هبرة المحقق في عطلة نهاية الأسبوع

أنت تعرف ما هو ديجافو، أليس كذلك؟ نفس "لقد حدث هذا بالفعل في مكان ما"، ولكن ليس حول أحدث فيلم تم إصداره في السينما، ولكن حول ما يحدث لك.

على سبيل المثال، ألا يبدو لك أنك قد شاهدت بعض المقالات عن حبري من قبل؟ في معظم الحالات، لا حرج في هذا. غالبًا ما تحتوي المقالات الفنية على معلومات تم نشرها من قبل - حيث يتم الانتهاء منها ومراجعتها مرة أخرى وتحسينها ببساطة. حسنًا، بالنسبة للأخبار، عليك فقط أن تتصالح معها.

لذلك دعونا نرى ما إذا كان هذا قد حدث بالفعل من قبل من خلال إجراء القليل من البحث.

بداية

لقد بدأت ديجا فو بهذه الصورة. تجدر الإشارة إلى أنني لا أقرأ معظم المشاركات، بل أتصفح العناوين والصور فقط قبل الإشارة <قص /> وأنا انتقل أكثر. ولهذا السبب لفت انتباهي ملف JPG غير الضار، فقد كان موجودًا في مكان ما مؤخرًا.

أرز. 1. KDPV من "طبقات اللغة" (2019-11-20)

بالإضافة إلى ذلك، لقد رأيت بالتأكيد ترجمات لمشاركات روبرت سي مارتن مؤخرًا. العثور عليهم كان ليس صعب - الثلاثة جميعا. KDPV "ثلاثة نماذج" (2019-11-12) - نفس الصورة hsto.org.

"وماذا في ذلك؟" - كل من قرأ هذه العبارة سيسأل. بالطبع، غالبًا ما يستخدم مؤلفو المنشورات حول نفس الموضوع صورًا مماثلة لجذب الانتباه، وفي نفس الوقت توفير المساحة على hsto.org. في البداية، سأقول أن مؤلفي المشاركات المذكورة مختلفون (هارهينكو и بسيط 219 على التوالى). لكن جودة ترجمتهم متشابهة، وبشكل أكثر دقة "الترجمة غريبة بعض الشيء".

ولكن دعونا نعود إلى ما بعد الترجمة الثالثة، والتي ذكرتها بالفعل - "نظيفة جدًا؟" (2019-11-16).

KDPV

أرز. S1. KDPV من "نظيفة جدًا؟" (2019-11-16)

نعم، إن KDPV مختلف رسميًا - لقد هدأ من جنون العظمة لدي، وبدأت في قراءة الترجمة. لن نتحدث عن جودة الترجمة، سأشير فقط إلى أنه بعد قراءتها رأيت تسجيل دخول المؤلف وعاد جنون العظمة لدي. مشاركة مكتوبة yanaharchencko. وهذا ليس المستخدم ذلك هارهينكو.

حسنًا، الآن لم أستطع التوقف. كان علي أن أعرف عدد الترجمات المماثلة التي تم نشرها على حبري.

تحقيق

الخطوة الأولى في تحقيقنا البوليسي الزائف هي إيجاد أرضية مشتركة. لقد نُشرت أشياء كثيرة عن حبري وكان من الضروري تضييق دائرة المشتبه بهم. كل شيء يبدأ بـ “مرحبًا حبر! أوجه انتباهكم إلى ترجمة المقال" - البداية القياسية. من المؤكد أنه تم تأطيره بواسطة جسم غامض يقوم بإصدار منشورات من Sandbox. توقف، صندوق الحماية هو المكان الذي تأتي منه المشاركات الثلاث. في الواقع، اثنان فقط من أصل ثلاثة، لكنني لاحظت ذلك لاحقًا ولم يؤثر خطأي الأولي على التحقيق بأي شكل من الأشكال. وكلها ترجمات. بالنسبة للمبتدئين، وهذا يكفي بالنسبة لنا.

