Mozilla kənar xidmətlərə müraciət etmədən istifadəçinin yerli sistemində işləyən bir dildən digər dilə müstəqil maşın tərcüməsi üçün alətlər dəstini buraxdı. Layihə Avropa İttifaqının maliyyə dəstəyi ilə Böyük Britaniya, Estoniya və Çexiyanın bir sıra universitetlərinin tədqiqatçıları ilə birlikdə Berqamot təşəbbüsünün bir hissəsi kimi hazırlanır. İnkişaflar MPL 2.0 lisenziyası altında paylanır.
Layihəyə bergamot-tərcüməçi mühərriki, özünü öyrədən maşın öyrənmə alətləri və ingilis dilindən rus dilinə və əksinə tərcümə üçün eksperimental modellər də daxil olmaqla 14 dil üçün hazır modellər daxildir. Tərcümə səviyyəsi onlayn demoda qiymətləndirilə bilər.
Mühərrik C++ dilində yazılmışdır və təkrarlanan neyron şəbəkəsi (RNN) və transformator əsaslı dil modellərindən istifadə edən Marian maşın tərcüməsi çərçivəsi ətrafında sarğıdır. GPU öyrənmə və tərcüməni sürətləndirmək üçün istifadə edilə bilər. Marian çərçivəsi həmçinin Microsoft Translator tərcümə xidmətini gücləndirmək üçün istifadə olunur və əsasən Microsoft mühəndisləri tərəfindən Edinburq və Poznan Universitetlərinin tədqiqatçıları ilə əməkdaşlıqda hazırlanır.
Firefox istifadəçiləri üçün veb səhifələrin tərcüməsi üçün əlavə hazırlanmışdır ki, bu da bulud xidmətlərinə müraciət etmədən brauzer tərəfində tərcümə edir. Əvvəllər əlavə yalnız beta buraxılışlarında və gecə quruluşlarında quraşdırıla bilərdi, lakin indi Firefox relizləri üçün də əlçatandır. Brauzer əlavəsində, ilkin olaraq C++ dilində yazılmış mühərrik Emscripten kompilyatorundan istifadə edərək aralıq WebAssembly binar təsvirinə tərtib edilir. Əlavənin yeni xüsusiyyətləri arasında veb-formaları doldurarkən tərcümə etmək imkanı (istifadəçi öz ana dilində mətn daxil edir və o, hazırkı saytın dilinə tez tərcümə olunur) və tərcümə keyfiyyətinin qiymətləndirilməsi qeyd olunur. potensial səhvlər barədə istifadəçini məlumatlandırmaq üçün şübhəli tərcümələrin avtomatik işarələnməsi.
Mənbə: opennet.ru