Хай гэта будзе крыху супраць правілаў, але вось ён, адказ - наш прадукт і выбары прэзідэнта далёкай паўднёваамерыканскай краіны аб'ядноўваюць 160 тысяч формаў з выбарчых участкаў і 72 гадзіны, затрачаныя на іх апрацоўку. Пра тое, з чаго ўсё пачалося і як быў арганізаваны працэс, я раскажу вам пад катом.
Пачну здалёк, гэта значыць з Чылі
У канцы мінулага і пачатку гэтага года краіна паставіла своеасаблівы рэкорд: парламенцкія, сенацкія і прэзідэнцкія выбары прайшлі практычна адначасова. Яўка выбаршчыкаў традыцыйна перавысіла 90% парог - і гэта ўжо асаблівасці нацыянальнай палітыкі: не галасаваць у парламенцкай рэспубліцы Чылі нельга, за нез'яўленне на ўчасткі давядзецца плаціць штраф.
Ацаніўшы маштаб сітуацыі, чылійскі ЦВК - ён жа Вярхоўны Выбарчы Суд Рэспублікі Чылі, або TRICEL - адмовіўся ад апрацоўкі формаў уручную, каб памылкі правяраючых не адбіліся на выніках галасавання, і звярнуўся па дапамогу да айчынных аўтсорсераў. Па выніках прэзентацый для апрацоўкі вынікаў другога тура прэзідэнцкіх выбараў, выбараў у парламент і сенат перамагло сумеснае рашэнне ABBYY і кампаніі HQB, правайдэра тэхналагічных рашэнняў у Рэспубліцы Чылі. Ядром гэтага праекту стаў , наш прадукт для струменевага ўводу даных і апрацоўкі дакументаў.
Зараз аб смачным, гэта значыць аб тэхнічных дэталях
Праект складаўся з чатырох паслядоўных этапаў: сканіравання і распазнання папяровых дакументаў, верыфікацыі распазнанага і стварэння адзінай базы даных.
Спачатку ўсе формы з выбарчых участкаў і частку запоўненых выбаршчыкамі бюлетэняў перавялі ў электронны выгляд. Для гэтага выкарыстоўвалі дзве станцыі сканавання (два сканары FUJITSU FI-5900 і 16-ці ядзерныя серверы HP). Вынік прапусцілі праз FlexiCapture 9.0 адзіным струменем: праграма распазнала структуру дакументаў і іх змесціва, аўтаматычна праіндэксавала іх і адправіла на верыфікацыю. На гэтай стадыі кваліфікаваныя спецыялісты параўналі атрыманыя вынікі з арыгіналамі. Апрацаваныя дадзеныя змясцілі ў адзіную базу з абмежаваным доступам і перадалі галоўнаму замоўцу, TRICEL. Адразу пасля гэтага чылійскі ЦВК апублікаваў афіцыйныя вынікі галасавання на грамадска-інфармацыйным вэб-партале для анлайн кансультацый насельніцтва.
Аб трусах, якія не пацярпелі
У праекце ўдзельнічалі 35 чалавек: адзін кіраўнік, шэсць аператараў сканіравання, двое правяраючых, чатырнаццаць верыфікатараў і яшчэ дванаццаць чалавек, занятых падрыхтоўкай дакументаў да апрацоўкі на пачатковай стадыі.
Сумесная аперацыя пад умоўна-кодавай назвай "Выбары 2009-2010" ўклалася ў трое сутак, а эканомія бюджэту (гэтай лічбай нельга не падзяліцца) склала каля 60%.
І на карце свету ў нас з'явіўся яшчэ адзін сцяжок 🙂
Алена Агафонава
Перакладчык
Пры падтрымцы ABBYY 3A
Крыніца: habr.com