مساء الجمعة، سبب وجيه لتذكر طفولتك الذهبية.
لقد تحدثت مؤخرًا مع صانع ألعاب أعرفه، وقد أقنعني بجدية تامة أن السبب الرئيسي للأزمة الحالية في صناعة الألعاب هو عدم وجود صور لا تُنسى. في السابق، كما يقولون، كانت الألعاب الجيدة تحتوي على صور كانت عالقة تمامًا في ذاكرة المستخدم - حتى بصريًا بحتًا. والآن أصبحت جميع الألعاب مجهولة الهوية، ولا يمكن تمييزها، وهي "على الطراز الكوري" تمامًا، ولهذا السبب تفشل الواحدة تلو الأخرى.
وتذكرت كيف أجريت مقابلة - واحدة من الأخيرة - مع رسام الرسوم المتحركة الكبير لدينا أناتولي سافتشينكو، الذي صنع "بيتر ذات الرداء الأحمر"، "فوفكا في المملكة الثلاثين"، "كارلسون"، "كسارة البندق"، "عودة "الببغاء الضال" مع قطة سمينة وببغاء كيشا والعديد من الرسوم الكاريكاتورية الأخرى.
سألته ما هو أصعب شيء في عمل مصمم الإنتاج، ولم يفكر في الأمر، لكنه قال على الفور - للتوصل إلى صور. لن يساعدك شيء هنا - لا المهارة ولا الخبرة - لا شيء. يمكنك استدعاء أفضل الفنانين وتفشل، أو يمكنك توظيف الطلاب والوصول إلى المراكز العشرة الأولى!
الصورة الأصلية التي لا تنسى هي أصعب شيء. ويقول إن هذا استغرق مني الكثير من الوقت والجهد. ولكن، من ناحية أخرى، هذا هو الشيء الأكثر فائدة. إذا خمنت الصورة بشكل صحيح، فلن تطعمك حتى لسنوات، بل لعقود. ويقول إنه في عام 1954، مباشرة بعد وفاة ستالين، توصلت إلى Moidodyr من أجل الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها إيفانوف-فانو.
ويقول إن شركة بروكتر آند جامبل لا تزال تدفع لي مبلغًا إضافيًا مقابل مسحوق الغسيل الأسطوري - وهي زيادة كبيرة جدًا، كما يقول، في معاش التقاعد الصغير الخاص بي.
لماذا كل هذا؟ لأنه، كما يقول، خمنت الصورة، يتم تذكرها. لكن حتى قبلي، رسم شعب مويدودير ظلامًا، وفنانين عظماء - كانيفسكي، كوناشيفيتش، يوري أنينكوف، لكنهم لم يحصلوا على الصورة - هذا كل شيء!
وتذكرت على الفور قصة واحدة مثيرة للاهتمام للغاية، لحسن الحظ، في وقت واحد شاركت في الرسوم التوضيحية للكتاب السوفيتي. واحدًا لواحد - لهذه الكلمات حول "لقد خمنت ذلك - لم تخمنه بشكل صحيح".
من تتوقع؟
هذا هو الوليد دونو.
شخصية حكاية خرافية معروفة من أصل أوكراني.
إليكم الصورة الأولى لهذا البطل الخيالي الشهير.
لا يعلم الجميع أن دونو ولد في كييف، وكان ثنائي اللغة منذ ولادته - بمجرد ولادته، تحدث على الفور لغتين: الروسية والأوكرانية.
وإليك كيف يروي BiblioGuide القصة:
"من المعروف أنه في عام 1952، أثناء ذهابه مع وفد من الكتاب السوفييت إلى مينسك للاحتفال بذكرى يعقوب كولاس، تحدث نوسوف طوال الليل مع الكاتب الأوكراني الشاب بوجدان شالي (في ذلك الوقت رئيس تحرير مجلة "بارفينوك") . كان له أن تحدث نوسوف عن فكرة "دونو". يقولون إن تشالي وقع في حب صورة الرجل القصير الساحر وعرض نشرها في مجلته بمجرد ظهور الفصول الأولى من العمل، دون حتى انتظار اكتماله. تم قبول الاقتراح، وتم الاحتفاظ بالكلمة. لذلك نُشرت الحكاية الخيالية لأول مرة في مجلة "Periwinkle" في الأعوام 1953-54. باللغتين - الروسية والأوكرانية (ترجمة ف. ماكيفشوك) - تحت عنوان "مغامرات دونو ورفاقه" مع العنوان الفرعي "قصة خرافية".
