نخبرك بمن هو المتوقع في الخارج ونجيب على الأسئلة المحرجة حول نقل متخصصي تكنولوجيا المعلومات إلى إنجلترا وألمانيا.
لنا في يتم إرسال السير الذاتية في كثير من الأحيان. نحن نترجم كل واحد منهم بعناية ونرسله إلى العميل. ونتمنى عقليًا حظًا سعيدًا للشخص الذي يقرر تغيير شيء ما في حياته. التغيير دائما نحو الأفضل، أليس كذلك؟ 😉
هل ترغب في معرفة ما إذا كنت مرحبًا بك في الخارج وتلقي تعليمات بشأن الانتقال إلى أوروبا؟ نريد ذلك أيضا! ولذلك قمنا بإعداد قائمة من الأسئلة وسنطرحها على أصدقائنا - الشركة حيث يتم مساعدة المتخصصين الناطقين بالروسية في العثور على عمل وبناء حياة مهنية ناجحة في الخارج.
أطلق الرجال مؤخرًا مشروعًا جديدًا على YouTube حيث تتشارك الشخصيات قصصها حول الانتقال إلى إنجلترا وألمانيا والسويد، وتبدد الأساطير حول العمل والعيش في الخارج.
تعرف على محاورتنا اليوم، إلميرا مقصودوفا، مستشارة التوظيف في مجال تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا.
إلميرا، من فضلك أخبرينا ما الذي يحفز شعبنا في أغلب الأحيان على الانتقال إلى إنجلترا؟
بالطبع، كل شخص لديه دوافعه الخاصة، وليس مجرد شيء واحد يدفع الشخص إلى التحرك، بل مجموعة كاملة من الظروف.
ولكن في أغلب الأحيان يكون:
- المالية: الراتب، نظام التقاعد.
- نوعية الحياة والفرص الناشئة: مستوى الثقافة، المناخ/البيئة، السلامة، حماية الحقوق، الطب، جودة التعليم.
- فرصة للتطوير المهني: يقوم العديد من متخصصي تكنولوجيا المعلومات الذين شملهم الاستطلاع بتقييم المستوى الفني للمشاريع الروسية على أنه "منخفض للغاية" أو "منخفض"، بما في ذلك حقيقة أن العديد من التقنيات الغربية بدأت تحل محلها الحلول الروسية، والتي هي عدة مراتب حجم وراء. أيضًا، وفقًا لنتائج الاستطلاع، يشعر العديد من المطورين بالإحباط بسبب حالة ومستوى الإدارة الروسية.
- عدم القدرة على التنبؤ وعدم الاستقرار في المجتمع، وانعدام الثقة في المستقبل.
كتبت في
ما هي التخصصات التي تتمتع بأعلى فرص العثور على وظيفة جيدة بسهولة وسرعة؟
إذا تحدثنا عن المملكة المتحدة، فعندئذٍ إلى الوظائف التي تعاني من نقص المعروض من خلال إجراء مبسط للحصول على تأشيرة عمل وفقًا لـ تشمل مديري المنتجات والمطورين ومصممي الألعاب والمتخصصين في الأمن السيبراني. هناك أيضًا طلب على مهندسي الاختبار والمحللين وDevOps ومهندسي النظام (الحلول الافتراضية والسحابية) ومديري البرامج والتعلم الآلي والمتخصصين في البيانات الضخمة. وقد نما الطلب على هذه التخصصات بشكل مطرد على مدى السنوات الخمس الماضية. والوضع مشابه في دول مثل ألمانيا وهولندا وسويسرا.
هل التعليم الأوروبي إلزامي؟
التعليم الأوروبي ليس ضروريا بالتأكيد. وما إذا كان التعليم العالي إلزاميا يعتمد على البلد.
للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة الحصول على دبلوم في التخصص ليس شرطا إلزاميا.
