/* Чытачам хаба "Навуковая фантастыка" прапануецца невялікая фантастычная аповесць.
Аповесць разбіта на 2 часткі, пад катом знаходзіцца першая. Другая частка залітая і гатова да ўжывання. Будзе апублікаваная праз трое сутак - у тым выпадку, калі першая частка не выйдзе ў мінус. */
1.
- "Гуманізм" выклікае Зямлю. "Гуманізм" выклікае Зямлю.
- Зямля на провадзе.
- На планеце Сірль выяўлена цывілізацыя сямнаццатага тыпу. Дадзеныя перасылаю. У мяне некамплектны экіпаж, адсутнічае спецыяліст па кантактах. Прашу тлумачэнняў, як дзейнічаць.
- Дзейнічайце ў адпаведнасці з абстаноўкай. Паспрабую знайсці прыдатнага чалавека. Аднак не абяцаю - кантактары ў дэфіцыце.
- Вас зразумеў, Зямля. Вас зразумеў.
2.
Ён знайшоў Вару ў перагаворнай.
За ілюмінатарамі вісеў жоўты Сірль, прыгожа апраўлены зоркамі. Паміж ілюмінатарамі былі развешаны партрэты Леанарда да Вінчы, Каперніка, Дастаеўскага, Мендзялеева, Іраклія Абазадзе і ўсмешлівай Вары.
Варын партрэт Раман павесіў дзеля хохмы, ну і для прыгажосці, вядома. Дзяўчына, захаваная на фоне блакітнага неба, усміхалася - так, як умее адна Варька і ніхто больш.
- Ну што датэлефанаваўся да Зямлі? - Пацікавілася яна з крэсла.
Крэслы ў перагаворнай былі на колцах. Падчас пералётаў іх замацоўвалі, але ў астатні час, калі працавала штучная гравітацыя, можна было пакатацца. Зорадалётчыкі любяць катацца ў крэслах на колцах - такая была традыцыя, якая дасталася ад продкаў.
Раман плюхнуўся на сядзенне і выцягнуў ногі.
- Дазваніўся.
- Параілі дзейнічаць па абстаноўцы? - Хмыкнула Варачы.
Раман кіўнуў.
- Ну чаму я з цябе ўсё абцугамі выцягваю?! Паабяцалі даслаць чалавека?
- У любым выпадку ён спозніцца.
- Інакш кажучы, ты вырашыўся на самастойны кантакт?
- А што яшчэ зрабіць? – паціснуў плячыма Раман, цудоўна разумеючы, што выбару ў яго няма. - Цывілізацыя семнаццатага тыпу, супрацьпаказанні адсутнічаюць. Не пакідаць жа разведаны сектар не солена хлебаўшы?! Правядзем аутаназію самі.
Дзяўчына адштурхнулася нагамі і падкацілася крыху бліжэй да Рамана.
- Рома, у цябе няма допуску. Ты пілот.
- Затое ў мяне дастаткова вопыту. Я двойчы ўдзельнічаў у сумоўях другім нумарам. Для другіх нумароў допуску не патрабуецца. Не хвалюйся, Варька, усё пройдзе гладка, мы выйдзем на кантакт. Затым запросім сірлян на борт, пагутарым. Методыка Лебядзінскага, нічога складанага. Па сутнасці, усё зводзіцца да вымаўлення тыпавых фраз і дэманстрацыі навучальных ролікаў.
- Возьмеш другім нумарам?
Раман заўсміхаўся і пастараўся зрабіць твар больш дурным.
- Каго ж узяць другім нумарам? Каго ж узяць? Улічваючы, што нас на зоркалёце двое, давядзецца ўзяць другім нумарам цябе. Рэкамендую азнаёміцца са спецыяльнай літаратурай, другі нумар. Але перш за неабходна правесці тэст на псіхалагічную і фізіялагічную сумяшчальнасць.
Ён ухапіў Варына крэсла за падлакотнік і прыцягнуў да сябе.
- Ну вось, так і ведала, зноў тэст! – ускрыкнула дзяўчына. – Навошта я толькі пагадзілася ляцець з табой у космас?!
Яна і не думала супраціўляцца.
3.
Дэлегацыя сірлян, якая прыбыла на борт "Гуманізму", складалася з мужчыны і жанчыны. Мужчына быў худы тварам і высокі, а жанчына здавалася зусім яшчэ дзяўчынкай. Іх валасы былі залацістымі, а падбародкі пафарбаваны жоўтай фарбай - гэтым нацыянальная спецыфіка жыхароў Сірля вычэрпвалася.
Раман які раз пераканаўся: разумнае жыццё, пры ўсёй яго псіхічнай разнастайнасці, складзена ў строгія антрапаморфныя рамкі. Выключэнняў з гэтага правіла не было і не магло быць.
Натуральна, ён крыху хваляваўся. Зрэшты, справа была знаёмай. Галоўнае тут - першая фраза. З гэтай прычыны Раман не ўключаў перакладчык: калі сірляне надумаюць уставіць слова, ён усё роўна не зразумее.
