البستانيون"... القصة الأخيرة من هذه الدورة، "هنا دق دق"، كتبت في نهاية عام 1944، وفي عام 1945 نشر الكاتب الطموح كتابه الأول - مجموعة قصصية "هنا دق دق".
الشيء الأكثر أهمية هو أنه عندما تعرف الإجابة، يستيقظ الإحباط على الفور - حسنًا، بالطبع، لا يزال الأمر واضحًا! جميع الأبطال الصغار لديهم أمهات فقط، وليس من الواضح أين ذهب الآباء. وبشكل عام، فإن الشخصيات الذكورية للدورة بأكملها هم من كبار السن، على ما يبدو، "العم فيديا" في القطار، الذي كان دائمًا غاضبًا من تلاوة الشعر، والمستشار فيتيا، على ما يبدو طالب في المدرسة الثانوية. حياة شديدة الزهد، المربى والخبز كطعام شهي..
لكن لا توجد حرب هناك حتى الآن. ولا كلمة ولا تلميح ولا روح. أعتقد أنه ليست هناك حاجة لشرح السبب. لأنه مكتوب للأطفال. بالنسبة للأطفال الذين قاسوا حياتهم بالفعل كثيرًا لدرجة أنه لا سمح الله أن نكتشف ذلك. هذا هو فيلم "الحياة جميلة" فقط في الواقع.
كله واضح. وحتى الآن - كيف؟ كيف يمكن أن يفعل هذا؟ لا يمكن أن تكون هناك سوى إجابة واحدة - وهذا ما يميز كاتب الأطفال الحقيقي عن الكاتب المزيف.
بالمناسبة، كان كل شيء مع الطلب مثيرًا للاهتمام أيضًا.
اهتم نوسوف في شبابه اهتماماً جدياً بالتصوير الفوتوغرافي، ومن ثم بالتصوير السينمائي، ففي سن الـ19 دخل معهد كييف للفنون، ومنه انتقل إلى معهد موسكو للتصوير السينمائي، الذي تخرج منه عام 1932 في كليتين في وقت واحد. - الإخراج والتصوير السينمائي.
لا، لم يصبح مخرجًا سينمائيًا عظيمًا، ولم يصنع أفلامًا روائية على الإطلاق. في الواقع، كان نوسوف مهووسًا حقيقيًا. طوال حياته كان مهتمًا جدًا بالتكنولوجيا، والتي، في الواقع، ملحوظة جدًا في كتبه. هل تتذكر مدى نكران الذات الذي يصف تصميم أي آلية - سواء كانت حاضنة منزلية الصنع لتفريخ الدجاج، أو سيارة تعمل بالمياه الغازية مع الشراب؟
لذلك، قام المخرج نوسوف بتصوير ما أحبه حصريًا - الأفلام العلمية والتعليمية الشعبية، وفعل ذلك لمدة 20 عامًا، من عام 1932 إلى عام 1952. في عام 1952، وهو بالفعل كاتب مشهور، حصل على جائزة ستالين عن قصة "فيتيا مالييف في المدرسة والمنزل" وفقط بعد ذلك قرر أخيرًا الدخول في "الخبز الأدبي"
وساعده حبه للتكنولوجيا أكثر من مرة خلال الحرب، عندما عمل في استوديو "فوينتيكفيلم"، حيث قام بتصوير أفلام تدريبية لأطقم الدبابات. بعد وفاته، روت الأرملة تاتيانا فيدوروفنا نوسوفا-سيريدينا حلقة مضحكة في كتاب "حياة وعمل نيكولاي نوسوف".
أنتج الكاتب المستقبلي فيلمًا عن تصميم وتشغيل دبابة تشرشل الإنجليزية التي تم توفيرها لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من إنجلترا. نشأت مشكلة كبيرة - لم ترغب العينة المرسلة إلى استوديو الأفلام في الدوران على الفور، ولكنها فعلت ذلك حصريًا في قوس كبير. تعطل التصوير، ولم يتمكن الفنيون من فعل أي شيء، ثم طلب نوسوف الدخول إلى الخزان لمراقبة تصرفات السائق. وبطبيعة الحال، نظر الجيش إلى المخرج المدني كما لو كان أحمق، لكنهم سمحوا له بالدخول - بدا وكأنه المسؤول عن موقع التصوير.
