Преместването в друга страна беше моя мечта от детството. И ако нещо наистина искате, то то става реалност. Ще разкажа за това как търсех работа, как преминах през целия процес на релокация, какви документи са необходими и какви въпроси решавахме след преместенето.
(Много снимки)
Етап 0. Подготовка
Активно започнахме да зареждаме тракторa с жена ми преди около 3 години. Основното препятствие беше слабият разговорен английски, с който започнах активно да се боря и успешно го доведох до приемливо ниво (upper-int). Паралелно с това филтрирахме страните, в които искахме да се преместим. Изписвахме плюсове и минуси, включително особености на климата и някои закони. След дълги изследвания и разпити на вече преместили се колеги, профилът ми в LinkedIn беше напълно пренаписан. За себе си направих извод, че на чужбина не е особено интересно колко време сте работили (освен ако не сте съвсем новак) и на какви места. Най-важното е какви задължения сте имали и какво сте постигнали.
изглед от наблюдателната площадка Mirador de Gibralfaro
Етап 1. Документи
Първоначално разглеждахме ситуацията, че вероятно няма да се върнем в Русия, затова предварително се погрижихме за подготовка на всички необходими документи за получаване на друго гражданство. В общи линии, всичко тук е просто:
- свидетелство за раждане + апостил + заверен превод
- свидетелство за брак + апостил + заверен превод (ако има)
- нов паспорт за 10 години
- апостил на дипломи + заверен превод (ако има)
- служебни бележки от предишни работни места, където сте работили официално + заверен превод
Служебните бележки от предишни работодатели ще помогнат да докажете вашия трудов стаж, а в редица ситуации ще избегнат ненужните въпроси от миграционните служби. Те трябва да бъдат задължително на официален бланк на компанията, с посочване на вашата длъжност, период на работа, служебни задължения и да имат печат и подпис на отдела по човешки ресурси. Ако нямате възможност да получите бележка на английски, трябва да се обърнете към бюро за нотариални преводи. Тук в общи линии нямахме проблеми.
Интересно се случи, когато дойде време за удостоверението ми за раждане. Стара образеца (СССР) в момента не се приемат никъде, защото такава страна вече не съществува. Следователно, е необходимо да получите ново. Заплетено е, защото ако сте имали късмета да се родите в Казахстанската ССР, то "където сте поръчали картата, там и отидете". Но дори и тук има нюанси. Според казахстанските закони не можете да платите държавната такса, ако нямате местна лична карта (руския паспорт не е подходящ). Има специализирани офисчета, които се занимават с обработка на документи там, но трябва да им пишете пълномощно, да изпращате документите с куриер и като цяло не вдъхват много доверие. Имаме приятелка в КЗ, затова всичко стана малко по-лесно, но все пак процесът отне около месец за смяна на удостоверението и поставяне на апостил, плюс допълнителни разходи за изпращане и пълномощно.
така изглеждат плажовете през октомври
Етап 2. Изпращане на резюмета и интервюта
Най-трудното за мен беше да преодолея синдрома на самозванеца и да разпратя резюмета с придружаващо писмо до водещи компании (Google, Amazon и т.н.). Не всички от тях отговарят. Много изпращат стандартни отговори като "благодаря, но не ни подхождате", което в общи линии е логично. В много компании в заявката в секцията careers има пункт за наличието на валидна виза и разрешение за работа в страната (което не можех да покажа). Но все пак успях да получа опит от интервю в Amazon USA и Google Ireland. Amazon ме разочарова: суха комуникация по имейл, тестова задача и алгоритмични задачи на HackerRank. В Google беше по-интересно: обаждане от HR с стандартни въпроси "за себе си", "защо искате да се преместите" и кратък блиц на технически теми като: Linux, Docker, Database, Python. Например: какво е inode, какви типове данни има в python, с какво се различава списъкът от кортежа. В общи линии, най-базовата теория. След това имаше техническо интервю с бележник и задача по алгоритми. Можеха да пиша какъвто и да е псевдокод, но тъй като алгоритмите не са моята силна страна — успешно провалих. Въпреки това, впечатленията от интервюто останаха положителни.
