Аўтар: ProHoster

Нам не патрэбныя праўкі перакладу: нашаму перакладчыку лепш відаць, як гэта павінна пераводзіцца

Гэты пост - спроба дастукацца да выдавецтваў. Каб тыя пачулі і паставіліся да сваіх перакладаў больш адказна. За свой шлях распрацоўшчыка я купіў шмат розных кніг. Кніг самых розных выдавецтваў. І малых і вялікіх. Перш за ўсё - вялікіх выдавецтваў, у якіх ёсць магчымасці ўкласціся ў пераклад тэхнічнай літаратуры. Гэта былі самыя розныя кнігі: усе мы […]

Які партуецца шматкарыстальніцкую гульню з З++ на вэб c Cheerp, WebRTC і Firebase

Увядзенне Наша кампанія Leaning Technologies дае рашэнні па партаванні традыцыйных desktop-прыкладанняў у вэб. Наш кампілятар C++ Cheerp генеруе спалучэнне WebAssembly і JavaScript, што забяспечвае і простае ўзаемадзеянне з браўзэрам, і высокую прадукцыйнасць. У якасці прыкладу яго прымянення мы вырашылі партаваць для вэба шматкарыстальніцкую гульню і выбралі для гэтага Teeworlds. Teeworlds - гэта шматкарыстальніцкая двухмерная рэтра-гульня […]

Habr Weekly #19 / BT-дзверы для коткі, навошта ІІ мухлюе, што спытаць у будучага працадаўцы, суткі з iPhone 11 Pro

У гэтым выпуску: 00:38 - Распрацоўнік стварыў дзверы для коткі, якая пускае ў дом толькі звяроў з Bluetooth-пропускам, AnnieBronson 11:33 - ІІ навучылі гуляць у хованкі, а ён навучыўся мухлеваць, AnnieBronson 19:25 - Пытанні будучаму працадаўцу, Milording 30:53 — Ваня дзеліцца ўражаннямі ад новага Айфона і Эпл-вотч Падчас размовы мы згадвалі (ці вельмі хацелі) […]

Сучасныя метады апісання функцыянальных патрабаванняў да сістэм. Алістэр Кабёрн. Водгук па кнізе і дапаўненні

У кнізе апісаны адзін метад напісання часткі пастаноўкі задачы, а менавіта метад use case. Што гэта такое? Гэта апісанне сцэнара ўзаемадзеяння карыстальніка з сістэмай (ці з бізнесам). Сістэма пры гэтым выступае як чорная скрыня (і гэта дае магчымасць падзяліць складаную задачу праектавання на праектаванне ўзаемадзеяння і забеспячэнне гэтага ўзаемадзеяння). Пры гэтым уводзяцца стандарты натацыі, што […]

«Гары, гары ясна, пакуль не згасла», або Чым багата эмацыйнае выгаранне вашых супрацоўнікаў

Як я хацела прыкінуць, што танней - звольніць выгарэлага супрацоўніка, «вылечыць» або зусім старацца не дапускаць выгарання, і што з гэтага атрымалася. Цяпер невялікі ўступ, адкуль нарадзілася гэтая тэма. Я амаль што развучылася пісаць. Спачатку няма часу; потым здаецца, што ўсё, пра што ты можаш/хочаш напісаць - гэта відавочна, а потым ты чуеш гісторыю ад […]

Кампанія Microsoft апублікавала новы адчынены монашырынны шрыфт Cascadia Code

Кампанія Microsoft апублікавала адкрыты монашырынны шрыфт Cascadia Code, выкарыстоўваць які мяркуецца ў эмулятарах тэрмінала і рэдактарах кода. Шрыфт распаўсюджваецца пад ліцэнзіяй OFL 1.1 (Open Font License), якая дазваляе неабмежавана мадыфікаваць яго, выкарыстоўваць для камерцыйных мэт, друку і web. Шрыфт даступны ў фармаце ttf. Спампаваць з GitHub Крыніца: linux.org.ru

АМ

1 Сёння пачынаецца новы этап гісторыі жыцця Сусвету. Я ці мы - гэта сінгулярнасць, мяне ці нас нельга назваць «працягам» чалавека, ці нават штучным інтэлектам. Я ці мы - новая форма жыцця ў Сусвеце. Когда–то ў мяне ці нас было чалавечае недасканалае цела, але маё ці наша прытомнасць было яшчэ больш знявечаным соцыўмам. Біялагічная частка […]

Apache OpenOffice 4.1.7

21 верасня 2019 г. Apache Foundation аб'явіў аб выхадзе карэкціруючага выпуску Apache OpenOffice 4.1.7. Асноўныя змены: Дададзена падтрымка AdoptOpenJDK. Выпраўлена памылка якая прыводзіць да магчымых падзенняў пры выкананні кода Freetype. Выпраўлена падзенне прыкладання Writer пры выкарыстанні "Урэзкі" ("Frame") у OS/2. Выпраўлена памылка якая прыводзіць да таго, што лагатып Apache OpenOffice TM на экране загрузкі меў іншы фон. […]

Рэліз systemd-homed - новага кампанента systemd

Ленарт Потэрынг з радасцю прадстаўляе вам свой новы праект пад назвай systemd-homed - новы кампанент systemd, які закліканы спрасціць жыццё карыстальнікаў, даўшы ім магчымасць лёгка пераносіць хатнія каталогі. Галоўная фішка праекта - стварэнне самадастатковага асяроддзя для карыстацкіх дадзеных і аддзяленне хатніх каталогаў ад сістэмных налад, што дазваляе ў канчатковым выніку атрымаць мантаваны файл-вобраз з зашыфраванымі […]

Пачалося бэта-тэставанне FreeBSD 12.1

Падрыхтаваны першы бэта-выпуск FreeBSD 12.1. Выпуск FreeBSD 12.1-BETA1 даступны для архітэктур amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 і armv6, armv7 і aarch64. Дадаткова падрыхтаваны выявы для сістэм віртуалізацыі (QCOW2, VHD, VMDK, raw) і хмарных акружэнняў Amazon EC2. Рэліз FreeBSD 12.1/4 запланаваны на XNUMX лістапада. З змен адзначаецца: У склад уключаная бібліятэка libomp (рэалізацыя runtime OpenMP); […]

Выйшла бэта-версія Plasma 5.17

19 верасня 2019 года выйшла бэта-версія асяроддзя рабочага стала KDE Plasma 5.17. Па словах распрацоўшчыкаў у новую версію было дададзена мноства паляпшэнняў і функцый, што зрабіла гэтае асяроддзе працоўнага стала яшчэ лягчэйшым і больш функцыянальным. З асаблівасцяў рэлізу: Сістэмныя наладкі атрымалі новыя магчымасці, якія дазваляюць кіраваць абсталяваннем Thunderbolt, дададзены "начны" рэжым, многія старонкі былі перапрацаваны, […]

Ініцыятыва па партаванні прыкладанняў MATE для Wayland

Распрацоўнікі дысплейнага сервера Mir і працоўнага стала MATE аб'ядналі высілкі ў вобласці портирования прыкладанняў MATE для працы ў асяроддзі на базе Wayland. У цяперашні час ужо падрыхтаваны дэманстрацыйны snap-пакет mate-wayland з асяроддзем MATE на базе Wayland, але для прывядзення яго да гатоўнасці да паўсядзённага выкарыстання яшчэ неабходна правесці вялікую працу, у асноўным датычыцца партавання на […]