8 гісторый аб унутраным Кітаі. Тое, што не паказваюць замежнікам

Вы яшчэ не працавалі з Кітаем? Тады кітайцы ідуць да вас. Яны ведаюць, што ад іх нікуды не падзецца - з планеты не ўцячэш.

Чжунга - самая якая развіваецца краіна ў свеце. Ва ўсіх сферах: вытворчасць, ІТ, біятэхналогіі. У мінулым годзе Кітай паказаў найбуйнейшы ў свеце валавы прадукт, які склаў 18% ад сусветнага ВУП.

Кітай даўно і трывала стаў асноўным эканамічным партнёрам нашай краіны. Расія прадае Кітаю рэсурсы: нафту, газ, лес, металы, прадукты харчавання. Кітай прадае Расіі высокатэхналагічную прадукцыю: станкі, электронныя прыборы, камп'ютарную і бытавую тэхніку, сапраўдныя швейцарскія гадзіннікі за 50 долараў, спінеры і іншы AliExpress. Летась тавараабарот з Кітаем перавысіў 108 мільярдаў долараў - за год вырас на чвэрць.

У расійскіх распрацоўшчыкаў і кіраўнікоў IT-бізнэсу часта ўзнікае лёгкі шок ад дзелавых зносін з кітайскімі таварышамі - настолькі лёгка і нязмушана кітайцы кідаюць партнёраў. Але ў гэтым няма нічога дзіўнага, калі разумець, што такое насамрэч Кітай, і што менавіта кітайцы хаваюць ад навакольнага свету.

8 гісторый аб унутраным Кітаі. Тое, што не паказваюць замежнікам
Старадаўняя кітайская гравюра. Дзядзька Ляо на прагулцы прыдумляе iPhone 12 c ТБ-прымачом, пяццю sim-картамі, дзесяццю камерамі, тэрмометрам, шокерам і пыласосам.

На Дні Тэхдзіра Дзяніс Ільіных greyhard, Тэхнічны дырэктар GT-Shop, распавёў, як ён асабіста сутыкнуўся з класічнай кітайскай манерай вядзення бізнесу.

Дзмітрый Сіманаў, стваральнік тэхдзірскага канала CTORECORDS, у размове аднойчы згадаў, што Дзяніс Ільіных.вельмі добры тэхдзір, таму што ў яго выпрацаваная звычка перамагаць». І таму Дзяніс не стаў адыходзіць - і на падступную кітайскую хітрасць адказаў рускай непрадказальнай вынаходлівасцю.

Перадаю слова Дзянісу.

Гісторыя №1. Кітайцы і IT

Нядаўна да мяне прыйшоў кліент і кажа: «Дзяніс, слухай, кітайцы вельмі добра развіваюцца ў арэндзе "паўэрбанкаў". Давай зоймемся». Я яму: «Гэта, канешне, цікава. А што ёсць у вас?»

Для гэтага бізнэсу трэба было стварыць прыладу, здольнае прымаць бескантактавыя плацяжы, выдаваць power bank і сачыць, дзе ён здадзены. Якія складанасці адразу ўзніклі? Высветлілася, што кліент ужо купіў прыладу ў Кітаі. І кітайскі мэнэджар яму паабяцаў, што ўсё будзе класна. Але менеджэр адмовіўся прадастаўляць дакументацыю па API, дакументацыю па аксэсуары. У прыладзе стаяў «аднаплатнік» з аперацыйнай сістэмай Android – і нам трэба было прыкруціць бескантактавыя плацяжы з рэкурэнтным спісаннем.

Як працуе такі бізнэс: Кліент аказваецца з разрадзіўшымся тэлефонам далёка ад дома і нават без зараднага шнура. У тэрмінале арэнды «паўэрбанкаў» можна ўзяць напракат партатыўная зарадная прылада з кабелем. Кліент рэгіструецца ў сэрвісе і прывязвае карту. Кошт гадзіны арэнды power bank складае, напрыклад, 50 рублёў. Калі чалавек не вярнуў за гэты час, з карты будуць спісвацца 100 рублёў за суткі. Можна і не вяртаць «слоік» - дастаткова пратрымаць яе ў сябе 30 дзён. За гэты час спішацца 3000 рублёў - і прылада апынецца цалкам ва ўласнасці кліента. Вярнуць прыладу можна ў любы тэрмінал сеткі арэнды.