Ён правёў дэлегацыю ў перагаворную, дзе чакала Варачы, і даў зразумець: сумоўе будзе праводзіцца тут. Заняў пазіцыю насупраць і глыбока выдыхнуў. Пстрыкнуў перакладчыкам і як мага хутчэй вымавіў:
- Народ Зямлі, найстаражытны і наймацнейшы ў галактыцы, вітае дружалюбны народ Сірля на зоркалёце «Гуманізм».
Справа была напалову зроблена, заставалася чакаць рэакцыі ў адказ.
- Так, - вымавіў мужчына.
Дзяўчынка, даволі нечакана, паставіла далонь на верхавіну свайго супляменніка.
- Разуменне магчыма дзякуючы зямным тэхналогіям разумовага перакладу, - выдаў Раман другую пакладзеную па методыцы Лебядзінскага фразу. - На Сірле падобныя тэхналогіі адсутнічаюць, таму вы не ў стане самастойна мець зносіны з іншымі касмічнымі народнасцямі.
Дзяўчынка нечакана завішчала:
- Гэта! Навошта???
І паказала на Варын партрэт.
- Сірляне не пераносяць блакітнага колеру, - растлумачыў мужчына. - Сірляне любяць жоўты колер, асабліва самкі.
Раман падскочыў да сцяны і павярнуў партрэт тыльным бокам.
- Цяпер добра?
- Цяпер маёй самцы добра, - пацвердзіў сірлянін.
Дзяўчынка засмяялася, занадта гучна, таму дурнавата. Але гэта было нават нядрэнна, таму што праблема аказалася не вартай выедзенага яйка.
- Маё імя Раман. А імя маёй… самкі - Варачы.
Варачы кінула на камандзіра гарэзны погляд, але прамаўчала.
- Маё імя Грыл. А імя маёй самкі - Рыла, - вымавіў сірлянін.
Усе прыселі ў крэслы - за выключэннем Рылы, якая засталася стаяць за спіной Грыла, склаўшы рукі за спіну.
Раман прыступіў да аутаназіі:
- Мы запрасілі дастойных прадстаўнікоў сірлян на зоркалёт «Гуманізм» для зносін. І мы рады, што найдастойнейшыя прадстаўнікі з'явіліся. І зямляне, і сірляне - біялагічныя істоты. Кожная біялагічная істота - асобная матэрыяльная асобіна, са сваёй псіхалогіяй. Паміж біялагічнымі істотамі магчымы непаразуменні і супярэчнасці, аж да ўзнікнення канфліктных сітуацый.
Калі Раман згадаў пра асобныя матэрыяльныя асобіны, сірлянін са здзіўленнем пачаў разглядаць свае рукі. Дзяўчынка ў гэты час адышла ўбок, каб разгледзець іншыя развешаныя паміж ілюмінатарамі іншыя партрэты.
Калі Раман згадаў аб магчымых непаразуменнях і супярэчнасцях, сірлянін з незадаволенасцю вымавіў:
- Рыла, што ты робіш?
- Разглядаю карцінкі, - адказвала дзяўчынка.
- Неадкладна спыні.
Рыле прыйшлося вярнуцца на сваё месца і пакласці далонь на верхавіну Грыла.
Методыка Лебядзінскага працавала бездакорна.
- Цікаўнасць, як і канфліктнасць, характэрны для ўсіх біялагічных істот, - працягваў між тым Раман. - Аднак супярэчнасці, якія ўзніклі паміж біялагічнымі істотамі, неабходна пераадольваць. Каб лепей пазнаць адзін аднаго, мы перадамо вам назапашаныя ўнікальныя веды – у тым аб'ёме, у якім вы апынецеся здольныя іх успрыняць. Вы шмат чаго даведаецеся аб сусвеце, у тым ліку аб сваёй планеце. Мы назіралі за Сірлем на працягу пакаленняў.
- Сірляне не падазравалі аб вашым існаванні, - уставіў Грыл.
- У нас унікальныя тэхналогіі. Спачатку мы не хацелі быць знойдзенымі. Але калі вырашылі, што народ Сірля гатовы да кантакту, уключылі рэжым бачнасці. Далейшае вам вядома. Мы перадалі запрашэнне дастойным з сірлян наведаць зоркалёт, вы прыбылі сюды.
Рыла зноў засмяялася, на гэты раз без бачнай прычыны.
- Чаму яна смяецца?
- Рыла смяшлівая, - растлумачыў Грыл.
- Самкі найбольш няўстойлівыя з біялагічных істот, - выдаў Раман экспромтам.
- Самкам неабходна стрымліваць сябе, асабліва ў прысутнасці прадстаўнікоў іншых касмічных цывілізацый, - дадала разумніца Варачы.
Дзяўчыны смех абарваўся. Не, методыка Лебядзінскага вызначана дзейнічала. Зрэшты, для першага разу дастаткова - пара закругляцца.
- Вы перадасце свайму народу тое, што тут пачулі?
- Так.
Рыла паставіла другую далонь на верхавіну Грыла. Здаецца, яна клала далонь на галаву свайго мужчыны пры кожным "так". Забаўны мясцовы звычай. Цікава, што адбудзецца, калі сірляніну давядзецца адказаць «не»?
