1.
- إلى أين تذهب؟ - سأل الحارس بلا مبالاة.
– شركة “ويب 1251”.
- إنه على اليمين على طول الطريق. المبنى الأصفر، الطابق الثاني.
دخل الزائر - وهو صبي يشبه الطالب - إلى المنطقة المزدحمة لمعهد الأبحاث السابق، واتبع الطريق إلى اليمين، واتباعًا لتعليمات حارس الأمن، صعد إلى الطابق الثاني من المبنى الأصفر.
كان الممر مهجورًا، ولم يكن على معظم الأبواب أي علامات. كان على الزائر أن يسير على طول ممر متعرج للعثور على الغرفة المطلوبة. وأخيراً ظهر باب عليه لافتة "ويب 1251". دفعها الصبي ووجد نفسه في مكتب أكثر لائقة إلى حد ما من البيئة خارج النافذة.
لم يكن السكرتير هناك، لكن المدير نفسه أطل من الباب المجاور:
- مرحبًا. هل أنت قادم إلينا؟
- اتصلت بناء على إعلان.
وبعد ثانية، اصطحب الصبي إلى مكتب المدير. كان المخرج في الأربعين من عمره تقريبًا، طويل القامة، غريب الأطوار ومتهورًا بعض الشيء.
قال المدير وهو يمسك ببطاقة العمل: "أنا سعيد برؤيتك في مكتبي". - أعتقد أنك وصلت إلى المكان الصحيح. تتمتع شركة "ويب 1251" بخبرة خمس سنوات في مجال برمجة الويب. منطقتنا عبارة عن مواقع إلكترونية جاهزة مع ضمان. نمط النموذج. التحسين للترويج في جميع محركات البحث. بريد الشركات. النشرات الإخبارية. تصميم حصري. يمكننا أن نفعل كل هذا، ويمكننا أن نفعل ذلك بشكل جيد.
قبل الصبي بطاقة العمل وقرأ: "سيرجي إيفجينيفيتش زابلاتكين، مدير شركة "ويب 1251"."
"هذا رائع"، ابتسم الصبي ترحيبًا، مخبئًا بطاقة العمل في جيبه. - لدي احترام كبير لبرمجة الويب. سأقوم بالقليل من البرمجة بنفسي. لكن في الوقت الحالي أنا مهتم بشيء آخر. يقول الإعلان: روائع أدبية...
تجمد سيرجي إيفجينيفيتش زابلاتكين.
– هل أنت مهتم بالأدب الجيد؟
"روائع معجزة"، صحح الصبي. – هل قمت بوضع مثل هذا الإعلان؟
- نعم، لقد نشرت ذلك. ومع ذلك، فإن التحف المعجزة باهظة الثمن للغاية، هل تفهم ذلك؟ من الأرخص أن تطلب تحفة فنية من كاتب جيد.
- ولايزال؟..
وميض بريق في عيون زابلاتكين.
- أخبرني هل أنت المؤلف؟ هل تريد أن تضع يديك على تحفة خارقة؟ لكن الأمر...
- أنا لست المؤلف.
– هل تمثلين مصالح دار النشر؟ كبير؟
كانت عيون زابلاتكين مشتعلة بالفعل. انطلاقًا من عدم قدرته على إخفاء عواطفه، كان مدير ويب 1251 شخصًا مدمنًا.
– أنا أمثل مصالح شخص عادي.
- شخص عادي، هذا هو الحال. هل عميلك مهتم بالأدب؟ هل تنوي أن تصبح مؤلف تحفة فنية وتمارس مهنة الكتابة؟
ابتسم الصبي بصوت خافت: "سنفترض أنه ينوي ذلك". - لكن أولاً، أريد أن أفهم من أين تحصل على روائعك المعجزة. هل اخترعت الذكاء الاصطناعي الذي يكتب الأعمال الأدبية؟
هز زابلاتكين رأسه.
- ليس الذكاء الاصطناعي، لا. يا له من شيء لا يصدق، الذكاء الاصطناعي... إذا لم تهيأ نفسك، سيكون من الصعب عليك أن تفهم من أين تأتي الروائع. سأخبرك، لكن عليك أن تصدق كلامي. الحقيقة هي أن هوميروس وشكسبير وبوشكين ليسوا في الواقع مؤلفي أعمالهم.
- من اذا؟ - تفاجأ الصبي.
وأوضح زابلاتكين أن "هوميروس وشكسبير وبوشكين هم مؤلفون قانونيًا فقط". - ولكن في الواقع ليسوا كذلك. في الواقع، أي كاتب هو جهاز استقبال يقرأ المعلومات من الفضاء الجزئي. وأضاف المخرج بمرارة مخفية: "بالطبع، الكتّاب الحقيقيون فقط هم الذين يعرفون ذلك، وليس المهووسين بالرسم البياني". - ينخرط المهووسون بالرسم في التقليد، ويعتمدون تقنيات من زملاء أكثر تقدمًا ونجاحًا. والكتاب الحقيقيون فقط هم من يرسمون نصوصهم مباشرة من الفضاء الجزئي.
- هل تقول أن قاعدة البيانات منتشرة في الفضاء الفرعي؟
- هذا كل شيء.
- ما هو الفضاء الفرعي؟
- في حالتنا، الشكل التقليدي للكلام.
- وأين بالضبط في الفضاء الفرعي يتم تخزين قاعدة البيانات؟
- جسدياً، تقصد؟ لا أعرف. عندما تزور أحد مواقع الويب، لا يهمك مكان الخادم الذي تتم قراءة البيانات منه. ما يهم هو الوصول إلى البيانات، وليس مكان تخزينها فعليًا.
– إذن لديك حق الوصول إلى المعلومات العالمية؟
"نعم"، اعترف زابلاتكين مبتسمًا على نطاق واسع. – قامت شركة “Web 1251” بإجراء بحث أساسي وتعلمت كيفية تنزيل الأعمال الفنية من الفضاء الجزئي مباشرة. بقوتنا، إذا جاز التعبير، قوتنا.
توقف الصبي وأومأ برأسه للإشارة إلى أنه يفهم.
– هل يمكنني رؤية عينات من المنتجات؟
"هنا"، أخذ المدير حزمة ثقيلة مربوطة من الطاولة وسلمها للزائر.
فتحها الصبي وضحك في مفاجأة.
- هذا هو "يوجين أونجين"!
