Все повече рекрутери в съвременните компании предпочитат да провеждат интервюта с кандидати на английски език. За HR специалистите това е изгодно, тъй като могат едновременно да проверят знанията на кандидата по английски и да научат повече информация за него.
Истината е, че за самите кандидати разказването за себе си на английски често предизвиква трудности. Особено, ако нивото на английския не позволява свободно общуване на всякакви теми.
Преподавателите на онлайн училището по английски език EnglishDom споделят мнения как да изготвите презентация на себе си на английски, за да ви наемат на работа.
Стъпков план за разказване за себе си
Самопрезентацията обикновено отнема 3-5 минути, но именно от нея до голяма степен зависи първото впечатление на HR специалиста. Затова препоръчваме да се подготвите предварително.
Оптималният размер на автобиографията на интервю е до 15 изречения. По-дълго рекрутерът едва ли ще слуша.
Планът на презентацията трябва да бъде разработен предварително. Разказът трябва да бъде компактен, без излишни детайли, но в същото време наситен по съдържание.
Да преминем директно към плана.
1. Основна информация за себе си (име и възраст)
Започването на автобиографията е най-лесното, тъй като правилно да се представим учат още на ниво elementary.
- My name is Ivan Petrov. — Меня зовут Иван Петров.
- I’m 30 years old. — Мне 30 лет.
Като предварителна фраза някои препоръчват да се използва „Let me introduce myself“, но според преподавателите от EnglishDom това само ще увери рекрутера, че нивото на английския ви е доста ниско.
За да направите разказа по-плавен и неформален, използвайте filler- думи well, let’s start, so, okay.
Okay, let’s start. My name is… — Хорошо, начнем. Меня зовут…
Така речта ще изглежда по-естествено. Важно е да не се прекалява с filler-ите. Един на 3 изречения ще е напълно достатъчен.
2. Място на живеене
Тук също всичко е доста просто. Нужно е да посочите града, в който живеете и района, ако градът е голям. Можете също така да посочите региона, от който сте, но това не е задължително.
- I’m from Kyiv. — Я из Киева.
- I live in Moscow, in the Khamovniki District. — Я живу в Москве, в Хамовниках.
- I used to live in… — Я раньше жил в таких городах…
- My hometown is Lviv. — Мой родной город — Львов.
3. Семья
Не е нужно да се разказва прекалено подробно. Достатъчно е да споменете дали сте женен (или омъжена), имате ли деца и колко години са те. Можете с едно изречение да разкажете за професията на съпругата си. Но не се увличайте. Интервюто все пак е за вас, а не за семейството ви.
- Женен съм. — Аз съм женен. (Аз съм омъжена)
- Съпругата ми (съпругът ми) е дизайнер. — Моята съпруга (мойят съпруг) е дизайнер.
- Женен съм от 10 години. — Женен съм от 10 години.
- Разведен съм. — Аз съм разведен.
- Имам 2 деца. Те са на 9 и 3 години. — Имам две деца. На 9 и 3 години са.
4. Образование, работни умения и компетенции
Препоръчваме да не се фокусирате прекалено много върху формалното образование. Струва си да споменете висшето си образование, но акцентирайте на него само ако искате работа по специалността си.
Основният акцент трябва да бъде на професионалните познания и компетенции.
- Завърших КНУ с диплома по… — Завърших КНУ по специалността…
- Преминах през обучителна програма в… — Участвал съм в курсове по…
- Професионалният ми опит включва… — Моят професионален опит включва…
- Имам следните умения… — Обладаю следните умения…
- Работният ми опит обхваща… — Моят работен стаж възлиза на…
Този блок трябва да бъде най-дългият от всички, зает от 3 до 8 изречения.
5. Последни места на работа и позиции
Практически всички рекрутъри питат за последното работно място, така че можете да го споменете директно в самопрезентацията.
- Работих като системен администратор в компания ABC преди това. — Преди това работех като системен администратор в компания ABC.
- Бях уволнен заради… — Бях уволнен, защото…
- През последните 5 години работа в ABC постигнах следните резултати… — През последните 5 години работа в ABC постигнах следните резултати…
Не е нужно да акцентирате на това — фокусирайте се върху своите компетенции и постижения.
6. Лични качества
В самопрезентацията е добре да споменете няколко качества, които смятате за най-добри у себе си. Три-четири ще бъдат напълно достатъчни. Не трябва да се увличате в саморазхвалване — рекрутърът не го оценява.