ولكن، على سبيل المثال، في ألمانيا الوضع مختلف. إذا كان هناك إمكانية الحصول عليها، فيشترط الحصول على شهادة التعليم العالي للحصول على هذه التأشيرة. كما يجب أن يكون الدبلوم في قاعدة البيانات. يمكن للمرشح نفسه التحقق من وجود الجامعة في قاعدة البيانات هذه، وسيكون من الأفضل أن يذكر ذلك أثناء المقابلة. إذا لم تكن جامعتك موجودة في قاعدة بيانات Anabin، فيجب التحقق منها – الإدارة المركزية للتعليم الخارجي .
إذا تحدثنا عن تصريح عمل ألماني محلي، فبدون التعليم العالي يمكنك الحصول على فرصة للعيش والعمل في ألمانيا، لكن الأمر يستغرق وقتًا أطول بكثير ويكون أكثر خطورة. هذا هو المكان الذي ستكون فيه العديد من الفحوصات ضرورية. لدينا مثل هذه الحالة في عملنا الآن. عند التقدم للحصول على تأشيرة عمل، كانت هناك حاجة إلى خطابات توصية، وهو دليل على وجود علاقة وثيقة بين الخبرة السابقة والوظيفة التي يتقدم لها العميل.
لا تعلم جميع الشركات أن هذا الخيار ممكن. لذلك، أثناء المشاورات، أؤكد دائمًا أن المرشحين أنفسهم بحاجة إلى معرفة كل شيء عن تأشيرات العمل، وإذا لزم الأمر، أخبر صاحب العمل أن هذا ممكن وما هي المستندات التي يجب جمعها. الحالات التي يقوم فيها المرشح بترتيب تصريح العمل الخاص به شائعة جدًا، خاصة في ألمانيا.
تصوير فيليبي فورتادو على Unsplash
ما هو الأهم - خبرة العمل أم مهارات محددة؟ وإذا كانت المهارات فماذا؟
ما يهم ليس عدد السنوات التي قضيتها في العمل، بل مدى أهمية خبرتك. لدينا العديد من العملاء الذين يغيرون مجال نشاطهم ويتلقون التعليم في مجال مختلف تمامًا، على سبيل المثال، الخدمات اللوجستية ← إدارة المشاريع، تقنيات الشبكات ← تحليل البيانات، التطوير ← تصميم التطبيقات. في مثل هذه الحالات، حتى تجربة المشروع في إطار الأطروحة أو التدريب تصبح ذات صلة جدًا وأكثر ملاءمة لملفك الشخصي من، على سبيل المثال، الخبرة الإشرافية قبل 5 سنوات.
من المؤكد أن المهارات الصعبة لمتخصصي التكنولوجيا مهمة، ولكن عادةً على مستوى التوجيه. في كثير من الأحيان، توفر الوظائف الشاغرة مزيجًا من التقنيات، أي ليس 5 سنوات في لغة C++، ولكن خبرة في استخدام العديد من التقنيات: C++، وErlang، وKernel Development (Unix/Linux/Win)، وScala، وما إلى ذلك.
المهارات الناعمة حاسمة للغاية. هذا هو فهم الكود الثقافي والقدرة على التواصل بطريقة مناسبة وحل المشكلات وإيجاد التفاهم المتبادل بشأن قضايا العمل. يتم التحقق من كل هذا في مرحلة المقابلة. لكن مجرد "التحدث من أجل الحياة" لن يجدي نفعاً. هناك بعض الرياضيات المضمنة في عملية المقابلة، والتي على أساسها يتم تقييم المرشح. نحن نساعدك على تعلم هذه القوانين وتعلم كيفية اللعب وفقًا لقواعد أصحاب العمل.
