През декември 2018 г. с жената ми се преместихме от Санкт Петербург в Хелзинки. Вече има доста статии и (видео)блогове относно живота във Финландия и дали си струва да се преместите тук. Вместо това искам да разкажа част от историята, свързана с самото преместване. Бяхме принудени да решим куп въпроси с различна степен на важност, много от които възникнаха неочаквано и не винаги имаха очевидно решение. Опитахме се да обобщим нашия опит в този, без да се страхувам да кажа, лонгрид. Не може да се нарече окончателно ръководство, тъй като всеки опит е индивидуален, но много се надявам, че успяхме да допълним резултатите в Google с нови ключови думи, така че поне на един човек да му стане по-лесно да намери отговори. Тук можете да разберете как да намерите работа във финландската игрална индустрия, как да започнете работа преди да получите разрешение за работа, как да подготвите документи преди преместването, какво да оформите след преместването и каква информация е необходимо да предоставите на руските държавни органи, за да не нарушите закона.
Просто КДПВ. Всички снимки в статията са направени от мен и не са свързани с текста
Съдържание
Търсене на работа
Сериозните мисли за Европа ни се появиха около пролетта на 2018 г. Като основен план разглеждахме търсенето на работа според текущия ми профил — аз съм програмист в игралната индустрия. Един ден, преглеждайки Twitter, видях новина за Finnish Game Days. Това са мероприятия, на които представители на игрални и свързани с тях компании от Финландия идват в търсене на нови работници. Те редовно се провеждат в Санкт Петербург, Киев и Хелзинки.
Честно казано, заплетох се в имената, но изглежда, че сега е бизнес събитие за нетворкинг, а събитията за набиране на служители са . Организатор на и двете е .
През лятото на 2018 г. те посетиха Санкт Петербург — сред компаниите бяха обявени Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment и Critical Force. Аз целенасочено изпратих резюме на няколко обяви и на open application. След няколко дни ми отговори мениджър от Games Factory Talents и каза, че трябва да премина кратко 15-минутно Skype интервю — нещо като предварителен подбор и тест за адекватност. Нужно беше да разкажа за себе си и да отговоря на няколко общи въпроса. В крайна сметка ме поканиха на интервю с малко студио от Тампере.
Games Job Fair се провежда под формата на мини-конференция. Няколко общи лекции с съвети за кандидатите, приветствия от представители на компаниите и разкази за компаниите. След това представителите се разпределят по отделни стаи и започват интервютата. В главната зала продължават лекции и кръгли маси с обсъждане на игралната индустрия. Това не е причината, поради която повечето хора идват там, затова не знам какво са обсъждали.
Моето интервю беше проведено от изпълнителния директор и продължи около 30 минути. Започна всичко с общо запознанство и разказ за себе си: кой съм, къде учих, къде работих, към какво се стремя. След това той разказа за проекта, изброи какво се използва в проекта и какво планират да внедрят от технологии. Споменаваше, с какво от това съм работил или съм запознат. Оказа се, че не съм запознат с нищо (не работих с техния подход към анимацията и wwise), а и общите интереси не бяха много, така че не получих отговор от тях.
Независимо от това, моето резюме остана в базата данни и историята не свърши тук. След три месеца, в края на септември, отново ми написаха от Games Factory Talents и ми съобщиха, че има една компания, чието име все още не могат да обявят и на която им е нужен mid level backend java programmer. По това време бях Unity програмист, но защо не, имах опит с Java, макар и не съвсем релевантен.
След известно време ми съобщиха името на компанията и ми отправиха покана за интервю. Първото интервю беше общо запознаване и отне около час. Присъстваха главният технолог и HR мениджърът. Те разказаха за компанията, текущите проекти и условията на работа. Отново разказах за себе си, за трети път вече звучеше по-уверено. Задаваха нетехнически въпроси, например какво обикновено интересува в работата и какво дразни. Попитаха за очакванията ми за заплата. Ориентирах се по информацията, която намерих в google (), взех средната стойност и добавих малко отгоре, за да взема предвид, че се премествам с жена си и тя известно време няма да работи. В края ги попитах за техническия стек.
Още две седмици по-късно ми написаха отново и ме поканиха на техническо интервю. То включваше практически задачи, така че трябваше да подготвя удобна среда за разработка, поддържаща maven, и профилировчик. Половин час преди интервюто изпратиха два проекта. В първия имаше две задачи за памет и течове на памет, а във втория — потоци и синхронизация. На интервюто присъстваха главният технолог и старши софтуерен разработчик. Отново кратко разказах за себе си и преминахме към обсъждане на задачите. Трябваше в режим на споделен екран да направя промени в кода, така че да работи както се очаква. После просто в свободна форма говорихме за Java 8, Stream API и Optional. Взеха общо около 1 час.
По-малко от седмица по-късно получих покана за трето интервю в офиса в Хелзинки. Билетите за влака и хотелът се плащат от компанията. Присъстваха главният технолог и HR мениджърът, както и на първото интервю. Тук имаше общи въпроси относно това какво мисля за Финландия и готов ли съм за преместване. Интервюто представляваше обсъждане на оферта и условията на договора. В почивката имаше обяд, на който се присъедини и CEO на компанията.
Така намерих работа и получих основание за преместването в Финландия. Освен това периодично следях тези сайтове: и . Не изпратих резюме никъде, затова не мога да кажа нищо за полезността и ефективността им. Освен това, Games Factory Talents не просто организират събития, но са и рекрутинговата компания, така че може да им изпратите резюме директно.