8 гісторый аб унутраным Кітаі. Тое, што не паказваюць замежнікам

Мы прыйшлі, паглядзелі і сказалі: «Ой-ой, што ж нам з гэтым рабіць?» Месяц зносін з кітайцамі прывёў нас да бянтэжыць выніку. Кітайцы сказалі: «Вы нам заплаціце грошай - мы вам зробім прыкладанне. Але вы будзеце працаваць праз наша кітайскае воблака. І дакументацыю мы вам не дадзім.

Мы ім: «Давайце мы да вас прыляцім і абмяркуем». На што кітайцы нам нечакана заявілі: «А навошта вы хочаце да нас прыляцець? Вы што, нам пагражаеце?» Мы здзівіліся: «А чаму вы вырашылі, што мы вам пагражаем?» Кітайцы адказалі: «Ну, вы ж паабяцалі прыехаць». Потым падумалі і кажуць нам:А вы замоўце партыю ў 100 прылад - тады дамо дакументацыю.

Натуральна, дакументацыю мы так і не атрымалі. Прыйшлося заняцца "дэбагам". У выніку мы вывучылі, што там за "аднаплатнік", як сістэма ўнутры уладкованая. Высветлілі, што вочкі, якія змяшчаюць «паўэрбанкі», гэта проста звычайны девайс з com-портам. Можна было прасьніфіць com-порт, атрымаць пратакол і з дапамогай гэтага пратаколу працаваць.

Але ўсё аказалася значна прасцей. Кітайцы не сталі затлумляцца - можа на этапе зборкі яны накочвалі звычайную версію, накочвалі debug-версію і пакінулі адкрытай debug-кансоль. Адпаведна, мы падключыліся праз Android Studio, узялі debug-версію, падключыліся да яе і поўнасцю сабралі ўсе API, якія нам былі патрэбныя. Пасля гэтага мы напісалі дадатак, паднялі хмарны сэрвіс, прыкруцілі рэкурэнтныя плацяжы.

Цяпер паедзем у Кітай, але ўжо да іншага вытворцы. Пакажам ім усё гэта і папросім: «Зрабіце нам тое ж самае, але пад іншым соусам, пад нашым кіраўніцтвам і кантролем.

NB: Па ўзроўні раздзяўбайства кітайцы далёка наперадзе нас. У іх дзіўным чынам сумяшчаюцца кантроль над усім і кожным, высокая забюракратызаванасць і ўсеагульная бязладнасць. Калі хочаце, каб кітайцы зрабілі вам нешта ў тэрмін і тэхнічна дакладна, трэба ўвесь час стаяць у іх за спіной і кантраляваць. Іншага падыходу яны проста не разумеюць.

І перш чым працаваць з кітайцамі, узброіцеся добрым юрыстам і адразу прыбярыце выступоўцы часткі цела - інакш адкусяць палец па шыю.

Інтэрмедыя

Каб паспяхова працаваць з Кітаем, трэба ведаць Кітай. Але што мы ведаем пра Чжунга?

Адзіная краіна ў свеце з бесперапыннай гісторыяй даўжынёй у 4000 гадоў? Кітайская сцяна, якую відаць з космасу? Каньён Хасма Бо Рэа Лі працягласцю 560 кіламетраў на поўначы? Кітайскі эканамічны цуд з выжыўшым сацыялізмам? Эфектыўная барацьба з карупцыяй аж да найвышэйшай меры сацыяльнай абароны?

Не, не і яшчэ раз не. Усё гэта па большай частцы дэкарацыі, прызначаныя для белых, смуглых, чорных (патрэбнае падкрэсліць) варвараў. А каньён Chasma Boreale увогуле знаходзіцца на Марсе.

