Карыстальнікі сутыкнуліся з адлюстравання растравых (bitmap) шрыфтоў амаль ва ўсіх графічных дадатках. У тым ліку, у эмулятары тэрмінала GNOME стала немагчымым выкарыстанне такіх шрыфтоў, як Terminus і ucs-miscfixed. Праблема выклікана тым, што распрацоўшчыкі бібліятэкі , якая ўжываецца для адмалёўкі тэксту, падтрымку такіх шрыфтоў у апошняй версіі , спасылаючыся на праблемныя інтэрфейсы бібліятэкі FreeType (перайшлі з FreeType на рухавічок адмалёўкі , які не падтрымлівае растравыя шрыфты).
Прапануецца два варыянты вырашэння праблемы:
- манітора з высокай шчыльнасцю пікселяў (Hi-DPI), бо на іх няма праблем з адлюстраваннем шрыфтоў.
- Выкарыстанне розных утыліт, напрыклад, для канвертавання такіх шрыфтоў у новы фармат, зразумелы для Pango. У гэтым выпадку назіраюцца сур'ёзныя праблемы, у тым ліку і з .
Таксама існуе трэці варыянт - паніжэнне версіі бібліятэкі або зборка яе папярэдняй версіі з зыходных тэкстаў, што можа аказацца складаным для большасці карыстальнікаў.
Крыніца: opennet.ru