ولكن هنا كما قدمها رئيس تحرير آخر لبارفينكا، فاسيلي فورونوفيتش:
"في المقصورة، دخل نيكولاي نوسوف في محادثة مع بوجدان تشالي، المقيم في كييف، والذي كان حينها محررًا لمجلة بارفينكا. زجاج بعد زجاج - وانجذب الكاتب إلى الاكتشافات: أخبر تشالي أنه كان يرعى منذ فترة طويلة قصة عن شعب صغير يعيش في أرض الخيال. لكن الجميع لا يجرؤ على البدء به. ثم أخذ بوجدان يوسيفوفيتش، كما يقولون، الثور من قرونه: "بمجرد عودتك إلى المنزل (كان الكاتب مسافرًا إلى إيربن، منطقة كييف لزيارة أقاربه)، تجلس على الطاولة وتبدأ في الكتابة. سأنشرك في مجلتي."
هكذا حدث كل شيء. عمل نيكولاي نيكولايفيتش (كتب الفصول الأولى في إيربن، والباقي في موسكو)، ثم أرسل النصوص إلى مكتب التحرير، حيث تمت ترجمتها إلى الأوكرانية (قام بذلك فيودور ماكيفشوك، محرر مجلة الفكاهة "بيريتس") ونشرت.
هذا دونو من هناك، من "Periwinkle". تم تنفيذ الرسوم التوضيحية من قبل زوجين من الفنانين: فيكتور غريغورييف (فنان لينينغراد البارز جدًا، "غري" الشهير، الذي كان يعمل في كييف في ذلك الوقت) وكيرا بولياكوفا. بالمناسبة، لقد تم رسمها بطريقة رائعة جدًا لعصرنا هذا.
ألفت انتباهكم المستنير إلى حقيقة أن Toropyzhka لا يزال Toropyga، وفي شركة gop الودية يوجد Usatik و Borodatik، اللذان تم تسميرهما لاحقًا من قبل المؤلف (أظن أنه تم استبدالهما بـ Avoska و Neboska، وقد فعلوا ذلك الشيء الصحيح).
وفي وقت لاحق، نُشرت النسخة الأوكرانية من "دونو" ككتاب منفصل (بعد عام واحد فقط من النسخة الروسية) وكانت تُنشر عادةً مع هذه الرسوم التوضيحية.
ومع ذلك، على الرغم من كل جودة عمل الفنانين الأوكرانيين، فإن حكاية نوسوف الخيالية، كما يقولون، "لم تنجح معهم". - قد لا يتمكن أحد الفنانين من التعامل مع شخصية ما، بينما يصبح عمل آخر عملاً كلاسيكيًا. تبين أن سكان مدينة الزهرة في كييف كبار السن، وبعض الأقزام القصيرة، وتبين أن دونو يمكن نسيانه إلى حد ما.
لذلك، عندما قام أليكسي لابتيف بعمل الرسوم التوضيحية للطبعة الروسية الأولى، حيث كان هناك أطفال يلعبون مع البالغين...
وخاصة عندما توصل أليكسي ميخائيلوفيتش إلى "خدعة" دونو الرئيسية - قبعة زرقاء واسعة الحواف...
لقد فاز على الفور ودون قيد أو شرط. كانت الرسوم التوضيحية له التي أصبحت كلاسيكية. دونو لا يمكن أن يبدو مختلفًا.
وكان "Laptev" Dunno هو الذي استخدمه فنانو الأطفال العظماء الآخرون مثل Evgeny Migunov في الرسوم التوضيحية الخاصة بهم (يوجد على غلاف الكتاب رسم Laptev التوضيحي)
وحتى سكان كييف اضطروا إلى "تعديل" صورهم في الطبعات اللاحقة لضمان الامتثال للشريعة:
وهو "لابتيفسكي" دونو، المألوف لنا جميعًا منذ الطفولة، والذي تم تصويره على شاهد قبر الراوي السوفييتي العظيم نيكولاي نيكولايفيتش نوسوف.
المصدر: www.habr.com