"انتظر، انتظر،" سارع زابلاتكين. - بطبيعة الحال، "يوجين أونيجين". قام بوشكين بتنزيل "Eugene Onegin" من الفضاء الجزئي، لذلك قمنا بتنزيله من هناك بشكل عشوائي. ومع ذلك، فإن المؤلفين غالبا ما يخطئون. أريد أن أقول إن الإصدارات المثالية من الأعمال الفنية يتم تخزينها في مساحة فرعية، وإصدارات المؤلف لأسباب مختلفة بعيدة عن المثالية. ليس لدى المؤلفين معدات دقيقة، لكننا في Web 1251 قمنا بتطوير مثل هذه المعدات. اقرأ النهاية، إذا أخذت وقتك سيتضح لك كل شيء. سوف انتظر.
يقلب الصبي الصفحات الأخيرة ويتعمق أكثر، وهو يشخر من وقت لآخر.
"وماذا"، سأل بعد حوالي عشرين دقيقة، بعد أن أنهى القراءة، "ماذا حدث لتاتيانا أخيرًا؟" هل لم تنجو من الاغتصاب أم أنها اختارت الولادة؟ هل تحدى الأمير Onegin في مبارزة؟ على الرغم من أنه سيتصل به، فقد تم بتر ذراعي Onegin.
"لا أعرف"، أوضح زابلاتكين بحرارة. - ومع ذلك، هذه هي القصة الكاملة لـ "يوجين أونجين"! طريقة تخزينه في الفضاء الفرعي. وما ألفه بوشكين بمفرده هو عمله وعمله ككاتب.
– هل “يوجين أونيجين” مخزن بالفعل في الفضاء الجزئي باللغة الروسية؟ من الصعب تصديق ذلك.
- هل تعتقد أنه كان من الممكن كتابة "يوجين أونجين" باللغة الصينية أو على الأقل باللغة الإنجليزية؟
ضحك الولد:
- أنا أفهمك. أنا على استعداد لطلب نص قصير للاختبار. دعنا نقول قصيدة. أعتقد أن بعض الرباعيات كافية. هل تقبلون الطلبات حسب النوع وحجم معين؟
قام زابلاتكين بحركة البلع، لكنه قال:
– ملزم بالتحذير من المخاطر القائمة. لا أعرف مسبقًا ما الذي سيتم استخراجه من الفضاء الفرعي. لا أستطيع إلا أن أضمن أن النص ليس مصنوعًا يدويًا. أنا أضمن أنه ليس من صنع الأيدي، نعم.
- إنها قادمة.
وبعد نصف ساعة من ملء العقد وتوقيعه غادر الزائر.
أخرج زابلاتكين هاتفًا ذكيًا من جيبه، وضغط على زر الاتصال وقال عبر الهاتف:
- نادينكا، هل يمكنك التحدث؟ يبدو أنه قد أخذ الطعم. مجرد نص صغير، بضع رباعيات، ولكن هذه مجرد البداية. دعونا نعقد اتفاقا ليوم غد. هل سيكون كل شيء جاهزا؟ هل يشعر بخير؟
2.
بعد أن غادر أراضي معهد الأبحاث المهجور، خرج الصبي إلى المدينة. اضطررت إلى ركوب الترام للوصول إلى المترو، عدة محطات. كان الصبي يشعر بالملل قليلاً، لكنه تذكر المحادثة مع زابلاتكين، فابتسم.
في المترو، جلس الرجل باتجاه المركز، ونزل في إحدى المحطات المركزية، وبعد دقيقة واحدة كان يدخل بالفعل أحد المباني الكبيرة بباب يبلغ طوله ثلاثة أمتار.
وقف شخصان يرتديان بدلات جيدة وتحدثا في الممر.
قال الأول: "لقد أخذت Gelendvagen". "لقد خدشته في اليوم الأول، كان ذلك عارًا". لكن هذا الرجل المتستر الذي قطع الاتصال بي سيواجه وقتًا سيئًا. لا يهمني التأمين. سأجعله متسخًا جدًا لدرجة أنه لن يغسل.
قال الثاني: "سوف تفعل هذا بشكل صحيح". - فقط من هؤلاء الأشخاص لا يوجد عادة ما يمكن أخذه باستثناء التأمين. على الأقل ربط مكتب المدعي العام، ولكن ما هي الفائدة؟ وهنا كانت لي حالة...
بعد أن وصل إلى المكتب المطلوب، نظر المتدرب عبر الباب وسأل:
- هل تسمح لي أيها الرفيق العقيد؟
فلما سمع الدعوة دخل.
وعلى الرغم من رتبته الضابطة، إلا أن صاحب المكتب كان يرتدي ملابس مدنية. نظر إلى الوافد الجديد من تحت الحاجبين المجعدين وسأل:
- هل ذهبت يا أندريوشا؟
- انا ذهبت.
مرر أندريوشا عبر الطاولة بطاقة عمل تلقاها من مدير شركة Web 1251.
- ماذا تعتقد؟ عملائنا؟
- لا أدري ماذا أقول. حالة صعبة، على الرغم من أن الشركة غير ملحوظة. مهووسو الكمبيوتر العاديون. لقد سجلت المحادثة، وسوف أقوم بنقلها إلى ملف وإرسالها.
"أخبرني الآن يا أندريوشا"، سأل العقيد بصوت هادئ لم يسمح بأي اعتراضات.
- أطيع أيها الرفيق العقيد. لذا، نعم. هذا ليس الذكاء الاصطناعي. يدعي مدير هذه الشركة، زابلاتكين، أن لديه حق الوصول إلى قاعدة بيانات معينة مخزنة في الفضاء الفرعي. تحتوي قاعدة البيانات على أعمال خيالية، أي جميع الأعمال حرفيًا.
- متى؟ - تفاجأ العقيد.
- أنا آسف، لم أعبر عن نفسي بدقة. ليس كل شيء. تحتوي قاعدة البيانات على الأعمال الرائعة فقط. كل ما هو غير عبقري اخترعه الناس. غير العباقرة يتكونون من غير العباقرة، أي مهووسون بالرسم البياني، لكن لا أحد يؤلف العبقري. العباقرة لا يؤلفون، بل يستعيرون الأعمال من الفضاء الجزئي. هل تفهم أنني الآن لا أعبر عن رأيي بل عن رأي زابلاتكين؟
- نعم.
– يدعي زابلاتكين: التقنية التي طورتها شركته تتيح لك تنزيل الأعمال الرائعة من الفضاء الجزئي. مباشرة وبدون تدخل تخيل! وفي رأيي أنه يكذب بشكل صارخ. إن زابلاتكين هذا ليس في وضع مالي يسمح له بتمويل أي شيء خطير.
