Цяпер шмат абмеркаванняў будовы віруса, яго інфекцыйнасці і спосабаў барацьбы з ім. І гэта правільна. Але неяк мала ўвагі надаецца не менш важнай тэме – прычынах узнікнення пандэміі каранавіруса. А калі не разабрацца ў прычыне і не зрабіць адпаведных высноў, як гэта было пасля папярэдніх эпідэмій каранавірусы, то наступны буйны выбліск не прымусіць сябе доўга чакаць.
Павінна нарэшце прыйсці разуменне, што цяперашняе безадказнае і спажывецкае стаўленне людзей адзін да аднаго і навакольнага асяроддзя сябе ўжо вычарпала. І ніхто не можа адчуваць сябе ў бяспецы. У цяперашнім свеце немагчыма стварыць "свой", асобны ад іншых людзей і жывой прыроды дабрабыт. Калі 821 млн. чалавек рэгулярна галадаюць (па апошніх дадзеных ААН), а іншыя атрымліваюць асалоду ад падарожжаў і трапічнай прыгажосці, выкідваючы на памыйніцу трэць вырабленых прадуктаў, гэта не можа скончыцца нічым добрым. Чалавецтва можа нармальна існаваць толькі ў мадэлі "Адзін свет, адно здароўе" (One world, one health). У якой няма спажывецкага стаўлення, а ёсць рацыянальны падыход па ўзаемавыгадным існаванні ўсёй экасістэмы Зямлі.
Артыкул Дэвіда Куэммена ў The New York Times - пра гэта.
Мы зрабілі эпідэмію каранавіруса
Магчыма, гэта пачалося з лятучай мышы ў пячоры, але менавіта чалавечая дзейнасць запусціла працэс.
Назва, выбраная групай кітайскіх навукоўцаў, якія ізалявалі і ідэнтыфікавалі вірус, скарочана азначае "новы каранавірус 2019 года", nCoV-2019. (Артыкул выйшаў яшчэ да прысваення вірусу яго цяперашняга імя SARS-Cov-2 - А.Р.).
Нягледзячы на назву новага віруса, як добра ведаюць людзі, якія яго так назвалі, nCoV-2019 не такі новы, як вы думаеце.
Нешта падобнае было знойдзена некалькі гадоў таму ў пячоры ў правінцыі Юньнань, прыкладна за тысячу міль на паўднёвы захад ад Ухані, групай праніклівых даследчыкаў, якія з непакоем адзначалі сваю знаходку. Хуткае распаўсюджванне nCo2V-019 - гэта дзіўна, але не непрадказальна. Тое, што вірус узнік не ў чалавека, а ў жывёлы, магчыма, кажана, і, магчыма, пасля праходжання праз іншую істоту, можа здацца дзіўным. Але гэта не дзіўна для вучоных, якія вывучаюць падобныя рэчы.
Адзін з такіх навукоўцаў - д-р Zheng-Li Shi з Уханьскага інстытута вірусалогіі, які даў nCoV-2019 яго імя. Менавіта Zheng-Li Shi з калегамі яшчэ ў 2005 годзе паказалі, што ўзбуджальнікам атыповай пнеўманіі з'яўляецца вірус лятучай мышы, які патрапіў у людзей. З тых часоў гэтая каманда навукоўцаў адсочваюць каранавірусы ў кажаноў, папярэджваючы, што некаторыя з іх унікальна падыходзяць для таго, каб выклікаць пандэмію сярод людзей.
У артыкуле 2017 года яны распавялі, як пасля амаль пяці гадоў збору спроб фекаліяў у кажаноў у пячоры Юньнань яны выявілі каранавірусы ў некалькіх асобін чатырох розных відаў кажаноў, уключаючы падкованосую кажан. Па словах навукоўцаў, геном гэтага віруса на 96 адсоткаў ідэнтычны вірусу з Уханя, нядаўна знойдзенага ў людзей. І гэтыя два складаюць пару, выдатную ад усіх іншых вядомых каранавірусы, уключаючы той, які выклікае SARS. У гэтым сэнсе nCoV-2019 з'яўляецца новым і, магчыма, нават больш небяспечным для чалавека, чым іншыя каранавірусы.