Центърът на града по време на коледните празници
Подготовка на документи в Русия
Офертата беше подписана, което означава, че трябваше да започнем да събираме документи и да се подготвяме за преместването. Компанията нямаше опит в релокацията на служители от Русия, затова Games Factory Talents ни консултираха по всички въпроси и ни съпроводиха до преместването и още известно време след него, докато се установявахме в Хелзинки. Според техните думи, разглеждането на заявлението в консулството не трябваше да отнема повече от месец, затова като начало на работа в договора беше посочена 1 декември 2018, т.е. един месец след подписването на офертата.
Основният документ, който трябва да се получи, е разрешение за пребиваване. Мисля, че на руски това се нарича вид на жителство, но не сме сигурни в това, затова в текста по-долу ще го наричам пермит – в писмен вид звучи странно, но на думи винаги сме го наричали така. За да го получим, трябва да попълним форма, да приложим всички необходими документи с преводи и да я занесем в финското консулство.
Документите могат да се подават или физически чрез консулството, или чрез сайта. Вторият случай е предпочитан, тъй като заявката се разглежда по-бързо и консулската такса е по-малка, но все пак е необходимо да се отиде в консулството, за да се потвърди идентичността и да се покажат оригиналите на документите.
Събирането на документи (а ако по-точно, техният превод) отне повече време, отколкото очаквахме. Затова, след като се консултирахме с мениджър от Games Factory Talents, решихме да подадем документите в консулството в Санкт Петербург, да отидем в Хелзинки с туристическа виза и да изчакаме решението там, като започнем работа. Ето доказателство, че това може да се направи:
Заявление за разрешение за пребиваване за лице, наето като специален експерт.
Формите са различни. В моя случай това е OLE_TY2, заявление за разрешение за пребиваване за лице, наето като специален експерт. Ето pdf файл с формата: Може да се използва за подготовка, но попълването не е задължително. В EnterFinland има своя онлайн форма, която практически съвпада с този файл.
Специален експерт е лице, наето да работи във Финландия в задължения, изискващи специализирани знания (‘висококвалифициран работник’). Обикновено това означава, че се изисква да имате степен магистър или еквивалентна квалификация.
— От описанието на migri.fi
От формалните критерии - наемна заплата над 3000 евро. Висше образование не е задължително, но е нужно потвърждение на квалификацията. Имам диплома за магистър, затова я използвах. Dokолкото знам, ако нямаш образование, можеш да приложиш преведена копия на трудовата си книжка. С тази форма (OLE_TY2) също така можеш да кандидатстваш за EU Blue Card, но това не е моят случай, затова нямам подробности.
В края на формата OLE_TY2 (както и на всяка друга) има списък с документи, които могат да бъдат приложени към заявлението. Част от тях са задължителни винаги, а част са необходими само в определени случаи. Най-добре е да се прикачат pdf файлове, има ограничение от 4MB на файл. Можеш или да сканираш документите, или да ги снимаш - важното е да са четими.
Копие на валиден паспорт
Скан на всички страници на международния паспорт. Разрешителната не могат да издадат за срок, по-дълъг от валидността на паспорта.
Сертификат относно основните условия на трудовото правоотношение
Не знам какво е основните условия на трудовото правоотношение, но приложих трудовия си договор (employment contract).
Трудов договор или обвързваща оферта за работа, която уточнява твоите задължения и заплатата ти
Трудов договор.
Сертификат за трудовите обезпечения от работодателя или принципала
В моя случай това също е включено в трудовия договор: компанията предоставя мобилен телефон със SIM-карта и плаща за връзката.
Описание на работата
Прикачих описанието на вакансията, което ми изпратиха преди интервюто.
Сертификат за завършена университетска степен
Диплома за магистър, приложение с оценки и превод на всички страници на дипломата на английски. Всичко е обединено в един pdf файл.
Документ, който показва, че законно пребиваваш в страната, където подаваш заявлението
Документът, който предизвика най-много въпроси. Мислихме, че става въпрос за регистрация в руския паспорт. Отидохме в консулството за консултация, там отговориха, че да, това е руският паспорт, трябва да се приложи задължително, а следователно да се направи превод. При подаване на заявлението в EnterFinland имаше друго описание:
Този документ трябва да се приложи, ако не си гражданин на страната, където подаваш заявление за разрешение за пребиваване. Трябва да докажеш, че пребиваваш законно в страната според законодателството на съответната страна. Документът може да бъде, например, разрешение за пребиваване или виза.
В самата форма OLE_TY2, която използвахме за референция, това пояснение липсва, затова до самия край смятахме, че този документ е задължителен, а консулството с отговорите си още повече ни обърка. Преведена копия на руския паспорт все пак приложихме — не знаем дали са я разгледали.
Отговор на евентуален отказ за влизане и забрана за влизане (формуляр MP_1)
Документ, който също предизвика у мен въпроси. Необходим е, ако се подаде молба за разрешение в Финландия и представлява предварително подготвен отговор на възможен отказ и депортация от страната. Ние кандидатствахме в Русия, затова документът не е нужен, но очаквахме резултатите вече във Финландия. Законът изглежда спазен, но духът не много — можем да получим отказ, докато сме във Финландия. Но като цяло не е нещо сериозно, не попълнихме, нямаше проблеми.