– استمع يا أندريوشا، هل هناك أفلام من استوديو ميراماكس في قاعدة البيانات هذه؟ لم يتم تصويره بعد؟
نظر أندريوشا إلى الأسفل.
- لم أفكر أن أسأل. كنت أستعد لأسئلة حول الذكاء الاصطناعي. سأتصل بك الآن، لأكتشف كل شيء وأبلغك.
- لا حاجة. هل وقعت العقد؟
- نعم بالتأكيد. آسف لعدم تمريره على الفور. – قام أندريوشا بسحب أوراق مطوية إلى أربعة من العلبة. - هنا فاتورة الدفع.
- بخير. سأخبرك أن تدفع.
- هل لي بالذهاب؟
"انتظر"، أدرك الكولونيل. - وبأي لغة... هذه... الأعمال؟ والتي يتم تخزينها في الفضاء الفرعي؟
– في لغة الخلق الماضي أو المستقبل. وهنا، يجب أن أعترف بأن زابلاتكين قاطعني. يقول: لا يمكن كتابة "يوجين أونيجين" بأي لغة أخرى غير اللغة الروسية. مقنعة جدا.
- "يوجين أونجين"؟
اتخذ صوت العقيد صبغة معدنية.
- نعم سيدي. أظهر لي زابلاتكين نسخة يُزعم أنه تم تنزيلها من "Eugene Onegin" بنهاية مختلفة. هناك هذا...
- لا تذكر لي هذا الكتاب.
"ومع ذلك، أنا لا أفهم"، سأل أندريوشا بصراحة، مستفيدًا من علاقة الثقة مع العقيد، "لماذا كنت بحاجة إلى هذا الزابلاتكين". على الأرجح أن فضاءه الجزئي مزيف. الرجل يريد كسب بعض المال. ما هو الاهتمام بزابلاتكين؟
ابتسم صاحب المكتب .
– أندريوشا، وطننا يواجه الآن وضعًا إعلاميًا صعبًا. نحن لا نتحكم في التدفق الأدبي. لقد أصيب الأعداء بالجنون التام، ومخالبهم تنتشر في جميع أنحاء الإنترنت. جوجل ليس في أيدينا، والفيسبوك ليس في أيدينا، وحتى أمازون ليس في أيدينا. كل هذا في حين أن هناك نقص في الكتاب المحترفين. لكننا قادرون على السيطرة عليهم! تخيل لو اتضح أن جميع الأعمال غير المكتوبة تكمن في الفضاء الجزئي! الجميع! غير مكتوب! باهِر! وماذا لو ذهبت هذه الممتلكات إلى أعداء الوطن؟ فكيف يجب على الجهة الرقابية ممثلة بي وبكم أن تتفاعل مع ذلك من وجهة نظركم؟ قل لي يا أندريوشا...
نظر أندريوشا إلى العقيد بشكل جانبي وأخفى نظرته بعمق وعمق:
- لم تكن هناك محادثات مع زابلاتكين حول أي شيء آخر غير الأعمال الأدبية. ومع ذلك، أنت على حق: هذه القضية ليست في مجال اهتمامه. يجب أن تنتمي الاحتياطيات الإستراتيجية من الأدبيات غير المكتوبة إلى دولتنا.
- أو لا أحد يا أندريوشا، هل تتذكر؟
- هذا صحيح، أتذكر. إما دولتنا أو لا أحد.
- حر. يذهب.
بقي العقيد وحيدًا، وأغمض عينيه واسترخى، وهو يفكر في شيء خاص به. فجأة ارتعشت شفتيه وهمست:
- نذل. يا له من لقيط هذا Evgeniy Onegin!
كان من المستحيل تمامًا تحديد ما إذا كان العقيد قد نطق الاسم الشهير بين علامتي الاقتباس أم بدون علامتي الاقتباس.
3.
في اليوم التالي، زار زابلاتكين مبنى مستشفى المدينة ووجد نائبة رئيس الأطباء ناديجدا فاسيليفنا، وهي امرأة في نفس عمره.
"ناديا، مرحبًا"، قال زابلاتكين وهو ينظر إلى غرفة الموظفين. - هل أنت مشغول؟ سوف انتظر.
انفصلت ناديجدا فاسيليفنا عن المحادثة وهي محاطة بزملائها:
"سيريوجا، انتظري في الممر، سأخرج الآن."
كان علينا أن ننتظر حوالي خمسة عشر دقيقة. خلال هذا الوقت، جلس زابلاتكين على كرسي متحرك موضوع في الممر، وقرأ التحذيرات حول الوقاية من الأمراض المعدية، وسار ذهابًا وإيابًا عدة مرات. وأخيرا، ظهر نائب رئيس الأطباء وقام بإشارة "اتبعني". ومع ذلك، عرف زابلاتكين إلى أين يجب أن يتبع.
قالت ناديجدا فاسيليفنا أثناء نزولهما الدرج: "ليس أمامك أكثر من ساعة يا سريوزا". "لا أعرف لماذا فعلت هذا." حالة فريدة من نوعها، نعم، بالطبع. ومع ذلك، لم يكن لدي الحق في السماح لك برؤية المريض. المساعدة في العمل العلمي ذريعة للحمقى. فماذا يا زميل؟ آخر كان سيرفضك، على الرغم من الأطروحة. لكن لا أستطيع أن أرفضك، هذا هو القدر.
- ماذا تقولين يا نادينكا؟! - أدرجت زابلاتكين بين ملاحظاتها. "بقدر ما أستطيع أن أقول، أنا لا ألمس المريض على الإطلاق." وقالت هي نفسها إن هذه الإجراءات تجعله يشعر بالتحسن. ومع ذلك، هل تعرف كم يمكن أن تكلف؟ لقد أخذت مائة ألف مقابل قصيدة واحدة، نصفها مطروحًا منه الضرائب. هذا الصباح تم إضافتها إلى حسابي. سوف تحصل عليه بعد إغلاق العقد. في غضون عامين، ستتمكن من شراء عيادتين مثل هذه، بل وأفضل.
نزل الزوجان إلى الطابق الأول، ومن هناك إلى الطابق السفلي، حيث بدأت الصناديق المغلقة.
"مرحبًا ناديجدا فاسيليفنا،" استقبل الحارس.
لقد تجاوزوا الحارس ونظروا إلى أحد الصناديق التي علقت عليها لافتة مكتوب عليها "سيمينوك ماتفي بتروفيتش".
