Когато през 2015 година започнах да чета Пол Гръм, погледът ми върху живота се промени. Считам неговите есета за едни от най-важните текстове, които трябва да се прочетат колкото се може по-ранно, за да се формира у себе си начин на мислене, способ за разсъждение и излагане на мислите.
Първата подбрана колекция от преводи на есета на Пол Гръм беше вдъхновена от колеги от tceh.com (60 превода от 176). Втората — Edison Software (125 превода). Третата — PhilTech акселератор (134 превода и още няколко в процес). След това имаше период (2017, 2018 и 2019), когато Пол Гръм не пишеше есета (а се занимаваше с деца), а само пишеше малко в Туитър и даде едно видео-интервю за училището за стартъпи. Но в края на 2019 и началото на 2020 година той отново започна да публикува дълбоки текстове, които е интересно да помислим. Предлагам на вашето внимание линкове към нови преводи (актуализация с предишната подборка) и пълен списък на всички есета.
Новост и ерес Да живее ереса! Урокът, който трябва да се забрави Вредни уроци Теорията на билета за автобус за гениалност Теорията на натрапчивите идеи
Пет въпроса относно дизайн на езика Пет въпроса за проектиране на програмни езици Какво направи Lisp различен Какво направи Lisp специален След стълбата На смяна на корпоративната стълба Какво научих от Hacker News Чему аз научих от Hacker News Снимка: Viaweb, юни 1998 разбор на полети: Viaweb юни 1998 година Някои герои Моите герои Уравнението за акционери Как да се разделят дяловете в стартапа
Бонус — видео от училището за стартъпи 2018 с български субтитри
Моят личен топчик:
Пълен списък с есета в хронологичен ред Хейтъри Двата вида умереност Модерни проблеми Да имаш деца Урокът, който трябва да се забрави Вредни уроци Новост и ерес Да живее ереса! Теорията на билета за автобус за гениалност Теорията на натрапчивите идеи Общо и изненадващо Банално и иновативно Харизма / Владеене на власт Рискът от откритие Как да направим Питсбърг стартъп хъб Как да направим Питсбърг стартъп хъб Животът е кратък Животът наистина е много кратък Икономическо неравенство Икономическо неравенство част 1 част 2 Рефрагментацията Рефрагментация (част 1) (част 2) Джесика Ливингстън Нека поговорим за Джесика Ливингстън Начин за откриване на предразсъдъци Начин за откриване на предразсъдъци Пиши като говориш Пиши като говориш По подразбиране жив или по подразбиране мъртъв? частичен превод Защо е безопасно основателите да бъдат добри Защо е изгодно за стартъпера да бъде щедър Промени името си Промени своето име Какво за Microsoft е Altair Basic? Какво означава Altair BASIC за Microsoft? Принципът на Ронко Принципи на Ронко Какво не изглежда като работа? Малки странности: как да намерим призванието си Не говорете с корпоративното развитие Не говорете с специалисти по корпоративно развитие Пуснете другите 95% от великите програмисти 95% от отличните програмисти остават без работа, пуснете ги Как да бъдете експерт в променящия се свят Как да останете експерт в постоянно променящия се свят Как да знаете Как да знаете Смъртоносният удар Последната капка Лошите хора губят Защо подлеците губят? Преди стартъп Преди стартъп — част първа Преди стартъп – част втора Как да съберем пари Как да набираме средства Част 1 Част 2 Част 3 Динамика на инвеститорското стадо Инвеститорът като стадно животно Как да убедите инвеститорите Как да убедите инвеститорите Правете неща, които не се мащабират Правете неща, които не могат да се мащабират алтернатива на Хабра Тенденции в инвестициите в стартъпи Какво се промени в света на стартъпите Тенденции в инвестирането в стартъпи Как да получите идеи за стартъп първата втора трета четвърти Ренесанс на хардуера Железен ренесанс Стартъп = Растеж Защо „фризьорският салон“ не може да бъде стартъп. Част 1 В преследване на