TEM054
Форма, попълвана от работодателя. Съдържа юридическа информация за компанията, за наемания специалист и условията на работа. В EnterFinland има възможност да се свърже акаунт на компанията, за да се добави необходимата информация към заявлението. При нас не успя да стане така, затова попълниха обикновената форма, подписаха я, сканираха и изпратиха — прикрепих я в секцията Други приложения и уточнения.
Снимка
При лично явяване в консулството са необходими два, макар че на практика вземат само един. Форматът е като за обикновена виза.
Muse — ‘Simulation Theory’ 2019 World Tour
Молба за разрешение за пребиваване на съпруга на чуждестранен обитател във Финландия
Жената трябваше да попълни формуляр OLE_PH1 — молба за разрешение за пребиваване на съпруга на чуждестранен обитател във Финландия ().
Тази форма е за вас, ако кандидатствате за първото си финландско разрешение за пребиваване на основание семейни отношения. Вашият съпруг има финландско разрешение за пребиваване и възнамерявате да се преместите във Финландия и да водите съвместен семеен живот с него/нея. Вашият съпруг е вашият съпруг/съпруга, вашият регистриран партньор на същия пол или съжител с когото живеете в отношения, подобни на брака, поне две години, или с когото имате общо попечителство над дете.
— От описанието на migri.fi
Копие на валиден паспорт
Заграничен паспорт.
Форма за уточняване на семейните връзки (PK1_plus)
В бумажната версия на OLE_PH1 този пункт има допълнение: трябва да бъде попълнено и подписано от съпруга ви, живеещ във Финландия. Мислехме, че това не е нашият случай, така че не е нужно да попълваме, но електронната форма отбелязва този документ като задължителен. Пришлось да го попълним, да го разпечатаме, да го подпишем, да го снимаме, да го конвертираме в PDF и да го качим на сайта. Няма нищо сложно в него, просто в пореден случай трябва да посочите личните си данни и да поясните кой е заявителят. То се попълва не от самия заявител, а от роднина, при когото трябва да се премести, т.е. от мен.
Документ за семейни връзки — вие и вашият съпруг нямате предишни партньори.
Преведено апостилирано свидетелство за брак. На всички документи, свързани с ЗАГС, трябва да има апостил. Решихме да поставим апостил чрез бюро за преводи — те за допълнително заплащане могат сами да отидат където е нужно и да направят всичко както трябва. Всъщност, не както трябва, а както им кажеш. Тъй като за първи път чух за такова явление, като апостил, казах грешно — да апостилирам превода и да прикрепя апостила към превода. Всичко това отне около две седмици, дори се наложи да отложа посещението в консулството. При подаване на документите в консулството казаха, че всичко е неправилно — апостилът трябва да бъде прикрепен към оригинала, а след това вече всичко това да се подаде за превод. За щастие, поправеният документ е достатъчно само да се прикрепи към заявлението в EnterFinland, не е нужно да отивате в консулството втори път. Веднага отидох в ЗАГС, хубаво е, че беше на пешеходно разстояние от консулството. Условията са такива:
- Срок за поставяне на апостил — 5 работни дни.
- Държавна такса за поставяне на апостил — 2500 руб.
В ЗАГС ми казаха, че това означава «до 5 дни», в момента имат малко заявления, така че ще поставят апостил още тази вечер, може да се вземе на следващия ден. Със сметката за превод всичко това отне 2 дни. Получава се, че посещението в консулството бе отложено с 2 седмици, тъй като чакахме документ, който все пак бе направен неправилно и в крайна сметка не е нужен.
Уточняване на дохода
Доказателство за доход, достатъчен за издръжка на всички мигриращи членове на семейството. Прикрепихме моя трудов договор, в който е посочена заплатата. Тук можете да намерите таблица и да изчислите необходимия доход в зависимост от размера на семейството: . Заплатена заплата за специализирани експерти (минималната е 3000 евро) е достатъчна за двама възрастни и няколко деца, така че не трябва да възникват проблеми, поне що се отнася до документите.
Документ, който показва, че законно пребиваваш в страната, където подаваш заявлението
Превод на руски паспорт, който всъщност не беше необходим. Вече писах за това в раздела на OLE_TY2.
Освен това трябва да се плати консулска такса. За специализирания експерт — около 400 евро, за член на семейството — 420 евро. Цените в момента могат да се различават. Платете на сайта EnterFinland. Освен това около 15000 рубли изразходвахме за преводи на документи, макар че не всички те в крайна сметка бяха необходими.
Типичен жилищен район
Визита в консулството и разглеждане на заявленията
Има 4 места в Русия, където можете да получите разрешение:
- Посолството на Финландия в Москва
- Генералното консулство на Финландия в Санкт Петербург
- Петрозаводското отделение на Генералното консулство на Финландия в Санкт Петербург
- Мурманското отделение на Генералното консулство на Финландия в Санкт Петербург
Тъй като живеехме в Санкт Петербург, изборът беше очевиден. За други градове може да е по-сложно, тъй като е необходимо физическо присъствие при подаване на документите. Записването за прием трябва да бъде предварително. В зависимост от натовареността на консулството, това може да отнеме от няколко дни до седмици. Всеки член на семейството (поне за възрастен) трябва да се запише за отделен прием.