- Аб'ём ведаў, які будзе вам прадстаўлены, такі вялікі, што спатрэбіцца некалькі сустрэч. Таму нашы сумоўі неабходна зрабіць пастаяннымі. Прапаную сустракацца адзін раз на працягу абароту Сірля вакол зоркі.
- Я прыйду, - паабяцаў Грыл.
Раман падсумаваў:
- Мы станем дастаўляць вас сюды для гутарак. А зараз паглядзім інфармацыйны ролік аб народзе Зямлі, зусім невялікі. Мы ведаем пра Сірла ўсё, тады як вы аб нашай планеце - нічога. Гэты прабел у ведах неабходна папоўніць.
4.
Ролік пачаўся. У куце мільгануў папераджальны надпіс: «Выключна для іншапланетных цывілізацый». Надпіс не агучваўся, таму не мог быць зразуметы гасцямі.
Дыктар пранікнёным голасам зачытваў:
«Дарагі іншапланецянін! Зыбка разумнага жыцця на бязмежных прасторах космасу - Зямля. Тут цывілізацыя ўзнікла нашмат раней, чым на іншых планетах. Калі іншыя планеты яшчэ не былі сфарміраваны, па Зямлі ўжо расхаджвалі шаблязубыя тыгры. Калі на іншых планетах з'явілася першая прымітыўная фауна, па Зямлі ездзілі трамваі на электрычнай цязе. Калі на іншых планетах вынаходзілі кола, зямляне баразнілі галактыку на камфартабельных зоркалётах.
Усведамляючы сваю старажытную перавагу, жыхары Зямлі ўсклалі на сябе адказнасць за развіццё разумнага жыцця ў галактыцы. Нашы вучоныя актыўна ўмешваюцца ў натуральны ход эвалюцыі, ажыццяўляючы карэкціроўку і каардынацыю біялагічных працэсаў на аплодненых жыццём планетах. Можна сказаць, што зямляне сваімі рукамі выпесцілі большасць галактычных народаў.
Далёка не з усімі субратамі па розуме мы ўступаем у кантакт, але ў выпадку, калі гэта адбываецца, абраная цывілізацыя атрымлівае неацэнную дапамогу для далейшага інтэлектуальнага і тэхналагічнага развіцця. Аб'ём прадастаўляемых ведаў разглядаецца асобна ў кожным выпадку.»
Зачытваемы тэкст ілюстраваўся дакументальнымі кадрамі, шчодра закрашанымі мультыплікацыяй. У некаторых выпадках іх замянялі караценькія пастановачныя сцэнкі.
Вось пачатак пачаў - беспрасветна чорная знежывелая галактыка. На адной з планет пачынае міргаць светлая кропка, якая пазначае зараджэнне жыцця. Кропка набліжаецца са страшнай хуткасцю і аказваецца мужчынам і жанчынай, якія моцна трымаюць адзін аднаго за рукі. І вось мужныя зямляне ўжо глядзяць у зорнае неба... Мужныя зямляне едуць на трамваі... Мужныя зямляне ступаюць на зоркалёт... Зоркалёт з зямлянамі на борце ўзнімаецца ўгору, але не знаходзіць у бязмежным космасе прыкмет жыцця. Не, жыццё ўсё ж выяўлена! То тут, то там загараюцца іншыя светлыя кропкі, якія абазначаюць зараджэнне іншапланетнага жыцця.
Для назірання за жыццёвымі агменямі з Зямлі разлятаецца мноства зоркалётаў. З іх, якія кружацца на планетарных арбітах, зямляне-навукоўцы ажыццяўляюць навуковае назіранне. Пры неабходнасці навукоўцы спускаюцца на паверхню і паліваюць пратаплазму пажыўным булёнам.
Жыццё паступова эвалюцыянуе - у рэальнасці пакутліва доўга, але ў інфармацыйным роліку за дзясятак секунд.
Праз мільёны гадоў адбываецца доўгачаканы кантакт братоў па розуме. Са слязамі на вачах мясцовыя жыхары дзякуюць зямлянам за пажыўны булён і каштоўнае інфармацыйнае суправаджэнне.
5.
- Гэта Зямля. Гэта Зямля.
- Чую вас, Зямля. Гуманізм на провадзе.
- Я знайшоў вам спецыяліста. Юрый Чудзінаў. Мае допуск на працу з іншапланетнымі цывілізацыямі ажно да трыццаць першага ўзроўню. Адпраўлены транспартнай капсулай. Чакайце на працягу сутак.
- Вас зразумеў, Зямля. Вялікі дзякуй. Першасны кантакт з цывілізацыяй XNUMX. Тыпа прайшоў паспяхова.
- Прашу прабачэння, «Гуманізм», у мяне званок па іншай лініі. Канец сувязі.
6.
Яны сядзелі ў крэслах, зрэдку датыкаючыся адзін да аднаго рукамі, і абменьваліся ўражаннямі аб кантакце.
- Для цывілізацыі сямнаццатага тыпу сірляне даволі прымітыўныя.
- Простыя і негаманкія. І гэтая дзяўчынка, якая ўвесь час і без прычыны смяецца…
- Нічога так.
Варька хмыкнула.
- Сімпатычная, ці што? Таму ты дапусціў памылку?
- Якую?