У 2017 годзе я ўзяў інтэрв'ю ў палкоўніка запасу ВС РФ Уладзіміра Трухана, які па абавязку службы даследаваў Чжунга - там, куды практычна не пускаюць замежнікаў. Тады я ўбачыў Кітай з нечаканага боку.

У 2007 годзе Уладзімір прымаў удзел у вучэннях «Мірная Місія-2007» у Чабаркуле, дзе ўдзельнічалі фарміраванні Народнай Арміі Кітая, а ў 2009 годзе выязджаў на ваенную базу Хэйшуй, што ў правінцыі Цзілінь каля горада Байчэна, дзе праводзіліся вучэнні «Мірная Місія-2009 ».

У яго засталіся цікавыя ўражанні і ўспаміны. Уладзімір не сінолаг, але менавіта таму мне запомніліся яго гісторыі - жывыя, яркія, без акадэмічнай сухасці.

А далей раскажа сам Уладзімір Трухан.

Гісторыя №2. Кітай і наша ўспрыманне

Мы крыху няслушна ўспрымаем Кітай — асабліва ў стылі, як пра Чжунга пішуць у нас папулярныя публіцысты. У нас успрыманне Кітая, як адзінай краіны без праблем, якая пад кіраўніцтвам камуністычнай партыі стройным шляхам ідзе ў капіталізм. Але ўсё зусім не так.

Сельскі Кітай і гарадскі Кітай адрозніваюцца ашаламляльна. Яны нават па паху адрозніваюцца. Я ганаруся бяспрыкладна і нават выхваляюся перад студэнтамі, што я цэлых дзвесце метраў і без процівагаза прайшоў па кітайскай вёсцы. Больш, праўда, не змог, але на дзвесце метраў мяне хапіла.

Кітайская вясковая абшчына цалкам самакіравальная, замкнёная - і за межы кітайскай вёскі наогул ніхто нікога не выпускае.

У іх ёсць залаты пояс на ціхаакіянскім узбярэжжы. Мы-то былі ў мацерыковым Кітаі — Цзілінь далёка не найбагацейшая правінцыя, і Байчэн далёка не найбагацейшы горад. "Мірную місію - 2005", наколькі мне памятаецца, яны ў Шанхаі гулялі. І яны проста абвінавачваліся ў 2009-ым годзе, што ім няма чаго паказаць. Мы ім адказвалі: «Нічога, нічога, мы пацерпім вашыя паўпустыні. Нам менавіта гэта цікава». Не парадныя хмарачосы, не парадны Кітай, а тое, што адбываецца ў самай кітайскай глыбінцы. Гэта ўсё роўна што ў нас у Самарскую вобласць вывезці.

NB: Калі вы супрацоўнічаеце з кітайцамі, трэба памятаць, што яны матываваныя на поспех і зубастыя невымерна больш, чым вы. Само кітайскае таварыства з дзяцінства правярае - выжывеш ці не. Такія ўмоўныя рэфлексы забіваюцца ў галаву на ўсё жыццё. Уявіце, ваш бізнес-партнёр — дзетдомавец з расійскай глыбінкі, які ў 90-я быў бандытам, а потым крыху акультурыўся. Але што такое выжыванне ён ведае не па кнігах, а на асабістым досведзе. Як па-вашаму ён будзе сябе паводзіць на перамовах і ў бізнэсе?

Гісторыя №3. Кітайцы і насельніцтва

У Кітаі ў прынцыпе адсутнічае мабільнасць насельніцтва. І ў Кітаі адсутнічае адзіная сацыяльная падтрымка. Нядаўна слухаў нашых сінолагаў, якія абсалютна выразна кажуць: «Калі вы параўноўваеце ВУП Кітая, вы параўнайце, што ў іх сацыяльнай нагрузкі няма.

