الحرية كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل الأول. الطابعة القاتلة

حرة كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل 2. 2001: رحلة القراصنة

حر كما في الحرية باللغة الروسية: الفصل 3. صورة للهاكر في شبابه

فضح الله

العلاقة المتوترة مع والدته لم تمنع ريتشارد من أن يرث شغفها بالأفكار السياسية التقدمية. لكن هذا لم يظهر على الفور. وكانت السنوات الأولى من حياته خالية تماما من السياسة. وكما يقول ستالمان نفسه، فقد عاش في "فراغ سياسي". في عهد أيزنهاور، لم يثقل معظم الأميركيين أنفسهم بالمشاكل العالمية، لكنهم حاولوا فقط العودة إلى الحياة الإنسانية الطبيعية بعد الأربعينيات، المليئة بالظلام والقسوة. ولم تكن عائلة ستالمان استثناءً.

يتذكر ليبمان السنوات التي قضاها مع عائلته في كوينز: «كنت أنا ووالد ريتشارد ديمقراطيين، لكننا لم نكن نشارك تقريبًا في الحياة السياسية المحلية والوطنية. لقد كنا سعداء للغاية وراضين عن النظام الحالي للأشياء.

بدأ كل شيء يتغير في أواخر الخمسينيات، بعد طلاق أليس ودانيال ستالمان. كانت العودة إلى مانهاتن أكثر من مجرد تغيير العنوان. لقد كان وداعًا لأسلوب الحياة الهادئ وإعادة اختراع الذات بطريقة جديدة ومستقلة.

يقول ليبمان: "أعتقد أن ما ساهم في صحوتي السياسية هو عندما ذهبت إلى مكتبة كوينز العامة ولم أتمكن من العثور إلا على كتاب واحد عن الطلاق. كانت هذه المواضيع تخضع لرقابة صارمة من قبل الكنيسة الكاثوليكية، على الأقل في إلمهورست، حيث كنا نعيش". . أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي فتحت فيها عيني على القوى التي تسيطر على حياتنا.

عندما عادت أليس إلى الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، حي طفولتها، صُدمت بمدى تغير الأمور في السنوات الخمس عشرة الماضية. أدى الطلب المحموم على الإسكان بعد الحرب إلى تحويل المنطقة إلى ساحة لمعارك سياسية شرسة. من جهة، كان هناك مطورو الأعمال والمسؤولون المعنيون الذين أرادوا إعادة تطوير المنطقة بالكامل تقريبًا، وتحويلها إلى منطقة سكنية كبيرة للعمال ذوي الياقات البيضاء. وقد عارضهم الفقراء الأيرلنديون والبورتوريكيون المحليون، الذين لم يرغبوا في التخلي عن مساكنهم الرخيصة.

في البداية، لم يكن ليبمان يعرف أي جانب سيختار. وباعتبارها مقيمة جديدة في المنطقة، أعجبتها فكرة المنازل الجديدة التي تحتوي على شقق أكثر اتساعًا. ولكن من الناحية الاقتصادية، كانت أليس أقرب بكثير إلى الفقراء المحليين - فالحد الأدنى لدخل الأم العازبة لن يسمح لها بالعيش بجوار العاملين في المكاتب والموظفين. كانت جميع خطط تطوير الأحياء تستهدف السكان الأثرياء، مما أثار غضب ليبمان. بدأت في البحث عن طرق لمحاربة الآلة السياسية التي أرادت تحويل منطقتها إلى الجهة الشرقية العليا التوأم.

لكن كان علينا أولاً أن نجد روضة أطفال لريتشارد. عند وصولها إلى روضة أطفال محلية للعائلات الفقيرة، صدمت أليس من الظروف التي يعيشها الأطفال. “تذكرت رائحة اللبن الرائب والممرات المظلمة والمعدات الهزيلة للغاية. لكن أتيحت لي الفرصة للعمل كمعلمة في رياض الأطفال الخاصة. إنها السماء والأرض فقط. لقد أزعجني ذلك ودفعني إلى التحرك”.

كان عام 1958. توجهت أليس إلى المقر المحلي للحزب الديمقراطي، عازمة على لفت الانتباه إلى الظروف المعيشية الرهيبة للفقراء. ومع ذلك، فإن هذه الزيارة لم تجلب سوى خيبة الأمل. في غرفة يمكن أن يعلق فيها الدخان فأسًا، بدأ ليبمان يشك في أن العداء تجاه الفقراء يمكن أن يكون سببه السياسيون الفاسدون. ولهذا السبب لم تذهب إلى هناك بعد الآن. قررت أليس الانضمام إلى إحدى الحركات السياسية العديدة التي تهدف إلى إجراء إصلاحات جذرية في الحزب الديمقراطي. جنبا إلى جنب مع آخرين في حركة تسمى تحالف وودرو ويلسون للإصلاح الديمقراطي، بدأ ليبمان في حضور اجتماعات المدينة وجلسات الاستماع العامة والضغط من أجل مشاركة سياسية أكبر.

