През 2014 г. лидерът на проекта OpenBSD Тео де Раадт спря подкрепата за преводите на цялата документация и сайта. Причината за това решение беше постоянното изоставане на преводите от промените в оригиналната документация. Александър Наумов, един от авторите на предишните преводи на документацията на OpenBSD, възстанови проекта за поддържане на актуалната документация на OpenBSD на руски език.
Към момента е преведена голяма част от OpenBSD FAQ и страниците на официалния сайт. Страниците на превода са публикувани в . За проверка на актуалност на преведените страници е настроен редовен старт на скриптове в Travis-CI. Руският превод е публикуван на хостинг в GitHub — . На заинтересованите в развитието на проекта и готовите да помогнат, им се предлага да се присъединят към работата по превода.
Източник: opennet.ru