Най-голямата жега започна почти веднага след обновяването на статуса в In (Октомври). Сезонът на наемането в чужбина: октомври-януари и март-май. Пощата и телефонът кипяха от наплива на рекрутъри. Първата седмица беше трудна, защото нямаше практика в разговорния английски. Но всичко бързо влезе в ритъм. Паралелно със събеседванията започнахме детайлно проучване на информация за страните, от които бяха заявки. Цената на наем, варианти за получаване на гражданство и т.н. Получената информация помогна да не приемем първите две оферти (Нидерландия и Естония). После вече по-внимателно филтрирахме отговорите.
През април получихме отговор от Испания (Малага). Въпреки че не бяхме разглеждали Испания, нещо ни привлече. Технологичният стек е мой, слънце, море. Преминах събеседвания, изпратиха оферта. Имахме съмнения относно "дали избрахме правилно?", "как е там с английския?" (спойлер: с английския всичко е много зле). В крайна сметка решихме да опитаме. Ами, поне да живеем няколко години на курорта и да подобрим здравето си.
порт
Етап 3. Оформяне на виза
С оформлението се занимаваше поканилата страна. От нас се изискваха само нови (не по-стари от 3 месеца):
- свидетелство за брак с апостил
- удостоверение за липса на криминално досие с апостил
Не можахме да разберем какво е това наложение за 3 месеца, но испанските държавни органи го изискват. И ако с удостоверението за липса на криминално досие е ясно, то с свидетелството за брак не мога да разбера.
Оформянето на работна виза за Испания започва с получаване на разрешение за работа от приемащата компания. Това е най-дългият етап. Ако заявката попада през лятото (период на отпуски), ще трябва да чакаме поне 2 месеца. И всички тези два месеца да стоиш на игли "а вдруг не я получим???". След това запис в посолството и посещение в определената дата с целия комплект документи. Още 10 дни чакане и паспортите с визите са готови!
След това беше като при всички: уволнение, опаковки, мъчително чакане на датата на излитане. Няколко дни преди часа X, събрахме куфарите и все още не вярвахме, че животът се променя.
Етап 4. Първият месец
Октомври. Пълночно. Испания ни посрещна с температура от +25. И първото, което разбрахме — английският тук не помага. С няколко слова и карта показахме на таксиста накъде да ни откара. При пристигането в корпоративния апартамент, свалихме багажа и тръгнахме към морето. Спойлер: не стигнахме буквално на няколко десетки метра, защото беше тъмно и оградата на порта не свършваше. Уморени и доволни се върнахме да поспим.
Следващите 4 дни бяха като почивка: слънце, горещина, плаж, море. През целия първи месец имаше усещането, че сме дошли да почиваме, дори и да ходех на работа. Ами как да ходя. До офиса може да се стигне с 3 вида транспорт: автобус, метро, електрически скутер. С обществен транспорт излиза около 40 евро на месец. По време — максимум 30 минути, и то ако не бързаш. Но автобусът не върви направо, затова са възможни забавяния, а метото минава от началото до края на линията за 10 минути.
Аз избрах скутера, както и много от колегите ми. 15-20 минути до работата и почти безплатно (изплаща се за полугодие). Струва си! Разбираш го, когато за първи път сутринта минаваш по набережната.
През първия месец трябва да решиш някои битови и административни въпроси, най-важният от които: да намериш жилище. Има още “отваряне на сметка в банка”, но при нас това не отне много време, тъй като компанията има споразумение с една банка и сметките се отварят доста бързо. Единствената банка, която отваря сметка без карта на резидент е Unicaja. Това е местният “сбербанк”, с подходящо обслужване, лихви, обикновен сайт и мобилно приложение. Ако имате възможност — веднага отворете сметка в която и да е търговска банка (всички държавни банки лесно се разпознават по наличието на “caja” в името). Но въпросът с апартамента не е най-простият. Повечето апартаменти са публикувани на сайтове като fotocasa, idealista. Проблемът е, че почти всички обяви са от агенции, а английският в повечето случаи не го знаят.
