Вядомы іградзел Хідэа Кадзіма (Hideo Kojima) выкарыстаў пачатак 2020 года, каб лішні раз успомніць аб сваім апошнім праекце. На старонках у сацыяльных сетках Кадзіма-сан падзяліўся раннім канцэптам , які ён накідаў яшчэ да напісання сцэнара.
Цікаўна, што на ім напісана арыгінальная назва гульні, якая падобна на вядомую публіцы, але крыху адрозніваецца: Dead Stranding. Калі "Death Stranding" Sony вырашыла перавесці на рускую як "Пятля смерці" або "Выхад", то "Dead Stranding" варта было б чытаць як "Мёртвая пятля" або "Мёртвы выхад"?
Спачатку Хідэа Кадзіма чорна-белым накідам, на якім намаляваны безназоўны персанаж у фас і профіль са зброяй у руках і цяжкай ваеннай экіпіроўкай. Атмасфера малюнка моцна адрозніваецца ад блізкага да жахаў настрою Death Stranding. Затым распрацоўшчык падзяліўся некаторымі падрабязнасцямі ўжо ў Твітары:
데스스트 기획 초기의 신짱의 낙서를 iPhone에서 발굴.아직 서면에서의 기획도 없고, 워리어스 공간의 일을 신짱에 구두로 이야기했을 뿐의 무렵.당초는 DEAD STRANDING이라고도 부르고 있었다.
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)
Прыкладны пераклад: «На маім iPhone быў знойдзены эскіз мастацкага кіраўніка Kojima Productions Ёдзі Сінкавы (Yoji Shinkawa), які адносіцца да ранніх дзён канцэптуальнага перыяду працы над Death Stranding. У той час не было пісьмовага сцэнара, таму я проста ў вуснай форме патлумачыў яму, што такое прастору Воінаў. Мы звычайна называлі праект тады іншым імем, Dead Stranding».
Гэта даволі цікаўны падыход, які мы рэдка бачым у іншых студыях, бо новае імя і экіпіроўка персанажаў ствараюць уражанне зусім іншай гульні. Death Stranding даступная зараз выключна на PS4, але ў гэтым годзе павінен адбыцца запуск і на ПК.
Крыніца: 3dnews.ru