«Hər şey boşuna!» – dedi Vaiz. – Hər şey boşuna, hər şey boşuna!»
İnsana günəşin altında etdiyi bütün əməyindən nə xeyri var?
Nəsil keçir, nəsil gəlir, amma yer əbədi qalır.
…
Öncə yaşayış edənlər barədə heç kim xatırlamır, sonradan gələnlər isə onlardan sonra yaşayanlar tərəfindən xatırlanmayacaq.
Vaiz 1:2
Xaronun havası mənə heç cür xoş gəlmədi. İlk addımımı atanda, istər-istəməz üzümsüzləşdim. Ozon və təbii olmayan şirin təzəlik qoxusu vardı, tamam kimi tamamlanmamış terraformasiya edilən dünyalar kimi. Bilirsiniz, nə demək istədiyimi… Kökümdən tıxanaraq addımlarımı sürətləndirdim.
…
Netflix əməkdaşı məni çox dostca qarşıladı. Genş gülümsəyərək stolun arxasından çıxdı və əlimi sıxdı.
– Sabahınız xeyir! Sizi görməyə çox sevindim. Artıq sizi gözləyirdik…
Biz müştəri adəti ilə bir-birimizə xeyir-dualar verdik.
– Pyotr, – mən tanıtdım özümü.
– Maks.
– Çox xoşdur!
Stolda iki fincan qəhvə göründü, heyrətamiz dərəcədə canlandıran bir qoxu yayırdı. Çox gözəl. Mən yumşaq kresloda arxaya söykəndim. Nəhayət, əhvalımın yavaş-yavaş yaxşılaşdığını hiss etməyə başladım.
Sanki Maks bu anı gözləyirdi. Böyük bir qurtumla fincanını boşaltdı və onu stolda ortalığına itələyərək kənara çəkdi.
– Belə… – mən şirkət nümayəndəsinə gözləyən bir nəzərlə baxdım.
Maks başını tərpətdi və söz axtararaq bir az ilişdi:
– Bilirsiniz… Şirkətimiz yaxın zamanda kiçik bir layihə başlatdı… Hətta onun bir adı da yoxdur. Büdcədə «Ç-42» olaraq keçər. Bizim şöbə əməkdaşları dərhal bir söz tapdı – «təmizləmə».
Mən alnımı buruşdurdum, bir şey xatırlamağa çalışdım:
– Təmizləmə? Bu, qədim mifologiyadan gəlir?
Maks mənə hörmətlə baxdı:
– Yaxın… Xristianlardan… Əhəmiyyətsiz! Qısacası, məsələnin mərkəzi çox sadədir. İndi bazarda hər istifadəçi üçün mübarizə var: GoogleSoft artıq dərgidən bir addım arxamızda, Apple da boş durmur. Beləliklə, bir fikirimiz var: müvəqqəti sondayı alırıq və müştəri bazasını doldururuq. Sondu müştərinin ölümündən bir millisekund əvvəl tarama edir. Burada müştəri ilə işi düzəldirik. Orada: müalicə, bəzək, bədənini gəncləşdirmək… Voilà! Və bizdə bir daha abunəçi var, müştəri də həzz alır. Nə var? Bilirsiniz, indi yeni müştəri çəkmək xərci iki yüz əlli krediti keçib! Amma bizim layihədə: bədən – əlli, düzəliş – iyirmi, idarəetmə xərcləri daha bir nəfər… İstehsalın kütləvi istehsalı zamanı tarama xərcləri, bilirsiniz ki, tamamilə əhəmiyyətsizdir – maksimum bir neçə kredit.
Mən başımı bobladım:
– Anlayıram… Əslində, belə bir layihə ilə bağlı haradasa oxumuşam… Amma orada başqa bir ad var idi… Kavalla yoxsa Alqava, – barmaqlarımla çırpıb, köməkçi tərəfindən təqdim olunan hiper-tövsiyəni tənqid edərək özümü ələ almışam.
– Valhalla, – Max adjusted with a sly smile. – It's a Googlesoft project. But they wrote a bit about our project too… recently, there was an article in AiF, and Dima Boltunov had a note in his blog. But… you see, such nonsense is of little interest to the general public. They want something grand, something that captures the imagination…
An awkward silence hung in the air.
I decided to change the topic:
– So what probes are you using?
Max perked up:
– We recently purchased a batch of Electronics-BF.
I raised my eyebrows in surprise.
Max noticed my bewilderment:
– Well, of course, Samsung is more reliable. But you understand, sanctions…
– I understand, – I confirmed once again.
– Overall, excellent equipment. I now recommend it to all my acquaintances. It's just perfect for creating a family chronicle! Would you like me to send you a corporate promo code?
– Let’s do that…
We discussed the technical details and returned to the main question.
– So we are reviving the zombies…
– Excuse me, who?