за английскияТемата с английския език тук е наистина интересна. Въпреки че Малага е туристически град, владеенето на английски не е особено добро. Добре говорят на него само учениците и студентите, а и служителите в туристическите заведения. Във всяко държавно учреждение, банка, офис на доставчик, болница или местен ресторант — най-вероятно няма да срещнете човек, говорещ английски. Затова Google Translator и жестовият език винаги ни помагаха.
катедралата — Catedral de la Encarnación de Málaga
По отношение на цените: нормалните варианти са 700-900. По-евтино е или в краищата на цивилизацията (откъдето до работа се стига за 2-3 часа, а живеейки на морето, не е приятно) или в такива страшно мизерни места, че е плашещо да прекрачиш прага. Има още опции в същия ценови диапазон, но напълно разбити. Някои наемодатели изобщо не следят за жилищата (плесен в пералнята, хлебарки, унищожена мебел и техника), но искат 900 на месец (ох, какво ли чудо не сме виждали). Малък съвет: винаги проверявайте каква домакинска химия се намира под мивката/в банята. Ако има спрей против хлебарки… „Бягайте, глупаци!“.
Моля, слабонервните да се въздържат от гледанеТакъв ужас видях зад хладилника в един от апартаментите. И „това“ според агента е „окей“…
Агентът за недвижими имоти, разбира се, ще уверява, че всичко е окей, и че това е просто за всеки случай. Такива изкусни агенти се разпознават веднага, смятат всички новодошли за идиоти и започват да им лъжат. На това трябва да се обърне внимание при първите прегледи (това ще помогне в бъдеще за спестяване на време и разпознаване на такива апартаменти по снимките на сайта). Вариантите 1к+ — обикновено са „скъпи и луксозни“, но могат да имат нюанси. Към цената на жилището трябва да добавите в ума си „за електричество и вода“ ~70-80 на месец. Плащанията comunidad (боклук, поддръжка на входа) почти винаги са включени в наемната цена. Трябва да се отбележи, че веднага трябва да се заплатят 3-4 месечни наема (за първия месец, депозит за 1-2 месеца и на агенцията). Основно обявите са от агенции.
Централното отопление в Малага почти не съществува. Затова в апартаментите с северна ориентация студът наистина е ОЧЕВИДНО много осезаем. Освен това, студа допринасят прозорците с алуминиеви профили. От тях духа така, че направо завива. Затова, ако наемате, то само с PVC. Електричеството е скъпо. Следователно, ако в наеманото жилище бойлерът е газов, това значително ще спести семейния бюджет.
Първоначално беше необичайно, че като се прибереш у дома, не се събличаш, а се преобличаш в домашно, но все пак топло облекло. Но сега вече свикнахме.
След наемането на апартамент, става възможно изпълнението на следващите етапи от квеста „Преместване“: да се регистрирате в апартамента в местната община (Padron), да оформите местна медицинска застраховка (аналог на ОМС), а след това и да се прикрепите към локалната болница. Всички документи и анкети се попълват на испански. Не мога да разкажа подробно за тези процедури, защото имам колега в компанията, който се занимава с всичко това, затова от мен се искаше само да попълня анкетите и да отида на адреса в определената дата/час.
Отделно трябва да се спомене задължителното посещение на полицията и получаването на карта за резидент. В визовия център, когато получавахме визата, ни плашеха, че ако в рамките на месец след пристигането не посетите полицията за действията, описани по-горе, ще изгорите в адски огън — направо депортация, глоби и изобщо. В действителност се оказа, че ЗАПИСВАНЕТО (прави се на сайта) трябва да стане в рамките на месец, а чакането за визита може да отнеме лесно няколко месеца. И това е нормално, в такъв случай няма да има санкции. Получената карта не замества удостоверението за личност (заграничен), затова пътувайки из Европа, трябва да носите и паспорта, и картата, която ще играе роля на виза.
