Автор: Юрий Гагарин

Автоматизирани canary деплойменти с Flagger и Istio

CD се признава за практика в корпоративния софтуер и е резултат от естествената еволюция на утвърдените принципи CI. Въпреки това, CD все още е сравнително рядко явление, вероятно заради сложността на управлението и страха от неуспешни деплоя, които да влияят на наличността на системата. Flagger е оператор на Kubernetes с отворен код, чиято цел е да изключи обърканите взаимовръзки. Той автоматизира процеса на напредване на canary деплойменти […]

Как правят превод на филми: разкриваме тайни

Преводът и локализацията на филми е изключително интересна дейност, в която се среща множество подводни камъни. От преводача до голяма степен зависи възприемането на филма от зрителите, затова това е изключително отговорна задача. Ще ви разкажем как всъщност се извършва работата по локализациите на филми и защо познанията на преводача често определят резултата. Няма да навлизаме в технически детайли […]

Как не станах специалист по машинно обучение

Историите на успеха са любими на всички. И в Хабра има достатъчно много. „Как получих работа с заплата от 300 000 долара в Силициевата долина“ „Как получих работа в Google“ „Как спечелих 200 000 $ на 16 години“ „Как влязох в Топ AppStore с просто приложение за валутен курс“ „Как ...“ и още хиляда и […]

Thermalright представи охладителната система Silver Arrow IB-E Extreme Rev. B

Компанията Thermalright обнови своята система за охлаждане на процесора Silver Arrow IB-E Extreme. Новият продукт е наречен просто: Silver Arrow IB-E Extreme Rev. B, и на пръв поглед е трудно да се видят разлики от оригиналния модел. Всъщност, дори и при по-подробно разглеждане, откритията са затруднени. Очите привлича само новият стикер на вентилатора, който е изработен […]

Windows 7 започва да напомня за предстоящото прекратяване на поддръжката.

Компанията Microsoft планира да прекрати поддръжката на Windows 7 на 14 януари 2020 година. В същото време в света има стотици милиони потребители на компютри, които все още не са обновили до по-съвременна версия на ОС. И така, последното обновление KB4493132, по замисъл на компанията, трябва да стимулира тях. След инсталирането на обновлението, системата ще започне да напомня на собственика, че поддръжката скоро ще приключи. При […]

Технически различия на BI системи (Power BI, Qlik Sense, Tableau)

Времето необходимо за прочит е 11 минути. Ние и Гартнър Квадрат 2019 BI 🙂 Целта на тази статия е да сравни три водещи BI платформи, които са в лидерската квадрант на Гартнър: — Power BI (Microsoft) — Tableau — Qlik Фигура 1. Гартнър BI Магически квадрант 2019. Казвам се Жданов Андрей, ръководител на отдела по аналитика на компанията Аналитикс Групп (www.analyticsgroup.ru). […]

Нова статия: Преглед и тестване на дънната платка ASUS Prime Z390-A

В асортимента на компания ASUS има 19 дънни платки с набор от системна логика Intel Z390. Потенциалният купувач може да избира както от модели от елитната серия ROG или свръхнадеждната TUF, така и от Prime, която се отличава с по-достъпни цени. Платката, която получихме за тестване, принадлежи точно на последната серия и дори в Русия струва малко над […]

Оптимизация на производителността на apache2

Много хора използват apache2 като уеб сървър. Обаче малко се замислят за оптимизацията на неговата производителност, което пряко влияе на скоростта на зареждане на страниците на сайта, скоростта на обработка на скриптове (в частност php), както и на увеличеното натоварване на ЦП и обема на използваната ОЗУ. Следователно, следният наръчник трябва да помогне на начинаещите (и не само) потребители. Всички посочени примери […]

Видео: NVIDIA — за оптималните режими RTX и DLSS в Shadow of the Tomb Raider

Наскоро писахме, че разработчиците на Shadow of the Tomb Raider пуснаха дълго обещаваното обновление, в което се появи поддръжка за детайлни сенки, базирани на трасировка на лъчи RTX и интелигентно антиалиасинг DLSS. Как новият метод за изчисление на сенките подобрява качеството на картината в играта, може да се види в издадения за случая трейлър и в предоставените скрийншотове. В Shadow of the […]

Разбираме протокола на консенсуса Stellar

Протоколът за съгласие Stellar е описан за първи път в научна статия на Дейвид Мациер през 2015 година. Това е "федеративна система на византийско споразумение", която позволява на децентрализирани компютърни мрежи без лидери ефективно да достигат съгласие по всяко решение. Платежната мрежа Stellar използва Stellar Consensus Protocol (SCP) за поддържане на съгласувана история на транзакциите, която виждат всички участници. Считат се, че протоколите за съгласие са трудни за разбиране. […]

„Нетипично отношение към финансите“ – какво се случва, ако служителите сами управляват доходите. Разговор с Флант

В свят, в който само собственият бизнес може да те направи наистина богат, хората все още отиват да работят на наем. Първо, не всички са щастливи да бъдат бизнесмени, а животът трябва да продължи. Второ, на работа всичко е ясно и безопасно — изпълняваш своята функция, а повечето рискове поемат други. Оттук идват старите замислени конфликти: собствениците искат, че […]

Най-добрите работодатели в ИТ 2018: годишен рейтинг на „Моята мрежа“

В средата на 2018 година стартирахме на «Моём круге» сервиз за оценка на работодатели, с който всеки може да научи какво мислят служителите за компанията като работодател. И днес сме радостни да представим първия годишен рейтинг на компаниите «Най-добрите работодатели в ИТ 2018» според «Моего круга». Искаме да направим този рейтинг добра традиция и да го пускаме ежегодно. С […]

Купете надежден хостинг за сайтове със защита от DDoS, VPS и VDS сървъри 🔥 Купете надежден хостинг за сайтове със защита от DDoS, VPS и VDS сървъри | ProHoster