كان هناك رجل مريض يرقد على السرير. كان وجهه المتألم، غير المحلوق والهزيل، ذو الملامح الحادة، يتمتع بروحانية جميلة. في الوقت نفسه، لم يعبر عن أي شيء - كان الشخص فاقد الوعي. كان صدر المريض ينتفخ بشكل إيقاعي تحت البطانية، وكانت ذراعيه في بيجامة المستشفى تستقران في الأعلى على طول الجسم.
قالت ناديجدا فاسيليفنا بشيء من الغضب: "هنا، احصل عليها".
"ناديا"، توسل زابلاتكين. «إن عليك خمسين ألفًا». أموال عظيمة، بيننا نحن الفتيات، نتحدث. ليس خطئي أن الأعمال التي لم تصنعها الأيدي ليست مطلوبة في دور النشر. بعد كل شيء، لقد دعوتني بنفسك لفك أصوات القلب للأغراض العلمية.
"لقد دعوتك وما زلت نادماً على ذلك."
- نعم، هذا ضجة كبيرة! انجاز علمي!
- ربما. ليس فقط في الطب. لمثل هذا الاختراق سوف يضحك. كما تمت الموافقة على موضوع رسالة الدكتوراه، وليس عنوانها: “فك رموز نغمات القلب بغرض المكاسب الأدبية”. هل ستقوم بتوصيل جهاز تخطيط القلب بنفسك أم ستساعد؟
- سأتواصل معك يا نادينكا. تعلمين، لقد تعلمت...
دس رأسه من خلال الباب:
- عفوا أين مكتب التسجيل؟
قفزت ناديجدا فاسيليفنا مندهشة:
– وهذا هو الدور الأرضي، والاستقبال في الطابق الأول. كيف وصلت إلى هنا؟ هناك حارس أمن...
- آسف، لقد ضللت الطريق. قال الرئيس وهو ينظر بيقظة حول الصندوق ثم اختفى: "لا بد أن الحارس قد ذهب إلى المرحاض".
في هذه الأثناء، حاول زابلاتكين وضع ذراعه حول أكتاف نائب رئيس الأطباء.
- نادية، التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا. قريبا سأضيف رمز للبحث المجاني. سأترك الكمبيوتر المحمول هنا. الوصول عن بعد أمر مرغوب فيه بالطبع، ولكن هناك مشاكل فنية ويستغرق حلها بعض الوقت. ومع الوقت سوف نعود..
ابتعدت ناديجدا فاسيليفنا وهي تتنهد.
- سريوزا، ليس لديك أكثر من ساعة. يجب على أن أذهب. سآتي خلال ساعة وأرافقك خارج هنا.
- لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
أغلقت ناديجدا فاسيليفنا الباب المعدني خلفها.
جلس زابلاتكين على كرسي وأخرج جهاز كمبيوتر محمولًا من الحقيبة التي أحضرها. أخذ جهاز تخطيط القلب من على الطاولة، ووضعه على السرير، ثم قام بتوصيل القابس بالمقبس. لقد علقت سلكًا بشريط لاصق على معصم ماتفي بتروفيتش سيمينوك الساكن. لقد قمت بتوصيل الكمبيوتر المحمول بجهاز تخطيط القلب الصوتي بسلك. تنهد، كما لو كان قبل اختبار حاسم، قام بالضغط على المفتاح.
زحفت منحنيات متعددة الألوان عبر شاشة مخطط صوت القلب، وكان هناك شيء ينبض بشكل غير متساو. ومع ذلك، لم ينتبه Zaplatkin إلى الرسوم البيانية: انحنى فوق الكمبيوتر المحمول واستغل لوحة المفاتيح، في محاولة لتحقيق التأثير المطلوب.
لم ينجح الأمر لفترة طويلة. تجمد زابلاتكين للحظة في التفكير ثم نقر بأصابعه مرة أخرى. وبعد حوالي خمسة عشر دقيقة صرخ بفرح:
- نعم هيا بنا! هيا عزيزتي!
وسرعان ما أفسح الترقب البهيج المجال لخيبة الأمل الكاملة.
- ليس "العجل الذهبي"!
قرأ زابلاتكين مرة أخرى النص الذي أنتجه الكمبيوتر المحمول وانفجر ضاحكًا. لم أتمكن من ترك الأمر جانبًا، وتصفحت بضع صفحات أخرى، وما زلت أضحك. وبعد ذلك، وبجهد واضح من الإرادة، عاد إلى الدرس الذي توقف.
عملت لفترة من الوقت، ثم نظرت من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وهمست لنفسي:
- نحن بحاجة إلى تحفيز. ليباركك االرب...
انحنى زابلاتكين على الوجه المريض وقام بعدة تمريرات بكفه. لم يرمش سيمينوك حتى: لقد ظل بلا حراك تمامًا، على الرغم من أنه كان مستلقيًا وعيناه مفتوحتان. أخذ زابلاتكين نفسًا عميقًا وبدأ يقرأ بوشكين من ذاكرته:
«بالقرب من لوكوموري توجد شجرة بلوط خضراء؛
السلسلة الذهبية على شجرة البلوط:
ليلا ونهارا القط عالم
كل شيء يسير في سلسلة ؛
يذهب إلى اليمين - تبدأ الأغنية ،
إلى اليسار - يروي حكاية خرافية.
هناك معجزات هناك: عفريت يتجول هناك،
حورية البحر تجلس على الفروع..."
بعد الانتهاء من مقدمة "رسلان وليودميلا"، التفت زابلاتكين إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وتجمد في مكانه تحسبًا.
فجأة تغير شيء ما، أو على الأقل ارتعشت منحنيات جهاز تخطيط القلب الصوتي وظهرت عدة قمم. زابلاتكين انتعش:
- دعونا! دعونا!
وبعد دقيقتين انتهى التحميل.
عندما تعرف زابلاتكين على العمل الفني المستلم من الفضاء الجزئي، قام بقرع أصابعه بعصبية على الطاولة. نظر إليه مرة أخرى وطبل بأصابعه بعصبية مرة أخرى.
ولكن على أية حال، فقد حان الوقت لإنهاء الأمر: لقد انتهى الوقت الذي خصصته نادينكا للتنزيل.
قال زابلاتكين للمريض: "حسنًا، ماتفي بتروفيتش". - كان بإمكاني الحصول على شيء أكثر لائقة من الفضاء الجزئي، ولكن هذا هو ما هو عليه. لا يزال كبيرا. تحسن.
