Излезе MClient 8.0 — интерфейс за онлайн и офлайн речници. Вече съществува множество програми, които работят с електронни речници, но те обикновено копират функционалността на браузерите и не обработват отделни елементи от речниковата статия.
Какво позволява MClient и с какво се отличава от повечето други визуализатори:
- да преглеждате статии в табличен вид;
- автоматично да подчертавате елементи от статията, за да ги копирате бързо в буфера — идеално при превод;
- да подреждате отделни тагове (например, по теми, форми на думи, части на речта и т.н.) и да сортирате термини и фрази по азбучен ред;
- да приоритизирате или блокирате източници и теми;
- да видите бързо превода от други програми, като натиснете Ctrl+C+C или Ctrl+Ins+Ins на подчертан текст;
- да се превключите бързо на прозореца на визуализатора, като натиснете Alt+~;
- да превеждате с помощта на Multitran — един от най-големите онлайн речници в света.
Програмата е насочена към професионални преводачи и лингвисти, но може да бъде полезна и на студенти, изучаващи езика.
В новата версия:
- значително е подобрена поддръжката на локални речници (DSL и StarDict);
- добавена е поддръжка на Fora;
- добавена е възможността за конвертиране на речниците DSL, StarDict и Fora във вътрешен формат MDic, което значително ускорява търсенето (стартирайте програмата с ключа —convert);
- търсенето вече се извършва глобално — както в multitran.com, така и в локалните речници;
- добавен е нов режим — „Пълен“;
- добавени са 2 нови колони — „Източници“ и „Речници“. Източниците могат да бъдат приоритизирани и блокирани;
- търсенето с multitran.com стана опционално — блокирайте го в ~/.config/mclient/mclient.json, ако не ви е нужно.
Поставете локалните речници (ако имате такива) в директорията ~/.config/mclient/dics за Linux или C:Users<user>Application Datamclientdics за Windows.
Източник: linux.org.ru
