Ръководителят на разработката на Gothic Remake разказа за разликите между ремейка и оригиналната "Готика"

Ръководителят на Alkimia Interactive Райнхард Полличе (Reinhard Pollice) даде интервю PC Gamer разказа за подхода на екипа към създаването на ремейка на култовата фентъзи ролева игра «Готика» (Gothic) от Piranha Bytes.

Според Полличе, в ранните етапи на разработката за Gothic Remake са били разглеждани най-различни идеи, като добавяне на мини-карта, редактор на персонажи и мини-игри за запълване на света (карточна, риболовна), но те всички са били отхвърлени.

«Подходихме към това много сериозно. Помислихме да я направим по избор, но дори и това изглеждаше неправилно. Ако искате да разберете къде се намирате, просто отворете картата», — обясни Полличе отказа от мини-картата.

Това, от което разработчиците на Gothic Remake не се страхуваха да променят, е английската версия на играта. Полличе смята, че неуспешният превод е една от причините, поради които оригиналната «Готика» не стана хит в англоговорящите страни.

Немската версия на «Готика» се отличаваше с приземен, реалистичен стил на писане, който те се опитаха да предадат в английското издание Gothic Remake. Пренаписването на сценария започна още в ранните етапи на продукцията.

В сравнение с оригиналната «Готика» ремейкът също така ще получи изцяло нов журнал с куестове и разширена система за крафт: в допълнение към създаването на оръжия, се добавя система за алхимия за създаване на заклинания.

Gothic Remake ще излезе 5 юни на PC (2699 рубли в Steam, GOG), PS5, Xbox Series X и S. Обещават ръчно изработен и отзивчив свят, нови истории и разширение на старите, графика на Unreal Engine 5 и пълен превод на руски.

Източник:

• PC Gamer

Източник: 3dnews.ru