Пятніца, вечар, добрая нагода ўспомніць дзяцінства залатое.
Нядаўна меў зносіны з адным знаёмым гульняробам, і той на поўным сур'ёзе пераконваў мяне, што галоўная прычына сённяшняга крызісу гульнявой індустрыі - адсутнасць запамінальных вобразаў. Раней, маўляў, у добрых цацках былі выявы, якія мёртва заліпалі ў памяці ў карыстача - нават чыста візуальна. А цяпер усе гульні безаблічныя, неадрозныя, суцэльны «карэя-стайл», таму і правальваюцца адна за іншы.
А я ўспомніў, як — ужо адным з апошніх — браў інтэрв'ю ў нашага вялікага мастака-мультыплікатара Анатоля Саўчанкі, які зрабіў «Пецю і Чырвоную шапачку», «Воўку ў Трыдзесятым царстве», «Карлсана», «Шчаўкунка», «Вяртанне блуднага папугая » з тоўстым катом і папугаем Кешай і мноства іншых культавых мультфільмаў.
Я яго спытаў, што самае цяжкае ў працы мастака-пастаноўшчыка, а ён нават не думаў, а адразу сказаў - прыдумаць вобразы. Тут нічога табе не дапаможа - ні майстэрства, ні вопыт - нічога. Можна паклікаць лепшых мастакоў - і праваліцца, а можна студэнтаў наняць - і ў дзесятку ўлупіць!
Арыгінальны, запамінальны вобраз - гэта самае складанае. У мяне, кажа, на гэта спатрэбілася больш за ўсё часу і сіл. Але, з іншага боку, гэта і самае ўдзячнае. Калі ты адгадаў з выявай - ён цябе будзе карміць не гадамі нават - дзесяцігоддзямі. Я, кажа, у 1954 годзе, адразу пасля смерці Сталіна, прыдумаў Мыйдадзіра для мультфільма Іванова-Вана.
І мне, кажа, да гэтага часу Procter & Gamble за пральны парашок "Міф" даплачвае - вельмі, кажа, важкая дадатак да маёй невялікай пенсіі атрымалася.
А ўсё чаму? Таму што я, кажа, выява адгадаў, запамінаецца ён. А бо і да мяне цемра народа Мыйдадзіра малявала, прычым вялікія мастакі - Канеўскі, Канашэвіч, Юры Анненкаў, а вось не даўся ім выява - і ўсё!
А я адразу адну вельмі цікавую гісторыю ўспомніў, балазе, у свой час савецкай кніжнай ілюстрацыяй займаўся. Адзін у адзін - да гэтых слоў пра "адгадаў - не адгадаў".
Як вы думаеце - хто гэта?
Гэта нованароджаны Нязнайка.
Вядомы ўсім казачны персанаж украінскага паходжання.
Перад вамі першая выява гэтага культавага казачнага героя.
Не ўсе ведаюць, што Нязнайка з'явіўся на свет у Кіеве, прычым з нараджэння быў білінгвай - ледзь нарадзіўшыся, ён адразу ж загаварыў на дзвюх мовах: рускай і ўкраінскай.
Вось як гэтую гісторыю распавядае BiblioГід:
«Вядома, што ў 1952 годзе, накіроўваючыся з дэлегацыяй савецкіх пісьменнікаў у Менск на юбілей Якуба Коласа, Носаў цэлую ноч напралёт прагаварыў з маладым украінскім пісьменнікам Багданам Чалым (у той час рэдактарам часопіса «Барвінак»). Менавіта яму Носаў распавёў аб задуме "Нязнайкі". Кажуць, Чалы літаральна закахаўся ў выяву абаяльнага маляня і прапанаваў адразу ж, як толькі з'явяцца першыя раздзелы твора, нават не чакаючы яго канчатка, апублікаваць іх у сваім часопісе. Прапанова была прынята, а слова стрымана. Так што ўпершыню казка была надрукавана ў часопісе “Барвінак” у 1953-54 гг. на дзвюх мовах - рускай і ўкраінскай (у перакладзе Ф. Макіўчука) - пад назвай «Прыгоды Нязнайкі і яго таварышаў» з падзагалоўкам «казка-аповесць»».