في المجمل، في وقت البحث الأول (2019-11-20)، وجدت 37 مشاركة مماثلة حتى 2019-07-15 ضمناً. تم نشر 14 منها في نوفمبر. ربما فاتني بعض هذه الأشياء خلال هذه الفترة - تم إجراء البحث يدويًا، لأنني كمحقق حقيقي لا أثق في أي شخص، ولا حتى جهاز كمبيوتر. تجدر الإشارة إلى أنه في وقت كتابة هذا الجزء من النص (2019-11-23)، تمت إضافة 5 مشاركات أخرى - ترجمات من وضع الحماية. حيث واحد منهم تم إرساله إلى الفضاء السحيق بواسطة السلبيات وإخفائه من قبل المؤلف.

لذلك، لدينا 41 + 1 منشورًا - ما نعرفه عنها وعن مؤلفيها. 10 مؤلفين لديهم أكثر من مشاركة واحدة، بحد أقصى 1 مشاركات من مشاركة واحدة. سوف نفترض أن هؤلاء المستخدمين هم بالفعل مشاركين نشطين في مجتمع هبرة. تم تسجيل 7 من الـ 12 المتبقين على الموقع قبل عام 32، وبعضهم في وقت مبكر من عام 2019. وتم تسجيل مستخدمين آخرين قبل 2012 و119 أيام من نشر مشاركاتهم الأولى.

بعد هذا التصفية التقريبية، بقي 18 مسجلا. دعونا نلقي نظرة على إحصائيات ترجماتهم. تتراوح التقييمات من -19 لـ "10 قنوات تلفزيونية مباشرة ستجعلك مبرمجًا أفضل" (وحصل أيضًا على أكبر عدد من السلبيات - 24) إلى +33 لما سبق ذكره نظيفة جدا؟ (بحد أقصى 46 زائد). سريع أفضل 10 ممارسات لتصميم قواعد البيانات تم إخفاؤه حتى تم جمع الإحصائيات بتاريخ 2019/11/23 (لكنني رأيت الكثير من العيوب هناك، على الرغم من أنه ليس من الضروري أن تصدقني).

تختلف إحصائيات المؤلفين قليلاً - فقد حصل المستخدم على أكبر عدد من الأصوات للكرمة yanaharchencko - 21 (وهو ما لم يساعد إجمالي الكارما في 6.2)، وأقل تصنيف كارما هو evelina_n - 0 كارما بـ 12 صوتًا. علق واحد فقط من المستخدمين على منشورات مختلفة على حبري، وبالتالي فإننا سنستبعده أيضًا من الاعتبار. وعلق خمسة على منشوراتهم و12 آخرون لم يكتبوا تعليقا واحدا.

ولكن يجب أن يكون هناك شيء مشترك بين هؤلاء المستخدمين؟ تبين أن العثور على الإجابة ليس بالأمر الصعب. كان يكفي فقط الانتقال إلى علامة التبويب "المشتركون في / المشتركون". ثم كان ينتظرني الجواب على جنون العظمة الذي أصابني - هناك شيء مشترك بينهما. كلهم يتبعون بعضهم البعض. حسنًا، مثل أي شخص آخر، 11 حسابًا. دعونا نلقي نظرة فاحصة.

أرز. 2. الاكتتاب المتبادل للحسابات المعنية من 2019-11-20 إلى 2019-11-23

نفس الرسوم المتحركة بتنسيق GIF ‏(186 كيلوبايت)

أرز. S2. الاكتتاب المتبادل للحسابات المعنية من 2019-11-20 إلى 2019-11-23

أليس الأمر مشبوهًا؟ خاصة وأنهم ليس لديهم أي اشتراكات في حسابات أخرى. قد يلاحظ القارئ اليقظ أنه بالإضافة إلى المستخدمين الأحد عشر الذين ذكرتهم سابقًا (والذين تم إدراجهم ضمن المفسد التالي)، هناك الثاني عشر في البيانات - رامير23 - الوحيد الذي كتب المشاركة الأصلية إنشاء لعبة نقر بسيطة من الصفر. ما يفعله هنا هو سؤال منفصل.