Мне прадстаўнік Галоўнага палітычнага ўпраўлення НВАК казаў: «Уладзімір, кітайскі ўрад лічыць неабходным клапаціцца аб двухстах мільёнах найбольш прагрэсіўных грамадзян. Усе астатнія няхай выжываюць самі». Я задаю пытанне: «А колькі ў вас колькасць насельніцтва?». Ён ад пытання сыходзіць. Я кажу: "Вы што, за шпіёна мяне трымаеце?». Ён на мяне шчыра крыўдуе. Потым марскі аташэ падыходзіць і мовіць: «Слухай, ты іх не тэрарызуй гэтым пытаннем. Яны самі не ведаюць, колькі іх». Я здзівіўся: «У сэнсе не ведаюць, колькі іх?». Ён мне і кажа: «А ў вёсцы на адно пасведчанне аб нараджэнні можа шэсць чалавек жыць..

Я падумаў, што яны хаваюць. Нармальная тэма - мы складаем сумесную ацэнку абстаноўкі. У тым ліку ёсць ацэнка і па дэмаграфічнай характарыстыцы. Яны не займаюцца вясковай абшчынай - проста зачынілі і ўсё. Як кітайцы ў вёсках будуць выжываць, як там жывуць людзі кожны дзень, кітайскі ўрад не хвалюе.

NB: Не варта дзівіцца, як паводзяць сябе кітайскія працоўныя мігранты ў Расіі ці ў Беларусі. Яны і сапраўды дэманструюць эвалюцыйныя інстынкты акул. І гатовы за кожны рубель павесіцца, у любы момант гатовы падмануць. Калі кітайскі мігрант апынуўся па-за Кітаем, гэта азначае, што яго вёска дала немалы адкат чыноўніку, які выправіў дазвол на працоўную міграцыю. І таму кітаец абавязаны сваёй вёсцы ўсё вярнуць. А заадно ў яго там суцэль маглі застацца жонка з кучай дзяцей. І кітаец усё зробіць для таго, каб у Кітай не вяртацца і зарабляць як мага большай рублёў, долараў і юаняў за адзінку часу.

Гісторыя №4. Кітайцы і карупцыя

У іх зусім іншая цывілізацыя. Дакраніся да той жа самай карупцыі. Чалавек, які праводзіў даследаванне карупцыі па задачы пэўных нашых структур у Кітаі, ён якраз са мной узаемадзейнічаў. Вось ён мне выразна казаў, што паступленне лётчыка ў акадэмію каштуе 20 000 долараў. Сацыяльнае забеспячэнне вайскоўцаў Кітая - гэта сакрэт наогул вялікі кітайскі. Яны не раскрываюць. Армія там - дзяржава ў дзяржаве. Там у кожным горадзе не тое, што ваенныя бальніцы, там свае ваенныя запраўкі ў кожным горадзе.

У нашай прэсе ўвесь час з'яўляюцца артыкулы, як Кітай паспяхова змагаецца з карупцыяй. То там каго расстралялі, то там каго павесілі. Няцяжка змагацца з карупцыяй, калі карупцыянер кожны. Проста першага бяры - і вось ён табе гатовы карупцыянер. Ізноў-ткі звяртаемся да гісторыі Кітая з пункта гледжання саміх кітайцаў, якія абсалютна выразна пішуць, як у іх клас чынавенства робіцца. Яны ж думаюць надоўгую. У іх цэлая сям'я, а то і род можа выхоўваць аднаго службоўца для таго, каб камусьці аднаму было добра. А ён потым павінен адбіваць укладзеныя сродкі.

8 гісторый аб унутраным Кітаі. Тое, што не паказваюць замежнікам
Старажытная кітайская карціна. Кітайскі чыноўнік сумуе на прыродзе аб тым, што ў гэтым месяцы добраахвотных ахвяраванняў з акругі яму паднеслі на 2% менш, чым летась.

