tl — кросплатформавы вэб-дадатак з адкрытым кодам (GitLab) для перакладчыкаў мастацкай літаратуры. Дадатак б'е загружаныя тэксты на фрагменты па знаку новага радка і размяшчае іх у дзве калонкі (арыгінал і пераклад).
асноўныя змены:
- Убудовы часу кампіляцыі для пошуку слоў і словазлучэнняў у слоўніках;
- Пазнакі ў перакладзе;
- Агульная статыстыка па перакладзе;
- Статыстыка сённяшняй (і ўчарашняй) працы;
- У фільтры па змесціва зараз можна выкарыстоўваць рэгулярныя выразы (RE2);
- Калі націснуць Ctrl пры стварэнні варыянта перакладу, арыгінал капіруецца ў пераклад;
- Экспарт на notabenoid (і яго клоны), імпарт з яго, абнаўленне, параўнанне;
- Спасылкі на наступную і папярэднюю кнігу ў рэжыме перакладу;
- Фільтр па назве на галоўнай;
- Пошук і замена з папярэднім праглядам змен;
- Убудова для пошуку па ўжо перакладзеным (па ўсіх кнігах);
- І другое.
Крыніца: linux.org.ru