растежа. Част 2 Фермерство на черни лебеди Как да различим гениалните бизнес идеи от безполезните Върхът на списъка ми с задачи Пол Греъм размишлява за смъртта и обновява списъка си с задачи Писане и говорене Как да пишем добре и да говорим добре Определяне на собственост Дайте определение на „собственост“ Изключително амбициозни идеи за стартъпи Плашещо амбициозни идеи за стартъпи Думата за находчивите Думата за находчивостта Сляпа скука Сляпа скука Снимка: Viaweb, юни 1998 разбор на полети: Viaweb юни 1998 година Защо работят стартъп хъбовете Как работят инкубаторите на стартъпи Патентната клетва Как да се справим с патентните „окови“ без държавата Тема: Airbnb Контрол на основателя Необходимо ли е основателят да запази контрола над компанията? Планшети Планшети Какво търсим у основателите Какво търсим в стартъперите и младите предприемачи? Новият пейзаж на финансиране Супер-ангели Къде да видим Силиконовата долина Фонд за набиране на средства с висока резолюция Какво се случи с Yahoo Какво стана с Yahoo Бъдещето на финансирането на стартъпи Бъдещето на финансирането на стартъпи Ускори зависимостта Крек, метамфетамин, интернет и Facebook Най-добрата идея в главата ти Най-важната идея Как да загубим време и пари UPD 7 септември. Как да изгубите време и пари алтернатива Органични идеи за стартъпи Идеи за "органичен" стартъп Грешката на Apple Грешката на Apple Кои всъщност са стартъпите Какъв е животът на истински стартъпери Убеждавай XOR Описвай Убеждавай XOR описвай Публикуване след Medium Списък от N неща Списък от N неща Анатомия на решимостта Анатомия на решимостта Какво видя Кейт в Силиконовата долина Какво видя Кейт в Силиконовата долина Проблемът със Segway-а Рамен структурирани Стартап с дюшеци График на твореца, График на мениджъра Каква е разликата между живота на твореца и живота на мениджера Местна революция? Защо Twitter е голяма работа Визата на основателя Петима основатели Неуморно находчиви Бъдете неуморно находчиви. Как да станете бизнес ангел Какво означава да бъдеш "бизнес ангел" Защо телевизията загуби Защо телевизията загуби Може ли да купите Силиконовата долина? Може. Може ли да купите Кремниевата долина? Може. Какво научих от Hacker News Чему аз научих от Hacker News Стартапи в 13 изречения 13 основни принципа в живота на стартъп Дръжте идентичността си малка превод След удостоверенията Могат ли VC да станат жертва на рецесията? Могат ли венчурните капиталисти да станат жертва на кризата? Общество с висока разделителна способност Висококачествено общество Другата страна на изкуствата Другата страна на "шедеври навреме" Защо да започнете стартъп в лоша икономика Защо да стартирате стартъп по време на криза Ръководство за оцеляване при набиране на средства Ръководство за оцеляване в процеса на търсене на инвеститори Управляваща компания с обединен риск Управляваща компания с обединен риск Градове и амбиция Градове и амбиции Изключване на разсейването Отключвайки разсейването Лъжите, които казваме на деца Лъжите, които казваме на децата Бъди добър Бъди добър Защо няма повече Google Защо не се появяват нови Google Някои герои Моите герои Как да не се съгласиш Как да изразяваш несъгласие Не беше предопределено да имаш шеф Не си роден подчинен Нов вид животно в стартъпа Ново животно сред венчурните инвеститори Тролове Тролове Шест принципа за създаване на нови неща Шест принципа за създаване на нови неща Защо да се преместиш в хъб за стартиращи фирми Защо да се преместиш в хъб за стартиращи бизнеси Бъдещето на уеб стартъпи Бъдещето на интернет стартъпите Как да правим философия Как да се справим с философията Новини от фронта Как да не умреш Как да не умреш Държейки програмата в главата си Държайки проекта в главата си Неща Неща Вещи Уравнението за акционери Как да се разделят