أعضاء البعثة العسكرية السوفيتية يختبرون دبابة تشرشل الرابعة. إنجلترا، ربيع 1942
وبعد ذلك... ما حدث بعد ذلك كان هذا:
"قبل ذلك، عمل نيكولاي نيكولايفيتش على فيلم تعليمي عن الجرارات وكان لديه فهم جيد للآلات بشكل عام، لكن سائق الدبابة، بالطبع، لم يكن يعرف ذلك. قام بتوبيخ المعدات الأجنبية دون جدوى، وقام بتشغيل المحرك وقام مرة أخرى بعمل منحنيات سخيفة بالدبابة، أما بالنسبة لنيكولاي نيكولاييفيتش، فقد راقب الرافعات بشكل مركز، وطلب مرارًا وتكرارًا من الناقلة أن تدور مع الخزان، أولاً في واحدة الاتجاه، ثم في الاتجاه الآخر، حتى، أخيرا، لم يتم العثور على أي خطأ. عندما قامت الدبابة بدورة رشيقة للغاية حول محورها لأول مرة، صفق عمال الاستوديو الذين كانوا يشاهدون عملها. كان السائق سعيدًا للغاية، ولكنه أيضًا محرج، واعتذر لنوسوف ولم يرد أن يصدق أنه يعرف المعدات ببساطة باعتباره أحد الهواة.
وسرعان ما صدر فيلم "Planetary Transmissions in Tanks"، حيث أدى "تشرشل" دور "مونلايت سوناتا" لبيتهوفن. وثم…
ثم ظهرت وثيقة مثيرة للاهتمام - مرسوم هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن منح الأوامر والميداليات. هناك، تحت القبعة "للأداء المثالي للمهام القتالية لقيادة الدعم الدبابات والقوات الآلية الجيش النشط والنجاحات التي تحققت في تدريب أطقم الدبابات وتجهيز القوات المدرعة والآلية" تم إدراج أسماء الملازمين العامين والنقباء وغيرهم من "الملاحظين والرائدين".
واسم عائلة واحد فقط - بدون رتبة عسكرية. فقط نيكولاي نيكولايفيتش نوسوف.
لقد حصل نيكولاي نيكولاييفيتش نوسوف على وسام النجمة الحمراء.
لماذا؟ وقد كتب هذا في التقديم:
"ت. يعمل Nosov N. N. كمخرج في استوديو Voentehfilm منذ عام 1932.
خلال عمله، أظهر الرفيق نوسوف مهارة عالية في عمله، وارتفع إلى صفوف أفضل مديري الاستوديو.
الرفيق نوسوف هو مؤلف ومخرج الفيلم التعليمي "نقل الكواكب في الخزانات". يعد هذا الفيلم أفضل ما أصدره الاستوديو عام 1943. تم قبول الفيلم بما يتجاوز تقييمات الجودة الحالية من قبل لجنة التصوير السينمائي التابعة لمجلس مفوضي الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
أظهر الرفيق نوسوف أمثلة على بطولة العمل الحقيقية أثناء عمله في هذا الفيلم، ولم يترك الإنتاج لعدة أيام، محاولًا إكمال عمله في أقصر وقت ممكن. على الرغم من كونه مريضًا تمامًا وبالكاد قادرًا على الوقوف، لم يتوقف الرفيق نوسوف عن العمل في الفيلم. لا يمكن إجباره على العودة إلى منزله من الإنتاج ".
وبحسب القصص فإن الكاتب كان فخوراً للغاية بهذه الجائزة. أكثر من وسام الراية الحمراء للعمل الذي حصل عليه للنشاط الأدبي، أكثر من جوائز ستالين أو الدولة.
ولكن بالمناسبة، كنت دائما أشك في شيء مماثل. هناك شيء لا يتزعزع، ومدرع، وأمامي، وشجاع في Dunno. والقوابض تحترق على الفور.
ولكن هناك أسرار أكثر تعقيدا في عمل نوسوف، والتي لا يزال علماء الأدب يجادلون بشدة. على سبيل المثال، عادة ما يشعر الجميع بالحيرة من "التطور العكسي" الغريب لنوسوف.