А вось яна ж у пераказе іншага галоўнага рэдактара «Барвінка», Васіля Варановіча:
«У купэ Мікалай Носаў разгаварыўся з кіяўлянінам Багданам Чалым — тагачасным рэдактарам „Барвінка“. Чарка за чаркай - і пісьменніка пацягнула на адкрыцці: ён распавёў Чалому, што даўно ўжо выношвае гісторыю пра маленькага народа, які жыве ў казачнай краіне. Але ўсё не вырашаецца да яе прыступіць. Тады Багдан Іосіфавіч, што называецца, узяў быка за рогі: „Як толькі ты дабіраешся дадому (пісьменнік ехаў у Ірпень Кіеўскай вобласці — наведаць сваякоў), то садзішся за стол і пачынаеш пісаць. Я буду друкаваць цябе ў сябе ў часопісе“.
Так усё і выйшла. Мікалай Мікалаевіч працаваў (першыя кіраўнікі пісаў у Ірпені, астатнія — у Маскве), потым перасылаў тэксты ў рэдакцыю, дзе іх перакладалі на ўкраінскую (гэтым займаўся Фёдар Макіўчук — рэдактар гумарыстычнага часопіса „Перець“) і друкавалі.
Гэты Нязнайка — адтуль, з „Барвінка“. Ілюстрацыі зрабіла сямейная пара мастакоў: Віктар Грыгор'еў (вельмі знакаміты ленінградскі мастак, знакаміты „Гры“, які ў той час працаваў у Кіеве) і Кіра Палякова. Намалявана, дарэчы, па цяперашніх часах архі-класна.
Звяртаю вашу асвечаную ўвагу, што Тарапыжка яшчэ Тарапыга, а ў дружнай гоп-кампаніі прысутнічаюць прыбітыя пасля аўтарам Вусацік і Барадацік (падазраю, што іх замянілі Авоскай і Нябоскай і правільна зрабілі).
Пасля ўкраінская версія „Нязнайкі“ выйшла асобнай кнігай (усяго на год адстаўшы ад рускай версіі) і звычайна выдавалася менавіта з гэтымі ілюстрацыямі.
Аднак, пры ўсёй якасці працы ўкраінскіх мастакоў, казка Носава ім, што называецца, „не далася“. - аднаму мастаку персанаж можа "не дацца", а працы іншага стануць класічнымі. Насельнікі Кветкавага горада ў кіяўлян апынуліся занадта дарослымі, нейкімі малянямі-карлікамі, ды і Нязнайка атрымаўся нейкім незапамінальным.
Таму калі Аляксей Лапцеў зрабіў для першага рускага выдання свае ілюстрацыі, дзе былі дзеці, якія граюць у дарослых…
А асабліва, калі Аляксей Міхайлавіч прыдумаў галоўную незнайкіну „фішку“ — шыракаполы сіні капялюш…
Тое перамог адразу і безумоўна. Менавіта ягоныя ілюстрацыі сталі класічнымі. Нязнайка ўжо не мог выглядаць па-іншаму.
І менавіта „лапцеўскага“ Нязнайку выкарыстоўвалі ў сваіх ілюстрацыях іншыя вялікія дзіцячыя мастакі накшталт Яўгена Мігунова (на вокладцы кнігі — лапцеўская ілюстрацыя)
І нават кіяўляне змушаныя былі ў позніх выданнях „дапрацаваць“ свае карцінкі на прадмет адпаведнасці канону:
І менавіта знаёмы нам усім з дзяцінства „лапцеўскі“ Нязнайка намаляваны на надмагільным помніку вялікага савецкага казачніка Мікалая Мікалаевіча Носава.
Крыніца: habr.com