Max shuffled awkwardly:
– Well, that’s our slang, you see…
The constant desire to be understood that shone through every phrase he uttered was very telling. A typical subconscious conflict of Obama – Goloborodko.
– So we revive them, register them, connect them to our database, and that’s it! After that, let the social department worry about it. But these bureaucrats… – Max cursed emphatically. – They absolutely do not want to work! They dumped the initial adaptation and warranty support on us. As if citizens themselves were not important to them!
I shook my head sympathetically. Finally, we approached the essence of the issue.
– Well, we formatted a dozen planets so there was somewhere to send the zombies. In virtuality, most of them can hardly adapt. And now… we are gradually settling them in. A villa by the sea, or a little house on the prairie – whatever you prefer. A conditional basic income, synthesizer Baltic No. 9, pico-bit internet – and everyone is happy. At first, there were no problems at all. But the deeper we go, the more difficulties arise…
– How do you find the right time interval and geolocation for scanning?
– Before reviving a zombie, while all the information is corporate property, we analyze the mentogram, from there we take the history of deaths of their relatives and acquaintances. And so on, and so forth… – Max made an expressive gesture with his hand.
– Funny, – I chuckled. – I read somewhere that for the ancients, one of the scariest outcomes was to die alone and remain unburied. So there was some rational grain in that?
Max shrugged his shoulders:
– Bir gün bunlara da ulaşacağız. Müştəri savaşı çılgınca devam ediyor! Ama elbette, öncelikle geniş kitle segmenti bizi ilgilendiriyor… Ama detaylar başka… Şu an departmanımız yirminci yüzyılın ortalarına geldi. Çok ümit verici bir dönem. Aramızda kalsın, Googlesoft bunu bize on sekizinci yüzyıl karşılığında bıraktı. Kırklar ile çalışmak oldukça kolay: doğru konumu seç, ve ver eksabytler ile ölüleri yükle. Ama bazı spesifik durumlar da var…
…
Kapı açıldı ve ofisime bir kadın girdi. Sevimli ama sıradan biri. Beyaz puantiyeli elbise, alçak topuklu parlatılmış yuvarlak ayakkabılar. Siyah saçlar. Biraz makyaj. Kendisine özen gösterdiği belli. Bu iyi bir işaret. Güzel, kendine güvenen bir kadın. Yüzünde sadece hafif bir kamburluk ve ince siyah kaşlar tehlikeli, hatta avcı bir ifade katıyordu. Ama onu görünce, hiç bir zaman bu kadar başarılı intiharlar yapabileceğini düşünemezdim. On sekiz intihar. Şu anki pratiğimde bir rekor.
Kızın adı Yudif oldu. Onun içinden her şeyi çekip çıkarmak zorunda kalacağımı düşünmüştüm, ama şaşırtıcı bir şekilde, tamamen açıktı ve iletişime kolayca geçiyordu. Yüzümde şefkatli bir anlayış ifadesi ile başımı üzgün bir şekilde sallayarak, onun sıradan hikayesini dinledim.
–… Grubuma özel olarak sevimli kızlar alınıyordu. Güzel bir kadının çocukları sakinleştirmesi çok daha kolay. Çocuklar, ebeveynlerinden ayrıldıklarında her zaman oldukça korkuyorlardı. Sanırım, tüm bizim hilelerimize ve yalanlarımıza rağmen, neyin beklediğini içgüdüsel olarak hissediyorlardı. Ayrıca, güzel kızlar subaylara da hoş geliyordu… Ve çocuklar… her kadında annelerini görebilmeye hazırdılar…
– Annenizle ilişkiniz nasıldı?
– Ne?
– İşte, anneniz. İyi bir ilişkiniz var mıydı?
– Ben… hayır… Bilmiyorum… Friedrich ile çıkmaya başladığım için ona asla affettiremedi. Daha önce… Savaş öncesi…
– Anlıyorum… – notlarımı aldım. – Lütfen devam edin, sizi dinliyorum.
– Nedense insanlarla dolu trenler hep aynı anda gelirdi. Bazen birkaç gün boş boş otururduk, bazen sabahdan akşama kadar çalışırdık. Büyük kalabalıkları kabul edemezdik, ayrıca geçici barınma için barakalar yoktu, sadece eşyalar için depolar vardı. Bu yüzden tüm vagonları tamamen boşaltana kadar çalışıyorduk. Çocuklara kıyafetlerini çıkarmalarına yardım ediyor ve onları hücrelere götürüyorduk. En zor olanı, beş-altı yaşındakileri sakinleştirmekti. Küçükler her zaman güvenle kucaklara çıkıyorlardı. Onları sadece kıyafetlerini çıkarmak ve hücreye taşımak gerekiyordu. Her zaman Thumbelina masalını anlatırdım ya da şöyle bir şarkı söylerdim, biliyor musunuz:
Rozhinkes mit mandlen,
Shlof-zhe, Yidele, shlof…
Samimi bir gülümseme taklit etmeye çalıştım:
– Evet evet. Çok tatlı…
– Bir çox uşaq hətta öz paltolarını yığmağıma kömək edirdi. Həmişə bizi qınayırdılar, əgər əşyalar düz bir yığma formada deyilsə. Lakin sonra onları sadəcə bir yığma atırdılar...