- Ужыў слова "перавага". Ты парэкамендаваў азнаёміцца са спецыяльнай літаратурай па кантактах з цывілізацыямі семнаццатага тыпу, ну я і азнаёмілася. Дапускаць альтэрнатыўнае мысленне не рэкамендуецца, а тэрмін "перавага" альтэрнатыўнае мысленне дапускае.
Раман адчуў, як у грудзі яму плюхнуў лёгкі халадок. Варачы мела рацыю: ужываць тэрмін «перавага» не вынікала.
- У спісе забароненых дадзены тэрмін адсутнічае, - сказаў ён, падшукваючы сабе апраўданне, пры гэтым крыху саромеючыся. - У любым выпадку некрытычна. Дзякуй за падказку, другі нумар.
- Калі ласка, першы нумар.
Жадаючы згладзіць прамашку, Раман паспрабаваў абняць дзяўчыну. Але шкодная Варка адсунулася.
- Не трэба, зараз не час!
- Чаму? - спытаў ён з чыста мужчынскай крыўдай.
- Хутка прыстыкуецца транспартная капсула.
І зноў Варка мела рацыю. Яна заўсёды аказвалася правы ў сітуацыі неадназначнага выбару - такая была невыкараняльная ўласцівасць яе натуры.
- Так, дакладна. Для бюракратаў з касмічнага міністэрства яны аператыўна спрацавалі.
- Як яго клічуць, дарэчы - нашага новага контактера?
- Юры.
- Я вычытала, што ў выпадку кантакту аператыўнае камандаванне на касмічным судне пераходзіць да кантактара.
Хоць нечага яна не ведала! Але ўсё роўна адымала.
- Так, - кіўнуў Раман. - Контактеру лепш вядома, што можна, а што нельга падчас кантакту з нявывучанымі цывілізацыямі. Іншапланетная псіхалогія - занадта тонкая матэрыя, лёгка рвецца. Хоць перадача аператыўнага камандавання адносіцца толькі да кантролю за паводзінамі экіпажа і непасрэдна кантакту. Кіраванне касмічным суднам застаецца ў вядзенні пілота.
- Ты засмучаны?
- Чым? – здзівіўся Раман.
- Тым, што страціш дыктатарскія паўнамоцтвы?
- Гэта ж часова, і паўнамоцтвы я губляю часткова.
Яны памаўчалі, датыкаючыся адзін да аднаго пальцамі.
- Сустракаць выйдзем?
- Ды ну яго да чортавай маці, - чамусьці раззлаваўся Раман. - Спадзяюся, не заблудзіцца. Усе «Гуманізмы» выбудаваны па тыпавым праекце.
- Чым зоймемся ў чаканні? Партыю дагуляем?
Пілот дазволіў сабе паблажлівую ўсмешку.
- Спадзяешся даціснуць мяне ў эндшпілі?
- Я не горш цябе гуляю.
- Тады хадзі.
Раман засяродзіўся, і ў яго памяці ўзнікла не дагуляная пазіцыя. Яны з Варай часцяком песціліся трохмернымі шахматамі. Тут ён адчуваў сябе на вышыні, дазваляючы лёгенька пакепліваць з сяброўкі. Тая прытворна злавалася ў адказ, у выніку ўсё сканчалася звычайнымі ласкамі.
Цяпер, аднаўляючы па памяці пакінутую пазіцыю, Варачы прыкрыла павекі і задрала падбародак дагары.
- Ладдзя h9-a9-йота-12, - праз імгненне зрабіла яна чарговы ход.
- Пешка a8-a9-эпсілон-4.
- Слон b5-c6-сігма-1.
Даціснуць Рамана ў эндшпілі было няпроста, усё ж ён быў пілотам касмічнага судна.
7.
Кантакцёр аказаўся энергічным і прыемным на выгляд чалавекам: высокім і для свайго ўзросту маладжавым. Ён увайшоў у перагаворную «Гуманізму» упэўненым крокам, з дарожным сакваяжам у руках.
- Добры дзень, Раман. Добры дзень, Варвара. Бачу, песціцеся трохмернымі шахматамі?! Гэта пахвальна.
Пачуў на ўваходзе, мусіць. Чаму не сустрэлі, не пацікавіўся, - значыць, фармальнасці не былі для яго ў прыярытэце.
- Прыемна пазнаёміцца.
Варачы кіўнула. Раман павітаўся за руку і адрапартаваў:
- Добры дзень, Юры. Перадаю вам аператыўнае камандаванне над зоркалётам "Гуманізм".
- Аператыўнае камандаванне прымаю.
- Як дабраліся?
- Дзякуй, Раман, дабраўся шчасна. Нечаканае прызначэнне. Паведамілі ні святло, ні зара - прыйшлося збірацца ў спешцы.
- Чалавек з дыпломам кантактара трапіў у бальніцу за тры гадзіны да старту. Вылецелі ў некамплекце…
- І, як на злосць, выявілі цывілізацыю сямнаццатага тыпу.
— Ніхто ж не думаў, — панураўся Раман, нібы ў тым вінаваты. - Выявіць невядомую цывілізацыю ў гэтым зорным сектары - даволі неверагодна.
