لقد كتبنا سابقًا في المدونة عن كيفية ظهور تنسيقات الكتب الإلكترونية и .
موضوع مقال اليوم هو EPUB.
صورة: / سيسي بي
تاريخ التنسيق
في التسعينيات، كانت حلول الملكية تهيمن على سوق الكتب الإلكترونية. والعديد من الشركات المصنعة للقارئ الإلكتروني كان لها تنسيقها الخاص. على سبيل المثال، استخدمت NuvoMedia الملفات ذات الامتداد .rb. كانت هذه حاويات تحتوي على ملف HTML وملف .info يحتوي على بيانات التعريف. أدى هذا الوضع إلى تعقيد عمل الناشرين - حيث كان عليهم طباعة الكتب لكل تنسيق على حدة. قامت مجموعة من المهندسين من Microsoft وNuvoMedia وSoftBook Press المذكورين سابقًا بتصحيح الوضع.
في ذلك الوقت، كانت Microsoft على وشك غزو سوق الكتب الإلكترونية وكانت تعمل على تطوير تطبيق قارئ إلكتروني لنظام التشغيل Windows 95. يمكننا القول أن إنشاء تنسيق جديد كان جزءًا من استراتيجية أعمال عملاق تكنولوجيا المعلومات.
إذا تحدثنا عن NuvoMedia، تعتبر هذه الشركة الشركة المصنعة لأول قارئ إلكتروني جماعي . وكانت الذاكرة الداخلية للجهاز ثمانية ميغا بايت فقط، ولم يتجاوز عمر البطارية 40 ساعة. أما شركة SoftBook Press، فقد قامت أيضًا بتطوير أجهزة قراءة إلكترونية. لكن أجهزتهم كانت تتمتع بميزة مميزة - مودم مدمج - فهي تسمح لك بتنزيل الأدبيات الرقمية مباشرة من SoftBookstore.
في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم شراء الشركتين - NuvoMedia وSoftBook - من قبل شركة الإعلام Gemstar وتم دمجهما في مجموعة Gemstar eBook Group. استمرت هذه المنظمة في بيع القراء لعدة سنوات (على سبيل المثال، ) والكتب الرقمية، ولكن في عام 2003 .
ولكن دعونا نعود إلى تطوير معيار واحد. في عام 1999، أسست Microsoft وNuvoMedia وSoftBook Press منتدى الكتاب الإلكتروني المفتوح، الذي بدأ العمل على مسودة الوثيقة التي تمثل بداية EPUB. القياسية في الأصل OEBPS (يرمز إلى هيكل نشر الكتاب الإلكتروني المفتوح). لقد جعل من الممكن توزيع منشور رقمي في ملف واحد (أرشيف ZIP) وسهل نقل الكتب بين منصات الأجهزة المختلفة.
وفي وقت لاحق، انضمت شركات تكنولوجيا المعلومات Adobe وIBM وHP وNokia وXerox والناشرون McGraw Hill وTime Warner إلى منتدى الكتاب الإلكتروني المفتوح. واصلوا معًا تطوير OEBPS وتطوير النظام البيئي للأدب الرقمي ككل. وفي عام 2005، تم تغيير اسم المنظمة إلى المنتدى الدولي للنشر الرقمي، أو .
في عام 2007، قام IDPF بتغيير اسم تنسيق OEBPS إلى EPUB وبدأ في تطوير نسخته الثانية. تم تقديمه للجمهور في عام 2010. ومع ذلك، لم يكن المنتج الجديد مختلفًا تقريبًا عن سابقه الرسومات المتجهة والخطوط المضمنة.
بحلول هذا الوقت، كان EPUB يسيطر على السوق وأصبح المعيار الافتراضي للعديد من الناشرين ومصنعي الأدوات الإلكترونية. تم استخدام التنسيق بالفعل بواسطة O'Reilly وCisco Press، بالإضافة إلى أنه كان مدعومًا من قبل أجهزة Apple وSony وBarnes & Noble وONYX BOOX.
في عام 2009، مشروع كتب جوجل حول دعم EPUB - تم استخدامه لتوزيع أكثر من مليون كتاب مجاني. بدأ التنسيق يكتسب شعبية بين الكتاب. في عام 2011، جيه كيه رولينج إطلاق موقع Pottermore الإلكتروني وجعله نقطة البيع الوحيدة لكتب Potter في شكل رقمي.
تم اختيار EPUB كمعيار لتوزيع الأدبيات، ويرجع ذلك أساسًا إلى قدرته على تنفيذ حماية النسخ (). جميع الكتب الموجودة في متجر الكاتب الإلكتروني حتى الآن .
تم إصدار الإصدار الثالث من تنسيق EPUB في عام 2011. أضاف المطورون القدرة على العمل مع ملفات الصوت والفيديو والحواشي السفلية. اليوم يستمر المعيار في التطور - في عام 2017 IDPF جزء من اتحاد W3C، الذي يطبق معايير التكنولوجيا لشبكة الويب العالمية.
كيف يعمل EPUB
الكتاب بتنسيق EPUB هو أرشيف ZIP. يقوم بتخزين نص المنشور على شكل صفحات XHTML أو HTML أو ملفات PDF. يحتوي الأرشيف أيضًا على محتوى الوسائط (الصوت أو الفيديو أو الصور) والخطوط والبيانات الوصفية. وقد يحتوي أيضًا على ملفات إضافية بأنماط CSS أو -وثائق تحتوي على معلومات لخدمات توليد الكلام.