في السنوات الستالينية الأكثر إيديولوجية، كتب نيكولاي نيكولايفيتش كتبا غير سياسية بتحد، والتي، في رأيي، تم ذكر المنظمة الرائدة، إذا تم ذكرها على الإطلاق، فهي عابرة. يمكن أن تحدث هذه الأحداث في أي مكان، حيث يمكن للأطفال من مختلف الدول أن يفقسوا الدجاج في حاضنة محلية الصنع أو يدربوا جروًا. هل هذا هو السبب، بالمناسبة، في قائمة الكتاب الروس الأكثر ترجمة، التي نشرتها مجلة اليونسكو كوريير عام 1957، كان نوسوف في المركز الثالث - بعد غوركي وبوشكين؟
ولكن عندما جاء ذوبان الجليد، وانخفض الضغط الأيديولوجي بشكل كبير، كتب نوسوف، بدلاً من اتباع زملائه الكتاب في الابتهاج بالحرية المكتشفة حديثًا، كتابين برمجيين كبيرين إيديولوجيين بشكل أساسي - القصة "الشيوعية" "دونو في المدينة المشمسة" و رواية الحكاية الخيالية "الرأسمالية" "لا أعرف على القمر".
ولا يزال هذا التحول غير المتوقع يحير جميع الباحثين. حسنًا، حسنًا، نعم، يحدث هذا، ولكن عادةً عندما تتراجع القدرات الإبداعية للمؤلف. ولهذا السبب يحاولون التعويض عن الانخفاض في الجودة بالأهمية. ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة أن تنسب هذا إلى Nosov، لا يمكنك التحدث عن أي انخفاض في الجودة، ويعتبر الجميع تقريبًا أن "Dunno on the Moon" هو ذروة عمله. حتى أن الناقد الأدبي الشهير ليف دانيلكين أعلن ذلك "إحدى الروايات الرئيسية في الأدب الروسي في القرن العشرين". ليست كتب الأطفال، ولا الروايات الخيالية، ولكن الأدب الروسي في حد ذاته - على قدم المساواة مع "Quiet Don" و"The Master and Margarita".
إن ثلاثية دونو ، "الرابعة N" للمؤلف ، موهوبة حقًا ومتعددة الطبقات بشكل مدهش ، فليس من قبيل الصدفة أن يقرأها الكبار دون متعة أقل من الأطفال.
خذ على سبيل المثال التلميحات غير الخفية، والتي تسمى اليوم ما بعد الحداثة. في الواقع، تقريبا كل الأدب الكلاسيكي الروسي مخفي في دونو. تفاخر دونو للصغار: "لقد كنت أنا من صنع الكرة، وأنا بشكل عام أهم شيء بينهم، وقد كتبت هذه القصائد"- خليستاكوف في شكله النقي، تجوال الشرطي سفيستولكين، الذي شهد المعجزة التي قام بها دونو بمساعدة عصا سحرية، يحيلنا بوضوح إلى المحن المماثلة لإيفان بيزدومني في "السيد ومارغريتا". يمكن متابعة معرض الشخصيات: المعالج مع "تشرق الشمس بالتساوي على الجميع" - صورة البصق لبلاتون كاراتاييف ، المعزي العاري البطن لأولئك الذين يذهبون إلى جزيرة فولز ("اسمعوا لي أيها الإخوة! لا داعي للبكاء!.. إذا شبعنا سنعيش بطريقة ما!») - من الواضح أن لوكا متجول غوركي.
ومقارنة بين مظهر زادينج وسبروتس - كان Zhading يذكرنا كثيرًا بالسيد Spruts في المظهر. وكان الفرق هو أن وجهه كان أوسع إلى حد ما من وجه السيد سبروتس، وكان أنفه أضيق قليلاً. في حين أن السيد سبراوتس كان يتمتع بأذنين أنيقتين للغاية، كانت آذان جادينج كبيرة وملتصقة بشكل غريب على الجانبين، مما أدى إلى زيادة عرض وجهه. - مرة أخرى غوغول وإيفان إيفانوفيتش الشهير وإيفان نيكيفوروفيتش: إيفان إيفانوفيتش نحيف وطويل. إيفان نيكيفوروفيتش أقل قليلاً ولكنه يمتد بسمك. يبدو رأس إيفان إيفانوفيتش مثل الفجل، والذيل إلى أسفل؛ رأس إيفان نيكيفوروفيتش على فجل وذيله للأعلى.