Peter Daszak, прэзідэнт EcoHealth Alliance, прыватнай даследчай арганізацыі, якая базуецца ў Нью-Ёрку і займаецца пытаннямі сувязі паміж здароўем чалавека і дзікай прыродай, з'яўляецца адным з даўніх партнёраў д-ра Zheng-Li Shi. "Мы б'ем трывогу наконт гэтых вірусаў ужо 15 гадоў", — сказаў ён са спакойным расчараваннем. "З таго часу, як узнік SARS." Ён быў суаўтарам даследавання 2005 года аб лятучых мышах і атыповай пнеўманіі і артыкулы 2017 года аб шматлікіх каранавірусы, падобных на SARS, у пячоры Юньнань.
Г-н Daszak сказаў, што падчас гэтага другога даследавання палявая група ўзяла ўзоры крыві ў дзвюх тысяч юннанцаў, каля 400 з якіх жылі каля пячоры. Прыкладна 3 працэнты з іх мелі антыцелы супраць каранавірусаў, падобных з SARS.
«Мы не ведаем, ці захварэлі яны. Але гэта кажа нам аб тым, што гэтыя вірусы шматкроць пераходзяць ад кажаноў да людзей». Іншымі словамі, гэтая надзвычайная сытуацыя ва Ухане не зьяўляецца новай падзеяй. Гэта частка паслядоўнасці звязаных непрадбачаных абставін, якія адыходзяць у мінулае і будуць працягвацца ў будучыні, пакуль захоўваюцца бягучыя абставіны.
Таму, калі вы скончыце турбавацца аб гэтым выбліску, турбуйцеся аб наступнай. Або зрабіце што-небудзь з бягучымі абставінамі.
Цяперашнія абставіны ўключаюць у сябе небяспечны гандаль дзікімі жывёламі і прадуктамі харчавання, з ланцужкамі паставак, якія праходзяць праз Азію, Афрыку і, у меншай ступені, Злучаныя Штаты і іншыя краіны. Гэты гандаль у Кітаі быў абвешчаны па-за законам на часовай аснове. Але таксама адбывалася падчас атыповай пнеўманіі, а затым зноў было дазволена гандляваць - кажанамі, цыветамі, дзікабразамі, чарапахамі, бамбукавымі пацукамі, многімі відамі птушак і іншымі жывёламі, складзенымі разам на рынках, такіх як ва Ухане.
Бягучыя абставіны таксама ўключаюць 7,6 людзей на Зямлі, для якіх пастаянна патрэбна ежа. Некаторыя з іх бедныя і адчайна маюць патрэбу ў вавёрцы. Іншыя - багатыя і марнатраўныя, могуць сабе дазволіць падарожнічаць у розныя канцы планеты на самалётах. Гэтыя фактары з'яўляюцца беспрэцэдэнтнымі на планеце Зямля: з летапісу закамянеласцяў мы ведаем, што ні адна буйнагабарытная жывёла ніколі не было гэтак шматлікім, як людзі цяпер. І адным са следстваў гэтага багацця, гэтай моцы і звязаных з гэтым экалагічных парушэнняў з'яўляецца павелічэнне віруснага абмену - спачатку ад жывёлы да чалавека, затым ад чалавека да чалавека, часам у маштабах пандэміі.
Мы ўрываемся ў трапічныя лясы і іншыя дзікія ландшафты, у якіх жыве так шмат відаў жывёл і раслін, а ўнутры іх - так шмат невядомых вірусаў. Мы сячэм дрэвы; мы забіваем жывёл або садзім іх у клетку і адпраўляем на рынкі. Мы разбураем экасістэмы і стрэсваем вірусы з іх натуральных гаспадароў. Калі гэта адбудзецца, ім патрэбен новы гаспадар. Часта гэта - мы.
