İngilis dilini öyrənmək prosesində bir çox tələbələr dilin təkcə qaydalar və məşqlərdən ibarət olmadığını unudurlar. Bu, adi ingilisdilli insanların gündəlik mədəniyyətinə və həyat tərzinə əsaslanan nəhəng bir ekosistemdir.
Bir çoxumuzun kurslarda və ya müəllimlə öyrəndiyi danışıq ingilis dili Britaniya və ABŞ-da danışılan faktiki danışıq ingilis dilindən fərqlidir. İnsan ilk dəfə özünü ingilisdilli mühitdə tapanda mədəni sarsıntı ilə üzləşir, çünki ədəbi “Nə olur?” əvəzinə. o, "Wassup?"
Digər tərəfdən, mədəni stressdən qaçmaq olmaz. Dilçilər deyirlər ki, dil daim dəyişən və təkmilləşən canlı orqanizmdir. Hər il dil neologizmlər və yeni jarqon sözlərlə doldurulur və lüğətin bir hissəsi köhnəlir və unudulur.
Bundan əlavə, hər bir sosial qrupda dilin xüsusiyyətləri fərqlidir. Onların hamısını izləmək mümkün deyil. Sizin edə biləcəyiniz ən çox şey İnterneti partladan şırınga mövzularına baxmaqdır. Bunlar memların yaranmasına səbəb olan mövzulardır.
Əgər elmi baxımdan baxsaq, memlər 15 yaşdan 35 yaşa qədər insanların - ən aktiv internet istifadəçilərinin sosial-mədəni qavrayışında dəyişiklikləri göstərir.
Memlər əylənmək üçün yaradılsa da, cəmiyyətdəki sosial-mədəni dəyişiklikləri üzə çıxarır, aktual problemləri və tendensiyaları göstərir.
Memlər gündəlik mədəniyyət üçün lakmus sınağı rolunu oynayır. Axı, yalnız əksəriyyət üçün aktual və maraqlı görünən mesajlar həqiqətən populyarlaşır.
Eyni zamanda, memlar təkcə şəkillər deyil, həm də giflər, qısa videolar və hətta mahnılar - yaxşı yadda qalan və ayrıca semantik mənalar alan istənilən materiallar hesab olunur.
Memlərdən istifadə edərək ingilis dilini öyrənin! Bu aktualdır?
İstənilən halda xarici dilin öyrənilməsinə kompleks yanaşma lazımdır. Təlimlər və nitq inkişafı olmadan heç bir mem ingilis dilini mənimsəməyə kömək etməyəcək. Ancaq əlavə bir vasitə kimi onlar sadəcə gözəldirlər. Və buna görə də:
Memlər özlüyündə yaddaqalan olur
Maraq və yumor memların əsas üstünlükləridir. Onlar olduqca yaddaqalandırlar və öyrənmək üçün səy tələb etmirlər.
Memlər həmişə emosiyalar doğurur: gülüş, kədər, sürpriz, maraq, nostalji. Memləri izləmək üçün əlavə motivasiyaya ehtiyacınız yoxdur, çünki beyniniz onları tədris vasitəsi kimi deyil, əyləncə kimi qəbul edir.
Memlərdə naməlum söz və ya ifadələr olsa belə, onlar bütöv şəkildə qəbul edilir. Ancaq kontekst müəyyən bir sözü və ya ifadəni tanımağa imkan verməsə belə, sadəcə lüğətdə onun mənasını axtarmaq lazımdır - və o, dərhal xatırlanır.
Səbəb sadədir - memlar yaddaşda ən sabit birləşmə zəncirlərini yaradır. Bu xüsusilə qısa memlara aiddir.
Bütün 2019-cu il üçün şəbəkədəki ən məşhur memlardan birinin nümunəsindən istifadə edərək, bu mexanizmin necə işlədiyini anlayaq.
Keanu Reeves - Nəfəs kəsirsən.
O, iki formada mövcuddur: şəkil və video. Gəlin hər iki variantı nəzərdən keçirək.
Şəkil:
Video:
Əslində, orijinal mem Keanunun Cyberpunk 2077 kompüter oyununun təqdimatındakı çıxışıdır. Və aktyorun tamaşaçıların fəryadına reaksiyası dərhal viral oldu.Əslində, videoya bir dəfə baxdıqdan sonra belə, "nəfəs alma"nın nə demək olduğunu başa düşə bilərsiniz - "həyəcanlı, heyrətamiz, heyrətamiz". Söz dərhal aktiv lüğətin bir hissəsinə çevrilir.