По-добре е да се подават документите в един ден и да се вървите последователно на едно гише. В този случай и двете заявления получават общ номер, разглеждат се заедно и решението ще бъде взето за всички наведнъж и относително бързо. Тук можете да оцените времето, необходимо за разглеждане на заявлението: . През ноември 2018, когато подавахме документите, времето за разглеждане на заявлението за разрешение за специалиста беше 1 месец, ако се подаваше чрез EnterFinland (3 месеца, ако офлайн), за член на семейството — до 9 месеца. Ако се подава заедно, и двете заявления се разглеждат за 1 месец. В момента (юли 2019) по линка по-горе се показва времето за разглеждане за специалиста — 3-4 месеца. Или сега е по-затрупан сезон, или броят на заявленията се е увеличил за половин година, или нещо друго.
Очакваното ни време за изчакване отне повече от месец. Цялостният времеви график беше следният:
- 16 ноември (петък) — подаване на документи в консулството.
- 18 ноември (неделя) — приложихме към електронното заявление свидетелството за брак с коригиран апостил. Опитвах се да успея до понеделник, за да има в консулството от началото на работната седмица заявление с всички коригирани документи, наложи се да поръчам спешен превод.
- 1 декември — преместване в Хелзинки и начало на работа на ново място.
- 16 декември — очаквано време за готовност на документите. Документите все още не са готови. В личния кабинет в EnterFinland можете да проследите текущия статус на заявленията — там няма промяна от деня на подаване на документите.
- 25 декември — коледа, документите все още не са готови. В края на годината коледните празници, затова всички приемахме, че на всички ни е мързи да работим в края на годината.
- 5 януари (събота) — документите все още не са готови. Туристическата виза позволява престой в Шенгенската зона за 90 дни, затова чакането не е безкрайно, напрежението нарастваше. Реших да напиша на Migri.fi за уточнение на сроковете за разглеждане на заявлението, тъй като първоначално посоченият 1 месец вече беше изтекъл. — тук е написано, че ако разглеждането отнема повече време, отколкото се очаква, не е необходимо да пишете, но ако много искате, можете.
- 7 януари (понеделник), 13:30 — получихме писмо от EnterFinland, че по нашите заявления е взето положително решение, издадена ни е разрешителна карта тип A за 2 години.
- 7 януари (понеделник), 13:32 — от Migri.fi получих отговор на моето писмо — пишат, че всичко е готово, може да се вземе.
Или това е всичко смешно съвпадение, или просто са забравили за нашите заявления и се върнаха към разглеждането им само след като им напомнихме за себе си. Извод: не трябва да се страхувате да питате, ако очакваното време вече е изтекло.
По-модерен жилищен район
Оформяне на документи във Финландия
Местен регистрационен офис
Местният регистрационен офис (той е и магистрат или maistraatti) — това е мястото, където са събрани (поне в Хелзинки) представители на повечето служби, нужни на мигрантите. Тук можете да се регистрирате, да получите данъчен номер (Vero), медицинска осигуровка (Kela) и да се запишете за безработица (TE-palvelut).
Първото нещо, което трябва да получите след преместването си във Финландия, е финландският идентификационен номер (Finnish ID, известен още като Social security number). През този период нямаше пермита, затова като доказателство, че не съм верблюд, използвах трудовия договор и разпечатано удостоверение от EnterFinland, че заявката ми е приета и в процес на разглеждане. Получих номера за 15 минути. След един месец и половина, когато вече получихме пермитите, трябваше отново да посетим местния регистров офис, за да обновим информацията за мен и да регистрирам жена си — през цялото това време тя беше без регистрация. В нейния случай трябваше да се предостави и превод на свидетелството за брак. Нейният номер трябваше да бъде готов след 2 седмици, но в крайна сметка минаха 3.
След това трябваше да получа данъчен номер или данъчна карта (verokortti). За това в същия местен регистров офис трябваше просто да се обърна в друго гише, да спомена годишния си доход и да получа документ, който след това трябва да предам на работодателя. Въпреки че името (данъчна карта) предполага, че ще получа пластикова карта, всъщност не дават такава. Някои допълнителни бонуси също подлежат на данъчно облагане. Например, в моя случай бонусът е записан в трудовия договор — плащането за мобилна връзка от страна на компанията, което е еквивалентно на допълнителен доход от 20 евро. Във Финландия данъчната система е прогресивна, но как точно се изчислява всичко това, не знам напълно. В моя случай месечните плащания са следните (числата са взети от заплатната ведомост):
- Данък върху дохода: 22%
- Основен пенсионен принос на служителя: 6.75%
- Такса за осигуряване за безработица: 1.5%
Чух за трик — да се заявява доход, по-висок от действителния. В такъв случай в края на годината се прави корекция на данъците и излишъкът се връща.
За да получа медицинска застраховка Kela, трябва да имам работа и да работя над 20 часа седмично. Това ми казаха в техния офис в местния регистров офис, но по-късно съпругата ми получи тази застраховка, без да има работа. Все още не е имала възможност да я използва на практика.
Банка
Като банка мениджърите от Games Factory Talents препоръчаха Nordea. За съжаление, мениджърите на банката не се удовлетвориха от удостоверението от EnterFinland, затова се наложи да отида в най-близкия офис на Migri и да взема потвърждение, че моето заявление е в процес на обработка. Мениджърите от Games Factory Talents ни придружаваха при оформянето на всички документи и ни помагаха при решаването на проблеми, като например с това удостоверение. Не разбирах особено какво обсъждаха в Migri, тъй като преминаха на фински, за да ускорят преговорите, но получихме удостоверението (на фински) и се върнахме обратно в банката.