Как е въобще в Испания?
Както навсякъде. Има свои плюсове и минуси. Да, не бих говорил прекалено положително.
Инфраструктурата е много добре изградена за хора с ограничения. На всички метростанции има асансьори, подът на автобусите е на едно ниво с тротоара, а абсолютно всички пешеходни навигации имат скат (перфориран за слепи) към пешеходната пътека и почти във всякакви магазини/кафета/и т.н. може да се влиза с инвалидна количка. Беше много необичайно да се види толкова много хора в колички на улицата, тъй като всички сме свикнали с идеята, че „в СССР няма инвалиди“. И всеки пандус в Руската федерация е спускане в една посока.
велосипедна алея и пешеходна пътека
Тротоарите се мият с препарат. Е, не точно с препарат, а с нещо за почистване. Затова белите обувки остават бели и вкъщи може да се ходи с обувки. Практически няма прах (като алергик веднага забелязвам такива неща), тъй като тротоарите са положени с плочки (за кросовки, хлъзгави в дъжд, проклетство), а там, където има дървета и тревни площи — всичко е подредено така, че почвата да не се издухва. Тъжно е, че на някои места, дали са положили зле, или почвата е просела, и заради това там плочките се издигат или потъват. Не бързат да го поправят. Велосипедните алеи съществуват и са много на брой, но отново, има много места, където би било хубаво да се преустроят тези алеи.
залез в пристанище
Продуктите в магазините са качествени и на разумни цени.
Например позиции от касови бележкиЗа съжаление без превод и транскрипция. Всяка касова бележка е за продукти за седмица, включително вино, за 2-ма души. Примерно, защото от фруттерията касови бележки няма, но средно излиза около 5 евро.
Колбасите се правят от месо, а не от непознати смеси от много E и пилешко месо. Средният чек в кафе/ресторант за бизнес обяд — 8-10 евро, вечеря 12-15 евро на човек. Порциите са големи, така че не е нужно да поръчвате веднага "първо, второ и компот", за да не надцените своите сили.
За съжаление, не споделям впечатленията, че испанците са бавни — за мен това е по-скоро мит. Интернетът беше включен на следващия ден след подаването на заявката. Преносът на номера към друг оператор стана точно на 7-ия ден. Пратките от Амазон в Мадрид пристигат за няколко дни (на един колега дори му доставиха на следващия ден). Единственото, което трябва да имате предвид, е, че хранителните магазини тук работят до 21-22:00 и не работят в неделя. В неделя почти нищо не работи, освен туристическите места (център). Просто трябва да го имате предвид, когато планирате да пазарувате храни. Зеленчуците и плодовете е добре да се купуват от местните магазини (Frutería). Там цените са по-ниски и всичко е зряло (в магазините обикновено се продават малко недозрели, за да не се развалят), а ако успеете да се сближите с продавача, той ще ви предлага най-доброто. Би било голямо упущение да не спомена алкохола. Тук има много и на ниски цени! Виното е от 2 евро до безкрайност. Тук не важи неофициалният закон "евтиното значи фалшиво и изобщо е отвратително". Виното за 2 евро е напълно истинско вино и доста добро, а не разреден спирт с оцветител.
Не открих разлика между бутилка за 15 евро и за 2. Видимо, нямам заложби на сомелиер. Местните вина почти всички са от Темпранильо, така че ако искате разнообразие, ще трябва да платите повече за италиански или френски вина. Бутилка ягермейстер струва 11 евро. Има много различни видове джин, ценовият диапазон е от 6 до 30 евро. За тези, които им липсват „родните“ продукти, има руско-украински магазини, където можете да намерите херинга, пелмени, сметана и т.н.