"لقد رأينا هدفنا الرئيسي هو محاربة تاماني هول، وهي مجموعة مؤثرة داخل الحزب الديمقراطي في نيويورك، والتي كانت تتألف في ذلك الوقت من كارمين دي سابيو وأتباعه. يقول ليبمان: "لقد أصبحت ممثلًا عامًا في مجلس المدينة، وشاركت بنشاط في وضع خطة أكثر واقعية لتحويل المنطقة، والتي لن تقتصر على مجرد تطويرها بإسكان فاخر".

وفي الستينيات تحول هذا النشاط إلى نشاط سياسي جاد. بحلول عام 60، كانت أليس مؤيدة صريحة وصريحة للسياسيين مثل ويليام فيتز رايان، عضو الكونجرس الديمقراطي الذي تم انتخابه على أساس دعمه القوي لمثل هذه الحركات الإصلاحية الحزبية والذي كان من أوائل الذين تحدثوا علنًا ضد حرب فيتنام.

وسرعان ما أصبحت أليس أيضًا معارضة متحمسة لسياسات الحكومة الأمريكية في الهند الصينية. تقول: «كنت ضد حرب فيتنام منذ أن أرسل كينيدي قواته. قرأت التقارير والتقارير حول ما كان يحدث هناك. وكنت على قناعة راسخة بأن هذا الغزو سيجرنا إلى مستنقع رهيب».

هذه المعارضة للحكومة الأمريكية توغلت أيضًا في الأسرة. في عام 1967، تزوجت أليس مرة أخرى، واستقال زوجها الجديد، موريس ليبمان، وهو رائد في القوات الجوية، لإظهار آرائه حول الحرب. درس ابنه أندرو ليبمان في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وتم إعفاءه من التجنيد حتى نهاية دراسته. لكن إذا تصاعد الصراع فمن الممكن إلغاء التأجيل، وهو ما حدث في النهاية. أخيرًا، كان هناك تهديد أيضًا على ريتشارد، الذي، على الرغم من أنه لا يزال صغيرًا جدًا للخدمة، قد ينتهي به الأمر هناك في المستقبل.

تتذكر أليس: "كانت فيتنام هي الموضوع الرئيسي للمحادثة في منزلنا، وكنا نتحدث باستمرار عما سيحدث إذا استمرت الحرب، وما يتعين علينا نحن والأطفال القيام به إذا تم تجنيدهم. كنا جميعا ضد الحرب والتجنيد. كنا مصرين على أن الأمر كان فظيعا".

بالنسبة لريتشارد نفسه، تسببت الحرب في فيتنام في عاصفة كاملة من العواطف، حيث كانت المشاعر الرئيسية هي الارتباك والخوف والوعي بعجزه أمام النظام السياسي. لم يكن ستالمان قادرًا على التصالح مع السلطوية الناعمة والمحدودة إلى حد ما التي تتسم بها مدرسة خاصة، وكانت فكرة التدريب العسكري تجعله يرتعد تمامًا. لقد كان متأكدًا من أنه لا يستطيع المرور بهذا الأمر والبقاء عاقلًا.

"لقد دمرني الخوف حرفيًا، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة عما يجب فعله، حتى أنني كنت خائفًا من الذهاب إلى المظاهرة"، يتذكر ستالمان عيد ميلاده في 16 مارس، عندما تم تسليمه التذكرة الرهيبة إلى مرحلة البلوغ. اذهب إلى كندا أو السويد، لكن الأمر لم يكن مناسبًا لرأسي. كيف يمكنني أن أقرر القيام بذلك؟ لم أكن أعرف شيئًا عن العيش بمفردي. وفي هذا الصدد، لم أكن متأكدًا تمامًا من نفسي”. بالطبع تم منحه تأجيلًا للدراسة في إحدى الجامعات - وهو من آخر الجامعات، ثم توقفت الحكومة الأمريكية عن منحهم - لكن هذه السنوات القليلة ستمر بسرعة، فماذا يفعل بعد ذلك؟

...

>>> إقرأ المزيد (بي دي إف)

المصدر: linux.org.ru