Сега има много дискусии относно структурата на вируса, неговата инфекциозност и начините за борба с него. И е правилно. Но някак малко се обръща внимание на една също толкова важна тема – причините за пандемията от коронавирус. И ако не разберете причината и не направите подходящите заключения, както беше след предишни епидемии от коронавирус, тогава следващата голяма епидемия няма да закъснее.
Трябва най-накрая да се разбере, че сегашното безотговорно и консуматорско отношение на хората един към друг и към околната среда вече се е изчерпало. И никой не може да се чувства в безопасност. В съвременния свят е невъзможно да създадете „свое собствено“ благополучие, отделно от другите хора и живата природа. Когато 821 милиона души редовно гладуват (по последни данни на ООН), докато други се наслаждават на пътешествия и тропическа красота, изхвърляйки една трета от храната, която произвеждат, това няма как да свърши добре. Човечеството може да съществува нормално само в модела „Един свят, едно здраве”. В който няма консуматорско отношение, а рационален подход към взаимноизгодното съществуване на цялата земна екосистема.
Статията на Дейвид Куамън в The New York Times е за това.
Направихме епидемия от коронавирус
Може да е започнало с прилеп в пещера, но човешката дейност е започнала процеса.
Името, избрано от екипа китайски учени, които изолираха и идентифицираха вируса, е съкращение от новия коронавирус 2019, nCoV-2019. (Статията е публикувана още преди вирусът да получи сегашното си име SARS-Cov-2 - A.R.).
Въпреки името на новия вирус, както добре знаят хората, които са го кръстили, nCoV-2019 не е толкова нов, колкото си мислите.
Нещо подобно беше намерено преди няколко години в пещера в провинция Юнан, на около хиляда мили югозападно от Ухан, от група проницателни изследователи, които отбелязаха откритието си с тревога. Бързото разпространение на nCo2V-019 е поразително, но не и непредвидимо. Това, че вирусът не произхожда от човек, а от животно, може би прилеп, и може би след като е преминал през друго същество, може да изглежда изненадващо. Но това не е изненадващо за учените, които изучават подобни неща.
Един такъв учен е д-р Джън-Ли Ши от Института по вирусология в Ухан, който е дал името на nCoV-2019. През 2005 г. Zheng-Li Shi и неговите колеги показаха, че причинителят на SARS е вирус на прилеп, който се разпространява сред хората. Оттогава екипът проследява коронавирусите при прилепите, предупреждавайки, че някои са уникално подходящи да причинят пандемия при хората.
В документ от 2017 г. те описват как след почти пет години събиране на фекални проби от прилепи в пещера в Юнан, те откриват коронавируси в няколко индивида от четири различни вида прилепи, включително подковоноса. Учените казват, че геномът на вируса е 96 процента идентичен с вируса Ухан, открит наскоро при хора. И двата образуват двойка, различна от всички останали известни коронавируси, включително този, който причинява SARS. В този смисъл nCoV-2019 е нов и може би дори по-опасен за хората от другите коронавируси.
Peter Daszak, президент на EcoHealth Alliance, частна изследователска организация, базирана в Ню Йорк, която се фокусира върху връзките между човешкото здраве и дивата природа, е един от дългогодишните партньори на д-р Zheng-Li Shi. „От 15 години бием тревога за тези вируси“, каза той с тихо разочарование. „Откакто започна SARS.“ Той е съавтор на проучване от 2005 г. за прилепите и SARS и статия от 2017 г. за множество подобни на SARS коронавируси в пещера в Юнан.
Г-н Daszak каза, че по време на това второ проучване теренният екип е взел кръвни проби от 400 юнанци, около 3 от които са живели близо до пещерата. Около XNUMX процента от тях са имали антитела срещу коронавируси, подобни на SARS.
„Не знаем дали са се разболели. Но това, което ни казва, е, че тези вируси прескачат от прилепи към хора многократно. С други думи, тази извънредна ситуация в Ухан не е ново развитие. Това е част от поредица от свързани непредвидени обстоятелства, които се връщат в миналото и ще продължат в бъдещето, докато съществуват настоящите обстоятелства.
Така че, когато приключите с тревогите за тази епидемия, тревожете се за следващата. Или направете нещо относно настоящите обстоятелства.