ترميز XML مسؤول عن عرض المحتوى. جزء من كتاب مع الصوت والصورة المضمنة :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html
epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
</head>
<body>
<section class="base">
<h1>the entire transcript</h1>
<audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
<div class="errmsg">
<p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
</div>
</audio>
<p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
culture gets used.</p>
<img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
alt="child against a wall" />
</section>
</body>
</html>
بالإضافة إلى ملفات المحتوى، يحتوي الأرشيف على مستند تنقل خاص (Navigation Document). ويصف ترتيب النصوص والصور في الكتاب. تصل إليه تطبيقات القارئ إذا أراد القارئ "تخطي" عدة صفحات.
الملف الآخر المطلوب في الأرشيف هو package. يتضمن البيانات الوصفية - معلومات حول المؤلف والناشر واللغة والعنوان وما إلى ذلك. ويتضمن أيضًا قائمة (العمود الفقري) للأقسام الفرعية للكتاب. يمكن الاطلاع على مثال لوثيقة الحزمة .
قيمة
ميزة التنسيق هي مرونته. يتيح لك EPUB إنشاء تخطيط مستند ديناميكي يتكيف مع حجم شاشة جهازك. يعد هذا أحد الأسباب الرئيسية وراء دعم التنسيق من قبل عدد كبير من القراء (والأجهزة الإلكترونية الأخرى). على سبيل المثال، تعمل جميع أجهزة قراءة ONYX BOOX مع EPUB خارج الصندوق: بدءًا من الأساسي وحتى 6 بوصات يصل إلى قسط و9,7 بوصة .
/
نظرًا لأن التنسيق يعتمد على المعايير الشائعة (XML)، فمن السهل تحويله للقراءة على الإنترنت. يدعم EPUB أيضًا العناصر التفاعلية. نعم، توجد عناصر مماثلة في PDF، ولكن لا يمكنك إضافتها إلا إلى مستند PDF باستخدام برنامج خاص. وفي حالة EPUB، تتم إضافتها إلى الكتاب باستخدام علامات الترميز وعلامات XML في أي محرر نصوص.
ميزة أخرى لـ EPUB هي ميزاته للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الرؤية أو عسر القراءة. يتيح لك المعيار تعديل عرض النص على الشاشة - على سبيل المثال، تمييز مجموعات معينة من الحروف.
EPUB، كما أشرنا سابقًا، يمنح الناشر الفرصة لتثبيت الحماية ضد النسخ. بائعي الكتب الإلكترونية إذا رغبت في ذلك آلياتها التي تحد من الوصول إلى الوثيقة. للقيام بذلك، تحتاج إلى تعديل ملف الحقوق.xml في الأرشيف.
القيود
لإنشاء منشور EPUB، يجب أن تفهم بناء جملة XML وXHTML وCSS. في هذه الحالة، عليك العمل مع عدد كبير من المعرفات. للمقارنة، نفس الشيء يتضمن فقط الحد الأدنى المطلوب من مجموعة العلامات - وهو ما يكفي لتخطيط القصة الخيالية. وإنشاء ليست هناك حاجة إلى معرفة خاصة على الإطلاق - البرامج المتخصصة هي المسؤولة عن كل شيء.
يتم انتقاد EPUB أيضًا بسبب تعقيد تصميم الرسوم الهزلية والكتب الأخرى التي تحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية. في هذه الحالة، يتعين على الناشر إنشاء تخطيط ثابت بإحداثيات ثابتة لكل صورة - وقد يستغرق ذلك الكثير من الجهد والوقت.
ما هي الخطوة التالية
يعمل IDPF حاليًا على مواصفات جديدة للتنسيق. على سبيل المثال، سيساعدك أحدهم في إنشاء برامج تعليمية تفاعلية . سيبدو نفس الكتاب مختلفا بالنسبة للمعلم والطالب - في الحالة الثانية، على سبيل المثال، سيتم إخفاء إجابات الاختبارات أو أسئلة التحكم.
صورة: / CC BY-SA
ومن المتوقع أن تساعد الوظيفة الجديدة في إعادة تنظيم العملية التعليمية. اليوم، يتم استخدام EPUB بنشاط كبير من قبل الجامعات الكبيرة، على سبيل المثال جامعة أكسفورد. قبل بضع سنوات كانوا دعم EPUB 3.0 في تطبيق مكتبتك الرقمية.
يقوم IDPF أيضًا بإنشاء مواصفات لتنفيذ الحواشي السفلية للتعليق التوضيحي المفتوح في EPUB. تم تطوير هذا المعيار بواسطة W3C في عام 2013 - وهو يبسط العمل مع أنواع معقدة من التعليقات التوضيحية. على سبيل المثال، يمكنك استخدامه لإضافة ملاحظة إلى قسم معين من صورة JPEG. معيار اختياري مزامنة التغييرات في التعليقات التوضيحية بين نسخ مستند EPUB نفسه. افتح تنسيق التعليقات التوضيحية في ملفات EPUB حتى الآن، ولكن لم يتم اعتماد المواصفات الرسمية لها بعد.
يجري العمل أيضًا على إصدار جديد من المعيار - EPUB 3.2. وسوف تحتوي على صيغ и ، والتي تُستخدم لضغط الخطوط (في بعض الحالات يمكنها تقليل أحجام الملفات بنسبة 30%). سيقوم المطورون أيضًا باستبدال بعض سمات HTML القديمة. على سبيل المثال، بدلاً من عنصر تشغيل منفصل لتنشيط ملفات الصوت والفيديو، سيحتوي المعيار الجديد على عناصر صوت وفيديو أصلية بتنسيق HTML.
مشروع и متاحة بالفعل في مستودع W3C GitHub.
تقييمات القارئ الإلكتروني ONYX-BOOX:
المصدر: www.habr.com