Юры па-гаспадарску разваліўся ў крэсле і пракаціўся па падлозе, праверыўшы колцы. Колцы былі ў парадку.
- Шчыра віншую. Мне паведамілі аб незапланаваным адкрыцці, і я не змог адмовіць. Тым не менш рады сустрэчы. Можаце зваць гэта прадчуваннем, але мы спрацуемся. Слаўнае месца, ваш "Гуманізм". І цывілізацыя сямнаццатага тыпу слаўная - раней мне з такімі працаваць не даводзілася.
Раман і Варачы пераглянуліся.
- Вы ніколі не працавалі з цывілізацыямі семнаццатага тыпу?
- Вось вы пытаецеся, Раман, ці працаваў я з цывілізацыямі сямнаццатага тыпу. Сама пастаноўка пытання мяркуе сумнеў у тым, што чалавек, які не працаваў з падобнымі цывілізацыямі, у стане з імі працаваць. Аднак у мяне ёсць допуск на працу са ўсімі пазаземнымі цывілізацыямі аж да трыццаць першага ўзроўня ўлучна. А ў вас, Раман, ёсць допуск на працу з цывілізацыямі трыццаць першага ўзроўню?
- Не.
- Пры гэтым, - настойліва працягваў прыбылы, - я працаваў з цывілізацыямі дзесятага і дваццаць восьмага тыпаў. Як па-вашаму, гэта нашмат прасцей, чым праца з цывілізацыяй семнаццатага тыпу?
- Не думаю.
- Спадзяюся, я адказаў на ваша пытанне. Цяпер пяройдзем да выканання нашых сумесных службовых абавязкаў. На які час прызначаны кантакт?
- Прашу прабачэння, але кантакт адбыўся.
Твар Юрыя злёгку выцягнуўся і пацямнеў.
- У якім сэнсе адбыўся? - вымавіў ён жорстка і рашуча. - Я сабраўся і вылецеў на транспартнай капсуле праз некалькі хвілін пасля паведамлення. І кантакт адбыўся?
Раман пацвердзіў.
- Калі?
- Дзесяць гадзін таму.
- Хто аддаў загад аб уступленні ў кантакт?
- Я як камандзір зоркалёта.
- Чаму не дачакаліся спецыяліста з допускам?
Пачынала паходзіць на допыт на дыване ў начальства - зрэшты, такім і было, здаецца.
- Юры, падазраю, што вас занадта доўга шукалі, - уставіла Варачы.
Раман зычна, як у навучанні, адрапартаваў:
- У адпаведнасці з Інструкцыяй аб пазаземных кантактах, пункт 238, пры выяўленні цывілізацыі семнаццатага тыпу варта пачаць аутаназію настолькі хутка, наколькі гэта магчыма. Калі на працягу дваццаці чатырох гадзін з моманту выяўлення цывілізацыі аўтаназія не пачата, неабходна неадкладна пакінуць месца кантакту і больш туды не вяртацца. Дваццаць чатыры гадзіны на бягучы момант скончыліся. Я не мог дапусціць, каб толькі што разведаны зорны сектар зрабіўся ненаведуемым.
- Пахвальна. Аднак у вас няма допуску!
— Пункт 238 пераважае над пунктам 411, які ўстанаўлівае правілы допуску да дзеянняў у касмічнай прасторы. Праблем пры кантакце не зафіксавана, усё прайшло ў штатным рэжыме. У выніку маіх дзеянняў зорны сектар адчынены для наведванняў.
У Юрыя не знайшлося, што адказаць. Лёгкае пацямненне на твары засталося, але сківіца ўсунулася назад у чарапную каробку.
- Варвара, паспяховасць кантакту не адмяняе працоўнай дысцыпліны... Добра, Раман. Толькі не "адкрыты для наведванняў", а "хутка зробіцца адкрытым для наведванняў". А ў астатнім - у самую дзірачку ... Аднак надалей папрашу дзейнічаць строга ў адпаведнасці з маімі распараджэннямі.
- Вядома.
Ну, субардынацыю ніхто парушаць не будзе, няма чаго гэта.
- На які час прызначанае наступнае сумоўе?
- Заўтра на адзінаццаць.
Тут Юры звярнуў увагу на партрэт, павернуты тыльным бокам.
- Што гэта?
- Варын партрэт, - растлумачыў Раман. – Але сірляне папрасілі прыбраць. Іх раздражняе нябесны фон.
- Добра. Партрэт члена экіпажа - гэта пахвальна. Галоўнае - памятаць аб ускладанай на нас адказнасці. Адкрыццё новай цывілізацыі - магутны фактар ўздзеяння на галактычную палітыку. Спадзяюся, вы гэта разумееце. А калі не разумееце, асвяжыце ў памяці гісторыю Іраклія Абазадзе…
Юры тыцнуў пальцам на партрэт Абазадзе - адзіны захаваны яго фотаздымак. Знакаміты юнак быў зняты на фоне бярвеністай сцяны і трымаў у руках рыдлёўку.
- Заслугі Іраклія Абазадзе агульнавядомыя.
- Ўсё роўна. Перагледзьце ролік з "Відэапедыі". Карысна ўспомніць аб тым, што здараецца пры некарэктнай працы з цывілізацыямі семнаццатага тыпу.