– Bəs atanın? O da evdə nizamı sevirdi?
Qız çiyinlərini çəkdi və mənə qəribə bir baxışla baxdı:
– Mənim atam?
– Bəli. O, nizamı sevirdi?
– Sevirəm...
– Mükəmməl, – qeyd etdim. – Bağışlayın, sözümü kəsdim.
Bu söhbət mənə çox yorğunluq gətirdi.
Mən onun sadə hekayəsini diqqətlə dinlədim və Yudit sonunda nəfəs aldıqdıqan sonra onu inandırmağa başladım:
– Düşünün, siz artıq bütün günahlarınızı tamamilə bağışladınız. Düzü, burada sizin günahınızı belə görmürəm. Siz zorakılıq, hətta ölüm təhdidi altında hərəkət etmisiniz. Beləliklə, niyə özünüzü əzablandırırsınız? Bütün dünya ayaqlarınızın altında. Yaşayın, xoşbəxt olun! Mən xahiş etdim, buradan... necə deyərlər... Trə... Trə… – adını xatırlamağa çalışaraq barmağımı şıngıldatdım.
– Treblinka.
– Bəli, bəli, Treblinka… Artıq üç yüz min insan dirildilib və onların bir neçəsi eyni vəzifələri yerinə yetirib. Həmçinin, heç kim sizin əsl adınızı və həyat hekayənizi biləcək. Sizin heç nəyi gizlədəcək bir şeyiniz yoxdur, və yalnız özünüzdən utanmağa ehtiyacınız yoxdur. Düz, eynilə, sizin hər hansı tədbirinizdə heç bir utanılacaq şey yoxdur. Həm də hər bir sağlam düşüncəli insan bunu görməz. Daha da – mən onun işini nümayişkaranə şəkildə vərəqlədim, – mən başa düşdüm ki, siz hətta öz əsas düşməninizdən intiqam ala bilmisiniz. Dirildilmiş əməkdaşlardan birinin mentogramlarının kəsişməsi göstərir ki, ölümündən bir saniyə öncə siz...
– Nə?.. – qız mənim monoloqumu kəsdi. Onun səsi titrədi. – Siz Avqusta Miteyi dirildirdiniz?
– Yaxşı... əlbəttə...
Bəs Hitleri də dirildirdiniz?
– Narahat olmayın! Əlbəttə, dirildirdik. Yaxud yaxın zamanda diriltmələr olacaq... İstəsəniz, verilənlər bazasına baxa bilərik. Lakin əgər o sizi razı salmazsa, sevgilinizlə yalnız onun razılığı ilə görüşəcəksiniz...
– Hansı sevgiliylə?
– Yaxşı, siz özünüz dediniz: Fridrix Hitler. Anlayıram ki, ananız sizin görüşlərinizi istəmirdi, amma...
– Siz Hitleri dirildirdiniz? – Yudit məni diqqətlə izləyərək soruşdu.
Onun gözlərində qəzəb yanırdı. Mən gördüm ki, yanlış bir şey dedim.
Qızın baxışı sönübdü, o, döndü və pıçıltı ilə dedi:
– Mən ölümü istəyirəm...
…
Evdə geri dönəndə, ofisə bağlandım, bir stəkan martini doldurdum və "İstəyə Gəldikdə"ni açdım. Köhnə komediyaları çox sevirəm, onlar həmişə sakitləşdirir, mənim isə özümü yerinə salmağım lazım idi. Həyəcan içində idim. O qədər enerji və vaxt sərf etdik, hər şey boşuna! Heç nə kömək etmirdi. Heisenberq metodunu, Manovski sistemini tətbiq etdim, hətta sadə məntiqi də istifadə etdim – boşuna. Bir qadının ağlında nə varsa, onu artıq heç nəyin dəyişməsi mümkün deyil. Axırda Maksı yaddaşın düzəldilməsi ilə tövsiyə etdim, amma problem ondadır ki, düzəlişi yalnız xəstənin razılığı ilə etmək mümkündür. Ancaq Yudif yalnız ölümü istəyirdi. Anlaşılmaz dərəcədə axmaqlıq!
Kreslonun arxasına söykəndim və gözlərimi yumdum. Şüurum sehrli görüntülərdə əriyir. Yaşamaq nə yaxşıdır.
Rəssam Valeriy Şamsutdinov
***
Əgər hekayəni bəyəndinizsə, saytımı ziyarət edin:
Orada yeni mətni tapacaqsınız. Xərclədiyiniz vaxt üçün çox sağ olun.
Mənbə: habr.com