إلميرا، أخبريني بصراحة، هل تحتاجين إلى معرفة اللغة الإنجليزية للعمل في إنجلترا؟
عادةً ما يكون لدى متخصصي تكنولوجيا المعلومات الفنيين معرفة أساسية باللغة الإنجليزية على المستوى الفني على الأقل - حيث ترتبط جميع الأعمال بطريقة أو بأخرى باللغة الإنجليزية (التعليمات، التعليمات البرمجية، المواد التدريبية، وثائق البائع، وما إلى ذلك). سيكون المستوى الفني للغة كافياً للمراسلات والتوثيق وحضور المؤتمرات - وهذه مناصب مبتدئة ومتوسطة المستوى للمطورين ومهندسي الأنظمة والشبكات ومهندسي البيانات والمختبرين ومطوري الأجهزة المحمولة. المحادثة على المستوى المتوسط، عندما يمكنك المشاركة في المناقشات وشرح قراراتك وأفكارك - وهذا بالفعل هو المستوى الأعلى لنفس الأدوار. هناك أدوار فنية (بغض النظر عن مستوى المبتدئين أو الكبار) حيث تعد إتقان اللغة الإنجليزية أمرًا بالغ الأهمية ويمكن أن تكون معيارًا لتقييم المرشح - ما قبل البيع / المبيعات، والمهندسين، والمصممين، ومحللي الأنظمة والأعمال، والمهندسين المعماريين، ومديري المشاريع والمنتجات. دعم المستخدمين (نجاح العملاء / مدير دعم العملاء) ومديري الحسابات.
بالطبع، يحتاج المديرون إلى تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة: على سبيل المثال، لأدوار مثل قائد الفريق أو مدير التكنولوجيا أو مدير العمليات (إدارة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات) أو مدير تطوير الأعمال.
ماذا عن الألمانية/الهولندية واللغات الأخرى إلى جانب الإنجليزية؟
أما معرفة اللغة المحلية في ألمانيا وهولندا وسويسرا فليست مطلوبة إذا كنت تتحدث الإنجليزية. في العواصم بشكل عام ليست هناك حاجة خاصة لمعرفة اللغة، ولكن في مدن أخرى ستكون حياتك أسهل بكثير إذا كنت تتحدث اللغة المحلية.
إذا كنت تضع خططا بعيدة المدى، فمن المنطقي دراسة اللغة. ومن الأفضل أن تبدأ قبل أن تنتقل. أولا، ستشعر بمزيد من الثقة (عند التسجيل، أو البحث عن شقة، وما إلى ذلك)، وثانيا، سوف تظهر للشركة اهتمامك.
عمر؟ في أي عمر لم يعد يتم النظر في المتقدمين؟
من جانب صاحب العمل: يوجد في أوروبا والمملكة المتحدة قانون ضد التمييز على أساس السن - ويتم تطبيقه بصرامة لدرجة أن أصحاب العمل لا ينظرون إلى السن كأحد خصائص التوظيف. الشيء الأكثر أهمية هو آفاقك التكنولوجية وخبرتك ومحفظتك ومهاراتك وطموحاتك.
ومن جانبك، كمرشح، فمن الأفضل أن تتحرك قبل سن الخمسين. نحن هنا نتحدث عن السهولة والرغبة في التكيف والإنتاجية والإدراك المناسب للأشياء الجديدة.
تصوير آدم ويلسون على Unsplash
أخبرنا كيف يحدث النقل عادة؟
السيناريو الأكثر شيوعًا هو أنك تبحث عن وظيفة عن بعد، وإجراء المقابلات (أولاً مكالمة فيديو، ثم اجتماعات شخصية)، وتلقي عرض عمل، والموافقة على الشروط، والحصول على تأشيرة والانتقال.
لا يتطلب هذا التنسيق استثمارات مالية كبيرة ويستغرق في المتوسط من شهر إلى 1 أشهر، اعتمادًا على مدى نشاطك في البحث عن عمل والبلد الذي تخطط للانتقال إليه. لدينا حالات للعملاء الذين مروا بجميع مراحل الاختيار في شهر واحد وحصلوا على تأشيرة في أسبوعين (ألمانيا). وهناك حالات يتم فيها تمديد فترة الحصول على التأشيرة لمدة 6 أشهر فقط (بريطانيا العظمى).