гледка към града от стената на крепостта Alcazaba
Общественото здравно осигуряване (ОМС) се оказа добро, или просто ни провървя с клиниката и лекаря. По държавната застраховка също може да изберете лекар, който говори английски. Затова не бих препоръчал веднага след пристигането да оформяте частна застраховка (~45 евро на месец за човек), защото няма да можете лесно да я отмените — договорът се сключва автоматично за година и е доста сложно да се прекрати предсрочно. Има и такъв момент, че по частната застраховка може да няма всички интересуващи ви специалисти в региона (например в Малага няма дерматолог). Тези неща е необходимо да се изяснят предварително. Единственото предимство на частната застраховка е възможността бързо да се стигне до лекар (а не да чакате няколко месеца, както при публичната, ако случаят не е сериозен). Но и тук могат да се появят нюанси. Тъй като и по частната застраховка може да се чака и месец, и два за популярни специалисти.
изглед към града от стената на крепостта Alcazaba от друга гледна точка
От мобилните оператори… всъщност изборът е много ограничен. Безлимитните тарифи струват колкото желязен мост. С трафичните пакети или е скъпо, или има малко трафик. По отношение на цена/качество/трафик, на нас ни подхожда О2 (договор: 65 евро за 2 номера по 25ГБ, безлимитни обаждания и смс в Испания и домашен оптичен интернет на 300мбит). Има и момент с домашния интернет. При търсене на квартира е добре да питате кой оператор е свързан, и да търсите оптичния кабел. Ако има оптика — супер. Ако няма — вероятно ще има ADSL, който не е известен с бързината и стабилността си. Защо е важно да питате кой точно оператор е прокарал кабела: ако опитате да се свържете с друг оператор, те ще предложат по-скъпа тарифа (защото първо новият оператор прави запитване към предходния оператор за прекъсване на клиента от своята линия, и след това идват техниката на новия оператор, за да се свърже), а по-евтините тарифи „няма техническа възможност за свързване“ в такъв случай. Затова определено е добре да се отиде при собственика на линията и да се узнае ценовата листа, но и да се съберат цените за свързване от всички оператори също не е излишно, тъй като тук е уместно да се търгува и могат да се намерят „персонализирани тарифи“.
на следващия ден след Глория (пристанището)
Език. Английският не се знае от толкова много хора, колкото бихме искали. По-лесно е да изброим местата, където могат да говорят на него: сервитьори/продавачи в туристически кафенета/магазини в центъра. Всички останали въпроси ще трябва да решавате на испански. Гугъл преводач в помощ. Все още се чудя как в туристически град, където основният доход идва от туристи, мнозинството не говори английски. Темата с езика много ме разстрои, вероятно защото очакванията не се оправдаха. Нали, когато си представяш туристическо място, веднага предполагаш, че международни език там определено трябва да се знае.
изгрев (вид от плажа San Andres). В далечината се вижда плаващ Docker
Запалването към изучаването на испански бързо угасна. Няма стимул. На работа и у дома — руски, в кафенета/магазини ми стига основното ниво А1. А без стимул, няма смисъл да се занимавам с това. Въпреки това узнах за много хора, които живеят тук вече 15-20 години и от испанския знаят само няколко фрази.
Менталитет. Той просто е различен. Обяд в 15, вечеря в 21-22. Цялата местна храна е предимно мазна (салатите буквално плуват в майонеза). Но с храната, това е, разбира се, въпрос на вкус, има много кафенета с различна кухня и може да се намери нещо на сърце. Испанските чуррос, например, се усвояват много добре.