Цяпер прайшла інфармацыя, што перад з'ездам Камуністычнай партыі Кітая два з трох вышэйшых ваенных кіраўнікоў Кітая былі якраз за карупцыю і арыштаваныя (Заўвага. Інтэрв'ю было ў снежні 2017 г.) Проста ў іх падыход крыху іншы. Яны на кручку гэтых карупцыянераў трымаюць да пэўнага моманту, пакуль яны выгадныя і эфектыўныя.

Таму яшчэ раз кажу, карупцыянер там практычна кожны, гэтае грамадства такое. Яно так устроена, што чыноўніку трэба несці дары.

NB: Каб весці справы з кітайцамі, і асабліва з дзяржаўнымі чыноўнікамі, трэба адразу закладацца на кітайскую карупцыю. Прычым проста так сунуць грошы не атрымаецца - трэба гэта рабіць з улікам усіх традыцый. А без добрага хабару-змазкі шасцярэнькі любой справы або праекту будуць пракручвацца павольна і са скрыгатам. Бо кітайцы проста не разумеюць, а як так можна без хабараў, нават калі праект ім стоадсоткава выгадны. Падыдзеш ты да іх такі сумленны ў белым плашчы - а кітайцы будуць глядзець на цябе сумна і думаць, які дзіўны белы варвар, мог бы даць дары і мы б разам зарабілі некалькі мільёнаў, а замест гэтага ён пажлобіўся і ўсе засталіся ні з чым.

Гісторыя №5. Кітайцы і варвары

Кітай нам не саюзнік, а спадарожнік. Мы як былі для іх гайдзінамі, так гайдзінамі і засталіся. Так, гэта больш японскі тэрмін, але я не памятаю, як кітайцы нас абзываюць. Як яны былі Сярэдняй Імперыяй, а ўсе вакол варвары, так яны і ёсць. Як яны за Опіумныя войны ў крыўдзе на нас, так у іх гэтая гістарычныя крыўда засталася. Прадстаўнік Главпура так пад чарку гарачыльнага добра сказаў: «Мы заўсёды памятаем, што былі Опіумныя войны, і што вы зрабілі з Кітаем. Вы крыху меншыя, чым англасаксы, але ўсё роўна таксама казлы». Яны памятаюць, што Расея адціснула ў іх частку тэрыторыі за дапамогу ў прайгранай Другой опіумнай вайне, а таксама наш удзел у падаўленні паўстання баксёраў, якое ў шэрагу выпадкаў разглядаецца ў «адным флаконе» з Опіумнымі войнамі.

8 гісторый аб унутраным Кітаі. Тое, што не паказваюць замежнікам
Старадаўняя кітайская карціна. Народныя кітайскія героі пішуць ліст правадыру злых амерыканскіх варвараў у старажытным кітайскім афіцыйным стылі "Нако сі, выку сі".

NB: Які б велічыні і прыбытковасці ні быў праект, усё роўна кітайцы так ці інакш паспрабуюць падмануць. Усмешкі, паклоны і кампліменты не павінны ўвесці ў зман. Мы для іх "наіўныя, лагодныя варвары". Гэта ўсё ж лепш, чым амерыканцы "тупыя, зласлівыя варвары" ці брытанцы "хітрыя, подлыя варвары". Але ўсё роўна варвары - а таму пытанне даверу папросту не стаіць. Чаго няма дакладна прапісанага ў кантракце з дэдлайнамі і штрафнымі санкцыямі, таго для кітайца не існуе.

Гісторыя №6. Кітайцы і будучыня

У Кітая іншы цывілізацыйны праект. Яны думаюць зусім іншымі катэгорыямі дзвесце-трыста-гадоў. У іх не стаіць задача неадкладнага павышэння дабрабыту грамадзян. У іх такая задача ў прынцыпе не ставіцца нават.

У іх няма задачы сацыяльнай абароны - нават у агляднай будучыні. У іх не стаіць задача забеспячэння нават працоўнымі месцамі, таму што яны з вёскі выпусцяць роўна столькі людзей, колькі ім спатрэбіцца.

