Излезе уеб разширението Linguist 5.0, което предлага пълноценен превод на страници, избран и ръчно въведен текст. Разширението включва и речник с отметки и широки възможности за конфигурация, включително добавяне на собствени модули за превод в страницата с настройки. Кодът се разпространява под лицензия BSD. Поддържа работа в браузъри, базирани на движка Chromium, Firefox и Firefox за Android.
Ключови изменения в новата версия:
- Реализиран е пълноценен офлайн превод. Новият вграден модул за превод интегрира Bergamot Translator и позволява да се използват всички възможности на Linguist напълно автономно, без изпращане на текстове в интернет. Свързването с интернет е необходимо само за еднократното изтегляне на модели за всяка посока на превода, след което свързаността не е необходима. Актуалният списък на езиците, поддържани от Bergamot (списъкът ще се допълва в нови пачове): английски, български, испански, италиански, немски, португалски, руски, украински, френски, чешки, естонски.
- В публичния списък с потребителски модули за превод са добавени API свързвания за проекта TartuNLP (проект за машинен превод на Тартуския университет), LibreTranslate (проект с хостван самостоятелно машинен превод), Lingva Translate (бекенд, проксирващ Google Translator API). Подготвя се модул за ChatGPT.
- Реализирана е поддръжка на потребителски модули text-to-speech.
- Добавена е раздел с история на преводите, за да се търсят наскоро преведени текстове.
- Добавен е превод на интерфейса на разширението на 41 езика.
- Преводачът Bing е премахнат от списъка с вградени модули поради нестабилно качество.
- Направени са подобрения в потребителския интерфейс, реализирана е поддръжка на горещи клавиши за превод на страници.
- Поправено е автоматичното разпознаване на езика на страниците на иврит.
- Поправен е проблемът с изтриването на текстове от всички елементи на страницата при бързо превключване на състоянието на превода на страницата.
Източник: opennet.ru