Умяшалася Варька:
- Юры, але паўтарэнне той сітуацыі немагчыма.
Але перад ёю ўжо знаходзіўся мудры, цярплівы і ўсевядучы камандзір.
- Зразумейце, Раман. Зразумейце, Варвара. З таго моманту, як я прыняў аператыўнае камандаванне "Гуманізмам", права на памылку ў вас адсутнічае. Кампетэнтнасць, жалезная дысцыпліна і агульная мэта, бо мы маем справу з іншапланетным розумам. Дык вось, заўтра ў адзінаццаць. Цяпер я павінен прайсці ў сваю каюту для адпачынку, пералёт быў нялёгкім. Раман і Варвара, мы адна каманда і ў нас агульная мэта - аўтаназія.
Прыхапіўшы дарожны сакваяж, які прыбыў адправіўся падшукваць сабе вольную каюту.
8.
- Сядайце, калі ласка. Гэта Юры, ён будзе ўдзельнічаць у гутарцы замест Вары, - прадставіў контактера Раман.
У апошні момант Юры вызваліў Вару ад удзелу ў сумоўі, таму зямлян было двое.
- Так, - пагадзіўся сірлянін.
Рыла неадкладна паставіла далонь на яго верхавіну.
- Гэта Грыл, а гэта яго самка Рыла.
- Так.
Рыла паставіла другую далонь на верхавіну партнёра.
- Цяпер мы паглядзім новы ролік - аб тым, як зараджалася жыццё на вашай планеце. Потым, калі з'явяцца пытанні, Юры на іх адкажа.
Раман націснуў клавішу праектара, але, на сваё здзіўленне, пачуў:
- Ня трэба. Я асабіста раскажу нашым сябрам сірлянам аб тым, як зараджалася жыццё на Сірле.
У грудзі запаўз знаёмы халадок.
- Што?
- Экран не спатрэбіцца.
- Добра, Юры… Калі вы лічыце неабходным… - прамармытаў Раман, не разумеючы, навошта контактеру спатрэбілася змяняць тыпавы сцэнар.
- Сірль узнік даўным-даўно, з гравітацыйных згусткаў, - пачаў Юры. - Гравітацыйныя згусткі прыцягнуліся адзін да аднаго і ўтварылі вашу планету.
- Вы гэта бачылі? - хутка перапытаў Грыл.
- Не, зямляне прыляцелі на Сірль пазней.
- Адкуль вам гэта вядома?
Раман механічна адзначыў: на першай гутарцы сірлянін не дазваляў сабе двойчы перапытваць. Негатыўная дынаміка.
- Мы зрабілі выснову па аналогіі. Мы найстаражытная цывілізацыя, якая наведвае самыя аддаленыя закуткі сусвету. Мы можам назіраць падобныя метамарфозы на прыкладзе шматлікіх планет, таму паходжанне Сірля не выклікае сумневаў.
Між іншым, тэрмін "сумненне" ўваходзіў у спіс забароненых пры кантакце з цывілізацыямі семнаццатага тыпу. Пілот мімаволі ўгледзеўся ў рысы Грыла, але бачных змен не заўважыў. Сірлянін - са спіной, прамой, як палка - заставаўся ў крэсле. Рысы яго асобы заставаліся нязменнымі.
- Няўжо магчымы сумневы? - роўна спытаў Грыл.
Здаецца, Юры спахапіўся, што даў маху, таму што выдаў даволі сякерную, хаця эфектыўную фразу:
- Наша цывілізацыя магутная, таму нашы лагічныя высновы бясспрэчныя і заўсёды пацвярджаюцца практыкай.
- Так.
Дзве далоні Рылы размяшчаліся на верхавіне Грыла: больш ставіць на яе не было чаго.
«Прапусціць?» - мільганула думка.
Не, не прапусціла. Дзяўчынка памяняла далоні месцамі, тым задаволілася.
- На чым я спыніўся? Дык вось, калі гравітацыйныя згусткі прыцягнуліся адно да аднаго…
- Чаму?
- Што чаму?
- Чаму яны прыцягнуліся адзін да аднаго?
- А чаму вы пра гэта пытаецеся?
Раман з жахам зразумеў, што сумоўе накіроўваецца па іншым, чым запланавана методыкай Лебядзінскага, рэчышчы. Небяспечны халадок у грудзях ужо не знікаў, а здаецца, пасяліўся назаўжды.
- Я хачу ведаць адказ, - настойваў сірлянін.
- У такім выпадку адказваю. Гравітацыйныя згусткі прыцягнуліся адзін да аднаго з-за наймагутнага выбліску на вашай зорцы. Пратуберанец падпаліў краі гравітацыйных згусткаў, і яны зліпліся.
Раздаўся звонкі дзявочы смех.
- Чаму вы смеяцеся? - успыхнуў Юры. — Я што-небудзь смешнае расказваю?
- Рыла смяшлівая, яна часта смяецца, - растлумачыў Раман.
- Яна зараз перастане, - сурова вымавіў Грыл.
Смех спыніўся, нібы адрэзала.