Прекарахме 40 минути на опашка, но в крайна сметка ми откриха сметка и поръчаха карта. Сметката трябваше да се активира в рамките на 1-3 дни, а картата да пристигне по пощата след два седмици. Тъй като до този момент все още не бях получил разрешение, сметката беше открита само за 3 месеца. Там на място ми инсталираха и активираха мобилно банкиране, така че да мога да следя състоянието на сметката и да чакам нейното активиране.
В следващите 3-4 дни сметката все още не се активира. В приложението се показваше основната сметка и картата, но при избор на картата се появяваше грешка. При посещение в банката установих, че сметката вече е активна, просто не е свързана с онлайн банкирането, нужно е да я свържа, ето ви талон за опашка, пред вас само 4 човека, това е около 15 минути. След 40 минути опашката наистина стигна до мен и след кратък разговор с мениджера, сметката ми се появи в онлайн банкирането.
Трябваше да внеса пари в сметката, за да мога да платя наема на апартамента, но в брой се занимават само някои клонове на Nordea. За щастие, едно такова клон беше наблизо. По външен вид на клона и хората на опашките реших, че там раздават пенсии и помощи — хората бяха доста специфични. След като прекарах там още 40 минути, успях да внеса пари в сметката. Попитаха ме откъде са парите. Устрои ги отговорът, че съм ги изтеглил от сметката си в Русия, доказателства не бяха необходими.
След две седмици картата не пристигна по пощата. Адресът в банката беше записан правилно, защото получих плик с договора и обща информация. Трябваше отново да отида в банката. Установихме, че картата е изпратена, но не е стигнала, не всичко е идеално с финландската поща. Блокираха изпратената карта и поръчаха нова, чакането е още две седмици. В банката ми помогнаха да свържа картата с Google Pay, за да мога да я използвам. Новата карта пристигна по пощата след две седмици без проблеми.
След получаване на разрешителното трябваше отново да посетя банката, за да обновя договора (който преди това беше само за 3 месеца) — нищо особено, просто още 40 минути в опашка.
Плажът е на 5 минути от апартамента. В града често могат да се срещнат гъски и зайци.
ID карта и Online ID.
Въпреки че вече имах ID номер и банковата карта, някои неща все още бяха недостъпни. Не можех да купя месечна карта за обществен транспорт в мобилното приложение, да си купя застраховка за наетия апартамент, да купя билети за кино през интернет и да ползвам повечето онлайн услуги. Всички тези действия имат един общ признак — за тях е необходимо удостоверяване с един от разрешените методи. За това може да се използва банковата сметка или да се получи специално USB устройство, което да чете ID картата. Имах профил в Nordea, но нямаше права за удостоверяване в други услуги. Отидох в банката, за да получа тези права, но за това беше необходима физическа ID карта, издавана от полицията. Наличието на ID номер от магистрат и руски паспорт или разрешително не е достатъчно, нужен е документ, на който да има едновременно снимка и ID номер — това е ID карта или henkilökortti.
Теоретично, тя може да бъде направена, без да излизам от дома, подавам заявление през интернет и прилагам снимка, но за това е необходимо удостоверяване. Ирония. Оставаше друг вариант — да запиша час, да отида в полицията и да направя всичко по старинния начин. Беше 23 февруари и най-близката свободна дата за запис беше 5 април.
Трябва да отидете в полицията в точно определен час и да чакате, за да ви извикат по фамилия. Проблемата е, че номерът на гишето обявяват на фински, а източноевропейските фамилии често се изговорят неправилно. Издаването на ID картата струваше 58 евро и трябваше да отнеме две седмици. Трябваше да е така, но точно две седмици по-късно започнаха великденските празници, така че в крайна сметка отне 3 седмици. След получаване на SMS за готовност, картата може да бъде взета в полицията по реда на живата опашка.
След това отидох в банка, показах им своя henkilökortti и вече имам достъп до транспортна карта, застраховка за апартамента и билети за кино. Живяхме 5 месеца без Онлайн ID и всичко, което изисква интернет удостоверяване, и това ограничение беше доста осезаемо и пречеше: трябваше всеки ден да купуваме билети за обществен транспорт вместо абонаментни и да използваме руски банкови карти за плащания в интернет. Препоръчвам да получите henkilökortti и да свържете удостоверението чрез банковата сметка възможно най-скоро.
Търсене на апартамент
За първата седмица ни беше нает хостел за сметка на компанията, а мениджърът от Games Factory Talents започна да търси апартаменти под наем още преди нашето пристигане, затова накрая не се сблъскахме с проблеми с жилището. Обикновено апартаментите се отдават без мебели, но ни попадна вариант с обзаведено студио под наем за 5 месеца. Като се има предвид, че изпитателният срок на работа беше 4 месеца и не искахме веднага да купуваме мебели след преместването, вариантът беше почти идеален.
Тъй като това беше временно решение, след известно време все пак трябваше да търсим нов апартамент. Според различни разкази и видеа в YouTube, изобщо не е лесно да се намери жилище, тъй като търсенето значително надвишава предлагането, затова започнахме търсенето два месеца преди края на текущия наем. Според тези разкази, собствениците организират огледи на апартаменти в определени дни (задължително работни), на които идват едновременно около 20 човека, струпват се, гледат, а собственикът след това избирателно избира кой му харесва най-много — пита за доходите и дава предимство на местните. На практика обаче всичко се оказа далеч от това.