علاوة على ذلك، كما لاحظ أحد أصدقائي، فإن نوسوف سخر بشكل نبوي من الكلاسيكيات التي لم تكن موجودة في ذلك الوقت. هل يذكرك هذا المقطع بأي شيء؟
بدأ الجوكر يهز كتف سفيستولكين. أخيرًا استيقظ سفيستولكين.
- كيف وصلت إلى هنا؟ - سأل وهو ينظر بحيرة إلى المهرج وكورجيك اللذين وقفا أمامه بملابسهما الداخلية.
- نحن؟ - كان المهرج مرتبكًا. - هل تسمع يا كورجيك، الأمر هكذا... أي أنه سيكون هكذا لو لم أكن أمزح. يسأل كيف وصلنا إلى هنا! لا، أردنا أن نسألك، كيف وصلت إلى هنا؟
- أنا؟ "كما هو الحال دائما،" هز سفيستولكين كتفيه.
- "كما هو الحال دائما"! - صاح المهرج. - اين تظن نفسك؟
- في البيت. اين أيضا؟
- هذا هو الرقم، إذا لم أكن أمزح! استمع يا كورجيك، يقول إنه في المنزل. أين نحن؟
"نعم، حقًا،" تدخل كورجيك في المحادثة. - ولكن بعد ذلك، أين تعتقد أننا معه؟
- حسنا، أنت في منزلي.
- ينظر! هل أنت متأكدة من هذا؟
نظر سفيستولكين حوله وجلس في السرير مندهشًا.
وأخيراً قال: "اسمع، كيف وصلت إلى هنا؟"
هنا، في الواقع، كانت الكلمة التي تشرح كل شيء - "العناية الإلهية".
يتنافس قراء اليوم مع بعضهم البعض للإعجاب بمدى دقة وصف نوسوف للمجتمع الرأسمالي. كل شيء، حتى أصغر التفاصيل. إليك بعض "العلاقات العامة السوداء":
- و ماذا. هل يمكن أن ينهار مجتمع النباتات العملاق؟ - أصبح غريزل (محرر الصحيفة - VN) حذرًا وحرك أنفه كما لو كان يشم شيئًا ما.
أجاب كرابس: "يجب أن ينفجر"، مشددًا على كلمة "يجب".
- هل ينبغي؟... أوه، ينبغي! "ابتسم غريزلي، وحفرت أسنانه العلوية في ذقنه مرة أخرى. "حسنًا، سوف تنفجر إذا لزم الأمر، أجرؤ على طمأنتك!" هاهاها!..."
وهنا "المستذئبون بالزي الرسمي":
- من هؤلاء رجال الشرطة؟ سأل الرنجة.
- قطاع الطرق! قال Kolosok مع تهيج.
- بصراحة قطاع الطرق! في الواقع، واجب الشرطة هو حماية السكان من اللصوص، لكنها في الواقع تحمي الأغنياء فقط. والأغنياء هم اللصوص الحقيقيون. إنهم يسرقوننا فقط، ويختبئون وراء القوانين التي يخترعونها بأنفسهم. أخبرني، ما الفرق بين ما إذا كنت قد سُرقت بموجب القانون أم لا وفقًا للقانون؟ انا لا اهتم!".
هنا "الفن المعاصر":
قال له كوزليك: "من الأفضل لك يا أخي ألا تنظر إلى هذه الصورة". - لا ترهق عقلك عبثا. لا يزال من المستحيل فهم أي شيء هنا. كل فنانينا يرسمون بهذه الطريقة، لأن الأثرياء لا يشترون إلا مثل هذه اللوحات. سوف يرسم أحدهم مثل هذه التمايلات، والآخر سوف يرسم بعض التمايلات غير المفهومة، والثالث سوف يصب الطلاء السائل بالكامل في الحوض ويضعه في منتصف اللوحة القماشية، بحيث تكون النتيجة نوعًا من البقع المحرجة التي لا معنى لها. تنظر إلى هذا المكان ولا تستطيع فهم أي شيء - إنه مجرد نوع من الرجس! والأغنياء يشاهدون بل ويمدحون. "نحن، كما يقولون، لا نريد أن تكون الصورة واضحة. لا نريد أن يعلمنا أي فنان أي شيء. الرجل الغني يفهم كل شيء حتى بدون فنان، أما الرجل الفقير فلا يحتاج إلى أن يفهم أي شيء. ولهذا فهو رجل فقير، حتى أنه لا يفهم شيئًا ويعيش في الظلام».