Ето някои разпространени положителни качества. Изберете от тях тези, които наистина ви представляват:
- трудолюбив — hard-working;
- общителен — sociable;
- старателен — diligent;
- отговорен — responsible;
- отворен — open-minded;
- креативен — creative;
- амбициозен — ambitious;
- стресоустойчив — stress-resistant;
- инициативен — initiative.
Някои рекрутери питат и за негативните страни на кандидатите, но в личната презентация не е нужно да се говори за тях. Вашата задача е да представите себе си максимално кратко като личност и професионалист, негативното тук няма да бъде на място. Ако наистина е необходимо, HR ще попита отделно.
7. Хобита и друга лична информация
Тази точка не е задължителна. Но от личен опит, кандидатът се възприема по-добрe, ако има хобита и интереси. Особено ако те не са съвсем обикновени. Едно изречение за хобитата ще бъде достатъчно.
- В свободното време се увлекувам с… — В свободно време аз се интересувам от…
- Имам няколко хобита… — Имам няколко хобита…
Съвети за подготовка на разказа за себе си на интервюто
Събрахме няколко съвета, които ще помогнат да се представите правилно и да увеличите максимално шансовете си за работа.
Съвет 1. Подготовка и отново подготовка
Дори ако нивото ви на английски език позволява почти свободно общуване, си струва да отделите малко време за подготовка за интервюто.
Първото впечатление не може да бъде направено два пъти, така че всякакви граматически грешки, объркани думи и прекалено дълги паузи между изреченията могат да ви струват работата.
Най-добрият начин е предварително да напишете речта си на хартия и да я прочетете няколко пъти на глас. Не е необходимо да я учите наизуст, тъй като рекрутера може да зададе уточняващи въпроси по време на разказа. Ако се объркате и забравите какво да кажете, това ще бъде твърде забележимо.
Съвет 2. Използвайте прости думи и фрази
Ако искате да впечатлите рекрутера, по-добре е да го направите с вашите знания и умения в професионалната сфера.
Не е нужно да натоварвате речта си със сложни изречения, идиоми и малко употребявани думи, дори ако знаете английски много добре. Това изглежда като позьорство.
Най-добре е да използвате достъпни фрази и изрази. Но ако искате да направите речта си по-естествена, можете да използвате идиоми и запълващи думи, но само в разумно количество.
Съвет 3. Запазете спокойствие
Паниката е най-лесният начин да се провалите на интервюто. Особено, ако то се провежда на английски език.
Поради това се опитайте да запазите яснотата на ума, дори когато нещата не вървят по план. Ако сте твърде емоционални, вземете успокоително преди интервюто.
Някои рекрутери умишлено се опитват да изведат кандидата от обичайната ритма, задавайки трудни и понякога откровено глупави въпроси. Например:
- Какво мислите за градинските гномове?
- Имате ли любима песен на английски? Изпейте я за нас.
- Защо повърхността на голф топката е целият в дупки?
- Защо канализационните капаци са кръгли?
Целта на тези въпроси е да се провери как действате в напълно непозната ситуация. За съжаление, подготовката за такива въпроси предварително е невъзможна, затова ще трябва да разчитате на своя речников запас и ерудиция.
Изводи
Кандидатите смятат, че интервюто на английски е по-трудно, отколкото на руски. Но всичко това е заради езиковата бариера, която не позволява свободно изразяване на мислите на чужд език.
Понякога дори специалисти с добро ниво на английски (advanced и по-високо) се объркват на интервюта, което води до закономерен отказ. Затова учете английски и се подготвяйте старателно за интервютата.
EnglishDom.com — онлайн училище, което вдъхновява да научите английски чрез иновации и човешка загриженост.
Само за читателите на Хабра — ! При закупуване на 10 занятия посочете промокод goodhabr2 и получете още 2 урока в подарък. Бонусът важи до 31.05.19.
Вземи 2 месеца премиум абонамент за всички курсове на EnglishDom в подарък.
Нашите продукти:
Учете английски думи в мобилното приложение ED Words
Учи английски от А до Z в мобилното приложение ED Courses
Инсталирай разширение за Google Chrome, превеждай английски думи в интернет и добавяй ги за учене в приложението Ed Words
Учи английски по игрив начин в онлайн тренажор
Укрепи разговорните си умения и намери приятели в разговорни клубове
Гледай видео лайфхаци за английски на YouTube канала EnglishDom
Източник: habr.com