Можете да търсите или чрез агрегаторски сайтове (www.vuokraovi.com), или директно чрез сайтовете на агенциите (например, www.sato.fi, www.lumo.fi и www.newsec.fi). Агенциите във Финландия не са като тези, с които сме свикнали в Русия. Тук те не са посредници, които печелят от комисионни, а пряки собственици на апартаменти. Често цяло сграда или квартал е собственост на агенцията. Това означава, че агенцията не взима комисионна, а апартаментът няма персонализиран собственик, който може да дойде по всяко време и да поиска да освободите жилището, защото му е нужно. Освен това агенцията за свой сметка прави козметичен ремонт преди настаняването на новия наемател. Или с парите от депозита, оставен от предишния наемател. Обикновените хора също предлагат наеми, но те са по-малко, и ми препоръчаха да не се свързвам с тях, тъй като всеки има свои особености, а на агенцията просто ѝ трябва да наеме апартамента.
При подаване на молба за апартаменти обикновено се подава една молба на агенция, в която се добавя списък с интересуващите апартаменти. Не на всички молби се получава отговор. Ако имате късмет, след известно време агентът пише на имейла и предлага за оглед някой апартамент от списъка, като предоставя контактите на настоящия наемател, за да се уговорите с него за оглед. Настоящият наемател не е собственик или заинтересована страна, затова казва всичко, както е. Един път по телефона ни казаха, че апартаментът е стар, нуждае се от цялостен ремонт и не струва парите си.
Докато не дадете решение относно текущата опция на агенцията, тя не предлага следващата. За човек, който търси жилище, това е неудобно, но предложеното жилище се резервира за няколко дни, докато не го разгледате и не вземете решение. В някакъв смисъл, това е дори по-добре, отколкото да имате възможност да разгледате веднага много апартаменти, но да се страхувате, че някой ще ги вземе преди вас.
Получили ответы от двух агентств (всего подавались в 5-6). В одном мы отклонили два варианта, а во втором понравился первый же. Кажется, мы установили достаточно приемлемую цену аренды в наших критериях поиска и, возможно, поэтому у нас не было трудностей с поиском жилья и просмотрами по 20 человек за раз. Текущий вариант стоит 918 евро в месяц за 49 квадратных метров (спальня плюс гостиная, совмещенная с кухней), также рассматривали варианты до 1200 евро. У большинства квартир есть залог 1-2 месяца. Думаю, если искать подешевле и без залога, может создаться впечатление, что спрос значительно превышает предложение и трудно что-то найти. Нам понадобилось две недели, чтобы найти квартиру, которая нас устроила и высвобождалась как раз к концу аренды текущей.
Также имеются варианты с мгновенным оформлением аренды через интернет. Например, такая опция доступна в агентстве Lumo. Можно сразу заключить договор на 3 или 6 месяцев (чем больше месяцев, тем дешевле месячная аренда), но нельзя посмотреть квартиру вживую перед заключением договора, а отказаться от него можно будет только в том случае, если квартира не соответствует описанию на сайте (состояние хуже заявленного или отсутствует какая-то обещанная мебель или техника).
Подавляющее большинство квартир сдаётся без мебели, есть только кухня. Слышал, что из-за этого развит вторичный рынок мебели, но мы всё брали в Икее.
Балкон в стиле хюгге
Как да не нарушим законите на РУС
Родина не готова просто так отпустить, она требует отчетности, и при отсутствии таковой угрожает уголовной ответственностью.
Налоговая хочет знать о счетах, открытых за пределами РФ
Вот несколько цитат из статьи 12 федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ “О валютном регулировании и валютном контроле”. Я постарался местами убрать юридическую воду, чтобы оставить только релевантную суть.
… резиденты обязаны уведомлять налоговые органы по месту своего учета об открытии (закрытии) счетов (вкладов) и об изменении реквизитов счетов (вкладов)… не позднее одного месяца со дня соответственно открытия (закрытия) или изменения реквизитов таких счетов (вкладов) в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации…
— часть 2
… Физически лица - резиденти представят на данъчните органи по местоживеене отчетите за движението на средства по сметките (вкладите) в банките извън територията на Руската федерация…
— част 7
Изискванията… не се прилагат … към физически лица - резиденти, срокът на пребиваването им извън територията на Руската федерация в рамките на календарната година в общо да надвишава 183 дни, както и към физически лица - резиденти… в случай на признак… тези физически лица да не бъдат признати за данъчни резиденти на Руската федерация в съответния данъчен период.
— част 8
Аз се преместих във Финландия на 2 декември 2018 година, а сметката открих на 4 декември 2018 година. Нямам представа как тази информация влияе на това, дали съм данъчен резидент на Руската Федерация, и какво означава "срок на пребиваването в общо да надвиши 183 дни" — защо е в бъдеще време? През 2019 г. планирам да прекарам (и наистина ще прекарам) повече от 183 дни във Финландия — трябва ли да уведомя за откритата сметка? Решихме, че по-добре е все пак да уведомим, защото не може да се предвиди как ще се развият нещата.