Едзем па Байчэне - велізарны пяціпавярховы дамін. Пытаю ў кітайскага перакладчыка: «Што гэта такое?» Ён адказвае: «Дзіцячы дом». Потым: «Абмовіўся. Дзіцячы сад». Я перапытваю: «Я правільна зразумеў, гэта - дзіцячы сад?» Адказвае з паўзай: «Так, дзіцячы садок. Дзеці да школы». Я яму кажу: «Мая жонка - выхавальнік дзіцячага саду». У вачах гэтага старлея такое захапленне загарэлася. Атрымліваецца, што я «шан сяо» з ГлавПУра ў іх варыянце, а ў нашым палкоўнік з Цэнтральнага апарата Міністэрства абароны - гэта бздура, гэта пакурыць. А вось жонка - выхавальнік дзіцячага саду ... Ён з такой глыбокай павагай мне сказаў: «Вы што, гэта такая пашана. Гэта ж Радзіма даручыла выхаванне дзяцей.

Дзецьмі яны займаюцца вельмі сур'ёзна - тут нам трэба ў іх гэтаму вучыцца, вучыцца і яшчэ раз вучыцца. Яны дарослымі перастаюць ужо займацца.

Дык вось падлетка, які паказвае больш-менш выдатныя вынікі, яны выцягваюць са звыклага асяроддзя пасялення, кідаюць у іншы горад, іншую правінцыю і пакідаюць аднаго боўтацца на два гады. Вось калі ён не знізіў вынікі, калі ён паказаў сваю жыццяздольнасць і здольнасць далей прабівацца - з ім будуць займацца. Калі не зладзіўся, яго зваротна вяртаюць туды, дзе жыл - і гэта ўжо назаўжды. Там увогуле ім другога шанцу не даюць. У Кітаі жорсткая выбракоўванне. Калі чалавек з войска вылятае, ён вылятае з жыцця. Гэта значыць, там абсалютна бязлітаснае грамадства.

У Кітаі пенсій няма. У Кітаі падыход, што дзеці павінны змяшчаць сваіх бацькоў. Жадаеш - утрымоўвай, жадаеш - закопвай. У Чжунга вельмі жорсткія ўсе гэтыя пытанні. І тыя, хто зараз нам расказваюць пра Кітайскі эканамічны Цуд, няхай туды з'ездзяць і паспрабуюць.

NB: Кітайцы жывуць далёкай будучыняй. Мы ўжо развучыліся так думаць. Такі падыход быў у СССР - але мяшчанства ў выніку перамагло. Кітаец пры ўсёй яго хітрасці, выкрутлівасці і зубастай адчувае непарыўную сувязь з пакаленнямі - мінулымі і будучымі. Таму для яго ў любой сферы дзейнасці - навука, мастацтва, бізнес - важна, каб гэта ішло на карысць цывілізацыйнаму праекту Сярэдняй Імперыі. Гэта закладзена ў іх на глыбінным узроўні. Што не мяшае ім на хаду шальмаваць, так.

Гісторыя №7. Кітайцы і вытворчасць

У іх вельмі шмат супярэчнасьцяў. У іх нават нацыянальных супярэчнасьцяў шмат. У мяне ляжыць паперка 5 юаняў. Тамака «5 юаняў» на чатырох мовах напісана. Гэта як у Савецкім Саюзе на рублі было на пятнаццаці мовах.

Але ў войску служаць толькі ханьцы. Поспеху могуць нейкага дабіцца толькі ханьцы. На дзяржаўнай грамадзянскай службе і гэтак далей. А нацыянальнасцей і народнасцей у іх, па-мойму, пад 50 налічваюць. Проста мы лічым, што яны хітруюць, калі кажуць, штонам 200 гадоў трэба для таго, каб самім як-небудзь пазаймацца». А ім сапраўды гэтыя дзвесце год патрэбны.