Məhz bu memlərin yaddaqalanlığı onları fərdi sözləri yadda saxlamaq üçün ideal köməkçi edir. Məsələn, məşq kartları şəklində.
Gəlin eyni "nəfəs alma" sözünü götürək. Bunu vizual olaraq izah etmək daha yaxşı olardı: təəccüblü bir qızın stok şəkli və ya tanınan şəkildə Keanu Reeves? Daha çox deyək, biz artıq belə bir təcrübə keçirmişik. Keanu ilə çəkilmiş şəkil, sözün yaddaqalanlığını anbar şəkli ilə müqayisədə 4 dəfə yaxşılaşdırıb. Bu o deməkdir ki, məşqdə “nəfəs kəsən” sözünə rast gəldikdə tələbələr 4 dəfə az səhv etməyə başladılar.
Buna görə də, təlim proqramları yaratarkən, mümkün olduqca, sözləri vizuallaşdırmaq üçün tanınmış memları seçməyə çalışırıq. Üstəlik, bu, təkcə ayrı-ayrı sözlər üçün deyil, həm də frazeoloji vahidlər və fərdi ifadələr üçün əla işləyir.
Memlər gündəlik öyrənməyə müxtəliflik əlavə edir
Qaydalar və məşqlər ingilis dilini öyrənmək üçün vacibdir, lakin yalnız onlardan istifadə etsəniz, öyrənmə prosesi çox tez cansıxıcı olacaq. Və sonra dərsləri davam etdirmək üçün motivasiya saxlamaq olduqca çətin olacaq.
Memlər öyrənmə prosesini şaxələndirə bilən, onu maraqlı və qeyri-adi edən bir çox vasitələrdən biridir.
Qeyri-rəsmi mövzu tələbəyə çox səy göstərmədən ingilis dilinə diqqət yetirməyə imkan verir. Və bu yolla qrammatik strukturları, lüğəti və ya jarqonları öyrənə bilərsiniz.
Tələbələrin əksəriyyəti maraqlı xatirələri müstəqil şəkildə seçməkdən məmnundur: şəkillər, giflər və videolar. Yeganə şərt onların ingilis dilində olmasıdır. İngilis dilində başlıqlar, subtitrlər və audio - bizim üzərində işlədiyimiz şey budur. Tələbə əslində ingilisdilli insanların istifadə etdiyi canlı dili öyrənir.
Əhəmiyyətli olan odur ki, memlar yalnız internetdə aktiv şəkildə gəzən və yumor meyllərini izləyən gənc auditoriya ilə yaxşı işləyir. Bu, xüsusilə müntəzəm insanlar üçün doğrudur Reddit и Buzzfeed — burada ən populyar memlar doğulur, daha sonra tərcümə edilərək rusdilli resurslarda dərc olunur.
Memlar hərtərəfli İngilis dili öyrənmə ekosistemi yaratmağa kömək edir
İngilis dili çoxşaxəlidir və akademik tədqiqat bütün bu cəhətləri tam şəkildə açmaq iqtidarında deyil. Dil öyrənmə ekosistemi bilik mənbələrini mümkün qədər şaxələndirmək, dildən istifadədə praktiki bacarıqlar yaratmaq, nəinki nəzəriyyəni öyrənmək üçün lazımdır.
Memlərdə tez-tez jarqon ifadələrdən, frazeoloji vahidlərdən və neologizmlərdən istifadə olunur. Üstəlik, memlər tez-tez özləri tez populyarlaşan neologizmlər yaradırlar. Prinsipləri, nə üçün və necə yaradıldığını başa düşmək bütövlükdə dili daha dərindən başa düşməyə kömək edir.
ABŞ-dan olan EnglishDom müəllimi Con Qeyts tələbələrinə sadə bir tapşırıq verməyi sevir: Chuck Norris mem üçün 5 gülməli başlıq hazırlayın. Tapmaq üçün deyil, özünüz icad etmək üçün. Bunlar kimi:
“Çak Norris neçə təkan qaldıra bilər? Hamısı".Bu kimi məşqlər dildən yumorla istifadə etməyə kömək edir. Üstəlik, eyni zamanda lüğət, qrammatika və yumor öyrədilir. Və belə zarafatlar yaratmaq ilk baxışdan göründüyündən daha çətindir.
Conun özünün dediyi kimi, onun kolleksiyasına indi Chuck Norris haqqında heç kimin görmədiyi 200-ə yaxın unikal zarafat daxildir. Gələcəkdə o, onlardan bütöv bir kolleksiya yaratmağı planlaşdırır.