لم يحرك ماتفي بتروفيتش سيميونوك حاجبه على وجهه الملهم.
قام زابلاتكين بطي الكمبيوتر المحمول ووضعه في العلبة. وبعد أن قام بفصل شريط الفيلكرو عن معصم المريض، قام بنقل جهاز تخطيط القلب الصوتي من السرير إلى مكانه الأصلي. جمع أغراضه وبدأ في انتظار ناديجدا فاسيليفنا لإخراجه من الصندوق.
4.
وصل العقيد وأندريوشا إلى معهد الأبحاث بوسائل النقل الرسمية. تجاوزنا الحاجز وبعد خمس دقائق وصلنا إلى مكتب شركة “ويب 1251”.
تمت دعوة العملاء على الفور إلى مكتب المدير.
قال أندريوشا: "هذا هو موكلي أليكسي فيتاليفيتش، الذي مثلت مصالحه في اجتماعنا الأخير".
- لطيف جدًا! شاي؟ قهوة؟
- ًلا شكرا. "بالأحرى في صلب الموضوع"، حرك الكولونيل شفتيه، وجلس على كرسي الضيوف.
"حسنًا، كما تقول،" سارع زابلاتكين. - إذًا، نص العقد على تأليف قصيدة إعجازية في أي موضوع، بما لا يزيد عن 8 فقرات، حسب البند... - نظر زابلاتكين إلى العقد، -... البند 2.14. تم تنزيل هذه القصيدة بما يتوافق تمامًا مع التكنولوجيا التي طورناها. انها حقا معجزة. النوع — العبثية. بالمناسبة، نوع شعري جدير جدًا. في روسيا كان يمثله أوبريوت، الممثل الأكثر جدارة حاليا هو ليفين...
- هل يمكننا إلقاء نظرة؟ - اقترح العقيد.
- من ليفينا؟
- لا. ما طلبناه.
- نعم بالطبع آسف. وهنا النتيجة...
سلم زابلاتكين للعقيد قطعة ورق مطبوعة. فقبل وقرأ بصوت عالٍ:
"أخرج من العرين:
الجمعة الماضية.
لقد لاحظت ذلك على الطريق
جدة مجنونة.
إنها تقود السيارة تحت المطر
على دراجة رياضية.
الأوراق تسقط من الفروع
في غابة شجرة التنوب الصفراء..."
لم يقرأ أليكسي فيتاليفيتش حتى نصفها، فألقى الورقة جانبًا وسأل بكآبة:
- ما هذا؟
- طلبك. "ليس أسوأ من الأضرار"، شجع زابلاتكين نفسه.
- رائعة، أليس كذلك؟
- العبقرية مفهوم غامض. ثم إن العقد لم ينص على عبقرية العمل، بل نص على إعجازه. على عكس العبقرية، فإن المعجزة هي مفهوم موضوعي. أؤكد لك أن هذا النص لم يتم كتابته يدويًا، وفي هذا النموذج تم تخزينه في مساحة فرعية.
-هل يمكنك إثبات ذلك؟
- انا لااستطيع. "ومع ذلك، لقد حذرت صديقك المقرب من المخاطر المحتملة،" نظر زابلاتكين بشكل جانبي إلى أندريوشا. - علاوة على ذلك، هذه اللحظة منصوص عليها في العقد. هنا تقول الفقرة 2.12: لا يجوز للعميل أن يطلب من المقاول إثبات إعجاز العمل إذا لم يتم اكتشاف سرقة أدبية أو استعارة مباشرة.
- وأين يجب أن أضعه؟
تردد زابلاتكين: "لكنك كنت تنوي استخدام هذا النص بطريقة ما". - جميع الرباعيات السبعة. لا أدري... افترضت أنه لأغراض علمية أو بحثية. نحن على استعداد لتزويدك بالعديد من النصوص من الفضاء الجزئي، سواء غير المؤلفة، أي التي لم تتم كتابتها بعد، وتلك التي لها تأليف، للمقارنة مع النصوص القانونية.
"لن أقبل هذا القرف."
نظر زابلاتكين إلى الأسفل.
- يمينك. وفقًا للاتفاقية المبرمة، البند 7.13، في حالة رفض قبول العمل، يحتفظ المقاول بنسبة 30٪ من مبلغ الدفعة المقدمة المحولة. هل تصر على العودة؟
– من أين حصلت على النص، أسأل؟
- لقد شرحت ذلك لزميلك بالفعل. تتيح لك التكنولوجيا التي طورتها شركتنا تنزيل النصوص مباشرة من الفضاء الفرعي. الفضاء الفرعي هو مفهوم شرطي في هذه الحالة. نحن لا نعرف أين هو. ومع ذلك يمكننا القول...
- هل لديك رخصة؟
- ماذا؟ - تفاجأ زابلاتكين.
– ترخيص استخدام الفضاء الفرعي.
– شركة “ويب 1251” مسجلة...
- هل لديك رخصة؟ - حرك العقيد شفتيه.
"أنا أرفض التحدث بهذه اللهجة"، أصبح زابلاتكين أكثر جرأة. – إذا كنت لا ترغب في إصدار شهادة القبول، فسوف نقوم بإصدار الرفض. سيتم إرجاع رصيد السلفة إليك في أي وقت.
وتم تقديم كتاب أحمر سحري تحت أنظار مدير شركة "ويب 1251".
قال الكولونيل بسلام: «دعونا نفعل ذلك يا عزيزتي». – أنت تخبرنا بكل شيء بأمانة وبدون هراء. ثم سأغمض عيني على عدم وجود ترخيص. وإلا فسيتعين عليك أن تأتي معنا إلى دارشا.
ابتسم أندريوشا الذي كان يجلس بجانبه.
- إلى أي داشا؟ – زابلاتكين لم يفهم.
- ليشهد. وماذا كنت تعتقد؟ وأوضح العقيد أن الفكاهة احترافية للغاية. - اي اختيار تفضله انت؟
تحول زابلاتكين إلى شاحب وانغلق على نفسه.
تابع الكولونيل: «أرى أنه رجل عاقل، لقد أخطأ في فهم الأمر. - لذلك، أطرح السؤال الأول. ما هي الوسائل التقنية التي تستخدمها لتنزيل هذه... الأعمال الفنية من الفضاء الفرعي؟
تردد زابلاتكين.