Фарба яшчэ не сышла са шчок Юрыя, калі ён працягнуў:
- У той гістарычны перыяд Сірль уяўляў сабой зліплы гравітацыйны згустак, які лунае ў касмічнай прасторы. Такім бы ён і заставаўся, калі б на яго паверхні не пачалі кандэнсавацца хімічныя злучэнні. Хімічныя злучэнні счапляліся паміж сабой і расчапляліся, утвараючы арганізмы, першапачаткова элементарныя.
- Чаму элементарныя?
У сірлянах канчаткова прачнулася дапытлівасць. Абы яна не выйшла з-пад кантролю, абы не выйшла!
- Выдатнае пытанне, Грыл, у самую дзірачку! Элементарнымі гэтыя арганізмы былі таму, што мелі па адной адметнай уласцівасці. Пры гэтым яны маглі існаваць у сімбіёзе з іншымі элементарнымі арганізмамі. Гэта было ўзаемавыгадна. Дапушчальны, меўся элементарны арганізм, чыім функцыяналам з'яўлялася скарачэнне памеру: умоўна кажучы, гэта быў цягліцавы арганізм. З іншага боку, меўся арганізм, чыім функцыяналам былі ахоўныя ўласцівасці: эпітэліяльны арганізм. Першы арганізм - мышцы. Другі арганізм - скура. Пасля некаторай колькасці няўдалых спроб скура ахутвала мышцы, і такая канструкцыя аказвалася жыццяздольнай. Скура абараняла мышцы ад навакольнага асяроддзя, а мышцы дазвалялі скуры скарачацца, за кошт чаго станавілася магчымым перасоўвацца ў прасторы, падарожнічаць.
Рыла засмяялася - яшчэ гучней, чым у мінулы раз.
- Самкі, - растлумачыў Грыл у апраўданне. - Нестабільныя біялагічныя істоты.
Смех спыніўся.
- Нічога страшнага, я працягваю. Такім чынам, на свет з'явіліся цяжкія біялагічныя арганізмы. І гэта не жарт.
Пачуўшы пра "жарт", Раман тузануўся, адкрыў рот, але намаганнем волі прымусіў закрыць яго.
- Жарт? - вымавіў Грыл, быццам здзіўляючыся.
- Можа быць, скончым на сёння, Юры? Мне здаецца, госці стаміліся.
Раман вымавіў гэта такім роўным і прыязным тонам, якім толькі змог. Але Юры не зразумеў, застаючыся пры гэтым актыўным і шматслоўным.
- Грыл, вы стаміліся? - звярнуўся ён да сірляніна.
- Не.
Нарэшце сірлянін вымавіў «не». Нягледзячы на ??небяспеку якая склалася сітуацыі, Раман з цікаўнасцю назіраў, як Рыла зняла адну з далоняў з верхавіны Грыла. Такія, значыць, сірлянскія звычаі. Калі "так", то далонь накладваецца, калі "не" - здымаецца.
- А вы, Рыла?
- Не.
Яна засмяялася, але тут жа замоўкла.
- Бачыце, Раман, ваша здагадка памылкова, - рэзюмаваў контактер, - Дазвольце мне завяршыць пачаты агляд, тым больш што застаецца самая драбніца. Такім чынам, эвалюцыя біялагічных істот на Сірлі перайшла на ўзровень вышэйшы. Мноства элементарных арганізмаў, адказных за зрок, дотык, нюх, страваванне і вылучэнне, аб'ядноўваліся ў адзіныя складаныя арганізмы, становячыся іх часткамі.
- Мы нараджаемся цэлымі! - запярэчыў Грыл.
- Ну зразумела! Крыху пазней на Сірле ўзніклі хімічныя злучэнні з запісам аб камплектным складзе складаных арганізмаў. Арганізмы пачалі размнажацца з дапамогай паступовага нарошчвання біялагічнай масы па наяўных у іх лекалах. Вы ўжо мне паверце.
- Хіба магчыма камусьці не верыць?
Раман сядзеў, адвярнуўшы твар да ілюмінатара. Яго трэсла ад абурэння і бездапаможнасці.
9.
Ён назіраў у ілюмінатар, як шлюпка з сірлянамі аддзялілася ад "Гуманізму" і набрала хуткасць. Неўзабаве шлюпка паменшылася і цалкам растала ў жаўтлявай сірлянскай атмасферы.
- Юры, чаму вы адступілі ад тыпавога сцэнара?
- А чаму вы пытаецеся?
У гэтага чалавека была дурная манера адказваць пытаннем на пытанне, пераводзячы яго на суразмоўцы.
- А чаму б вам адразу не адказаць на пытанне?! – не стрымаўся Раман. - Таму што дадзеная тэма мяне хвалюе, чорт пабяры!
- Жадаеце паразмаўляць неафіцыйна?
Юры выглядаў упэўненым у сабе - магчыма, залішне.
- Як хочаце.
- Выдатна, пагутарым неафіцыйна. Пачнём з таго, што я не адыходзіў ад таго, што вы называеце тыпавым сцэнарам. Няма ніякага тыпавога сцэнара, а ёсць методыка Лебядзінскага. Мяркую, што менавіта яе вы памылкова лічыце тыпавой. Аднак я выкарыстаў найноўшую методыку - Шварцмана, якая таксама не супярэчыць Інструкцыі аб пазаземных кантактах. Спадзяюся, мой адказ вас задаволіў?