وحتى "عبودية الائتمان":
"ثم دخلت المصنع وبدأت في كسب أموال جيدة. حتى أنني بدأت في توفير المال لليوم الممطر، فقط في حال أصبحت عاطلاً عن العمل فجأة مرة أخرى. كان من الصعب بالطبع مقاومة إنفاق المال. وبعد ذلك بدأوا يقولون إنني بحاجة لشراء سيارة. أقول: لماذا أحتاج إلى سيارة؟ يمكنني أيضًا المشي. ويقولون لي: من العار أن نمشي. الفقراء فقط هم الذين يمشون. وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء سيارة بالتقسيط. تقدم مساهمة نقدية صغيرة، وتحصل على سيارة، وبعد ذلك ستدفع مبلغًا صغيرًا كل شهر حتى تسدد كل الأموال. حسنا، هذا ما فعلته. أعتقد أن الجميع يتخيل أنني رجل ثري أيضًا. دفعت الدفعة الأولى واستلمت السيارة. جلس وانطلق وسقط على الفور في ka-a-ah-ha-navu (حتى أن كوزليك بدأ يتلعثم بسبب الإثارة). لقد كسرت سيارتي، كما تعلم، كسرت ساقي وأربعة ضلوع أخرى.
- حسنًا ، هل أصلحت السيارة لاحقًا؟ سأل دونو.
- ماذا انت! بينما كنت مريضة ، طردوني من العمل. ثم حان الوقت لدفع رسوم للسيارة. وليس لدي أي نقود! حسنًا ، يقولون لي: إذن ، أعيدوا الهاتف المحمول التلقائي. أقول: اذهب ، خذها في كا-ها-هانافا. أرادوا أن يحكموا علي بتهمة تخريب السيارة ، لكنهم رأوا أنه لا يوجد شيء ليأخذ مني على أي حال ، وتخلصوا منه. لذلك لم يكن لدي سيارة ، لم يكن لدي المال ".
الأوصاف دقيقة ومفصلة لدرجة أن الشك يزحف حتمًا - كيف يمكن لشخص عاش حياته كلها خلف "الستار الحديدي" الذي لا يمكن اختراقه آنذاك أن يرسم مثل هذه اللوحة القماشية واسعة النطاق والتي تم تنفيذها بدقة؟ ومن أين حصل على هذه المعرفة التفصيلية عن لعبة البورصة والسماسرة والأسهم "المضخمة" والأهرامات المالية؟ من أين أتت الهراوات المطاطية المزودة بمدافع الصعق المدمجة، ففي تلك السنوات لم تكن ببساطة في الخدمة مع الشرطة - لا في الدول الغربية، ولا هنا بشكل خاص.
لتفسير ذلك بطريقة أو بأخرى، ظهرت حتى نظرية بارعة تقلب كل شيء رأسًا على عقب. يقولون أن بيت القصيد هو أن مجتمعنا الجديد تم بناؤه على يد أشخاص تلقوا كل معرفتهم بالرأسمالية من رواية نوسوف. ها هم، على مستوى اللاوعي، يعيدون إنتاج الحقائق المتأصلة في رؤوسنا منذ الطفولة. لذلك، يقولون، لم يكن نوسوف هو من وصف روسيا اليوم، بل تم بناء روسيا "وفقًا لنوسوف".
لكن الفرضية القائلة بأن نوسوف كان مجرد نبي رأى المستقبل وحاول تحذير أولئك الذين سيعيشون في هذا المستقبل - الأطفال، هي أكثر منطقية. أولا، حول ما سيحدث لعالمهم. وبعد ذلك حول الشكل الذي سيكون عليه العالم الجديد.