Начинът, по който ходят на редици, никога няма да свикна с това. Идват 2-3 човека и могат да заемат целия тротоар, разбира се, ще те пропуснат, ако помолиш, но защо да вървят заедно и да се отбягват един от друг, за мен остава загадка. Да застанеш някъде на входа на закрит паркинг (където ехото е по-силно) и да крещиш по телефона (или на седящия до теб събеседник) така, че дори без телефон да се чуеш от другия край на града — е често срещано явление. Достатъчно е да отправиш строг поглед към такъв тип, за да разбере, че греши и да намали звука. Когато погледът не е достатъчен, помага руският мат, макар че, вероятно, всичко е в интонацията. По „пиковите часове“ можеш да чакаш сервитьор в кафето вечно. Първо настъпва вечността, за да приберат масата след предишните клиенти, след това вечност, за да приемат поръчката, а след това самата поръчка отнема горе-долу същото време. С времето свикваш с това, тъй като тук конкуренцията не е като в Москва, и никой няма да се разстрои, ако един клиент си тръгне (един си тръгнал, един дошъл, каква разлика). Но при всичко това — испанците са много дружелюбни и отзивчиви. Те наистина ще искат да ти помогнат, ако помолиш, дори и да не знаеш езика. А ако кажеш нещо на испански — ще разцъфнат с искрена усмивка.
Магазините за техника тук са невероятни. Цените в същия Mediamarkt са достатъчно високи. И това, при положение че можеш да поръчаш в Amazon на много по-ниски цени. Или както правят много испанци — купуват техника в китайски магазини (например: електрическа кана в медиамаркт за 50 евро (такава китайска, каквато дори китайците не могат да си представят), а в китайския магазин е 20 и качеството е много по-добро).
Барбершоповете са отлични. Стригането с бръснене струва около 25 евро. Забележка от жена ми: салоните за красота (тук няма фризьорски салони в традиционния смисъл) е най-добре да се избират тези в централната част. Там са и обслужването, и качеството. Тези салони, които са в спални райони, са далеч от съвършенството и поне могат да развалят косата. Маникюрът е по-добре да не се прави изобщо в салони, защото испанският маникюр е катастрофа, шок и срам. Можеш да намериш в групи във ВК или ФБ маникюристки от Русия/Украйна, които ще свършат работата качествено.
Природа. Има я много и е различна. В града познатите гълъби и врабчета. От непознатите: кольчатите гълъби (като гълъбите, само по-красиви), папагалите (да, дори се виждат по-често от врабчетата). Много видове растения в парковете, а също и палми! Те са навсякъде! И създават усещането за отпуск всеки път, когато ги погледнете. В порта плуват дебели риби, обгрижвани от местните и туристите. А на плажа, когато няма силни вълни, може да наблюдавате стаи риби, булькащи точно до брега. Освен това, Малага е интересна с това, че е обградена от планини (перфектно за хайкинг). Освен това, това местоположение предпазва от всякакви бурии. Наскоро бяха Глория и Елза. В цяла Андалусия се случваха странни неща (да не говорим за останалата част на Испания и Европа), а тук, ами тааак, леко изля дожд, малко дребен град и това е всичко.
море
котки, птици, растения
котката чака поръчката си
гълъби
въобще, тук няма улични кучета и котки, но тази банда живее на брега и се крие в камъните. Съдя по купичките, някой редовно ги храни.
риба в порта
цитрусови плодове растат на улицата просто така
улични папагали
Заплата. Част от разходите вече споменах в текста, включително наема на жилище. В много класации за заплати, много обичат да сравняват заплатите на ай ти специалисти със средната заплата в страната/града. Но сравнението не е съвсем коректно. Изваждаме от заплатата наема на жилище (а местните по правило имат свое), и вече заплатата не се различава толкова много от средната. В Испания работниците в сферата на ИТ не са някаква елита, както в РФ, и това е важно да се вземе предвид, когато се обмисля преместване тук.
Тук не толкова високите доходи се компенсират с чувството за сигурност, качествените продукти, свободата на движение в ЕС, близостта до морето и слънцето почти през цялата година (~300 слънчеви дни в година).
За преместване тук (в Малага), бих препоръчал да имате поне 6000 евро. Защото наемът на жилище, и в първоначалния период ще трябва да обзавеждате дома (всичко не може да бъде пренесено).
изглед към залеза от площадката Mirador de Gibralfaro
Ами, май всичко, което исках да разкажа. Станало е, може би, малко разхвърляно и с "поток на съзнанието", но ще се радвам, ако тази информация е полезна на някого или ако просто е било интересно да се прочете.
Източник: habr.com