قال الكولونيل: «أنا أعرف كل شيء. - عن هذا المريض والطبيب. أنا مهتم بشيء آخر: من أين تحصل على النصوص؟ هل تحاول الحصول على أفضل النتائج من المريض؟
"من أصوات القلب الفسيولوجية"، انهار زابلاتكين.
- كيف وجدتها؟
- نادينكا... أي ناديجدا فاسيليفنا... اتصلت ذات مرة وقالت: هناك مريض يعاني من ضربات قلب غريبة تشبه الكود، هل تريد إلقاء نظرة؟ كانت نادينكا تكتب أطروحتها في ذلك الوقت. والآن يكتب بالطبع... كنت مهتمًا بالتشفير في المعهد. باختصار، تمكنت من فك رموز أصوات القلب باستخدام تحليل المويجات بناءً على عدد محدود من المظاهر الكروية. بعد ذلك، اختفت النغمات القوية للمريض، ولكن بحلول ذلك الوقت كنت قد تعلمت اعتراض الإشارة الضعيفة باستخدام ديناميكيات معقدة.
قال أليكسي فيتاليفيتش بازدراء: "وماذا، هل قام بتنزيل "يوجين أونجين" الجديد من هناك أم أنه قام بتأليفه بنفسه؟
- من الفضاء الفرعي.
– على ماذا كنت تعتمد يا رجل، لم أفهم؟ لنفترض أن المريض ليس لديه أقارب. لكنه في النهاية سيموت أو يتعافى. من أين يمكن التحميل بعد ذلك؟
"كما ترى،" بدأ زابلاتكين المنهك يشرح. - في المرضى الآخرين الذين سمحت لي نادينكا بفحصهم، لم أجد شيئًا مماثلاً. لكن من الواضح أن هذا المريض، سيميونوك، ليس فريدًا من نوعه. أنا متأكد من أن المرضى الآخرين لديهم أيضًا إشارات، لكنها غير مستقرة ويصعب فك شفرتها. أعمل الآن على برنامج يسمح لنا بفك تشفير الإشارات الصادرة عن أي شخص، حتى الأشخاص الأصحاء. شخص واحد يكفي من حيث المبدأ. أنا متأكد من أن التحميل يأتي من نفس المصدر. كل ما في الأمر أن السرعة ليست بلا حدود: فكلما زاد عدد المستلمين، زاد حجم التنزيل.
- لماذا أعلنت؟
- أولاً، أخذت النهاية الجديدة لـ "يوجين أونيجين" إلى دار النشر وحاولت شرحها. لقد سخرت مني. ثم قررت الإعلان: ماذا لو كان أحد كبار المستثمرين مهتمًا؟ نفاد المال - تطوير الويب يسير بصعوبة. يستغرق مني بعض الوقت لإنهاء البرنامج. نحن نتحدث عن الكشف التلقائي للإشارة من الفضاء الجزئي، هل تعلم؟ الآن عليك إدخال المعلمات يدويًا.
ابتسم العقيد قائلا: "المستثمرون مهتمون". – هل أنت مستعد لتقديم برنامجك؟ أو هل تفضل داشا؟
"خذ ما تريد"، همس زابلاتكين وهو منحني على كرسي المدير.
- هذا كل شيء. الآن، كن لطيفًا واتصل بصديقك في المستشفى ورتب له موعدًا للغد. أريد أن أحضر. لا تذكرني بالطبع. دعونا نعطي الجدة مفاجأة.
5.
- مرحبا سريوزا. قالت ناديجدا فاسيليفنا لزابلاتكين: "تبدو مرهقًا نوعًا ما اليوم". - دعنا نذهب…
كان العقيد وأندريوشا ينتظران على الدرج عند مدخل الطابق الأرضي. وبعد أن انتظروا أغلقوا الطريق. قدم العقيد كتابًا أحمر مكتوبًا عليه الكلمات:
- مرحبًا ناديجدا فاسيليفنا. الإشراف الأدبي العقيد تريجوبوف.
- ماذا جرى؟ - تفاجأ نائب رئيس الأطباء.
- دعنا نذهب إلى الصندوق. ألا ينبغي أن نتحدث على الدرج؟! "هو"، أومأ العقيد إلى زابلاتكين، "سوف يشرح".
نظرت ناديجدا فاسيليفنا إلى زابلاتكين الذي كان يخفي عينيه، وفهمت.
- دعنا نذهب.
اجتاز الأربعة الحارس ودخلوا الصندوق الذي يحمل لافتة "سيميونوك ماتفي بتروفيتش".
يستريح المريض على السرير دون حدوث تغييرات واضحة. كان وجهه غير المحلوق لا يزال متأثرًا بروحانيته غير العاكسة، وكان فمه مفتوحًا قليلاً.
- هل هذا متصل بالفضاء الفرعي؟ - أومأ تريجوبوف برأسه. - هل ضخت "يوجين أونجين" من خلاله؟ حسنًا ، من الذي أسأله؟
وأكد زابلاتكين "من خلاله".
- غريب الأطوار!
- سأظل أسأل...
التفت Tregubov على مضض إلى ناديجدا فاسيليفنا.
- هل من الضروري؟ بالنسبة لشريكك، يعد تطوير مساحة فرعية بدون ترخيص جريمة بالنسبة لك. إذا لم تبدأ بالتعاون. ولكن لا، في غضون عامين سوف تصبح بائعة في السوبر ماركت. كيف فكرت حتى في السماح لرجل الكمبيوتر هذا بالدخول إلى المريض؟
– كان عالم الكمبيوتر منخرطًا في العمل العلمي بناءً على طلبي الشخصي. يعالج الأطباء.
- هل الإدارة تعلم؟
ظلت ناديجدا فاسيليفنا صامتة.
- طيب كيف تسير العملية؟ "أرني"، طلب تريجوبوف.
أخرج زابلاتكين جهاز كمبيوتر محمولاً وألصق رقعة بسلك على معصم المريض. قام بتشغيل جهاز تخطيط الصوت وأظهر عملية العمل.
- تحميل!
- الأمر ليس بهذه السرعة. نحن بحاجة للحصول على إشارة.
- ليس لدينا مكان للاندفاع.
بدأ Zaplatkin، بعد أن وضع الكمبيوتر المحمول على حجره، في تحديد المعلمات. كان أندريوشا يراقبه، ويسأل أحيانًا مرة أخرى. استندت ناديجدا فاسيليفنا إلى الحائط، وعقدت ذراعيها على صدرها. نظر تريجوبوف باشمئزاز إلى المفروشات البسيطة لجناح المستشفى. وفقط سيمينوك ماتفي بتروفيتش كان يحوم في السرير فوق صخب العالم برباطة جأشه الملائكية.