- Не поўнасцю, - запнуўся Раман.
- Што менавіта вас не задаволіла?
- Я не знаёмы з методыкай Шварцмана…
- Я так і думаў.
Бракавала толькі, каб пакалашмаціў па плячы.
— …Пры гэтым знаёмы з цывілізацыямі сямнаццатага тыпу, — працягваў Раман. - Гэта мой трэці кантакт з падобнымі цывілізацыямі, таму мне крышку вядома, як з імі варта мець зносіны. Ну, то бок агульныя прынцыпы я разумею. Наколькі магу меркаваць, пры зносінах вы дапусцілі шэраг памылак. Гэта найгрубейшыя памылкі, якія нельга апраўдаць шляхам дасылак да любой з методык, Лебядзінскага, ці Шварцмана, ці кагосьці трэцяга.
- Так, так ... - ківаў Юрый на працягу маналогу, зусім як метраном.
- Вы некалькі разоў намякнулі сіранам на альтэрнатыўнае мысленне. Пры размове з цывілізацыямі семнаццатага тыпу рабіць гэта катэгарычна не рэкамендуецца. Недапушчальныя нават намёкі.
- Вы памыляецеся, Раман. Падчас размовы я не намякаў на альтэрнатыўнае мысленне.
- Вы аперыравалі такімі тэрмінамі як "вера", "жарт", "сумненне".
- Гэтыя маўленчыя абароты не намякаюць на альтэрнатыўнае мысленне.
- Яшчэ як намякаюць. Калі існуе "вы нам паверце", значыць існуе і "можаце нам не верыць". Гэта і ёсць альтэрнатыўнае мысленне - меркаванне мэтанакіраванай хлусні. Многія з гэтых тэрмінаў забаронены да ўжывання пры зносінах з цывілізацыямі семнаццатага тыпу.
- А чаму сірляне павінны прыняць другі варыянт, а не першы? – нечакана пацікавіўся Юры.
- Таму што ў іх з'яўляецца выбар.
- Вы заўважаеце прыкметы таго, што нашымі сябрамі сірлянамі прыняты другі варыянт?
Раман разумеў тое, што Юры карыстаецца сафістычнымі прыёмамі, але пераламаць ход гутаркі не мог.
- Вы так лёгка пра гэта гаворыце... Ну... Не, нічога такога я не заўважаю, - вымушаны быў прызнаць ён.
- Я таксама не заўважаю. Такім чынам, сірляне спыніліся на першым варыянце. Я дзейнічаў правільна.
— Але вы паўтарылі падобнае маўленчае абарачэнне, у розных фармулёўках, некалькі разоў! Трэба было навучальны ролік паставіць!
- Хочаце сказаць, што я нічога не кемлю ў сваёй прафесіі? - прыжмурыўся Юры.
- Не, але…
- Але вы так думаеце. На падставе свайго мізэрнага дылетанцкага досведу.
- Я так не думаю, - па інерцыі бразнуў Раман, хаця падобныя думкі ў яго ўзнікалі.
- Давайце разбярэмся, чаму вы задумалі гэтую размову. Ці не таму, што з маім з'яўленнем страцілі камандзірскія паўнамоцтвы?
- У вас толькі аператыўныя паўнамоцтвы, Юры. Зоркалёт вы пілатаваць не ўмееце і ніколі не навучыцеся. Ваш часовы камандзірскі статут - патрабаваная касмічным статутам фармальнасць.
- Вось вы і адказалі на пытанне аб прычыне размовы, - рэзюмаваў контактер. - Залішняя эмацыйнасць вас выдала. Перажываеце, што на час правядзення аўтаназіі аператыўнае ўпраўленне перайшло да мяне. Для вас было пераважней справіцца самому, хоць вы і не валодаеце неабходнай формай допуску.
- Але вы ніколі не працавалі з цывілізацыямі сямнаццатага тыпу!
- Затое працаваў з мноствам іншых. Усё добра, Раман - вам зусім няма чаго хвалявацца. Я кантралюю сітуацыю, хутка ўсе працэдуры будуць завершаны, пасля чаго я пакіну Гуманізм і адпраўлюся дадому, на Венеру.
Ён супакойваў Рамана, як малое дзіця.
- Юры, з цывілізацыямі семнаццатага тыпу не жартуюць! – вымавіў Раман як мага отстраненней. — Вы самі згадалі Абазадзе. Тады таксама пачыналася з малога.
— Вы, дарэчы, перагледзелі ролік аб подзвігу Абазадзе?
- Не.
- Перагледзьце. І азнаёмцеся з методыкай Шварцмана, нам па гэтай методыцы працаваць. І гэта, у адрозненне ад папярэдняга, афіцыйнае патрабаванне. А зараз прабачце, мне неабходна скласці справаздачу аб другой гутарцы.
Юры выдаліўся. Раман, у адзіноце, прыхінуўся да халоднага шкла ілюмінатара. Перад ім вісеў жоўты Сірль - планета, заселеная цывілізацыяй семнаццатага тыпу.
Крыніца: habr.com