Спіс такіх вірусаў, якія з'яўляюцца ў людзях, гучыць як змрочны барабанны бой: Machupo, Балівія, 1961; Марбург, Германія, 1967; Эбола, Заір і Судан, 1976 год; ВІЧ, у Нью-Ёрку і Каліфорніі, 1981 г.; форма Ханта (цяпер вядомая як Sin Número), паўднёвы захад ЗША, 1993 г.; Хендра, Аўстралія, 1994; птушыны грып, Ганконг, 1997 г.; Ніпах, Малайзія, 1998 год; Заходні Ніл, Нью-Ёрк, 1999 год; SARS, Кітай, 2002-3; MERS, Саудаўская Аравія, 2012; Зноў Эбола, Заходняя Афрыка, 2014. І гэта толькі выбарачна. Цяпер у нас ёсць nCoV-2019, апошні ўдар па барабане.
Бягучыя абставіны таксама ўключаюць бюракратаў, якія хлусяць і хаваюць дрэнныя навіны, і выбарных службовых асоб, якія выхваляюцца перад натоўпам аб вырубцы лясоў для стварэння працоўных месцаў у лясной прамысловасці і сельскай гаспадарцы або аб скарачэнні бюджэтаў на ахову здароўя і даследаванні. Адлегласць ад Ухані ці Амазонкі да Парыжа, Таронта ці Вашынгтона невялікая для некаторых вірусаў, якое вымяраецца ў гадзінах, улічваючы, наколькі добра яны могуць падарожнічаць з пасажырамі самалёта. І калі вы лічыце, што фінансаванне гатоўнасці да пандэміі каштуе дорага, пачакайце, пакуль не ўбачыце канчатковы кошт цяперашняй пандэміі.
На шчасце, бягучыя абставіны таксама ўключаюць у сябе бліскучых, адданых сваёй справе навукоўцаў і спецыялістаў па рэагаванні на ўспышкі - такіх, як навукоўцы з Уханьского інстытута вірусалогіі, Альянсу EcoHealth, Цэнтраў ЗША па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC), Кітайскага CDC і многіх іншых устаноў. Гэта людзі, якія ходзяць у пячоры з лятучымі мышамі, на балоты і ў лабараторыі з высокім узроўнем бяспекі, часта рызыкуючы сваімі жыццямі, каб здабыць фекаліі, кроў і іншыя каштоўныя доказы, каб вывучыць геномныя паслядоўнасці і адказаць на ключавыя пытанні.
Паколькі колькасць выпадкаў новай каранавіруснай інфекцыі павялічылася, а колькасць загінуўшых разам з ім, адзін паказчык, каэфіцыент смяротнасці, да гэтага часу заставаўся даволі ўстойлівым: каля або ніжэй за 3 працэнты. Гэта адносная ўдача - горш, чым у большасці штамаў грыпу, лепш, чым пры SARS.
Гэты поспех не можа доўжыцца доўга. Ніхто не ведае, якое будзе развіццё. Праз шэсць месяцаў уханьская пнеўманія можа сысці ў гісторыю. Ці не.
Мы сутыкаемся з двума сур'ёзнымі праблемамі, у кароткатэрміновай і доўгатэрміновай перспектыве. Кароткатэрміновыя: мы павінны зрабіць усё, што ад нас залежыць, з розумам, спакоем і поўнай аддачай рэсурсаў, каб стрымаць і пагасіць гэты выбліск nCoV-2019, перш чым яна стане, як можа, разбуральнай глабальнай пандэміяй. У доўгатэрміновай перспектыве: мы павінны памятаць, што калі пыл асядзе, nCoV-2019 не быў новай падзеяй ці бядой, якая напаткала нас. Гэта было частка мадэлі выбару, якую мы, людзі, робім самі.
Пераклад: А. Ржэшэўскі.
Крыніца: habr.com