tl;dr: Машыннае навучанне шукае заканамернасці ў дадзеных. Але штучны інтэлект можа быць «прадузяты» - гэта значыць, знаходзіць няслушныя патэрны. Напрыклад, сістэма выяўлення раку скуры па фатаграфіі можа звяртаць асаблівую ўвагу на здымкі, зробленыя ў урачэбным кабінеце. Машыннае навучанне не ўмее разумець: яго алгарытмы толькі выяўляюць заканамернасці ў ліках, і калі дадзеныя не рэпрэзентатыўныя, такім будзе […]
Да выхаду RAGE 2 засталося ўсяго пару тыдняў, але мы па-ранейшаму мала што ведаем аб яе сюжэце. А ўся справа ў тым, што яго не так ужо шмат. Дырэктар RAGE 2 Магнус Недфорс (Magnus Nedfors) распавёў у нядаўнім інтэрв'ю, што гэта не Red Dead Redemption 2 – як і большасць гульняў Avalanche Studios, праект засяродзіцца […]
У працэсе пераходу ад маналітнага дадатку да мікрасэрвіснай архітэктуры мы сутыкаемся з новымі праблемамі. У маналітным дадатку звычайна дастаткова проста вызначыць, у якой частцы сістэмы адбылася памылка. Хутчэй за ўсё, праблема ў кодзе самога маналіта, альбо ў базе дадзеных. Але калі мы пачынаем шукаць праблему ў мікрасэрвіснай архітэктуры, усё ўжо не так відавочна. Трэба знайсці ўвесь […]
Па добрай, але яшчэ не ўстоянай традыцыі мы праводзім адкрыты тэхнічны мітап у траўні! У гэтым годзе мітап будзе «запраўлены» практычнай часткай, і Вы зможаце зазірнуць да нас у «гараж» і крыху пазбіраць і папраграмаваць. Дата: 15 мая 2019 года, горад Масква. Астатняя карысная інфармацыя пад катом. Зарэгістравацца і паглядзець праграму можна на сайце мерапрыемства […]
IEEE P802.3ba, стандарт для перадачы даных па 100-гігабітных каналах Ethernet (100GbE), распрацоўваўся ў перыяд з 2007 па 2010 год [3], але атрымаў шырокі распаўсюд толькі ў 2018 [5]. Чаму менавіта ў 2018, а не раней? І чаму адразу ў масавым парадку? На тое ёсць як мінімум пяць прычын… Распрацоўваўся IEEE P802.3ba, у першую чаргу, для […]
Набліжаецца Першае Мая, паважаныя харабробчане. Не так даўно я растлумачыў для сябе, як важна працягваць задаваць сабе простыя пытанні, нават калі здаецца, што адказ нам ужо вядомы. Такім чынам, што мы святкуем? Для правільнага разумення, нам спатрэбіцца хаця б здалёк зірнуць на гісторыю пытання. Нават для павярхоўнага, але правільнага разумення трэба знайсці першакрыніцу. Не хацеў бы […]
Была а апублікаваная новая версія паштовага кліента Tutanota. Змены складаюцца з перапрацаваны пошук і інтэграцыю з Let's Encrypt для ўласных даменаў, а таксама 100% рускі пераклад. Tutanota выкарыстоўвае скразное шыфраванне, таму пошук можа быць ажыццёўлены толькі лакальна. Для гэтага кліент будуе паўнатэкставы індэкс. Індэкс захоўваецца лакальна ў зашыфраваным выглядзе. Новы перапрацаваны пошук павінен значна […]
У Інтэрнэце не сціхаюць чуткі вакол смартфона Redmi з флагманскім працэсарам Qualcomm Snapdragon 855. Напярэдадні на афіцыйнай старонцы дадзенага брэнда ў кітайскай сацыяльнай сетцы Weibo было апублікавана паведамленне з відэаролікам, якое раскрыла дызайн і назву будучай навінкі. Першапачаткова меркавалася, што смартфон Redmi на базе аднакрыштальнай сістэмы Snapdragon 855 будзе называцца Redmi Pro 2, гэта значыць фармальна […]
Выпушчаны ў мінулым месяцы Huawei P30 Pro нездарма да гэтага часу трапляе ў загалоўкі навін і аглядаў. Карыстальнікі высока ацанілі рэкордны для смартфонаў пяціразовы аптычны зум, а таксама агульная якасць здымкі тэлефона, асабліва ва ўмовах нізкай асветленасці. З улікам іншага самага сучаснага начыння партал xda-developers.com ужо ацаніў P30 Pro як аднаго з прэтэндэнтаў на званне […].
Згодна з перспектыўным планам кампаніі Intel, з якім мы атрымалі магчымасць пазнаёміцца некалькі дзён таму назад, на канец другога-пачатак трэцяга квартала бягучага года запланаваны вялікія змены ў наменклатуры пастаўляюцца кампаніяй мабільных працэсараў. У сегменце энергаэфектыўных рашэнняў з цеплавым пакетам 15 Вт павінны з'явіцца адразу дзве прынцыпова новыя разнавіднасці працэсараў. Па-першае, гэта – першыя буйнасерыйныя 10-нм працэсары Ice […]
Генеральны дырэктар Phoenix Labs Джэсі Х'юстан (Jesse Houston) лічыць, што Sony незаслужана крытыкуюць з-за яе пазіцыі датычна міжплатформавай гульні. За апошнія гады Sony Interactive Entertainment атрымала даволі шмат крытыкі ў свой адрас з-за пазіцыі па міжплатформенным мультыплэеры. У той час як Microsoft і Nintendo адкрылі сеткавыя прасторы сваіх кансоляў для кросплатформавай гульні, Sony доўга трымала […]
Што такое Istio? Гэта так званы Service mesh, тэхналогія, якая дадае ўзровень абстракцыі над сеткай. Мы перахапляем увесь ці частку трафіку ў кластары і вырабляем пэўны набор аперацый з ім. Які менавіта? Напрыклад, які робіцца разумны роўтынг, або рэалізуемы падыход circuit breaker, можам арганізоўваць «canary deployment», часткова перамыкаючы трафік на новую версію сэрвісу, а можам абмяжоўваць […]
