Скоро след релизa Ubuntu 23.10 потребителите се сблъскаха с невъзможността да изтеглят сборките на десктоп редакцията на дистрибуцията, които бяха премахнати от сървърите за зареждане поради спешна замяна на инсталационните образи. Замяната беше предизвикана от инцидент, при който на вандала успя да вмъкне в файловете с преводите на съобщенията на инсталатора на украински език обидни антисемитски изрази и ругатни (превод). Иницирано е разследване как предложените злонамерени преводи успяха да преминат проверка и да попаднат в финалните инсталационни сборки на Ubuntu.
Първият опит за вандализъм беше извършен преди 3 седмици и остана незабелязан, след което три дни преди релиза бяха направени още две промени. Преводът беше добавен чрез системата Weblate, която се използваше за координация на работата на преводачите в отделни приложения, сред които беше и новият инсталатор.
Разработчиците предполагат, че инцидентът е ограничен само до преводите, придружаващи извън Ubuntu Archive. Около полунощ (MSK) злонамерените промени бяха премахнати и беше взето решение за извънредно повторно сборка на образите, по време на която инсталационните сборки на Ubuntu Desktop 23.10 и Ubuntu Budgie 23.10, както и дневните сборки на Ubuntu Desktop, се оказаха недостъпни за изтегляне.
Източник: opennet.ru