لإثبات ذلك، دعونا ننتقل إلى الشيء الأكثر أهمية - الفكرة الرئيسية لكلا الكتابين. ما رأيك في ما قيل في "لا أعرف في المدينة المشمسة"؟ عن الشيوعية؟ حول الابتكارات التقنية مثل السيارات التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو؟ اليوتوبيا ، تقول؟
نعم، تتذكر الكتاب، تذكر المؤامرة، المؤامرة! يدور الكتاب بشكل عام حول مدى هشاشة هذا "المجتمع العادل" المبني وغير المحمي. هل تتذكرون الحمير التي حولها دونو إلى أشخاص وحركة "النباتيين" التي نشأت بعد ذلك والتي كانت قاتلة للمدينة؟
بعد كل شيء، ماذا لدينا؟ هناك مجتمع سعيد تمامًا ومنغلق تمامًا على ما يبدو (تذكر كيف يتم الترحيب بالقادمين الجدد هناك بحماس ، والذين مزقهم المضيفون المضيافون حرفيًا). لكن أدنى دفعة من الخارج تكون قاتلة، فالفيروس الذي يأتي من الخارج يؤثر على الجسم بأكمله، وينهار كل شيء، وليس فقط بطرق صغيرة، ولكن حتى النخاع.
إن الاتجاهات الجديدة التي ظهرت بمساعدة الأجانب تغرق هذا المجتمع في فوضى كاملة، وفقط ضباط الشرطة المذهولون (تذكروا "رجال الشرطة" الذين لم يأخذوا مسدسات في الخدمة أبدًا) يراقبون بلا حول ولا قوة أعمال شغب العناصر الاجتماعية. مرحبا التسعينات!
نوسوف، بالطبع، راوي جيد، لذلك لم يستطع أن ينتهي بمثل هذه الملاحظة المتشائمة. لكن من المهم أنه حتى هو، من أجل إنقاذ المدينة المشمسة، كان عليه أن يسحب البيانو من الأدغال، ويدعو "الله من الآلة" - الساحر الذي جاء وقام بمعجزة.
و"لا أعرف على القمر" - هل يتعلق الأمر حقًا بالمجتمع الرأسمالي؟ يدور الكتاب حول "جروين منزليين" سعيدين وجدا نفسيهما فجأة في الشارع وسط مجموعة من الحيوانات. البعض، مثل دونات، تكيف، والبعض الآخر، مثل دونو، سقط في القاع. باختصار، كما قيل بشكل صحيح في مجموعة المقالات “Merry Men. الأبطال الثقافيون للطفولة السوفيتية: "إن قراءة كتاب "Dunno on the Moon" في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين محفوفة بـ "قراءة" المعاني النصية التي لم يتمكن نوسوف ، الذي توفي عام 2000 ، من إدخالها بأي شكل من الأشكال. تذكرنا هذه الحكاية بوصف غير متوقع للتصور الذاتي لسكان الاتحاد السوفييتي الذين استيقظوا في عام 1976 كما لو كانوا على القمر: كان عليهم البقاء على قيد الحياة في موقف بقي فيه ما بدا وكأنه شارع كولوكولتشيكوف الخالي من الأحداث في الماضي البعيد - إلى جانب الوقت الأبدي المفترض..."
ومع ذلك، فإن السكان السابقين في مدينة الزهور يفهمون كل شيء. وفي اليوم المئوي لكاتبهم المفضل يكتبون في مدوناتهم: "شكرًا لك نيكولاي نيكولاييفيتش على هذه النبوءة. وعلى الرغم من أننا لم ننتهي في المدينة المشمسة، كما ينبغي لنا، ولكن على القمر، فإننا نرسل لك حبنا وامتناننا وإعجابنا منه. كل شيء هنا هو بالضبط كما وصفته. لقد مر معظمهم بالفعل عبر جزيرة فولز وهم يثغؤون بسلام. أقلية تعاني من الألم وتأمل في الحصول على سفينة إنقاذ وعلى رأسها زنايكا. لن يصل بالطبع، لكنهم ينتظرون”..
المصدر: www.habr.com