سؤال "غير مريح". هل من الممكن أن أتحرك بمفردي دون مساعدتكم؟
بالتأكيد تستطيع. إنه لأمر رائع أن يكون لدى الشخص دافع قوي ويكون مستعدًا لدراسة المشكلة والقيام بكل شيء بنفسه. غالبًا ما نتلقى رسائل مثل هذه: "لقد شاهدت جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك البالغ عددها 100 مقطع اتبعت جميع النصائح، ووجدت وظيفة وانتقلت. كيف استطيع ان اشكرك؟"
لماذا إذن نفعل؟ خبرتنا هي الأداة والمعرفة التي يتلقاها الشخص لحل مشكلته المحددة بشكل أكثر فعالية وسرعة. يمكنك تعلم التزلج على الجليد بمفردك، وعاجلاً أم آجلاً ستستمر في المشي، مع المطبات وليس على الفور، لكنك ستذهب. أو يمكنك اصطحاب مدرب والذهاب في اليوم التالي، وفهم العملية بشكل كامل. مسألة الكفاءة والوقت. هدفنا هو إعطاء الشخص المعرفة والفهم لمبادئ سوق العمل في بلد معين، وبالطبع تبادل الاتصالات.
دعونا نتحدث عن الرواتب، ما هو المبلغ الذي يمكن أن يكسبه المتخصصون الفنيون حقًا في المملكة المتحدة؟
تختلف رواتب المطورين في روسيا والمملكة المتحدة عدة مرات: مهندس برمجيات: 17 جنيه إسترليني و600 جنيه إسترليني، مهندس برمجيات كبير: 70 جنيه إسترليني و000 جنيه إسترليني، مدير مشروع تكنولوجيا المعلومات: 19 جنيه إسترليني و000 جنيه إسترليني سنويًا في روسيا والمملكة المتحدة على التوالي.
مع الأخذ في الاعتبار الضرائب، فإن الدخل الشهري لأخصائي تكنولوجيا المعلومات يتراوح في المتوسط بين 3800 جنيه إسترليني و5500 جنيه إسترليني.
إذا وجدت وظيفة مقابل 30 ألف جنيه إسترليني سنويًا، فلن يكون لديك سوى 000 جنيه إسترليني شهريًا - قد يكون هذا كافيًا لشخص واحد، لكن لا يمكنك العيش مع عائلتك على هذا المال - يحتاج كلا الشريكين إلى العمل.
ولكن إذا كان راتبك 65 جنيهًا إسترلينيًا (متوسط المستوى للمطور أو مهندس البيانات/التعلم الآلي)، فسوف تحصل على 000 جنيهًا إسترلينيًا بين يديك - وهو بالفعل مريح جدًا للعائلة.
الأرقام لذيذة، لكنها وحدها لا تستطيع أن تقول إن مستوى معيشة الشخص سيتغير بشكل كبير. دعونا نقارن الرواتب بعد خصم الضرائب في الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة بتكلفة السلع أو الخدمات التي نستخدمها كل يوم.
يبدو لي أن هذه مقارنة غير صحيحة بشكل أساسي، وخطأ الكثيرين هو أنهم يحاولون مقارنة لترات الحليب أو كيلوغرامات من التفاح أو تكلفة السفر بالمترو أو إيجار السكن. مثل هذه المقارنة عديمة الفائدة على الإطلاق - فهذه أنظمة إحداثيات مختلفة.
تتمتع إنجلترا وأوروبا بنظام ضريبي تصاعدي، والضرائب أعلى منها في روسيا وتتراوح من 30 إلى 55٪.