Можна казаць пра кітайскія тавары, што яны сабе прадаюць усё добрае, а нам усякую завею гоняць, калі заўгодна. Але я быў у Цэнтральным універмагу горада Байчэн. У параўнанні з ім Чаркізаўскі рынак 90-х гадоў - гэта элітны буцік. Там увогуле без слёз не зірнеш. Я нават сукенку дачцэ знайсці там не мог. То швы крывыя, то ніткі тырчаць. А ў іх гэта нармальна. Затое яны сказалі, што крызіс 2008 года яны прайшлі добра. «Мы проста сталі гэтыя ўсе тавары ўнутры Кітая прадаваць, якія раней для замежжа выпускалі». І з такой летуценнай усмешкай гэты «да сяо» з ГлавПУра Пекіна кажа: «Мы не ведалі, што ў Кітаі вырабляюцца такія якасныя тавары.». У іх як у Савецкім Саюзе, на экспарт гонім самае добрае.

Яшчэ раз кажу - там сваё жыццё, і не трэба думаць, што прама ўсё дабрадзенствуюць. Нават элементарна просты сюжэт - у іх не існуе санітарных нормаў для заводаў. У іх хлеў паставіў, станкі завёз - вось і завод. А ў нас паспрабуй звярнуцца па дазвол – замучаюць.

Чаму танная кітайская працоўная сіла? Бо фірма робіць заяўку, і ёй даюць дазвол на набор у сельскай мясцовасці. Яны наймаюць работнікаў у вёсцы і плацяць ім мінімальны заробак. Проста дзеля таго, каб вырвацца з кітайскай вёскі людзі ідуць і на гэта. Дзе заўгодна спяць, што заўгодна ядуць.

NB: Калі вы вырашылі замовіць партыю прылад на кітайскім заводзе, вельмі неабходна самім з'ездзіць на месца вытворчасці. І пераканацца, што гэта менавіта завод, а не хлеў са станкамі, на якіх працуюць зашуганыя сяляне. Лагічна меркаваць, што ніякага кантролю якасці там у прынцыпе не будзе.

Гісторыя №8. Кітайцы і Расія

Мы сапраўды мала ведаем Кітай. Мы мала імкнемся вывучаць Кітай. І кітайцы вельмі моцна крыўдзяцца на гэта.

Калегі з ГлавПУра мне сказалі: «Вось мы ведаем рускую культуру. А вы кітайскую - не». Генерал-лейтэнант, начальнік палітупраўлення Шэньянскай ваеннай акругі па-руску наогул казаў дзівосна. У іх вялікая колькасць афіцэраў, якія ведаюць рускую мову. Ім сапраўды шмат чаго цікава адносна аспектаў нашай культуры і нашай цывілізацыі.

А вось абыякавасць наша іх крыўдзіць. Яны кажуць: «Хлопцаў, чаго вы на Захад увесь час глядзіце? Вось у нас культура найбагацейшая». Прычым яны насустрач ідуць — гатовы і паказваць, і расказваць.

Мы ў Чабаркуль на вучэнні «Мірная місія-2007» увогуле незразумела якіх эстрадных спевакоў ротам прывозілі. А кітайцы - лепшых артыстаў. Кітайцы прывезлі ў Чабаркуль той Шао-Лін, які па свеце гастралюе. Яны імкнуцца да культурнага абмену — у гэтым плане мы крыху не дапрацоўваем. І вось іх гэта крыўдзіць. Па-чалавечы.

NB: Да Кітая нельга ставіцца легкадумна. Асабліва калі маеш з ім справу. Гэта з Вялікабрытаніяй, ЗША і Нямеччынай дастаткова вывучыць мову, каб больш-менш паспяхова рабіць з імі бізнэс. Але для Кітая нават мовы будзе недастаткова. Гэта абсалютна іншы цывілізацыйны праект. Aliens сярод нас. Хіба што без кіслотнай крыві і абаянні ксенаморфаў Джэймса Кэмерана. Каб працаваць з імі, трэба іх зразумець. Каб зразумець, трэба ведаць Кітай. Сапраўдны Кітай.

Крыніца: habr.com

Дадаць каментар