Əlavə The Elder Scrolls Online, naşir Bethesda Softworks və ZeniMax Online studiyası üçün “Dark Heart of Skyrim” də oyunun bu il rəsmi olaraq rus dilində lokallaşdırılacağını açıqladı.
Rejissor Mett Firor ayrıca videoçarxda rusdilli oyunçulara müraciət edərək bildirib ki, Windows və macOS üçün MMORPG versiyası tezliklə rus dilində olacaq. Tərtibatçılar hazırda oyundakı bütün mətnlərin, dialoqların və alt yazıların tərcümə olunmasını təmin etmək üçün çalışırlar. Təəssüf ki, tam hüquqlu rus səs aktyorluğunun görünüşü haqqında heç bir söhbət yoxdur (ən azı indiyə qədər). Lakin kiril dəstəyi ilə bir neçə şrift əlavə olunacaq ki, bu da oyunun vizual hissəsini yaxşılaşdıracaq.
Ayrı-ayrı rusdilli serverlər də olmayacaq: siz Avropa və Amerika meqaserverlərində oynaya bilərsiniz. TES Online-a daxil olduqda, bütün yeni oyunçulara AB serveri təklif ediləcək, lakin istəsələr, onu NA-ya dəyişə biləcəklər. Bütün mövcud simvollar seçilmiş serverlərində qalacaq.
Həmçinin, rusiyalı oyunçular rus dilində tam dəstək alacaqlar. TES Online-da rus dili üçün ayrıca söhbət bölməsi də olacaq. Bundan əlavə, naşir daha əvvəl Rusiya üçün oyunun özünün qiymətlərinə yenidən baxıb və hazırda yerli bazar üçün uyğunlaşma və digər alışlar üçün müxtəlif imkanları nəzərdən keçirir.
Rus lokalizasiyası ilə yeniləmənin başlama tarixi hələ açıqlanmayıb, lakin bundan sonra bütün gələcək əlavələr dərhal rus dilinin dəstəyi ilə buraxılacaq. Bundan əlavə, konsol versiyaları lokallaşdırılana qədər, onlar bizim ərazimizdə sadəcə çox populyar deyil.
Mənbə: 3dnews.ru