Уведомлението за откритата сметка и движението на средствата по тази сметка може да стане в личния кабинет на данъкоплатеца. Да го направя в рамките на месец след откритие не можах, тъй като разбрах за това едва през март. Първият път се опитах да изпратя уведомление на 25 март 2019 г., на което получих автоматичен отказ след 20 минути:
Причини за отказа:
0500200000 — Стойността на елемента не е определена по общите търсени елементи
0500200001 — Стойността на елемента на файла Версия на формата не съответства на определеното в справочника СППФД / СФНД (посочена 5.03, очаквана 5.04)
Разбрах за този отказ само след седмица, тъй като не влизах в личния кабинет. При втория опит на 1 април получих същия отказ. Гуглих грешката и разбрах, че данъчният орган е имал някакви проблеми с тяхната система за документооборот (изглежда, че е направена в СКБ Контур, тъй като те могат да се намерят в Google поддръжка).
Следващият опит беше на 15 април. Изглеждаше ми, че формата е малко променена, а значи вероятно са обновили нещо и са поправили проблема. За половин час не получих никакво съобщение за отказ. Нито за час. Нито за 24 часа. Но получих него на 20 април, след 5 дни:
Причини за отказа:
0200100000 — Структура на името на файла не отговаря на изискванията на формата
0200100001 — Името на файла не отговаря на структурата, определена от показателите на справочника СППФД / СФНД
В същия ден (20 април) изпратих още едно уведомление и, о чудо, две дни по-късно (22 април) получих отговор, че моето искане е регистрирано в ИФНС и ще бъде разгледано в рамките на месец. Държа ви в течение: в момента (25 юли 2019) искането все още е в статус „Регистрирано“. Може би това означава, че заявлението вече е обработено и всичко е наред. Ако ситуацията се промени, ще допълня информацията в тази статия (ако не забравя).
Отчетът за движение на средствата по сметките също може да бъде изпратен в личния кабинет. Нужно е да се направи това до 1 юни, но, честно казано, разбрах за това, когато проучвах материалите за тази статия, така че изпратих само през юли. Статусът е същият: „Регистрирано“. В отчета трябва да се посочи колко пари е имало в началото на отчетния период, колко е добавено за целия период, колко е изтеглено и колко е останало в края. Квитанции и доказателства не е нужно да се прилагат.
Законният въпрос: „А за какво изобщо да им съобщавам нещо? Ако не съобщавам, те няма да научат нищо, нали“. Отговор: не знам. Чувал съм, че банките си сътрудничат помежду си и финландските банки могат да предават информация за своите клиенти в страните, на граждани на които тези клиенти са. Също така чувал съм за глоба от 2000 рубли за несвоевременно уведомление (не мога да намеря доказателства).
МВР иска да знае за разрешението за пребиваване в друга страна
Федерален закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 27.12.2018) "За гражданството на Руската Федерация", статия 6 "Двойно гражданство", част 3:
… гражданин на Република Русия (с изключение на граждани на Република Русия, които постоянно пребивават извън Република Русия), притежаващ също така и друго гражданство или разрешение за пребиваване или друг валиден документ, удостоверяващ правото му на постоянно пребиваване в чуждестранна държава …, е длъжен да подаде писмено уведомление за наличие на друго гражданство или документ за право на постоянно пребиваване в чуждестранна държава в териториалния орган на федералния орган на изпълнителната власт в сферата на вътрешните работи… в срок от шестдесет дни от деня на придобиването на съответното гражданство или получаването на документа за право на постоянно пребиваване в чуждестранна държава.
Гражданин на Република Русия,… който, поради пребиваването си извън Република Русия, не е подал уведомление,… е длъжен да подаде такова уведомление най-късно в срок от тридесет дни от деня на влизането си в Република Русия.
— част 3
И така, има редица въпроси. Какво значи “постоянно пребиваващ извън Руската федерация”, какъв е критерия за постоянство? Ако понякога идвам в Русия за уикенд, означава ли, че постоянно пребивам в Финландия? Какво е “правото на постоянно пребиваване в чуждестранна държава”? Разрешение тип А за 2 години — това ли е право на постоянно пребиваване, или не? В общи линии, отново нищо не е ясно.
Отново закономерният въпрос: “Защо е необходимо? Защо да не си живеем спокойно?”. Отговор: ако се установи (и бъде потвърдено в съда), че не сте подали уведомление, то това е наказателна отговорност: глоба от 200 000 рубли (или сума, равна на заплатата или друг доход за една година) или до 400 часа обществено полезен труд. За информация, подадена несвоевременно — административна глоба от 500-1000 рубли. Източник: . По-официални доказателства не намерих. Често пътуваме между Финландия и Русия и не бихме искали в даден момент да бъдем свалени от влака / автобуса и да получим глоба. От момента на получаване на разрешението са минали над 60 дни, и в този период понякога сме идвали в Русия, така че 30 дни от момента на първото влизане в Русия също, изглежда, са минали. Въпреки това, глобата от 500-1000 рубли изглежда много по-безобидна от наказателна отговорност и 200к, затова решихме да съобщим.