Настоящите обстоятелства включват опасна търговия с диви животни и храни, като веригите за доставки преминават през Азия, Африка и в по-малка степен Съединените щати и други страни. Тази търговия е временно забранена в Китай. Но това се случи и по време на SARS и тогава търговията отново беше разрешена - прилепи, цибетки, бодливо прасе, костенурки, бамбукови плъхове, много видове птици и други животни, струпани заедно на пазари като в Ухан.
Настоящите обстоятелства включват и 7,6 милиарда души на Земята, които постоянно се нуждаят от храна. Някои са бедни и отчаяно се нуждаят от протеини. Други са богати и прахосници и могат да си позволят да пътуват до различни точки на планетата със самолет. Тези фактори са безпрецедентни на планетата Земя: знаем от вкаменелостите, че никое голямо животно не е било толкова много, колкото хората днес. И една от последиците от това изобилие, тази сила и свързаните с тях екологични смущения е увеличаването на обмена на вируси - първо от животно на човек, след това от човек на човек, понякога до размери на пандемия.
Нахлуваме в тропически гори и други диви пейзажи, които са дом на толкова много видове животни и растения, а в тях на толкова много непознати вируси. Сечем дървета; ние убиваме животни или ги поставяме в клетки и ги изпращаме на пазарите. Разрушаваме екосистемите и изтръскваме вирусите от техните естествени гостоприемници. Когато това се случи, те се нуждаят от нов собственик. Често това сме ние.
Списъкът на такива вируси, появяващи се при хората, звучи като мрачен барабанен бой: Мачупо, Боливия, 1961 г.; Марбург, Германия, 1967 г.; Ебола, Заир и Судан, 1976 г.; HIV, в Ню Йорк и Калифорния, 1981 г.; Форма на Хънт (сега известна като Sin Nombre), югозападни Съединени щати, 1993 г.; Хендра, Австралия, 1994 г.; инфлуенца по птиците Хонконг 1997 г.; Нипа, Малайзия, 1998 г.; Западен Нил, Ню Йорк, 1999 г.; SARS, Китай, 2002-3; MERS, Саудитска Арабия, 2012 г.; Ебола отново, Западна Африка, 2014 г. И това е само избирателно. Сега имаме nCoV-2019, последният удар в барабана.
Настоящите обстоятелства също включват бюрократи, които лъжат и крият лоши новини, и избрани служители, които се хвалят пред тълпите, че изсичат гори, за да създадат работни места в горското стопанство и селското стопанство или съкращават бюджети за здравеопазване и научни изследвания. Разстоянието от Ухан или Амазонка до Париж, Торонто или Вашингтон е малко за някои вируси, измерено в часове, като се има предвид колко добре могат да пътуват с пътници в самолета. И ако смятате, че финансирането на подготовката за пандемия е скъпо, изчакайте, докато видите окончателната цена на настоящата пандемия.
За щастие настоящите обстоятелства също включват брилянтни, всеотдайни учени и специалисти по реагиране на епидемии - като учени от Института по вирусология в Ухан, Алианса на EcoHealth, Центровете за контрол и превенция на заболяванията на САЩ (CDC), китайския CDC и много други институции. Това са хората, които отиват в пещери на прилепи, блата и лаборатории с висока степен на сигурност, често рискувайки живота си, за да получат изпражнения, кръв и други ценни доказателства за изследване на геномни последователности и отговор на ключови въпроси.
Тъй като броят на новите коронавирусни инфекции се увеличи и броят на смъртните случаи заедно с това, един показател, процентът на смъртните случаи, остава сравнително стабилен досега: на или под 3 процента. Това е относителен успех - по-лош от повечето грипни щамове, по-добър от SARS.
Този късмет не може да продължи дълго. Никой не знае какво ще бъде развитието. След шест месеца пневмонията в Ухан може да стане история. Или не.
Изправени сме пред две големи предизвикателства, краткосрочно и дългосрочно. В краткосрочен план: Трябва да направим всичко по силите си, с интелигентност, спокойствие и пълно ангажиране на ресурсите, за да ограничим и потушим тази епидемия от nCoV-2019, преди тя да се превърне, доколкото е възможно, в опустошителна глобална пандемия. Дългосрочно: Трябва да помним, че когато прахът се улегне, nCoV-2019 не беше ново събитие или бедствие, което ни сполетя. Това беше част от модела на избор, който ние, хората, правим за себе си.
Превод: А. Ржешевски.
Източник: www.habr.com