Əsas Go kod bazasına dəyişmək, mənbə mətnləri və sənədlərdən, ağ siyahı/qara siyahı və master/slave ifadələri, ABŞ-da tüğyan edən etirazlar fonunda rədd edilməsi daha da güclənib. “Ağ siyahı” və “qara siyahı” ifadələri kontekstdən asılı olaraq “icazə verilən siyahı” və “blok siyahısı”, “master” və “qul” ifadələri isə “proses”, “pty”, “proc” və “nəzarət” ifadələri ilə əvəz olunur. .
Dəyişiklik geriyə uyğun uyğunluğa və ya çaşqınlığa səbəb olmayacaq, çünki düzəlişlərin əksəriyyəti şərhlərdə, testlərdə və daxili dəyişənlərdədir. Master/slave dəyişdirilməsi bu yaxınlarda adi bir təcrübə halına gəldi; məsələn, layihələr iki il əvvəl bu terminlərdən xilas oldu
и . İcazə verilən siyahı/blok siyahısı terminləri öz-özünə kifayətdir və onların mahiyyətini qeyri-mütəxəssislərin qulaqlarını incidən müəyyən edilmiş ağ siyahı/qara siyahı terminlərindən daha yaxşı təsvir edir.
Bildirilir ki, tərtibatçılar texnoloji layihələrdə şərtlərlə bağlı başqa bir mübahisəyə başlamağa çalışmırlar. Arzuolunmaz terminlərdən qurtulmaq üçün bu ifadələrdən inciyən, onları əlverişsiz hiss etdirən, keçmiş ayrı-seçkilik xatirələrini geri qaytaran insanların olması faktının özü kifayətdir. Tarixi səbəblərə və sosial kontekstə görə, müasir cəmiyyətdə bu ifadələrin istifadəsi təhqiramiz hesab olunur və xoşagəlməzdir. Adın dəyişdirilməsinin əleyhdarları hesab edirlər ki, siyasət və proqramlaşdırmanı qarışdırmamaq lazımdır; bunlar sadəcə mənası kompüter texnologiyasında müəyyən edilmiş terminlərdir və mənfi konnotasiya sadə ingilis dilindən istifadəyə mane olan süni siyasi düzgünlük ideyaları tərəfindən tətbiq edilir.
Mənbə: opennet.ru