قائمة الموقعين

طاولة S1. قائمة الحسابات المشبوهة، مرتبة حسب تاريخ استلام دعوة الهبر

حساب	الكرمة (الأصوات)	المشاركات / التعليقات	التسجيل	رسالة دعوة	أيام حتى
رامير23	4.7 (14)	1 / 2	20.09.2019	04.10.2019	14
gimops	8 (8)	1 / 0	11.10.2019	24.10.2019	13
yanaharchencko	6.2 (21)	1 / 4	30.10.2019	01.11.2019	2
ggar	3 (3)	1 / 0	28.10.2019	07.11.2019	10
بسيط 219	7 (10)	1 / 1	02.11.2019	12.11.2019	10
lianabatalova	3 (13)	1 / 0	05.11.2019	14.11.2019	9
com.borisname	4 (8)	1 / 0	01.10.2019	19.11.2019	49
evelina_n	0 (12)	1 / 0	19.11.2019	20.11.2019	1
هارهينكو	6 (10)	1 / 0	10.11.2019	20.11.2019	10
اميل-8	1 (3) 8 (10)	0 / 0 1 / 1	17.11.2019	22.11.2019	5
bar_nat	2 (8)	1 / 0	08.11.2019	22.11.2019	14
nata_name	8 (8)	1 / 0	20.11.2019	22.11.2019	2

*بالنسبة للمستخدم اميل-8 يتم عرض البيانات اعتبارًا من 2019-11-23 و -24 فيما يتعلق بنشر منشور جديد.

تم تسجيل جميع الحسابات ابتداءً من 2019-09-20، وتم التخلي عنها اعتباراً من 2019-10-04. بين التسجيل والنشر كان هناك من 1 إلى 14 يومًا باستثناء
com.borisname (49 يوما).

بينما كنت أجمع أفكاري وأنشئ نظام اشتراك جميل، الحساب اميل-8 نشرت ترجمة جديدة كيفية جعل HTML الخاص بك مستجيبًا عن طريق إضافة سطر واحد من كود CSS من 2019-11-23 في موضوع مختلف تمامًا ولم يعد من صندوق الرمل. في السابق، تم بالفعل نشر ترجمة لنسخة أخرى من نفس النص للمؤلف الأصلي على حبري جعل HTML سريع الاستجابة عن طريق إضافة سطر واحد من CSS 2017-12-16.

ماذا تفعل الحسابات غير المشبوهة؟

إذن فالأصل مأخوذ من:

• 4x مستحق ل;
• 3x blog.cleancoder.com (من الجدير بالذكر أن ترجمتين من أصل ثلاث ترجمات لا تؤدي إلى المدونة نفسها، بل إلى خدمة الروابط القصيرة clck(.)ru)؛
• blog.elpassion.com;
• hackernoon.com;
• freecodecamp.org;
• madeby.hellicht.com;
• medium.com.

من بين النسخ الأصلية، 11 نسخة باللغة الإنجليزية، وواحدة باللغة الألمانية. 1 مقالات كتبها مؤلف واحد ومقالتان أخريان لكاتب آخر، والباقي - لمؤلفين مختلفين.

دعونا نتحدث عن المواضيع، وفي حالة حبر، عن المحاور. لذلك، من بين 11 ترجمة متاحة للقراءة، تشمل المحاور التالية:

• 6x برمجة وتطوير;
• 2x رمز مثالي, تم تصميم الموقع, CSS, HTML и مهنة تكنولوجيا المعلومات;
• 1x البرمجة الوظيفية, تاريخ تكنولوجيا المعلومات, تعلم اللغات, غرفة القراءة, معايير تكنولوجيا المعلومات, تطوير لنظام iOS, الالكترونيات للمبتدئين, تطوير مواقع الإنترنت, تصميم, عالية الأداء, جافا, واجهات, توطين اللغة, التسويق عبر الانترنت и تسويق المحتوى;

أشار مستخدمو حبر إلى عدم الدقة أو أخطاء الترجمة في 7 منشورات من أصل 10 تم التعليق عليها.

بالإضافة إلى نشر ترجمة واحدة من كل حساب من الحسابات الـ 11، فإن المستخدمين الذين تمت مراجعتهم يضعون أيضًا منشورات بعضهم البعض في المفضلة - 24 مرة (بحد أقصى 5 مفضلات لكل حساب).

من بين الحسابات الـ 12، هناك 5 مشتركين في 26 شركة مختلفة معروضة على حبري - إجمالي 45 اشتراكًا، تم العثور على شركتين في كل 2 مرات و5 أخرى 3 مرات.

