ربما يرغب العديد من محبي الألعاب القديمة في الاطلاع على مشاريع مثل Hunter X Hunter أو غيرها من الكلاسيكيات اليابانية القديمة التي لم تتم ترجمتها مطلقًا إلى لغات أخرى. والآن، وبفضل التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي، نشأت مثل هذه الفرصة.
على سبيل المثال، مع التحديث الأخير 1.7.8 لمحاكي RetroArch، ظهرت أداة AI Service، ممكّنة افتراضيًا. يسمح لك بتحويل النص الياباني إلى الإنجليزية أو حتى التعبير عن العبارات النصية للشخصيات.
يعد هذا خيارًا رائعًا للعديد من الإبداعات اليابانية القديمة التي ليس لها ترجمات خاصة بها. ولكن هذا ليس كل شيء: على العكس من ذلك، يمكنك ترجمة لعبة إنجليزية إلى اللغة اليابانية أو إلى لغة لم تحصل على ترجمة رسمية - على سبيل المثال، إلى اللغة الروسية. يتيح لك Retroarch القيام بذلك أيضًا: "يمكنك ضبط لغة المصدر واللغة المستهدفة. ويقول المطورون إن مدى نجاح هذا الأمر يعتمد على خدمات الترجمة المستخدمة.
يمكن العثور على التعليمات الكاملة حول كيفية بدء خدمة الترجمة . هذه ليست كل الابتكارات في أحدث إصدار من RetroArch - على وجه الخصوص، تلقى المحاكي جوهر إصدار Switch والعديد من تحسينات الجودة لأولئك الذين يحاكيون منصة Commodore 64 وألعاب Amiga. يمكن العثور على ملاحظات الإصدار الكاملة .
المصدر: 3dnews.ru