ابتسم زابلاتكين: "لقد بدأ التنزيل".
- ما تهتز؟
- لا أعلم، سأبحث عنه الآن في جوجل. وبالطبع شيء من عائلة ستروغاتسكي.
- ليس "يوجين أونجين"؟
وأوضح زابلاتكين: "لا، لقد قمت بتنزيله في وقت سابق". - لقد كتبت ذلك في ملفي. هل تريد مني نقله؟
"لا داعي لذلك"، تمتم تريجوبوف من خلال أسنانه.
- يكمل؟ قد يستغرق التنزيل بعض الوقت.
– لا أرى ضرورة. أندريوشا، احصل على الوحدة.
أخرج أندريوشا جهازًا طبيًا من حقيبته مزودًا بوصلتين مسطحتين بحجم كف الرجل.
- لماذا تحتاج إلى مزيل الرجفان؟ - سألت ناديجدا فاسيليفنا بسرعة. - ما كنت تنوي القيام به؟
- الأمر ليس من شأنك.
انفصلت ناديجدا فاسيليفنا عن الحائط وحجبت المريضة بنفسها.
- أحظر استخدام جهاز مزيل الرجفان دون موافقتي.
تمتم تريجوبوف: "ليس مطلوبًا".
اندفعت ناديجدا فاسيليفنا إلى الخارج، لكن أندريوشا أمسكت بيدها.
صرخت نائبة رئيس الأطباء وهي تحاول تحرير نفسها: "دعني أدخل وإلا سأتصل بالحارس".
قام تريجوبوف بتقييم نقدي لكل من المرأة وزابلاتكين، الذي كان يحاول مساعدتها.
– ماذا، أليس العمل مهم بالنسبة لك؟
- طريق. ولكن حياة المريض هي أكثر قيمة.
-هل سنقتله؟ هذا الشيء بدلا من برميل؟ الأصلي، بالطبع... أندريوشا، دعها تذهب.
- لماذا تحتاج إلى مزيل الرجفان؟ - سألت ناديجدا فاسيليفنا وهي تعدل ردائها، لكنها تبقى في مكانها.
- إعطاء صدمة كهربائية، لماذا؟ صدمة صغيرة لن تؤذيه.
- لماذا؟؟؟
- أريد التأثير على هذا... الفضاء الجزئي. أي من خلال القلب. إذا كان بإمكانك السير على طول الطريق في اتجاه واحد، فربما في الاتجاه الآخر؟ ماذا تعتقد؟
– ماذا يعني التأثير؟
"ناديجدا فاسيليفنا، لا تقلق كثيرًا،" تدخل أندريوشا في المحادثة. – من سيرجي إيفجينيفيتش تلقينا الرمز الذي استخدمه لفك التشفير. قمنا بتنفيذ برنامج نصي صغير في الكود. وقاموا بتعديل جهاز إزالة الرجفان وفقًا لذلك. نحن نعول على حقيقة أن التغيير في معدل ضربات قلب المريض هو طريق العودة إلى الفضاء الجزئي.
– لماذا تحتاج الطريق إلى الفضاء الفرعي؟ - صرخت ناديجدا فاسيليفنا.
"نأمل في قلب القاعدة في الفضاء الجزئي حتى لا يستخدمها الأعداء." دعونا نستبدل الآحاد بالأصفار، والعكس صحيح، يجب أن ينجح الأمر. من الناحية النظرية بالطبع - لم يفعل أحد هذا من قبلنا. إذا نجح الأمر، فسنحصل فقط على مفتاح الفضاء الجزئي.
"مصالح الدولة"، لخص تريجوبوف بقسوة. – احتكار جميع إيداعات المعلومات على أراضي الاتحاد الروسي. يجب أن ينتمي الفضاء الفرعي إلى الوطن أو لا أحد.
رفع زابلاتكين يديه عن صدغيه وسأل:
- هل تنوي قلب النص القانوني لـ "يوجين أونجين"؟
- هو أولا.
"هذا كل شيء، لا أستطيع الاستماع إلى هذا بعد الآن،" كان نائب رئيس الأطباء على وشك الهستيريا. – من أين أنت من الإشراف الأدبي؟ أنا متأكد من أنه يمكنك نقل المريض إلى كريمليفكا، إلى أي مستشفى آخر، في أي مكان. ترجم وافعل به ما تريد، فهذا لا يعنيني. والآن سأطلب منك مغادرة جناح المستشفى.
قال تريجوبوف: "حسنًا". - الآن سأترك صندوق المستشفى. ولكن بعد ذلك سوف تتوقف عن العمل في هذا المستشفى، أعدك. للتطوير غير المرخص للفضاء الفرعي للدولة. يختار. إما أن يتلقى المريض صدمة كهربائية صغيرة، أو البائعة. طيب كلامك...
ضحك زابلاتكين بعصبية:
- نادينكا، دعهم يفعلون ما يريدون. إذا كان ذلك بالطبع لا يؤذي المريض. أرجوك. لن ينجح شيء مع الانقلاب، إنها فكرة غبية. يتم توفير نوع من الحماية في الفضاء الجزئي - لم يكونوا حمقى.
اتخذت ناديجدا فاسيليفنا قرارها. مشيت بخطوات واثقة إلى السرير واستمعت إلى نبض المريض. التقطت جهاز تنظيم ضربات القلب وفحصته بعناية. لقد راجعت الإعدادات. أعادت البطانية وفكّت أزرار بيجامة المستشفى التي كانت على صدر المريضة. لقد قمت بلصق الفيلكرو القابل للتصرف لإزالة الرجفان على صدر سيمينوك الخالي من الشعر.
- ضربة واحدة؟ - سأل تريجوبوف.
تمتم "هذا يكفي".
قامت ناديجدا فاسيليفنا بتشغيل الجهاز وضغطت بقوة على الأقطاب الكهربائية في صدر سيميونوك، أحدهما أعلى والآخر أقل. أصدر جهاز إزالة الرجفان صوت نقر مميز، واهتز جسم المريض قليلاً، وبدأت الرسوم البيانية في الرقص على الكمبيوتر المحمول، وبدأت نوافذ الرسائل في التساقط.
قفز زابلاتكين إلى الكمبيوتر المحمول وبدأ في إزالة الأنقاض:
-دقيقة..دقيقة..