اي شخص اخر؟

حتى الآن، تم ذكر الحسابات التي ظهرت في الاشتراكات عددًا كبيرًا من المرات فقط. هل هناك آخرون هناك؟ نعم ثلاثة. اثنان للقراءة فقط (التسجيل 2019-11-09 و -22) وواحد كامل (التسجيل 2019-11-07، دعوة من UFO 2019-11-17). من المحتمل أن الأخير غادر صندوق الحماية وأخفى المنشور لاحقًا، لذلك لا توجد معلومات حول المنشور في الوقت الحالي.

أرز. 3. الاشتراك في الحسابات المعنية اعتبارًا من 2019-11-24، مكملاً بحسابات ذات سلوك مماثل

ملاحظة مثيرة للاهتمام الصو17 تضاف إلى الاشتراك مباشرة بعد التسجيل bar_nat ولم يعد نشطًا (اعتبارًا من 2019-11-24). الاشتراكات ays_aad и ميرسيركسي لم تتغير منذ بداية المراقبة (آخر نشاط 2019-11-20 و -18 على التوالي).

كم مرة ترى الاشتراكات في حساب القراءة فقط المسجل حديثًا؟ أعتقد أنني سأترك هذا السؤال دون إجابة.

بدلا من خاتمة

"ماذا يجب أن نفعل بهذه المعلومات؟" تسأل بعد القراءة حتى النهاية؟ السؤال مثير للاهتمام بلا شك.

من ناحية، هناك 11 حسابًا فقط (و3 حسابات أخرى لا تقل مشبوهة)، مساهمتها في هبر هي "الترجمات بواسطة ترجمة Google". حصل 6 منهم على كارما أعلى من 5 ويمكن أن يؤثروا على تقييم منشورات الآخرين وكارما الحساب.

في المقابل، ظهرت 6 من الحسابات في الأيام القليلة الماضية، ومن غير المعروف ما إذا كان هذا الانتشار لـ”المستخدمين” المترابطين سيستمر.

ولكن لا يزال لماذا يفعلون هذا؟..

بهذه الملاحظة الغامضة، وبروح أي فيلم بوليسي قياسي من السينما، سأنتهي. شكرًا لكم على اهتمامكم!

"فقط لأنك مصاب بجنون العظمة لا يعني أنه لا يتم متابعتك" هارولد فينش

تحديث: في التعليقات إكزوسفير تحدث عن التحقيق مع المشرفين فيما يتعلق بهذه المسألة.

اقتباس من التعليق

كنا أيضًا مهتمين بهذه القصة، وبالطبع أجرينا تحقيقًا، لكنه كان أكثر بدائية من قصتك، لسبب واحد فقط - لدينا عنوان IP لجميع هؤلاء المستخدمين. جنرال، نعم.

ولكن تبين أن كل شيء كان مبتذلاً (وهذه ليست المرة الأولى) - عنوان IP ينتمي إلى إحدى الوكالات الحكومية المتخصصة. جامعات روسيا. أي أنه تم تكليف الرجال بإجراء ترجمات تقنية من أجل الحصول على اختبار/امتحان. إذا كانت هناك دعوة، فمن المحتمل أن يكون هناك مربع اختيار في دفتر السجلات. وبما أن الترجمات جيدة جدًا، وقد استقبلها الجمهور بشكل إيجابي، فلماذا لا نساعد الأخيار؟ دعونا نأمل أن يكبروا ليصبحوا مؤلفي هابرا، أو على الأقل قراء جيدين :)

التحديث-2: بسيط 219 مؤكد سبب نشاطهم . ولذلك نتمنى لهم أن يحققوا هدفهم.

اقتباس من التعليق

لقد منحنا أحد المعلمين "الجيدين" الفرصة للحصول على رصيد تلقائيًا إذا تم نشر المقالة والتصويت عليها.) شكرًا لك على نشر مقالاتنا!

PS إذا وجدت أي أخطاء إملائية أو أخطاء في النص ، فيرجى إبلاغي بذلك. يمكن القيام بذلك عن طريق تحديد جزء من النص والنقر على "كترل + إنتر"إذا كان لديك Ctrl، إما عبر رسائل خاصة. إذا لم يتوفر كلا الخيارين ، فاكتب عن الأخطاء في التعليقات. شكرًا لك!

المصدر: www.habr.com