يكلف لتر الحليب نفس التكلفة، ولكن إذا كسرت شاشة جهاز iPhone 11 Pro الخاص بك، فسيتعين عليك في روسيا دفع مبلغ كبير مقابل الإصلاحات، ولكن في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة سيتم إصلاحها مجانًا. إذا اشتريت شيئًا ما عبر الإنترنت وغيرت رأيك، فسوف تتعرض للتعذيب في روسيا لإعادته، ولكن في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة لا تحتاج حتى إلى إيصال. منصات التداول الإلكترونية مثل Amazon/Ebay، التي تقوم بتسليم البضائع في الوقت المحدد وتؤمن لك ضد الاحتيال، لا يمكن مقارنتها بالمتاجر الفردية عبر الإنترنت، بل وأكثر من ذلك مع البريد الروسي.
يعمل التأمين التجاري في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة كالساعة، ولا تحتاج إلى تأكيد استحقاقك له؛ في روسيا، سوف تتعب ببساطة من إثبات أن فحص أذني الطفل للمرة الخامسة عشرة خلال عامين هو أمر ليس مرضًا تم تطويره مسبقًا، حتى مرض مزمن - هذا حدث مؤمن عليه. تعليم الطفل اللغة الإنجليزية (والعقلية) في دروس ضمن الدورات والمدارس أو في بيئة طبيعية مع متحدثين أصليين. إذا تعرض طفلك للتسلط في المدرسة، أو على الأقل ترك المدرسة، ففي الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، توجد مسؤولية جنائية على الوالدين بسبب ذلك.
غالبًا ما يتحول استئجار المساكن في أوروبا أو إنجلترا (خاصة للعائلة) إلى فرصة شراء شقتك الخاصة (أسعار فائدة منخفضة على القروض والرهون العقارية) أو حتى منزل (وهو أمر غير معتاد جدًا بالنسبة لمقيم شقة متوسط في موسكو)، والعيش فيه الضواحي والسفر إلى لندن (أو عدم السفر والعمل عن بعد).
في إنجلترا، تبلغ تكلفة رياض الأطفال لطفل أقل من 3 سنوات ما متوسطه 200 إلى 600 جنيه إسترليني شهريًا. وبعد 3 سنوات، يحصل جميع الأطفال على 15 ساعة من التعليم قبل المدرسي أسبوعيًا على نفقة الدولة.
هناك مدارس خاصة وعامة. يمكن أن تصل رسوم التعليم الخاص إلى ما يصل إلى 50 ألف جنيه إسترليني سنويًا، ولكن هناك مدارس حكومية تم تصنيفها على أنها "ممتازة" (من قبل Ofsted) - فهي توفر تعليمًا عالي الجودة ومجانيًا.
إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) عبارة عن رعاية صحية عامة مجانية بمستوى جيد إلى حد ما، ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على تأمين تجاري شامل صالح في جميع دول العالم، فسوف يتكلف ذلك 300-500 جنيه إسترليني للشخص الواحد شهريًا.
تصوير آرون فان دي بول على Unsplash
حسنًا، لقد قررت تقريبًا الانتقال إلى إنجلترا. لكنني أخشى بعض الشيء أنهم سيعاملونني كعامل ضيف، وأنني سأضطر إلى العمل 24 ساعة في اليوم ولن أتمكن حتى من الخروج لتناول القهوة.
حول العمال الضيوف: لندن مدينة متعددة الجنسيات، وهناك الكثير من الزوار من بلدان مختلفة، لذلك ستجد نفسك في نفس الوضع مثل الكثيرين من حولك. ولذلك، لا يوجد مفهوم للعامل المهاجر على الإطلاق. هناك لعبة ممتعة - احسب عدد اللغات الأجنبية في مترو الأنفاق في لندن. يمكن أن تصل الأرقام إلى 30، وهذا في عربة واحدة.
حول الإرهاق: يعد الإرهاق أكثر شيوعًا بالنسبة للشركات الناشئة، ولا يحدث ذلك إلا في مرحلة معينة. يعتبر المستثمرون جدول العمل "المجنون" عامل خطر. يتم تشجيع التوازن بين العمل والحياة بشكل متزايد.