- لقد فعلت ما طلبت. قالت ناديجدا فاسيليفنا بكراهية تجاه تريجوبوف: "الآن أطلب منك إخلاء المبنى الطبي".
- ما هذا؟ "أنا لا أفهم"، تفاجأ زابلاتكين دون أن يرفع نظره عن حاسوبه المحمول.
- ما الذي لا تفهمه؟ - سأل تريجوبوف.
- لقد تم تسجيل شيء ما. هناك الكثير من الأشياء، بقدر ما كان القرص كافيا. القرص ممتلئ. لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الطفرة القوية. وفي بضع ثوانٍ، لا يزال من الممكن فك شفرتها عمليًا. والآن - لا شيء، فارغ. لا توجد إشارة. انظر كيف تم تدوينه... حسنًا، هذا دوستويفسكي... لكنني لا أعرف هذا... ليرمونتوف... غوغول... أوه، كم هو مثير للاهتمام! شاعر غير معروف في القرن التاسع عشر. أنا لا أعرف ذلك، على الأقل. هناك قصيدة في الفضاء الجزئي، لكن السيرة الذاتية لم تنجح... وهنا قصيدة أخرى، فقط أنظر...
شعرت بالحركة خلف ظهور الانحناء. استدار الجميع.
جلس سيمينوك ماتفي بتروفيتش على السرير مثل ملاك في الجسد، كل ما كان ينقصه هو هالة قوس قزح فوق رأسه. عيونه المفتوحة، التي تحدق في الحاضرين بمفاجأة، أشرقت بتألق من عالم آخر. مد المريض يده الرقيقة للحاضرين وقال بصوت ضعيف بعد الاستيقاظ:
- اللعنة على الثامنة في الثانية عشرة. ما الذي لا يمكنك تناوله يا شباب؟
6.
أظهر أندريوشا تصريحه عند المدخل وصعد إلى الطابق الثاني.
وقف شخصان يرتديان البدلات وتحدثا في الممر.
قال الأول: "أمس أعدت قراءة تيوتشيف". – يا لها من مضامين فلسفية! بغض النظر عن عدد المرات التي أعيد فيها قراءتها، لا أتعب أبدًا من الدهشة.
وردد الثاني: "تيوتشيف شاعر غنائي قوي". - مجرد هاوٍ قليلًا، وقد فهم ذلك بنفسه. وهذا هو سبب عدم التسامح مع المحادثات العامة حول شعر المرء. ومع ذلك، فإن كل الشعراء العظماء كانوا هواة إلى حد ما..
وصل أندريوشا إلى مكتب تريجوبوف وطرق الباب.
- هل تسمح لي أيها الرفيق العام؟
"ادخل،" سمع صوت.
من الواضح أن تريجوبوف لم يكن في مزاج جيد.
- هل ذهبت إلى المستشفى؟
- نعم سيدي. سيمينوك يتعافى وسيخرج من المستشفى قريبًا.
- أنا أتحدث عن الاتصال.
- حاولنا الاتصال اليوم مع سيرجي... معذرة، مع زابلاتكين. لقد نفثنا ونفخنا لمدة ساعتين، ولم يحدث شيء. لكن سيمينوك مستعد للمشاركة في التجارب حتى بعد خروجه من المستشفى. بعد الوردية بالطبع: عندما لا تكون في غرفة المرجل.
- لماذا لم ينجح؟
- يقول زابلاتكين أن الفضاء الجزئي فارغ. أي أن القناة نفسها تتصل بشكل صحيح، ولكن لا توجد نصوص على الطرف الآخر من الاتصال. لا أحد. يقترح زابلاتكين: كان الفضاء الفرعي فارغًا بعد إطلاق المعلومات في واقعنا، نتيجة التعرض لجهاز مزيل الرجفان.
- الأسباب؟
- ألا تلاحظ بعض الشذوذات، الرفيق العام؟
-أي نوع من الأشياء الغريبة؟
- في السلوك. يبدو أن الناس قد تغيروا خلال الشهر الماضي.
– أنت تحفر في المكان الخطأ يا أندريوشا. الناس هم دائما نفس الشيء. يجب عليهم قراءة كتاب جيد وزيارة المعهد الموسيقي. هذا ما اعتقده. إذا، كما تقول، هذه... النصوص الأدبية تم إخراجها هنا من الفضاء الجزئي، إذًا كان ينبغي لكتابنا أن يكتبوا كتبًا معجزة فقط في الشهر الماضي، أليس كذلك؟
- هذا صحيح، الرفيق العام.
- ثم كل شيء بسيط. تحقق من عدد الكتاب الذين قاموا بتأليف أعمال معجزة خلال الشهر الماضي. إذا كان هناك الكثير، فهذا هو الحال مع القيم المتطرفة، كما يقول زابلاتكين. مفهوم؟ اذهب للتحقق من الأعمال المعجزة في الشهر الأخير.
- سأفعل كل ما هو ممكن.
- وهنا شيء آخر. أندريوشا، الوطن الأم في خطر. لقد كتب دان براون رواية جديدة، أسوأ حتى من سابقاتها. ومن المقرر أن يتم نشر الرواية في روسيا. هل يمكنك تخيل الدورة الدموية؟ هل يمكنك أن تتخيل عدد النفوس المشلولة الجديدة التي ستظهر على حساب مهووس الرسم؟ لا يمكن السماح بهذا. ولهذا السبب نحن هنا للإشراف على العملية الأدبية. عندما تنتهي من الأعمال المعجزة، واجه دان براون. لا ينبغي للسم الأدبي أن يتغلغل في أراضي وطننا. سيكون من الأفضل لو أُعيد نشر إدغار آلان بو، لذا أعطِ هؤلاء الأغبياء تلميحًا.
- فهمت، الرفيق العام.
- حر.
استدار أندريوشا ليغادر.
- قف.
توقف أندريوشا.
"هل فعلت ما طلبته كخدمة شخصية؟"
- بالتأكيد. أعتذر، الرفيق العام. هنا، أحضرته. لقد طبع زابلاتكين نسخة ثانية لك.
أخرج أندريوشا النص القانوني لـ "يوجين أونجين" من الحقيبة وسلمه إلى تريجوبوف.
- يمكنك الذهاب.
مغادرة المكتب، سارع أندريوشا إلى الخروج. كان يتوقع أن يصطدم بلينينكا. تشيروبينا دي غابرياك. لم أتمكن من البحث على جوجل عن مجلة "أبولو" التي تحتوي على قصائدها، لكن ربما كان لدى لينينكا مجلة.
المصدر: www.habr.com