За да подадем информация, можем да отидем лично в Главното управление по въпросите на миграция на МВР (ГУВМ МВР) по мястото на регистрацията или да посетим клон на Поща Русия и да направим всичко там. Тъй като жена ми е регистрирана в един от районите на Санкт Петербург, а аз изобщо в района Всеволожск в Ленинградска област (особеност на някои новостройки в Петербург — те официално са в предградието), решихме, че ГУВМ по мястото на регистрацията не е опция. Подготвихме копия на всички нужни документи предварително и отидохме в клона на Поща Русия. Уведомлението за двойно гражданство е отделна услуга с отделна такса, и служителите на пощата бяха запознати с нея и любезно ни помогнаха с всичко. Не получихме нито глоба, нито какъвто и да е отговор от ГУВМ, но сега имаме откъс от уведомлението, поставен в паспорта, и можем да преминаваме границата с чиста съвест.
Това не е моят офис, това е LAN парти на
За преминаването на границата
Обикновено, когато преминаваш финландската граница, питат за целта на посещението, неговата продължителност и хотел (с потвърждения). Затова беше малко неприятно, тъй като пътувахме с туристическа виза, без обратен билет, с резервация на хостел за седмица, за да работим, без разрешение за работа. На практика се оказа, че проблеми почти няма, въпреки че това зависи от това на какъв граничар ще попаднеш.
Пътуване 1
Третото ми интервю беше в понеделник сутринта, пътувах до Хелзинки в неделя с утрешния Алегро, тъй като дневните и вечерните вече бяха разпродадени. Обратният билет беше за понеделник следобед. Когато показах резервацията на хотела и билетите, финландският граничар зададе въпроса дали това е обикновено пътуване или бизнес. Пътувах с туристическа виза и не знам какви са правилата за бизнес пътувания, затова казах, че съм турист и отивам просто да се разходя за два дни. В същото време, нямам представа кой сервис е резервирал хотела (с него ми го предоставиха от компанията), затова е възможно в заглавието на резервацията да е имало нещо, което е издавало Штирлиц. Независимо от това, проблеми нямаше, пристигнах нормално.
Пътуване 2
За преминаването решихме да вземем билети за Алегро, тъй като там е по-лесно и удобно да преминем през митническия контрол. Граничарите проверяват документи и вещи по време на движението на влака, затова не се губи допълнително време, както е в случая с автомобилната граница. Освен това е по-удобно, тъй като ако пътувате в група, те проверяват и разпитват всички наведнъж, така че да говори и отговаря на въпросите може един човек. С нас бяха два куфара, но не ги провериха, само питаха дали имаме нещо, което трябва да декларираме. За целта на посещението казахме, че отиваме на работа, че все още нямаме разрешително, но имаме удостоверение от EnterFinland и трудов договор. Граничарят провери документите, дълго време нещо проверяваше или записваше на таблет и ни пропусна.
Пътувания 3 и 4
Пътувахме с автобус, затова минавахме границата пеша по реда на живата опашка. Когато освен трудовия договор се появи и договор за наем за шест месеца, стана още по-лесно и бързо. Вероятно, защото някаква информация за нас вече имаше при граничарите. Съпругата ми беше в опашката зад мен и просто каза, че сме заедно, на нея нищо не проверяваха.
Пътуване 5
Отново автобус. Финският граничар погледна удостоверението от EnterFinland, трудовия договор и каза: "А вие запознати ли сте, че тъй като сте подали заявление за разрешително и чакате решение, сега нямате право да работите?" Намерих статия от Migri, в която се казва, че може да се работи 90 дни без разрешително. Не съм сигурен, че го убедих, но в крайна сметка той все пак ни пропусна, тъй като работата ми не влияе на решението за прекрачване на границата, а с туристическата виза и договора за наем бяхме в ред.
След това получихме разрешителните. Трябваше да се върнем в Санкт Петербург, за да ги вземем в консулството, но преминаването на границата от Финландия към Русия почти винаги минава без въпроси. При показване на разрешителното на финландската граница не питат за целта на посещението. Също така те престанаха да поставят печати в паспорта, а само сканират баркодовете на разрешителното и паспорта (на руската граница все още поставят).
D&D в офиса веднъж на две седмици. Нашият геймдизайнер е отличен майстор.
Заключение
Сега, малко лични оценъчни съждения в заключение. Когато през септември 2018 получих имейл от Games Factory Talents, ми беше страшно. Вече бяхме мислили за преместване, но действията ни се свеждаха до леко наблюдение на обявите за работа. В такъв режим преместването изглежда лесно и безпроблемно, като нещо далечно и нереално. Но когато се появи реална възможност, отношението се променя много. Това не е просто стъпка извън зоната на комфорт, като смяна на работа — тук те напълно изваждат от познатата среда. Всичко се променя: хора, език, култура. Стигна се до там, че започнах да се питам дали наистина го искам.
В крайна сметка решихме, че можем да отидем на интервю и да получим опит в общуването с чуждестранна компания. Това не ангажира с нищо, не е задължително после да се съгласим. Когато ме поканиха на второ интервю, все още се опитвах да мисля така — това не ангажира с нищо. Но когато ме поканиха на трето, вече стана по-трудно, трябваше да вземем решение. След положителен отговор щяха да последват месеци подготовка и големи промени, а след отрицателен — възможна рефлексия и съжаление за пропуснатата възможност.
Сега, когато вече се разбрахме с всички документи, установихме се в постоянен апартамент, а жена ми намери работа, всички тези трудности изглеждат оправдани. Животният стандарт се повиши, тревогите намаляха и се появи повече свободно време, което можем да отделяме за себе си. Смятаме, че това беше отлична възможност и ние я използвахме правилно.
Източник: habr.com