كما أنهم يأخذون الإرهاق على محمل الجد. بموجب القانون في المملكة المتحدة، "يجب على صاحب العمل إجراء تقييم لمخاطر الإجهاد المرتبط بالعمل واتخاذ الخطوات اللازمة لمنع أمراض الموظفين المرتبطة بالإجهاد المرتبط بالعمل". يعتبر الإرهاق في المملكة المتحدة رسميًا بمثابة مرض، وإذا ظهرت الأعراض، فاذهب إلى معالج نفسي، وسيستنتج أنك متوتر، ويمكنك أخذ إجازة من العمل لمدة أسبوع أو أكثر. موجود المعترف بها لرعاية صحتك العقلية. لذلك، إذا كنت متعبا وتريد التحدث عن ذلك، فأنت تعرف مكان الاتصال (وحتى باللغة الروسية).
لدي طفلان، زوج وقطة. هل يمكنني أخذهم معي؟
نعم، إذا كان لديك زوج، فإنهم يتلقون مع الحق في العمل في البلاد. يحصل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أيضًا على تأشيرة تابعة. ولا توجد مشاكل مع الحيوانات - إجراءات نقل الحيوانات الأليفة موصوفة بوضوح شديد.
لا أريد أن أتحدث عن المال مرة أخرى، لكن يجب أن أفعل ذلك. ما مقدار المال الذي أحتاج إلى توفيره للانتقال؟
عادةً ما تكون هذه تكاليف التأشيرة + 945 جنيهًا إسترلينيًا في حسابك المصرفي قبل 90 يومًا من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المستوى 2 + إيجار أول 3 أشهر + نفقات تتراوح بين 500 إلى 1000 جنيه إسترليني شهريًا (حسب نمط حياتك - يمكن لأي شخص أن يعيش على 30 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع) ، يطبخ بنفسه، يركب دراجة/سكوتر، يفضل شراء تذاكر الطائرة أو الحفلات مقدمًا (نعم، حتى مقابل هذا المبلغ من المال، يمكنك السفر إلى أوروبا وقضاء وقت ممتع في المهرجانات)، ويأكل شخص ما في المطاعم، أو يسافر بالسيارة أو سيارة أجرة، يشتري أشياء جديدة وتذاكر السفر قبل يومين من المغادرة).
شكرا لإلميرا على المقابلة. إذا كان لديك أي أسئلة، اتركها في التعليقات.
سنتحدث في المقالات التالية عن كيفية إنشاء سيرة ذاتية وكتابة خطاب تقديمي حتى يتم ملاحظتك. دعونا نكتشف ما إذا كان صيد الأشخاص على الشبكات الاجتماعية أمرًا شائعًا في المملكة المتحدة ونتطرق إلى الموضوع العصري للعلامة التجارية الشخصية. ابقوا متابعين!
ملحوظة: إذا كنت شخصًا شجاعًا ومتحمسًا، فاترك رابطًا لسيرتك الذاتية في التعليقات قبل 22.10.2019 أكتوبر XNUMX، حتى نتمكن من استخدام مثال حي لمعرفة ما يجب القيام به وكيفية القيام به.
نبذة عن الكاتب
تمت كتابة المقال في الكونوست.
هي خدمة ترجمة احترافية عبر الإنترنت إلى 70 لغة أنشأتها شركة Alconost.
نيترو عظيم ل ولغات أخرى. سيتم إرسال سيرتك الذاتية إلى مترجم ناطق باللغة الأم، والذي سيقوم بترجمة النص بدقة وكفاءة. ليس لدى Nitro حد أدنى للطلب، لذلك إذا كنت بحاجة إلى إجراء تغييرات على سيرتك الذاتية المترجمة، فيمكنك بسهولة إرسال سطرين من النص للترجمة. الخدمة سريعة: 50% من الطلبات تكون جاهزة خلال ساعتين، و2% في أقل من 96 ساعة.
المصدر: www.habr.com