
от преводача
Mozilla създаде универсален хъб за умни устройства, който свързва устройства на различни производители и протоколи (включително Zigbee и Z-Wave) и позволява управлението им от едно място без облачни услуги. Преди година за първата версия, а днес публикувам превода на обновената документация, която отговаря на повечето основни въпроси относно проекта. Очаквам дискусии и обмен на мнения в коментарите.
WebThings Gateway за Raspberry Pi
е софтуер за шлюзове, използвани в системи за интелигентен дом, който позволява директен мониторинг и контрол на интелигентни устройства през интернет без посредници.
Какво ще ви е необходимо
- Компютър и захранване (за Raspberry Pi 3 е необходим минимум 2A)
- microSD карта (минимум 8 ГБ, клас 10)
- USB адаптер (вижте списъка )
Забележка: Raspberry Pi 3 идва с Wi-Fi и Bluetooth. USB адаптер е необходим за свързване на устройства чрез протоколи като Zigbee и Z-Wave.
1. Изтеглете образа
Изтеглете образа от сайта .
2. Запишете образа
Запишете образа на microSD картата. Има за запис. Препоръчваме да използвате .

- Отворете Etcher
- Поставете картата с памет в адаптера на вашия компютър.
- Изберете образа като източник
- Изберете картата с памет
- Натиснете “Flash!”
След завършване извадете картата с памет.
3. Стартиране на Raspberry Pi

- Поставете картата с памет в Raspberry PI
- Свържете USB адаптерите, ако е необходимо
- Свържете захранването, за да стартирате
Забележка: Първото стартиране на Raspberry Pi може да отнеме 2-3 минути.
4. Свързване по Wi-Fi
След стартиране шлюзът ще създаде точка за достъп “WebThings Gateway XXXX” (където ХХХХ са четирите цифри от MAC адреса на Raspberry Pi). Свържете се с тази точка от вашия компютър или смартфон.

След свързването трябва да видите приветствения екран на шлюза WebThings, който след това ще започне да търси вашата домашна Wi-Fi мрежа.

Изберете вашата домашна мрежа от списъка и въведете паролата за свързване.
Забележка:
- Ако сте се свързали с точката за достъп “WebThings Gateway XXXX”, но не виждате екрана за приветствие, опитайте да отворите страницата на адрес .
- Raspberry Pi може да бъде свързан към мрежата и чрез Ethernet кабел. В такъв случай той ще опита автоматично да получи IP адрес от вашия рутер. След това напишете в браузъра “http://gateway.local” за първоначално настройване на шлюза.
- Ако преместите шлюза на друго място или той загуби достъпа до оригиналната мрежа, той автоматично ще премине в режим на точка на достъп, за да можете да се свържете с него и да настроите друга мрежа.
5. Избор на подсет
След свързването на шлюза с мрежата, уверете се, че компютърът или смартфонът, с който правите настройката, е в същата мрежа. След това отидете на адреса в браузъра.
След това ще имате опция да регистрирате безплатен подсет за достъп до шлюза извън локалната мрежа чрез от Mozilla.

Въведете желаното подсет и адреса на електронната поща (за нулиране на паролата впоследствие) и натиснете «Create».
Забележка:
- Тази стъпка може да бъде пропусната и да се използва шлюзът напълно локално, или чрез настройка на предаване на портовете и DNS самостоятелно. Въпреки това, в този случай, ако в бъдеще решите да използвате подсет на Mozilla, настройките на шлюза ще трябва да бъдат напълно нулирани.
- Ако страницата на адреса не се отваря, опитайте да разберете IP адреса на шлюза чрез вашия рутер (търсете в списъка на свързаните устройства нещо като “gateway” или с MAC адрес, започващ с “b8:27:eb”), и опитайте да отворите страницата директно по IP.
- Ако и http:// не работят, уверете се, че и компютърът ви, и Raspbeery Pi са свързани към една и съща мрежа.
- Ако вече сте регистрирали подсет по-рано, въведете името му и адреса на електронната поща, който сте използвали при регистрацията му. На екрана ще се появят инструкции за достъп.
6. Създаване на акаунт
След регистрацията на подсета ще се отвори страница със следващите стъпки за настройка на шлюза. Въведете името си, адреса на електронната поща и паролата, и натиснете «Next».

Забележка: Допълнителни акаунти могат да бъдат създадени по-късно.
Готово!
След това трябва да се отвори страница «Things» за свързване на умни устройства със шлюза.

Вижте за допълнителна настройка.
Източник: habr.com