дяловете в стартапа Алтернативна теория на синдикатите Насоки за хакери към инвеститорите Два вида съдебни решения Два вида преценки Microsoft е мъртва Microsoft е мъртва Защо да не започнете стартъп Защо да не не създавате стартъп? Струва ли си да бъдеш мъдър? Струва ли си да бъдеш мъдър? Учене от основателите Как изкуството може да бъде добро Изкуство и трикове 18-те грешки, които убиват стартъпите Грешките, които убиват стартъпите Ръководство за стартъпи за студенти Как да се представите пред инвеститори Как да проведете презентация за инвеститори Копирайте каквото харесвате Копирайте това, което ви харесва Тестът на острова Силата на маргиналното Силата на маргиналността Защо стартапите се концентрират в Америка Защо стартапите се съсредоточават в Америка Как да станете Кремниева долина Как да бъдете Кремниева долина Най-трудните уроци, които стартапите трябва да научат Най-трудните уроци за стартапите Вижте случайността Зли ли са софтуерните патенти? 6,631,372 Защо YC Защо Y Combinator? Как да правите това, което обичате Как да правите това, което обичате, но така, че да не е безплатно Добра и лоша прокрастинация Добра и лоша прокрастинация Уеб 2.0 Уеб 2.0 Как да финансирате стартап Как да финансирате стартъп? Стискането на венчурния капитал Идеи за стартапи Идеи за стартъп Какво направих това лято Неравенство и риск Неравенство и риск След стълбата На смяна на корпоративната стълба Какво бизнесът може да научи от отворен код Какво бизнесът може да вземе от свободния софтуер Истинска и мнима работа Отдолу нагоре Наемането е остаряло Наемането е остаряло Подводницата Защо умните хора имат глупави идеи Защо умните хора имат глупави идеи Възвръщане на Mac Възвращение на Мак Пишете накратко Пишете кратко Студентство Какво трябва да правите в университета, за да станете добър хакер Обединена теория за лошия венчурен капитал Как да започнете стартап Как да стартирате нов бизнес Какво биха искали да знаят предварително То, което бихте искали да знаете предварително Made in USA Създадено в САЩ То е харизма, глупако Духът на Брадли Версия 1.0 Какво неправилно направи балонът В какво интернет бумът се оказа прав Век на есето Векът на есето Парадоксът на Питон Парадоксът на Питон Най-добрите хакери Премиум хакери Част 2 Внимавайте с пропастта «Осторожно, разрив» Как да създадете богатство Как да станете богат Думата „хакер“ Думата „хакер“ За какво не можете да говорите За какво не можете да кажете Филтри, които се борят Хакери и художници част 1 част 2 алтернатива Ако Lisp е толкова чудесен Стогодишният език Програмиращите езици след сто години Езикът на бъдещето — днес Защо мъртвите не са популярни Защо не обичат ботановците Защо нердите са непопулярни? По-добро байесово филтриране Дизайн и изследване Проектиране и изследване План за спам План за спам Отмъщението на ботановците част 1 част 2 част 3 Краткостта е сила Краткостта — сила Какви решения предлагат езици Какво решават програмиращите езици Вкусове за творци По следите на най-великите творци Защо Arc не е особено обектно-ориентиран Какво направи Lisp различен Какво направи Lisp специален Другият път напред Другият път напред продължение Корените на Lisp Пет въпроса относно дизайн на езика Пет въпроса за проектиране на програмни езици Да бъдеш популярен част 1 част 2 Обвивката на Java Преодоляване на средностатистическите Lisp: побеждавайки средностатистическия Lisp за уеб-базирани приложения Lisp за уеб приложения Глава 1 от Ansi Common Lisp Глава 2 от Ansi Common Lisp Програмиране отдолу нагоре
Кой иска да помогне с превода — пишете в личка или на имейл magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Благодарение на Пол Греъм открих Ричард ХемингВие и вашата работа важна книга
А какво значение имаше Пол Греъм за вас? Споделете.habr.com