Əsas odur ki, memlar düzgün istifadə olunarsa, ingilis dilini öyrənməyə həqiqətən kömək edə bilər. Onlar məşqləri şaxələndirə və fərdi sözləri və ifadələri yadda saxlamağa kömək edə bilər, lakin inteqrasiya olunmuş yanaşma hələ də lazımdır. Yalnız memlar üzrə IELTS sertifikatı əldə etməyəcəksiniz.
Bu gün məşhur memlar: praktik dərs
Memlərin həqiqətən ingilis dilini öyrənməyə kömək etdiyini sübut etmək üçün biz onlar üçün bir neçə mem və izahat hazırlamışıq.
Belə desək, memologiyadan praktiki dərs keçirək.
Anama izah edirəm
Absurd toxunuşu ilə gündəlik dilin gözəl nümunəsi. Və nə qədər absurd olsa, bir o qədər gülməli.
“10 yaşlı mən anama məktəb kitab yarmarkasından 5 şokolad ətirli silgiyə ehtiyacım olduğunu izah edirəm. Mənim anam:".
kitab sərgisi - kitab sərgisi, sərgi
Sahəsi 51
51-ci əraziyə hücuma hazırlıq və orada saxlanılan yadplanetlilərin xilas edilməsi interneti həqiqətən də fırtına ilə vurdu. Bu hadisə üçün 2 milyondan çox Facebook istifadəçisi qeydiyyatdan keçib. Təbii ki, 51-ci sahə ilə bağlı çoxlu memlar ortaya çıxdı.
“Məni əsəbiləşdirir ki, onlar hər il eyni şeyi etməyə çalışırlar.
Nə danışırsan? Bu, 51-ci əraziyə ilk dəfə hücumumuzdur!
51-ci sahənin mühafizəçiləri:"
zəhlətökən - qıcıqlandıran, narahat edən, müdaxilə edən
Təəssüf ki, sözün əsl mənasında bir ovuc insan əsl hücum üçün göründü. Bunu bir hücum adlandıra bilməzsiniz - buna görə də bazanın hasarına baxdılar. Beləliklə, hazırlıq daha epik idi.
30-50 vəhşi donuz
İstənilən mübahisəni həll edən qatil arqumentinin nümunəsi. Və ya onu həll etmir, sadəcə tamamlayır, çünki ona əks arqument tapmaq mümkün deyil. Rus dilində təxmini ekvivalenti “Çünki gladiolus” ifadəsidir.
Orijinal tvit:
“Əgər siz “hücum silahı”nın tərifini müzakirə edirsinizsə, deməli problemin bir hissəsisiniz. Hücum silahının nə olduğunu bilirsiniz və ona ehtiyacınız olmadığını bilirsiniz.
Amerikalı fermerlərə haqlı sual - 30-50 dəqiqəyə uşaqlarımın oynadığı həyətə qaçacaq 3-5 çöl donuzu necə öldürə bilərəm?
vəhşi heyvan - vəhşi və ya vəhşi heyvan;
hog - donuz, çöl donuzu, donuz; ilk qırxımdan əvvəl qoç.
Tvit on minlərlə dəfə retvit edilib. 30-50 çöl donuzu haqqında ifadə amerikalılar arasında o qədər məşhur idi ki, bu mövzuda çoxlu zarafatlar ortaya çıxdı. Təbii ki, biz onları göstərməyəcəyik. Bəlkə də yalnız bir.
İstənilən sayda oxşar nümunə tapa bilərsiniz. Həm ən yeni memlara, həm də Chuck Norris kimi əfsanələrə görə. Əsas odur ki, memlərdə sözlər var. Və sonra söz ehtiyatı doldurulacaq. Beləliklə, memlara baxın, ilham alın, əylənin, lakin klassik dərsləri də unutmayın.
EnglishDom.com texnologiya və insan qayğısı vasitəsilə ingilis dilini öyrənməyə ilham verən onlayn məktəbdir
Yalnız Habr oxucuları üçün - ! Bir dərs alanda isə siz 3-ə qədər dərs hədiyyə alacaqsınız!
Alın hədiyyə olaraq ED Words tətbiqinə tam bir ay premium abunə.
Promosyon kodunu daxil edin habramemes və ya birbaşa . Promosyon kodu 15.01.2021 tarixinə qədər etibarlıdır.
Məhsullarımız:
Mənbə: www.habr.com